HorizonsVENDREDI 30 JUIN - SAMEDI 1ER JUILLET 2017 - 6-7 CHAOUAL 1438 - N° 6150 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

1.500 PASSEPORTS SUPPLÉMENTAIRES POURLES PERSONNES ÂGÉES DE PLUS DE 70 ANS

HADJ 2017 : SUR INSTRUCTION DU CHEF DE L’ÉTAT

.PAGE 24

n ALGÉRIE-FRANCE

LE PRÉSIDENTBOUTEFLIKA

S’ENTRETIENT AVEC LEPRÉSIDENT MACRON

LA SESSION SPÉCIALE DU 13

AU 18 JUILLET 2017

BACCALAURÉAT

La session spéciale au profitdes candidats au baccalau-

réat, exclus de la première session pour cause de retard,est prévue du 13 au 18 juillet2017, a annoncé hier le ministè-re de l’Education nationale, pré-cisant que le vendredi 14 juilletsera jour de repos pour les can-didats. Le ministère a indiquédans un communiqué que lespériodes proposées pour cettesession étaient : à partir du 7juillet 2017 ou à partir du 13juillet 2017 et, qu’à la fin, c’estla deuxième proposition (du 13au 18 juillet) qui a été retenue.

TEBBOUNE DEVANT LE CONSEIL DE LA NATION

Une commission consultative sur le redressementde l’effort social de l’Etat sera installée avant lafin du mois de juillet ou juste après, a annoncéjeudi dernier le Premier ministre AbdelmadjidTebboune. Avec la mise en place de cet organe,

le gouvernement donne ainsi corps à l’une des mesuresphare contenues dans son plan d’action qui vient d’avoir lequitus du Parlement. La garantie de la pérennité du modèlesocial national et la préservation des acquis sociaux serontainsi au cœur des débats et des objectifs mêmes de la largeconsultation nationale qui sera lancée dans le cadre de lacommission en question. La délicate mission de réformer lapolitique sociale en réajustant le système des transfertssociaux de façon à ce qu’il soit en phase avec lesressources dont dispose le pays, mais surtout garant d’unevéritable équité sociale qui bénéficiera en premier lieu auxcatégories aux revenus limités, ne peut être entreprise etmise en place sans qu’il y ait au préalable un largeconsensus national qui définira la stratégie à suivre. Un plande réformes qui permettra un meilleur ciblage dessubventions et consolidera en même temps les acquis et la

promotion des secteurs soutenant directement la politiquesociale et du développement humain, tels que la santé,l’enseignement, le droit au logement et d’autres créneaux quis’y rattachent. Pour l’année 2017, les transferts sociaux ontatteint, selon la loi de finances en cours, plus de 1.630milliards de dinars. Une dotation qui représente une fractionimportante du budget global de l’Etat et un taux nonnégligeable du produit intérieur brut (PIB). Comparativementà 2016, le volume des transferts sociaux a certes baissé,mais il n’en demeure pas moins que leur ventilation manqueen équité et grève, par conséquent, les ressourcesfinancières mobilisables par les pouvoirs publics. Revoir lemode de gestion des transferts sociaux, tel que préconisépar le gouvernement, est loin d’être une médication austèreoù l’objectif est de procéder, quelles que soient lesconséquences, à des coupes drastiques dans l’optiqued’équilibrer les budgets, notamment en ces temps de crise. Ils’agit plutôt d’une politique de rationalisation pour un effortoptimal au bénéfice d’une justice sociale effective.

n Horizons

LE CONSENSUS SOCIALL’ÉDITO

.PAGE 5

l La protection de l’économie nationale, un droit souverain l 107,8 milliards de dollars deréserves de change l Vers la création d’une banque de l’habitat l Prochain mouvement dans le corps des walis et promotion des wilayas déléguées en wilayas avant les élections locales

l Le plan d’action du gouvernement adopté .LIRE EN PAGES 4-5

Ph

: A

rch

ives

Ph

: S

lim

en

e S

.A

Ph

: A

rch

ives

««LL’’IINNVVEESSTTIISSSSEEMMEENNTTSSEERRAA RRÉÉOORRIIEENNTTÉÉ

VVEERRSS DDEESS SSEECCTTEEUURRSS PPLLUUSS RREENNTTAABBLLEESS»»

Ph

oto

: L

arb

i L.

MINISTÈRES DE LA SANTÉ ET DE LA POSTE

Le ministre de la Santé, dela Population et de laRéforme hospitalière,Mokhtar Hasbellaoui, encompagnie de la ministrede la Poste, desTélécommunications, desTechnologies et duNumérique, Houda-ImaneFeraoun, effectuerontaujourd’hui à 13h30, une

visite au Cyber Parc de la ville de Sidi Abdellah.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUDHorizons

Ministère des AEDans le cadre du projet decoopération avec l’Union euro-péenne dans le domaine deschangements climatiques«Climasouth», un atelier ayantpour thème «Le renforcement descapacités dans le domaine de laconception de propositions clima-tiques» sera organisé, demain à8h, au siège du ministère.

INTERNETLa télé-densité en Algérie a dépassé 82% La télé-densité internet globale en Algérie a enregistré 82,08% au 1er trimestre 2017, contre 71,17% en 2016, selon

des chiffres du ministère de la Poste, des Télécommunications, des Technologies et du Numérique, qui expliquecette évolution, notamment, par la progression du parc abonnés 3G et 4G fixe et mobile. Selon les chiffres du ministè-re obtenus par l’APS, le nombre total d’abonnés souscrits à l’internet fixe et mobile a atteint 33,815 millions à fin mars2017, contre 29,538 millions d’abonnés en 2016, soit une augmentation de 4,28 millions d’abonnés, qui «s’expliqueprincipalement par la migration des abonnés GSM vers les réseaux 3G et 4G». Par catégories, le nombre d’abonnés àl’internet fixe qui était de 2.859.157 en 2016 a atteint 2.954.083 en mars 2017. Alors que pour l’internet mobile, lenombre d’abonnés était de 26.679.543 en 2016 avant de passer à 33.815.995 en mars 2017. Les chiffres du ministèremontrent dans ce sens que la télé-densité internet fixe, c’est-à-dire le taux d’accès internet par rapport à la population,est passée de 6,88% en 2016 à 7,17% en mars 2017. Estimant que la mise en œuvre du programme de développe-ment «permettra de passer à plus de 7 millions de foyers à l’internet fixe à l’horizon 2022», le ministère indique que «letaux de pénétration de l’internet dans les foyers passera ainsi de 43,40% en 2017 à 81% fin 2022, sachant que laconnexion d’un foyer ou toute autre communauté (académique, administrative ou industrielle) permet le partage d’ac-cès à internet et la démultiplication du nombre d’utilisateurs». Pour ce qui est de la bande passante internationale, lamême source note qu’Algérie Télécom «est en train d’augmenter cette bande afin de répondre au mieux aux besoinsdes utilisateurs nationaux», relevant qu’en mars 2017, une capacité de 910 Gbits est exploitée pour les clientsd’Algérie Télécom, contre une capacité de 630,15 Gbits en 2016.

iinnffooTop2 HORIZONS • Vendredi 30 Juin - Samedi 1er Juillet 2017Au fil du jourAu fil du jour

Télex...

Ministère del’EnvironnementSous l’égide du ministère del’Environnement et des Energiesrenouvelables et en coopérationavec le mouvement associatif,l’association RCIFS et la Radioalgérienne, la ministre del’Environnement et des Energiesrenouvelables, Mme ZohraZerouati, assistera, aujourd’hui à8h30, à l’opération «Eboueursde la mer», au site deTamentfoust.

Ministère des TransportsLe ministre des Travauxpublics et des Transports,Abdelghani Zaâlane,présidera, aujourd’hui à 9h, àl’Ecole nationale supérieuremaritime (ENSM) de Bou Ismaïl, la cérémonie de sortie de promotionsd’ingénieurs d’Etat.

Ministère des Ressourcesen eauLe ministre des Ressources eneau, Hocine Necib, effectuera le3 juillet prochain une visite detravail et d’inspection dans lawilaya de Bordj Bou Arreridj

Ministère de la CultureLe ministre de la Culture,Azzedine Mihoubi, présidera,en compagnie del’ambassadeur de laFédération de Russie enAlgérie, la cérémonied’ouverture de la semaine dufilm russe en Algérie»,demain à 18h à laCinémathèque algérienne.

gAmbassade du JaponL’ambassade duJapon organise, encollaboration avecle Musée nationalde l’enluminured’Alger, le 4 juilletà 14h30 au Muséenational del’enluminured’Alger DarMustapha-Pacha,une cérémoniecommémorative du55e anniversaire del’établissement desrelations algéro-japonaises.

gInstitutculturelitalienL’Institut culturelitalien organise unesession intensivede cours d’été delangue italienne,du 2 au 23 juilletet du 30 juillet au20 août.

gAssociation La Voix desjeunesDans le cadre de laJournéeinternationalecontre l’abus et le

trafic de droguesous le thème «Lavérité sur laconsommation dedrogue chez nosjeunes»,l’association LaVoix des jeunesorganise unerencontre,aujourd’hui à13h30.

gRadioalgérienneLa Radio algérienneorganise,aujourd’hui à 9h,sur les ondes de laChaîne III, la 12e

édition des«Eboueurs de lamer» qui seradiffusée depuis lesite deTamentfoust.

gONCILa 39e édition duFestivalinternational deTimgad sedéroulera du 6 au13 juillet prochainà partir de 22h aunouveau théâtre deTimgad dans lawilaya de Batna.

Gendarmerienationale

Les portes ouvertes, organi-sées par le groupement

régional de la Gendarmerie nationale de Bab Jedid, au

siège de l’escadron de la sécu-rité routière d’El Harrach, prendront fin aujourd’hui.

ÉCOLE SUPÉRIEURE DES TRANSMISSIONS DE KOLÉA

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Vendredi 30 Juin - Samedi 1er Juillet 2017ALGÉRIEACTUALITÉS

Le général-major Ahcen Tafer a présidé,jeudi dernier, à l’Ecole d’application del’infanterie de Cherchell chahidDjelloul-Abidat, la cérémonie de sortiede huit promotions, baptisées du nomdu chahid Guenez-El Hafnoui, officierde l’ALN, tombé au champ d’honneurle 11 juin 1957 à Boukhadhra à l’âge de

32 ans. Le chahid né à Morsott (wilaya deTébessa) a sacrifié sa vie pour que vive l’Algérielibre et indépendante. Les nouvelles promotionsconcernent la 47e promotion de la session de per-fectionnement, la 22e session d’application, la 16e

session du brevet militaire professionnel deuxiè-me degré, catégorie état-major, la 20e session dubrevet militaire deuxième degré, la 18e session dubrevet militaire premier  degré, catégorie état-major, la 40e session du brevet militaire 1er degré,la 8e session du brevet militaire premier degré desformateurs et, enfin, la 21e session du diplômemilitaire deuxième degré. Des militaires de paysfrères et amis ont pris part à ces sessions. La cérémonie a débuté par le passage en revue descarrés des stagiaires par le commandant des forcesterrestres. Le général Rih El Djillali, directeur del’école, a prononcé un discours où il a mis enexergue l’adaptation continuelle des programmeset des formations dispensés dans l’école. Elless’appuient, dira t-il, davantage sur l’utilisation dela technologie afin de relever les défis qu’exigel’évolution rapide dans le domaine militaire à tra-vers le monde. Selon lui, «les stagiaires ayant pris

part aux huit sessions ont acquis, au terme de leurformation, les connaissances nécessaires pour lapoursuite de leur carrière et l’accomplissement deleur devoir envers la patrie». Après la prestation du serment, la remise desgrades, des diplômes et la passation de l’emblèmede l’école, une parade a été exécutée par les sta-

giaires promus. A la fin de la cérémonie, le géné-ral-major Ahcène  Tafer, a inauguré les journées«portes ouvertes» de l’école et la mise en serviced’un nouveau bloc au sein de l’établissement. Desmembres de la famille du chahid, Guenez ElHafnaoui, ont été honorés.

n Amirouche Lebbal

ÉCOLE D’APPLICATION DE L’INFANTERIE DE CHERCHELL

L’Ecole supérieure destransmissions Abdelha-

fid-Boussouf, relevant de la1re RM, a célébré, jeudi der-nier, la sortie de promotion2016-2017 de 200 officiers,en présence du général-majorAbdelkader Lachkham, di-recteur central des transmis-sions et des systèmes d’in-formation au niveau du mi-nistère de la Défense natio-nale. Un grand nombre degénéraux et autres officierssupérieurs ont assisté également à l’événement. Lapromotion a été baptisée du nom du  martyr CherifMoussouni, né le 7 janvier 1940 à Koléa. Cedernier est tombé au champ d’honneur en février1962 dans une embuscade tendue par l’armée co-loniale. La nouvelle promotion est composée de15 sections dont chacune est formée dans différentesspécialités, comme la guerre électronique, les ap-plications dans la transmission militaire et systèmesd’information et commandement. Pour la premièrefois, l’école a formé une promotion dans le domainedes systèmes d’information et commandement etune autre en master II en spécialité électronique etsystème de communication. Dans une intervention,le général Farid Badjghit, responsable de l’école, aindiqué que face à la situation générale dans lemonde et dans la région, l’ANP, qui a pour ambitiond’occuper une place prépondérante, est conscientede l’importance de l’arme des transmissions et dusystème d’information. «Le système de communi-cation et d’information est devenu incontestablement

le nerf de la guerre mo-derne», a-t-il clamé. «Noussommes conscients   del’évolution importante etrapide sur le terrain de cettetechnologie moderne etdans le secteur des trans-missions militaires», a lan-cé le général. Pour semettre au diapason de cetteévolution technologique,la direction centrale destransmissions et systèmesd’information a fait des ef-

forts considérables en renforçant l’école par desenseignants et experts militaire spécialisés en lamatière. Elle a fait appel également à des professeursuniversitaires de renom et équipé l’école de différentsmatériels et équipements pédagogiques modernes.«Il s’agit notamment d’un laboratoire sophistiquépour l’enseignement des transmissions et la guerreélectronique. Ce matériel moderne offre les mêmestechniques et avantages utilisés par les armées lesplus avancées dans le monde», a estimé le directeurde l’école. Pour lui, «cet équipement moderne amis l’école dans une situation confortable pour dé-velopper les capacités de ses élèves dans le domainedes techniques et les moyens de formation moderne».«Je vous exhorte à vous investir afin de bénéficierdes énormes potentialités mises à votre disposition,dans le dessein d’acquérir le savoir militaire etscientifique et de prôner les valeurs nationales etmorales les plus nobles, à l’image de celles de lavaleureuse ALN», a rappelé le directeur de l’école.

n M. Benkeddada

200 nouveaux officiers bien formés

Sortie de huit promotionsLa huitième division blindée

(8e DB) de Ras El Ma (SidiBel-Abbès) relevant de la 2e

Région militaire a initié, jeudidernier, une visite guidée auprofit des représentants de lapresse nationale au niveau de

son 8e centre d’instructionChahid Ghaouti-Semmar à

Temlaka. Cette sortie s’insèredans le cadre de la mise en

application du plan decommunication de l’exercice

2017 par l’état-major del’Armée nationale populaire

(ANP) visant à mettre enexergue les efforts déployés

au niveau de cet établissementen matière de formation et àrenforcer le contact avec la

société, a souligné le chef dela cellule d’information et de

communication etd’orientation du centre, lelieutenant Anane Djamel.

L’objectif de cettemanifestation de

communication vise àrenforcer le lien armée-nation

et à permettre au public,surtout les jeunes, de

s’informer via la presseprésente des offres de

formation au centre, desmissions et du rôle dévolus au8e centre d’instruction chahidGhaouti-Semmar en matièrede formation, des conditionset des modalités d’accès à cet

établissement.

SIDI BEL-ABBÈS

Visite guidée au 8e centre

d’instructionGhaouti-Semmar

ESAM D’ORAN

Sortie de cinqpromotionsd’officiersLe général-major Hadji

Zerhouni, directeur central del’intendance, a présidé, jeudidernier à Oran, la cérémonie desortie de cinq promotionsd’officiers, dont une premièrede niveau master, à l’Ecolesupérieure de l’administrationmilitaire Hadj-Moussa-Akhamokh (ESAM) relevant dela 2e Région militaire del’Armée nationale populaire(ANP). Les promotions,baptisées du nom du chahidMegherbi Abdelkader (1932-1959), sont celles des cours deperfectionnement des officiers(65e), des cours despécialisation (6e) de laformation spéciale (14e), desélèves officiers actifs de niveaulicence (7e) du système LMD(licence-master-doctorat), et lapremière promotion de niveaumaster LMD spécialisée dans ledomaine du management. Dans son allocution prononcéedevant les nouveaux diplômés,leurs familles et de nombreuxinvités, le commandant del’ESAM, le général HamidMeftah, a notamment misl’accent sur les moyens et lescompétences mobilisés pourassurer la qualité de laformation dispensée au sein deson établissement. Après laprestation de serment, la remisede grades et de diplômes, lacérémonie s’est achevée par desparades militairesharmonieusement exécutées parles promotions sortantes surfond de musique militaire.

ÉCOLE SUPÉRIEURE DE L’AIRCHAHID TAÏB-DJABAR

Sortie de nouvellespromotions L’Ecole supérieure de l’air Chahid Taïb-

Djabar de Tafraoui, à Oran (2e RM),qui est un pôle historiqued’enseignement et de formation d’oùsont sortis les premiers pilotes desForces aériennes, a abrité, jeudi dernier,la cérémonie de sortie de la 47e

promotion sous le nom du chahidMerrah Abdelkader, dit Baghdad,supervisée par le général-majorAbdelkader Lounès, commandant desforces aériennes. Cette promotionconcerne la 30e promotion des coursd’état-major, licence professionnalisantede pilote d’aéronef dans les spécialitésde transport, de chasse et d’hélicoptère,licence académique dans les opérationsaériennes, formation spéciale etformation d’application des officiers desforces aériennes. Après avoir procédé aupassage en revue des promotionssortantes, le commandant de l’Ecole adonné une allocution dans laquelle il aévoqué les grands axes de laméthodologie de formation des élèvesaviateurs en termes de connaissancesscientifiques et techniques théoriques etpratiques, qui mettent les élèves sortantsen mesure d’accomplir leurs missionsavec professionnalisme. A l’issue, unhommage a été rendu par lecommandant des forces aériennes à lafamille du chahid pour clôturer ensuitela cérémonie par diverses paradesaériennes mettant en exergue la parfaitecoordination entre les pilotes.

ÉCOLE NATIONALE PRÉPARATOIRE AUXÉTUDES D’INGÉNIORAT

Diplôme universitaires pour les élèves officiers

L’Ecole nationale préparatoire aux études d’ingénioratChahid-Badji-Moukhtar à Rouiba/1re RM a connu, jeudi

dernier, la sortie de la seizième promotion qui a porté le nomdu chahid Larbi Abdesslem. La cérémonie, qui a étésupervisée par le général-major Chérif Zerrad, chef dudépartement emploi-préparation de l'état-major de l'Arméenationale populaire, a connu la sortie d’élèves officiers ayanteu le diplôme du premier cycle universitaire et une attestationde réussite en enseignement et formation militaires.

LA CÉRÉMONIE a débuté par le passage en revue des carrés des stagiaires par le commandant des forces terrestres, le généralRih El Djillali, directeur de l’école, qui a prononcé un discours où il a mis en exergue l’adaptation continuelle des programmes etdes formations dispensés dans l’école.

Ph

: F

ou

ad

S.

Ph

: D

R

Ph

: D

R

Ph

: D

R

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Vendredi 30 Juin - Samedi 1er Juillet 2017

LE CONSEIL DE LA NATION ADOPTE LE PLAN D’ACTION DU

«L’Algérie n’est pas le paradis,mais elle est loin d’être l’enfer!» C’est ce qu’a affirmé, jeudidernier, le Premier ministre,Abdelmadjid Tebboune, dans saréponse aux sénateurs au termedes débats autour du plan d’ac-tion du gouvernement. Chiffres

à l’appui, il a certifié que le pays a réalisé des«avancées de 2001 à 2014», sous la directiondu président de la République. «Cela a permisde  contenir la crise financière n’ayant pasrévélé tous ses secrets», a-t-il clamé.Tebboune a soutenu ensuite que «la vision dugouvernement est claire et précise», et sonplan d’action «est loin  d’être une chimère».Pour faire taire les spéculations, le chef del’Exécutif a fait de nombreuses annonces. Ilfera savoir d’abord que le Conseil nationaléconomique et social (Cnes) et les ministèresdu Travail, de l’Emploi et de la Sécurité socia-le et de la Solidarité nationale, de la Famille etde la Condition de la femme ont été chargés dela préparation d’une «large consultation natio-nale pour redresser l’effort social de l’Etat».

La commission consultative y afférentedevra entamer ses travaux avant la fin juilletou juste après. Sa mission sera de définir lesgrandes orientations et les principaux contoursdes réformes devant être introduites au systè-me des transferts sociaux, de manière à réali-ser une plus grande justice sociale et préserverles acquis sociaux et la durabilité du modèlesocial algérien. Tebboune a assuré que l’Etatne ménagera aucun effort pour faire prévaloirle dialogue social et les solutions consen-suelles, tout en maintenant «sa main tendueenvers les jeunes égarés». Cela ne l’empêche-ra pas d’insister sur la «rigueur», en vue depréserver la paix civile et lutter contre touteforme de violence susceptible de porter attein-te à la stabilité du pays». Il a affirmé, parailleurs, que le gouvernement veillera à l’accé-lération de la mise en œuvre des mécanismeslégislatifs relatifs notamment à la liberté d’ex-pression. Tebboune a estimé que cela doit êtresuivi par «une application rigoureuse». Auplan social et économique, le Premier ministres’est voulu rassurant. Il a estimé nécessaire

une révision de la carte scolaire en fonction del’évolution démographique. Il a annoncé, parailleurs, que le décret se rapportant à la créa-tion d’une inspection générale auprès de sondépartement dont le rôle sera de protéger aumieux l’argent public a été signé mercredi der-nier. Cet outil de contrôle «supplémentaire»devra contribuer à la moralisation de la viepublique. «Le principe de la séparation despouvoirs consacré dans la Constitution serastrictement appliqué», s’est-il écrié.

RESSOURCES DISPONIBLESAu profit des wilayas frontalières du Sud,

le Premier ministre a annoncé la réalisationprochaine d’une centrale électrique à Illizi etla levée de gel sur quelques projets deconstruction d’écoles primaires, dans le cadredu réajustement des priorités locales. A celas’ajoutera le recensement de toutes les struc-tures inexploitées dont les locaux commer-ciaux initiés par le président de la République.

Le gouvernement a-t-il les moyens néces-saires pour mettre en application son plan  ?Tebboune a confirmé que «les ressources sontdisponibles» et d’autres «niches» seront utili-sées, notamment la réduction des importa-tions, la récupération des mannes de la surfac-turation et la fiscalité. «Une réorientation desfinances est aussi envisageable», a-t-il déclaréen précisant que nous avons un problème «depriorités et non pas de disponibilité». Enréponse à ceux qui parlent de logementsvacants, le Premier ministre a tenu à préciserque les chiffres avancés à ce propos sontinfondés.

Le bilan établi fait état de 55.000 loge-ments vacants dont la plupart sont des biensprivés. Cependant, il a annoncé la possibilitéaux citoyens d’acquérir des lots de terrain, lesdispositions administratives ayant été «simpli-fiées». 360.000 lots de terrain ont été attribuésaux populations du Sud et des Hauts-Plateaux,afin de construire des logements sociaux. Pourle Nord, un décret interministériel sera revusur décision du chef de l’Etat, afin d’attribuer150.000 lots de terrain aux citoyens en tenantcompte de leurs revenus. «La crise du loge-ment est dépassée. Les meneurs de supputa-tions ne possèdent pas les chiffres officiels du

logement», a-t-il indiqué en précisant que «lacrise demeure uniquement dans les petitescommunes». Tebboune a souligné que «lesréalisations du président de la République sontreconnues à l’échelle internationale. 70 mil-liards de dollars ont été déboursés pourrésoudre la crise du logement. D’ailleurs, dehautes instances affirment que l’Algérie est leleader africain dans ce domaine». Selon lui,«les critiques sont permises, mais doivent êtreargumentées et constructives». Il cibleranotamment «certaines organisations interna-tionales malveillantes qui tentent vainementde faire plier l’Algérie».

Pour illustrer ses propos, il a rappelé queles Etats-Unis et l’Algérie sont les seuls paysayant entrepris de grands projets de transfertd’eau. Ils ont alimenté la population en eaupotable sur une distance de 750 km. Tebbounea conclu en réitérant à nouveau que l’endette-ment extérieur est à écarter sur instruction duchef de l’Etat. Il a enfin insisté sur la promo-tion de l’agriculture, de la PME et la protec-tion du produit national.

n Karima Alloun Kordjani

LE PREMIER MINISTRE AUX SÉNATEURS

Faire prévaloir le dialogue social

Les présidents des groupes parlementairesont affirmé, jeudi dernier, que le plan d’ac-

tion du gouvernement renferme une visionrépondant aux préoccupations urgentes.Abdelmadjid Bouzriba, président du groupeparlementaire du RND, a mis en exergue leseffets de la dernière révision constitutionnel-le. Il a affirmé que ceux-ci ont renforcé lerôle de l’APN, afin «de hisser le niveau desprestations législatives». «Le citoyen retient,uniquement, les polémiques entre la majoritéet l’opposition. Le Parlement doit être lemiroir qui reflète les préoccupationscitoyennes et un espace de dialogue respon-sable autour des grandes questions natio-nales», a-t-il soutenu. «Cela est de nature àconsolider les institutions et le processus démocratique dans notrepays», a-t-il ajouté. Cet exploit devra préserver, également, l’image del’Algérie à l’échelle internationale. Il faudrait, selon Bouzriba, passer«d’une étape transitoire à celle du décollage, afin de pouvoir dépasser lacrise financière qui frappe de plein fouet le pays. Moult réalisations ontété entreprises par l’Algérie. Nul n’a le droit de les nier.

Il existe des manquements, mais le plan d’action les considèrentcomme priorités à prendre en charge à travers des mesures coura-geuses», s’est-il écrié. Le président du groupe parlementaire du RNDévoquera la volonté de séparer l’argent de la politique mise en avant parTebboune dès sa nomination. Il s’agit «d’une démarche courageuse, carassécher toutes les sources de corruption constitue le défi majeur à rele-ver pour reconquérir la confiance des citoyens et consacrer le consensusnational», affirme-t-il. Au plan économique, Bouzriba a estimé que lesinvestissements ont besoin de soutien. Il recommande la poursuite de laréforme de l’administration, la simplification des dispositions adminis-

tratives et le soutien aux loyers. El HachemiDjiar, président du groupe parlementaire dutiers présidentiel, a souligné que le pland’action ne doit pas faire l’objet «de suren-chère et de mauvaises interprétations». Ilassure que la feuille de route «est porteused’un avenir prometteur pour le pays». «Lechef de l’Etat, dès son investiture, a mis enapplication un projet national sur la based’un diagnostic objectif loin de toute ten-dance partisane. Il avait pour but de rassem-bler toutes les forces vives, afin de dépasserune guerre civile qui a duré de longuesannées», a-t-il rappelé. Le plan d’actionintervient, selon lui, «dans un moment pro-pice et a pour ambition d’engager la phase

de la transition structurelle. Nous le considérons comme l’autoroutedevant engager l’Algérie dans le XXIe siècle. Il a ouvert presque quinzeateliers. Il mise sur un effort collectif afin de consacrer la cohésionnationale, la bonne gouvernance et un nouveau modèle de production etde croissance. Nous soutenons, sans hésitation, son contenu qui seraappliqué».

Il a plaidé, enfin, pour sa traduction en dispositions concrètes dansles meilleurs délais. Mohamed Zoubiri, président du groupe parlemen-taire du FLN, a estimé que «la nouvelle approche s’appuie sur la mora-lisation de la vie publique et politique». «La chute des prix du pétroleimplique plus de vigilance et de mobilisation, afin d’éviter de retomberdans le piège du FMI», a-t-il clamé en faisant remarquer que le plandicté par le chef de l’Etat a pour principal défi la consécration d’uneéconomie alternative aux hydrocarbures. Zoubiri insiste, enfin, sur «larigueur dans l’application de la feuille de route».

n Karima A. K.

Motion de soutien auplan d’action

Le Conseil de la nation a approuvé,jeudi dernier, à la majorité

écrasante, le plan d’action dugouvernement. Dans une motion desoutien largement plébiscitée, les

membres de la Chambre haute ont ditoui à la feuille de route

gouvernementale. La motion lue par lasénatrice Nouria Djaâfar réitère son

plein soutien également au programmedu président de la République. Elle asalué la décision du Premier ministrerelative au dégel des projets de haute

rentabilité, appelant le gouvernement àrenforcer les outils de contrôle dans la

gestion des deniers publics et larationalisation des dépenses publiques.

Les sénateurs ont exprimé leur«satisfaction totale» quant au contenu

du document qui porte sur la démarcheque compte adopter le gouvernementdans la poursuite de la mise en œuvre

du programme du président de laRépublique. Les initiateurs de la motion

ont salué la «détermination dugouvernement et la sincérité de sonorientation vers la préservation des

choix nationaux dans le domaine de lajustice sociale, de la solidarité nationaleet des acquis remportés». Les sénateursont salué également la démarche portant

révision des codes communal et dewilaya, à l’effet de les adapter aux

évolutions nationales et aux exigencesde la modernisation du service public.

Ils ont salué la volonté dugouvernement de créer de nouvelleswilayas déléguées. Les membres du

Conseil de la nation ont exprimé leurconsidération pour les effortspermanents de l’Etat dans le

rétablissement de la paix et de lasécurité sur tout le territoire national, àtravers «la poursuite de la démarche de

la réconciliation nationale etl’élimination de tous les impacts de latragédie nationale, cautionnée par le

peuple algérien». Abdelkader Bensalaha profité de l’occasion pour soutenirque «ce plan d’action est réaliste, car

renfermant des approches méthodiqueset planifiées». «Il doit engager le paysdans une phase prometteuse et réaliste

en termes de gestion publique etd’investissement humain», a-t-il estimé.

n K. A. K.

POUR FAIRE TAIRE LES SPÉCULATIONS, le chef de l’Exécutif a fait de nombreuses annonces. Il fera savoir que le Conseil national économique et social et les minis-tères du Travail et de la Solidarité nationale ont été chargés de la préparation d’une «large consultation nationale pour redresser l’effort social de l’Etat».

SELON LES PRÉSIDENTS DES GROUPES PARLEMENTAIRES

Le plan d’action répond aux préoccupations

Ph

: F

ou

ad

S.

Ph

oto

: L

arb

i L.

COOPÉRATION

GOUVERNEMENT HADJ

1.500 passeports pourles personnes ayantparticipé plusieursfois aux opérations

de tirage au sort

Un quota sup-plémentaire

de 1.500 passe-ports de hadj

seront alloués,sur instructiondu président dela République,

AbdelazizBouteflika, aux personnes âgées deplus de 70 ans et ayant participé au

moins dix fois aux opérations de tirageau sort précédentes, a annoncé jeudidernier un communiqué du ministère

de l’Intérieur, des Collectivités localeset de l’Aménagement du territoire.

«Dans un esprit de solidarité tradition-nelle et dans le respect des valeurs cul-turelles et humaines, et en réponse auxdemandes exprimées relatives à l’ac-

complissement du hadj, le président dela République, Abdelaziz Bouteflika, adécidé d’allouer un quota supplémen-taire de 1.500 passeports au profit despersonnes âgées de plus de soixante-

dix ans et ayant participé au moins dixfois aux opérations de tirage au sortprécédentes», a expliqué la mêmesource. A cet effet, l’opération seraorganisée le 8 juillet prochain au

niveau des sièges des 48 wilayas. «Lescitoyens concernés par cette procédure

peuvent consulter les listes nomina-tives sur le site officiel du ministère del’Intérieur, des Collectivités locales et

de l’Aménagement du territoirewww.interieur.gov.dz», a conclu le

communiqué.

Les titulaires du carnet du hadjinvités à acheter le billet d’avion

Le ministère de l’Intérieur, desCollectivités locales et de

l’Aménagement du territoire invite lescitoyens titulaires du carnet du hadj pourl’année 2017 à se rapprocher des guichetsde la Banque nationale d’Algérie (BNA),pour s’acquitter du prix du billet d’avionvers les Lieux Saints, puis à se rendredirectement aux agences d’Air Algériepour la récupération des billets en présen-tant le reçu de paiement, a indiqué jeudidernier un communiqué du ministère. Leministère informe les concernés par cetteopération que la compagnie nationale aentamé la vente des billets mardi dernier,a précisé la même source. Les agences dela BNA et d’Air Algérie sont ouvertesdurant les jours de la semaine du samediau jeudi, à l’exception du vendredi, aconclu le communiqué.

Début de l’opération de vente de billets d’Air Algérie

La compagnie Air Algérie a invité lesfuturs pèlerins de la saison hadj 2017 à

acheter leurs billets d’avion, a-t-elle indi-qué jeudi dernier dans un communiqué.L’ouverture de la vente des billets du hadj2017 a été lancée depuis mardi dernier, aprécisé la même source. La compagnieaérienne nationale a, ainsi, invité lesfuturs pèlerins à se présenter au niveau deses points de vente dédiés à cette opéra-tion. Pour rappel, le ministre des Affairesreligieuses et des Wakfs, Mohamed Aïssa,a indiqué récemment que le premier volvers les Lieux Saints de l’Islam aura lieule 4 août prochain, alors que le derniervol était prévu pour le 26 du même mois.Le ministère a fixé, en avril dernier, lecoût du hadj 2017 à 376.000 DA, horsbillet d’avion. Ce département ministériela indiqué que le prix du billet d’avionpour se rendre aux Lieux Saints restera à120.000 DA pour 2017.

TEBBOUNE ANIME UNE CONFÉRENCE

DE PRESSE

Un mouvement dans le corps

des walis en préparation

Le Premier ministre a annoncé, au cours d’unpoint de presse organisé après l’approbation

du plan d’action du gouvernement, qu’«unmouvement dans le corps des walis est en

préparation». «Il y aura aussi la mise en placede nouvelles wilayas déléguées avant la tenue

des élections locales», a-t-il ajouté. «Nous nousattendons à ce qu’il y ait prochainement un

mouvement dans le corps des walis, en vue deremplacer ceux qui ont rejoint l’équipe

gouvernementale, d’autant plus que certainswalis délégués seront promus walis. Ce

mouvement relève des prérogatives du chef del’Etat», a-t-il précisé. Selon lui, «le retard dansla désignation des walis n’a eu aucun impactsur le fonctionnement de ces administrations,car les secrétaires généraux s’acquittent dusuivi des affaires des wilayas par intérim».S’agissant des prochaines élections locales,Tebboune a assuré qu’elles auront lieu entre

«novembre et décembre prochains», comme lestipule la Constitution. «La fixation de la dateexacte relève des prérogatives du président de

la République», a-t-il ajouté. Le Premierministre a annoncé l’organisation, du 13 au 17juillet prochains, de la session spéciale du bac

au profit des candidats retardataires. Sur unautre registre, il a fait savoir que le système

bancaire devra faire l’objet de profondesréformes, afin de l’adapter aux exigences du

marché et aux nouvelles dispositions contenuesdans le plan d’action du gouvernement. Il a

indiqué également qu’une étude a été entaméesur la création d’une banque du logement, en

collaboration avec la Cnep. Tebboune aexpliqué que «la protection du produit nationalest un droit souverain». L’Algérie n’envisage

plus, cependant, de renoncer à ses engagementsinternationaux, notamment avec l’Union

européenne. «L’adhésion à l’OMC n’est pasactuellement à l’ordre du jour, car la prioritéest de diversifier l’économie nationale et de

renforcer la compétitivité du produit national»,a-t-il ajouté. Concernant les investissements

lancés durant la dernière décennie, Tebboune aestimé qu’ils ont consommé une enveloppe

budgétaire avoisinant 5.000 milliards de dinars,ajoutant que «leur rentabilité et le taux de

recouvrement des créances demeure faible».Dans ce contexte, le Premier ministre a affirmé

que l’effort actuel est axé autour de laréorientation de l’investissement vers dessecteurs plus rentables, moins coûteux et

créateurs de la richesse et de l’emploi,qualifiant le tissu des PME «d’option efficacepour la prochaine étape en vue de consolider

l’économie nationale, ce qui permettra deréduire largement la facture des importations».

Tebboune a souligné que les révisions decertains cadres législatifs sont un signe debonne santé. «Les lois sont en évolution

permanente», a-t-il clamé. Il a révélé enfin que les réserves de change

sont de l’ordre de 107,08 milliards de dollars.Celles-ci étaient estimées en décembre à 114

milliards de dollars. n Karima A. K.

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Vendredi 30 Juin - Samedi 1er Juillet 2017ALGÉRIEACTUALITÉS

Ph

: F

ou

ad

S.

LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE D’ALGÉRIE

«Ajustements et diversification

défis de l’économiealgérienne»

«L’économiealgérienne faitface à undouble défi :le premier estcelui des ajus-tements pourrétablir les

équilibres et la stabilité ducadre macroéconomique,alors que le second est celuide la diversification de l’éco-nomie», a-t-il noté en margedu meeting africain surl’économétrie qui se tient du29 juin à aujourd’hui à Alger.

Pour la Banqued’Algérie, le défi majeur estde mettre en œuvre une poli-tique monétaire qui soutientla croissance, notammentdans l’industrie hors hydro-carbures, les énergies et lesservices productifs mar-chands, et ce, en plus de sesdeux principales missionsque sont la stabilité des prixet celle des financespubliques. En matièred’ajustements, des efforts

soutenus de consolidationbudgétaire et de rationalisa-tion des dépenses publiquesont été entrepris, a précisé lepremier responsable de laBanque centrale. Ce derniera affirmé que les réserves dechange de l’Algérie sont del’ordre de 108 milliards dedollars actuellement. Aprèsde successives et considé-rables hausses, les réservesde change de l’Algérie ontcommencé à connaître unfléchissement depuis 2014,

sous l’effet combiné de labaisse des cours pétroliers etd’une hausse des importa-tions. En début 2014, leniveau des réserves s’appro-chait de 195 milliards de dol-lars.

«Face à la détériorationdes fondamentaux de l’éco-nomie nationale, la Banqued’Algérie a procédé à unedépréciation du taux dechange du dinar vis-à-vis dudollar de près de 20%. Letaux de change a donc jouédans une large mesure sonrôle d’amortisseur et de pre-mière ligne de défense», asouligné Loukal.

Dans la sphère monétaire,les déficits de la balance despaiements se sont traduitspar une contraction des res-sources des banques, rédui-sant la liquidité bancaire deprès de 67% en 2 ans, ce quia amené la Banque d’Algérieà réactiver les instrumentsclassiques de refinancement,a-t-il fait savoir.

Bedda et l’ambassadrice américaineévoquent les opportunitésd’investissements en AlgérieLe ministre de l’Industrie et des Mines,

Mahdjoub Bedda, a reçu, jeudi dernier,l’ambassadrice des Etats-Unis à Alger, JoanPolaschik, avec qui il s’est entretenu sur lesopportunités d’investissements américainsen Algérie ainsi que sur les grandes lignes duplan d’action du gouvernement, a indiqué leministère dans un communiqué.

Le ministre a présenté à Mme Polaschik,qui lui a rendu une visite de courtoisie etd’adieu, les priorités et les grandes lignes duplan d’action du gouvernement et l’impor-tance accordée aux PME-PMI, à l’investis-sement et à l’amélioration du climat desaffaires dans le respect de la règle 51-49%régissant l’investissement étranger enAlgérie, a précisé le ministère. Bedda a éga-lement réaffirmé l’engagement de l’Algérieà renforcer le partenariat avec les Etats-Unisdans différents domaines, notamment l’auto-mobile, la sous-traitance, les mines, la chi-mie, la pharmacie, l’agriculture et l’agroali-mentaire. «Les opportunités de partenariatont ainsi été au centre des discussions entreles deux parties, surtout que les compagniesaméricaines continuent à afficher un intérêtgrandissant pour l’Algérie au regard dupotentiel existant», a noté le communiqué.

De son côté, Mme Polaschik a évoqué «lesgrandes potentialités» que recèle l’Algérie,estimant que «les opportunités d’investisse-ments sont importantes dans le cadre de sapolitique de diversification de l’économienationale», une occasion que «les entreprisesaméricaines veulent saisir pour renforcerleur présence sur le marché algérien, notam-ment le projet de General Electric consti-tuant un exemple de réussite des investisse-ments américains dans le pays». Les Etats-Unis «veillent à renforcer leur engagement

en Algérie dans le domaine économique», aaffirmé Polaschik qui a également souligné«le rôle très important de l’Algérie dans lastabilité régionale et la lutte contre le terro-risme». En outre, elle a mis en exergue lerôle du Conseil d’affaires algéro-américainet l’accord-cadre sur le commerce et l’inves-tissement (Tifa) qui ont permis d’ouvrir undialogue constant entre les deux pays, pourlever les obstacles devant les flux commer-ciaux et d’investissements bilatéraux. Mme

Polaschik a aussi évoqué l’étude en cours deréalisation par la Banque mondiale, avecl’appui du gouvernement américain, pourdéfinir les filières prioritaires et les avan-tages comparatifs pour les exportations et ledéveloppement de l’industrie algérienne, aprécisé encore le ministère.

Bedda et son hôte ont, par la même occa-sion, évoqué l’importance du développe-ment des start-up par les jeunes Algériens.Pour rappel, le gouvernement algérien adonné récemment son agrément à la nomina-tion de John P. Desrocher, en qualité d’am-bassadeur extraordinaire et plénipotentiairedes Etats-Unis à Alger.

LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE D’ALGÉRIE, Mohamed Loukal, a estimé quele contexte actuel de l’économie algérienne a nécessité la mise en place depolitiques monétaires adaptées et de mesures visant la consolidation de lacroissance et la diversification.

Ph

oto

: F

ou

ad

S.

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Vendredi 30 Juin- Samedi 1er Juillet 2017

PORTES OUVERTES SUR LA GENDARMERIEÀ EL TARF

Ph

otos

: S

limen

e S

.A.

PORTES OUVERTESSUR LA GENDARMERIE

SÉTIF

Le général-majorMenad Noubapréside la sortie de quatrepromotionsLe commandant

de laGendarmerienationale legénéral-majorMenad Nouba aprésidé, jeudidernier, à l’Ecoledes sous-officiersde la Gendarmerienationale de Sétif,la cérémonie desortie de la 57e

promotioncomprenant 1.409 agents de la policejudiciaire et 120 dans la spécialité del’administration. Ces promotions sortantes,qui comprennent également 601 gradésd’officiers de la police judiciaire et 119 dubrevet militaire professionnel 1er degréadministration, ont suivi une formation dedeux années scindée en deux étapes. Lapremière d’une année a été effectuée auxécoles de formation de Miliana et deM’daourouch (Souk-Ahras) où les gradésont reçu une formation militaire de base. Ladeuxième l’a été au niveau de l’Ecole dessous-officiers de la Gendarmerie nationalede Sétif où les gendarmes ont reçu uneformation juridique spécialisée. «Lesméthodes pédagogiques adoptées et lesconnaissances acquises durant la période deformation leur confèrent une bonne maîtrisedes techniques de la police scientifique, lesnouvelles technologies de l’information etde la communication ainsi que les languesétrangères, et ce, dans le but d’être audiapason des mutations sociales», asouligné le communiqué de presse. Lacérémonie a débuté par la revue desdifférentes formations sortantes. Le général-major a ensuite remis des certificats et desgrades aux majors de promotion et assistéaux exhibitions sportives et de combatréalisées par les gendarmes sortants et à laparade militaire. Il a visité par la suiteplusieurs ateliers pédagogiques où il s’estenquis des méthodes et procédés mis enavant dans la formation. Ces promotions ontété baptisées du nom du chahid AdjiriAbdelkader.

n Azzedine Tiouri

Les outils et moyens sophistiqués d’in-tervention exploités par les services de

la Gendarmerie nationale dans le cadrede leurs missions quotidiennes pour lalutte contre la contrebande, la criminalitéet différents délits ont polarisé l’attentiondes nombreux visiteurs, a-t-on constatéjeudi dernier à l’occasion des «portesouvertes» organisées par la Gendarmerienationale à El Tarf.

Une panoplie d’outils et de tenuesspéciales d’intervention dont des giletspare-balles, des casques de protection,des matraques électriques, des stations deradio fixes et mobiles, des manettesexploitées dans le cadre de divers crimes,exposés dans le hall de la bibliothèqueprincipale de lecture Louise-Françoisedite Belkacem Mabrouka, a drainé unefoule curieuse et admirative. Des jeunesayant manifesté leur désir de rejoindreles rangs de ce corps de sécurité ont saisil’opportunité pour avoir un maximumd’informations pour tenter d’en faire par-tie. D’autres se sont intéressés aux expli-cations données par des animateurs destands dédiés à la criminalité dans cettewilaya frontalière qui enregistre unerecrudescence de la contrebande tou-chant notamment le carburant, le corail,

les denrées alimentaires ainsi que le volde cheptel. Selon les statistiques présen-tées, la wilaya d’El Tarf a enregistrédurant l’exercice 2016 pas moins de septaffaires liées à l’extraction illégale desable durant les quatre premiers mois de2017 contre cinq en 2016, en sus de1.605 affaires criminelles enregistrées en2016 par la police judiciaire de ce corpsd’élite, contre 1.854 autres en 2015, alorsque le bilan des quatre premiers mois del’année en cours est de 620.Selon lamême source, 954 individus ont étéimpliqués en 2016 dans ces affaires,contre 1.281 en 2015.

Lors de la cérémonie d’ouverture decette manifestation à laquelle ont prispart les autorités locales, civiles et mili-taires, neuf fauteuils roulants ont étéremis à des personnes aux besoins spéci-fiques ainsi que des cadeaux symbo-liques, distribués à des représentants dedivers organismes (retraités du corps desécurité, moudjahidine, handicapés, jour-nalistes...). Parallèlement à ces portesouvertes qui prendront fin aujourd’hui,une campagne de don de sang a été orga-nisée par la Direction de la santé du chef-lieu de wilaya à l’entrée de la biblio-thèque.

LES PORTESOUVERTES ORGANISÉES PAR LE

COMMANDEMENT DE LAGENDARMERIE NATIONALE (GN)

à travers le territoire nationalvisent à identifier les besoins

sécuritaires et détecter lespoints forts et faibles de

l’institution.

C’est ce qu’a indiqué, jeudi der-nier, le chef du groupement ter-ritorial de la GN d’Alger, lecolonel Smaïl Serhoud.L’officier supérieur a présidél’ouverture des portes ouvertesorganisées au siège de la sectionde la sécurité routière à El

Harrach, sous le thème «La sécurité, un acquiscollectif, agissons ensemble pour la préser-ver». La cérémonie a eu lieu en présence duwali d’Alger, Abdelkader Zoukh, de respon-sables locaux de différents secteurs et servicesde sécurité. Dans son allocution, le colonel amis l’accent sur la contribution du citoyendans la lutte contre la criminalité sous toutesses formes ainsi que la communication,notamment pour la préservation de l’image del’institution militaire. Ces portes ouvertes per-mettront d’informer le citoyen sur les missionsde la GN et les moyens utilisés dans la luttecontre la criminalité dans le cadre du respectdes lois et des droits de l’homme «afin de ren-forcer la crédibilité de l’Etat de droit». Il asignalé, en outre, que les impressions descitoyens et leurs suggestions «seront prises enconsidération dans l’élaboration d’un plan delutte contre la criminalité».

«GASTO», NOUVELLE ARME CONTRE LES FOUS DU VOLANT

Parmi les priorités de la GN de la capitale,la lutte contre les accidents de la route. «Notreobjectif principal est de réduire le phénomènede l’insécurité routière. En ce sens, le colonel

Serhoud s’est félicité d’annoncer, dans unedéclaration à la presse, qu’aucun accidentmortel de la circulation n’a été enregistré auniveau de la capitale durant le mois deRamadhan. En effet, les accidents de la routeont baissé de 33% durant les premiers cinqmois de l’année en cours par rapport à lamême période de l’année précédente. «Un dis-positif spécial étudié a été mis en place depuisle début de l’année, notamment dans les pointsnoirs. Il consistait en le redéploiement des élé-ments des unités de la sécurité routière auniveau des axes routiers qui enregistrent leplus grand nombre d’accidents graves et mor-tels ainsi qu’au niveau de l’autoroute Est-Ouest. S’ajoutent à cela des actions de sensibi-lisation et de prévention dans le cadre du tra-vail de proximité», a-t-il précisé. En ce sens, lechef de la section de la sécurité routière d’ElHarrach a expliqué que la GN vient d’acquérirde nouveaux équipements dans le cadre de lamodernisation de l’institution. Il s’agit particu-lièrement du radar «Gasto», très performant etde dernière génération. «C’est un radar trèssophistiqué. Intégré dans un véhicule, il per-met de mesurer la vitesse instantanée des véhi-cules en mode stationnaire ou en mode mou-vement. Il est opérationnel dans toutes lesconditions climatiques et dans les patrouillesfixes ou mobiles. Tous les véhicules de la SRde la GN d’Alger sont équipés de ce radar liéà une tablette, d’où l’erreur est de zéro. Il esttrès efficace sur le terrain», a-t-il dit. Lesportes ouvertes se sont déclinées en ateliers

des différents services de la GN, à l’instar del’atelier de la protection des mineurs. Le chefde la brigade des mineurs, l’adjudant-chefDjilali Bedani, a expliqué que la lutte contreles dangers de l’utilisation de l’internet estl’une des priorités majeures de la brigade char-gée de la protection des mineurs et la luttecontre la délinquance juvénile. «Nous avonsopté pour la sensibilisation et la prévention àtravers le contrôle. En ce sens, 215 espacesd’internet et salons de thé, fréquentés par desmineurs, ont été soumis au contrôle. Il a étéégalement procédé à 226 patrouilles dans leslieux fréquentés également par les mineurspour les sensibiliser. Les actions menées ontété efficaces. La délinquance juvénile a sensi-bilisé diminué», a-t-il constaté.

UNE TUNISIENNE, CHEFFE D’UNE CELLULE DAECH

Outre les affaires traitées et affichées, lasection de recherches d’Alger a réussi un coupde filet dans le cadre de la lutte antiterroriste.Une cellule de recrutement pour le compte del’organisation terroriste Daech a été démante-lée. Douze de ses membres ont été neutralisés,dont une ressortissante tunisienne. Cette der-nière, selon l’enquête, a été chargée de recru-tement via le Net et de collecte de dons pourles terroristes activant à l’étranger, notammenten Syrie, en Irak et en Libye. L’apport del’Institut national de criminalistique et de cri-minologie a été également mis en exerguedans la résolution de 259 affaires complexes.

n Neïla Benrahal

ORAN

Un conducteur en état d’ébriété tue un gendarmeet en blesse grièvement un autre

Un conducteur en état d’ébriété a forcé, dans la soirée de mercredi dernier à Oran, un point de contrôlefixe de sécurité routière tuant un gendarme et blessant grièvement un autre, a-t-on appris de source

sécuritaire. Le drame s’est produit mercredi dernier à 23h35 au niveau du point de contrôle fixe d’ElKerma, à l’entrée sud d’Oran. Le conducteur d’un véhicule de tourisme, en état d’ébriété, a forcé cebarrage, touchant deux éléments de la Gendarmerie nationale qui assuraient le dispositif de contrôle.L’un d’entre eux est mort sur le coup alors que le deuxième a été grièvement blessé. Il est pris en chargeau niveau de l’hôpital militaire Mohamed-Amir Aïssa d’Oran, a-t-on ajouté de même source. Uneenquête a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes de ce tragique drame.

Les outils et moyens d’interventionpolarisent l’attention des visiteurs

TLEMCEN, ORAN ET MOSTAGANEM

Quatre contrebandiers arrêtésQuatre contrebandiers ont été arrêtés mercredi dernier à Tlemcen, Oran et Mostaganem par des

éléments de la Gendarmerie nationale qui ont également saisi de nombreux produits, alors queplusieurs tentatives de contrebande ont été déjouées par des unités des gardes-côtes, a indiqué jeudi

dernier le ministère de la Défense nationale dans un communiqué. «Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organisée, des éléments de la Gendarmerie nationale ont arrêté le 28 juin

2017 à Tlemcen, Oran et Mostaganem (2e Région militaire), quatre contrebandiers et saisi deux véhiculestouristiques, 15,95) kg de kif traité et 2.308 unités de différentes boissons, tandis que des unités desgardes-frontières de la 2e Région militaire ont déjoué plusieurs tentatives de contrebande de plus de

(5.120) litres de carburant», précise la même source. En outre, à El-Oued (4e RM), un détachement del’Armée nationale populaire «a appréhendé 4 personnes près des frontières et saisi 3 motos, tandis que 17contrebandiers ont été arrêtés à Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar (6e RM) et 5 véhicules tout-terrain etdes outils d’orpaillage ont été saisis». Par ailleurs, et lors d’une opération de recherche et sauvetage, à 3miles au nord-ouest de la plage Chaâbia à Mostaganem (2e RM), des unités des gardes-côtes, appuyéespar un hélicoptère de sauvetage, «ont réussi à porter secours à deux marins pêcheurs à bord d’un bateaude pêche en naufrage, tandis que l’opération de recherche du reste de l’équipage est toujours en cours».D’autre part, à Tlemcen (2e RM), Béchar et Adrar (3e RM), des éléments de la Gendarmerie nationale et

des gardes-frontières «ont arrêté 22 immigrants clandestins de différentes nationalités», conclut lecommuniqué du MDN.

Impliquer le citoyen dans la lutte contre la criminalité

SOCIÉTÉwww.horizons.dz

7

HORIZONS • Vendredi 30 Juin - Samedi 1er Juillet 2017

l UNE VIEILLE ASSASSINÉEET SON MARI GRIÈVEMENT

BLESSÉ À TAOURITMOUSSA

Les auteurs du crimecrapuleux arrêtés

Le village de Taourit Moussa (25 km au sudde Tizi Ouzou) a été secoué au lendemain

de l’Aïd El Fitr par la nouvelle de l’assassi-nit d’une vieille femme alors que son maria été grièvement blessé par deux individus

cagoulés qui se sont introduits chez eux. Uncrime ayant pour mobile le vol. Selon des

sources locales, le couple a été surpris, dansla nuit du jeudi vers 3h du matin, dans sonsommeil par des hommes cagoulés qui onttué la femme et grièvement blessé l’époux,

transporté au CHU de Tizi Ouzou.L’enquête menée par les éléments de la bri-gade de gendarmerie de Irdjen et sa policescientifique, en l’absence de ce corps desécurité dans la daïra de Béni-Douala, a

permis en moins de 48 heures d’arrêter lesdeux meurtriers ainsi que leur complice quiservait de chauffeur. Deux des malfrats sontissus du même village que le couple agressé

et le troisième d’une commune voisine.Selon ces mêmes sources, les gendarmes

ont retrouvé les objets volés dans le véhicu-le à bord duquel circulait cette bande. Cettecélérité des gendarmes a été accueillie avec

soulagement par la population locale etcelle de toute de la daïra de Béni-Doula quisouhaitent un retour rapide des gendarmes

chez eux. La région semble, selon le témoi-gnage de nombreux citoyens, livrée à tousles fléaux sociaux (vols, agressions, trafic

de drogue et de psychotropes et autresvente illicite d’alcool). D’ailleurs, le jour de

l’Aïd, un jeune issu du village de Tizi-Hibel, toujours dans la daïra de Beni-

Douala, a été mortellement blessé à l’armeblanche alors qu’il tentait de réparer son

véhicule tombé en panne sur la routemenant aux Ouadhias.

nRachid Hammoutène

l EL TARF

Le corps sans vie d’un adolescent

repêché à El Chatt Le corps sans vie d’un adolescent a été

repêché hier au niveau d’une plage non gar-dée située près de la plage les Sabi, relevantde la commune d’El Chatt, ont annoncé deséléments de la Protection civile de la wilayad’El Tarf. La victime, S. Saïfeddine, âgée de

15 ans et originaire de la wilaya de SoukAhras, est arrivée tôt le matin avec sa famil-le pour profiter de la Grande Bleu, a ajoutéla même source, précisant que l’adolescentavait été emporté par les courants marins

après s’être aventuré au milieu des vagues.Le corps de la victime, qui s’est noyée vers10 h, a été repêché une heure plus tard parles plongeurs de la Protection civile, a-t-onsouligné, et a été acheminé vers la morgue

pour les besoins de l’autopsie. Selon les élé-ments de la Protection civile, il s’agit du

premier cas de noyade enregistré au niveaudes plages non surveillées de la wilaya

d’El Tarf qui compte 16 plages ouvertes à labaignade au titre de la saison estivale 2017.

Il est à signaler, par ailleurs, que lesrecherches engagées depuis jeudi dernier

pour tenter de retrouver le corps d’une autrepersonne portée disparue à la plage

El Aouinet, dans la commune d’El Kala, sepoursuivent. La victime, un homme qui étaità bord d’une barque, n’a pas donné signe de

vie depuis deux jours. Tous les moyenshumains et matériels ont été mobilisés dans

le cadre de l’intervention en mer, a-t-on soutenu.

MÉTÉO : Des températures globalement normalesdurant le mois de juillet sur l’ensemble du pays

Les températures seront globalement «normales»durant le mois de juillet sur l’ensemble du pays,

selon les prévisions saisonnières de l’Office natio-nal de la météorologie (ONM). Ainsi, le mois dejuillet 2017 «sera normal sur les régions côtières,proches côtières ouest, centre et est», précise lamême source, qui prévoit aussi des températures«normales à légèrement en dessous de la normalesur les régions de l’intérieur ouest, centre et est».Alors qu’elles seront «légèrement en dessous de lanormale sur les régions des Hauts-Plateaux centreet qu’elles seront légèrement au-dessus de la nor-male sur les régions des Hauts-Plateaux ouest etest». Dans le Sud, l’ONM indique que les tempéra-tures pour le mois de juillet «seront normales sur leSahara occidental, légèrement au-dessus de la nor-male sur les régions du Sahara central et oriental etau-dessus de la normale sur l’extrême Sud».L’ONM explique dans son bulletin que la «situa-

tion normale signifie la condition qui se trouveproche de la moyenne statistique calculée ici sur lapériode 1984-2015 prise comme référence climato-logique et appelée communément «Normale clima-tologique», ajoutant qu’une situation d’«anomalie»signifie l’écart entre la valeur prévue et la normaleclimatologique du mois considéré». Pour Mme Benrekta Houaria, chargée de la communica-tion à l’ONM, «il s’agit d’une tendance du mois quiest basée sur le calcul d’une moyenne qui, souvent,cache des extrêmes», relevant que «ceci n’empêchepas que durant le mois de juillet, on peut enregis-trer des journée caniculaires sur le nord ou bien surle sud du pays». La même responsable soulignequ’il s’agit là de l’une des caractéristiques des paysdu bassin méditerranéen. Pour le mois de juin mar-qué par une chaleur élevée notamment les jourscoïncidant avec la célébration de la fête de l’Aïd ElFitr, les prévisions de l’ONM annonçaient des tem-pératures «normales» sur l’ensemble des régions.

LA POLICE DE LA CAPITALE A TRAITÉ 20.000 AFFAIRES CRIMINELLES

Baisse du vol de véhicules de 60% durant le Ramadhan

Selon la sûreté dewilaya (SW), lecrime organisé aenregistré une baissesensible, notammentle vol de véhicules etle trafic de stupé-fiants. En chiffres, le

vol de véhicules, un phénomène qui faisait ravage, ces dernières années,a reculé de 38% durant les premiers six mois de l’année en cours, parrapport à la même période de l’année passée. Les services de police dela capitale ont traité plus de 20.000 affaires en cette période dont 2.777affaires durant le mois de Ramadhan. Cela s’est soldé par l’interpella-tion de 2.034 personnes. Le démantèlement des réseaux et associationsde malfaiteurs serait à l’origine de cette augmentation. Les dealers dedrogue et psychotropes viennent en tête avec près de 7.000 suspectsarrêtés suite au traitement de 6.181 affaires. Lors de ces opérations, unequantité de plus de 40.000 comprimés psychotropes ont été saisis. Enoutre, les réseaux de trafic de véhicules ont reçu un coup dur, depuis le

début de l’année, notamment avecla neutralisation d’un réseau trans-frontalier par les enquêteurs de lasûreté de daïra d’Hussein Dey.Cette forme de criminalité a reculéde 60% durant le mois sacré, selonla même source, grâce à l’occupa-tion de terrain et la multiplicationdes patrouilles pédestres etmobiles. Par ailleurs, les descentesinopinées et les opérations defouille et d’identification ont per-mis l’interpellation de 1.729 per-sonnes pour port d’armes blanchesavec une hausse sensible par rap-port à la même période de l’annéepassée. De même pour les parkingssauvages, la traque s’est poursuivieet s’est soldée par l’éradication de864 d’entre eux. Le plan d’actionmis en œuvre par le commande-ment de la SW d’Alger a été effica-

ce, selon le rapport communiqué par la cellule de communication. Cettedernière a fait, également, état d’une baisse des atteintes aux personneset aux biens. Près de 4.357 atteintes aux personnes, notamment des«coups et blessures volontaires» ont été enregistrées durant les premierssix mois de 2017. Enfin, la cellule de communication a soutenu que ceschiffres positifs reflètent la forte mobilisation des services de police, lamaîtrise de la situation et la protection des personnes et des biens enzones urbaines. Il est à signaler que la SW d’Alger a organisé, jeudi der-nier, à l’occasion de la Journée internationale de lutte contre le trafic dedrogue, des portes ouvertes à la place El Kettani à Bab El Oued.

nNeïla Benrahal

JUSTICE : Le procès de «Saïd l’émigré» reportéLa cour d’Alger a connu jeudi dernier une

ambiance particulière. Un baron de ladrogue recherché par Interpol et principal ins-tigateur du kidnapping de l’enfant AmineYarichène a été transféré de l’établissementpénitentiaire d’El Harrach vers le tribunal cri-minel de Ruisseau sous haute surveillance pardes éléments de la Brigade de recherche etd’intervention (BRI) et de la brigade mobilede la police judiciaire (BMPJ). La salle d’au-dience était également sous haute surveillance.L’accusé principal, «Saïd l’émigré», a étéconduit au box des accusés escorté par despoliciers. Jeune, rasé de frais, vêtu de blanc,«Saïd l’émigré» n’avait rien du profil d’unbaron de drogue. Jeudi dernier, il devait êtrejugé dans l’affaire de trafic de drogue mais leprocès a été reporté pour la troisième fois àune date ultérieure. La décision du présidentdu tribunal criminel près la cour d’Alger,Omar Benkharchi, a été motivée par l’absencedes quatre accusés qui «n’ont pas été transfé-rés de l’établissement pénitentiaire d’Oran». Ils’agit de Mohamed B., Mohamed A., ChadliW. Sahnoun S. Ces derniers «refusent d’êtrejugés par vous», a lancé l’un des accusés dansla même affaire, irrité par ce report, au magis-trat Benkharchi, réputé pour sa rigueur dansles affaires liées au crime organisé notamment

le terrorisme et le trafic de drogue. «Saïdl’émigré» a, quant à lui, déclaré : «Moi, je n’aipas de problème, je veux bien que l’affaire soitjugée par vous, Monsieur le président.» «Saïdl’émigré» est l’accusé principal dans la plusgrande affaire de saisie de 5 tonnes de drogueau port sec de Rouiba. Il est également le cer-veau de l’affaire de l’enlèvement contre unerançon et la séquestration du petit AmineYarichène, libéré après 13 jours de captivité. Ilétait recherché depuis 2002 par Interpol. Il avécu 13 ans sous de fausses identités. Il avaitété arrêté en 2002 en France lors d’une attaqueà main armée d’une banque à Nantes.

Condamné à 15 ans de prison ferme, il a réus-si à s’évader après avoir assassiné un policier.Condamné par contumace pour vol à mainarmée, enlèvement et séquestration, mais sur-tout impliqué dans des affaires liées au crimetransnational, il quittera le sol français avecune fausse identité. Muni d’un faux passeport,il réussira à rentrer en Algérie via le Maroc. Ils’installera à Alger et y vivra pendant 13 ans,avant son arrestation et la libération du petitYarichène. Celui-ci l’a identifié au cours del’enquête. L’affaire du kidnapping par contren’est pas encore enrôlée.

nNeïla B.

TIPASA : Arrestation de deux personnes suspectées d’être impliquées dans la disparition d’un enfant

Les services de la Gendarmerie nationale de Tipasa ont arrêté jeudi dernier deux personnes suspectées d’être impliquées dans la disparitionde l’enfant Houssam B., depuis la soirée de mercredi à Bou Ismaïl, a t-on appris de sources sécuritaires. Des recherches actives ont été

engagées par les services de sécurité de la wilaya de Tipasa pour retrouver Houssam (8 ans), dès réception d’une plainte déposée par sesparents informant de la disparition «mystérieuse» de leur enfant, a-t-on ajouté de même source. Des membres de la famille de Houssams’étaient aperçus, dans la soirée de mercredi, de la disparition de l’enfant, qui n’est pas rentré au domicile familial sis à la cité des Neuf

Chouhada, connue localement sous le nom de cité Lambert. La nouvelle a vite fait le tour des réseaux sociaux, notamment les pages face-book dédiées à la wilaya de Tipasa. Des sources sécuritaires ont assuré à l’APS que les investigations se poursuivent dans cette affaire, sansdonner plus d’informations pour préserver le secret de l’enquête, au moment où le procureur de la République près le tribunal de Koléa est

attendu dans les prochaines heures pour animer un point de presse à ce sujet, selon les mêmes sources.

LA CRIMINALITÉ A SENSI-BLEMENT RECULÉ, auniveau de la capitale,durant le premier semestrede l’année en cours, notam-ment durant le mois deRamadhan, a indiqué, jeudidernier, la sûreté de wilayad’Alger.

Ph

otos

: F

ouad

S.

Le Conseil de sécurité a prorogé jeudi dernier le mandat de la Missionmultidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation

au Mali (Minusma) jusqu’au 30 juin 2018 en renforçant ses capacitésopérationnelles. La décision du Conseil, adoptée à l’unanimité,intervient à la fin de la période intérimaire de deux ans prévue parl’accord de paix et de réconciliation au Mali. Le texte ne modifie pas leplafond des troupes de la mission qui a été augmenté pour la dernièrefois dans la résolution 2295 (2016) mais intègre, toutefois, certainesdes recommandations formulées par le secrétaire général de l’ONU,Antonio Guterres, dans son dernier rapport sur le Mali. La Minusma estchargée, à ce titre, d’appuyer la mise en œuvre de l’accord de paix, issudu processus d’Alger, en soutenant les efforts du gouvernement malienpour rétablir et étendre progressivement l’autorité de l’Etat et l’Etat dedroit sur tout le territoire. La Minusma aura aussi pour missiond’appuyer la mise en œuvre des mesures de réconciliation et de justiceénoncées dans l’accord de paix et concourir, dans les limites de sesmoyens, à l’organisation d’élections transparentes, régulières, libres etouvertes à tous, ainsi qu’à la tenue d’un référendum constitutionnel. Le

Conseil de sécurité a demandé également au chef de l’ONU d’élaborer«un plan stratégique à l’échelle de la mission» dans les 180 jourssuivant l’adoption de la résolution qui prévoit l’exécution échelonnéedu mandat de la Minusma et la mise en place «d’un plan de transition»pour notamment déléguer certaines tâches à l’équipe de pays desNations unies. Saluant les progrès récemment accomplis dans la miseen œuvre de l’accord de paix, le Conseil a exhorté le gouvernementmalien et la Coordination des mouvements de l’Azawad à maintenir undialogue constructif en vue de parvenir à la réconciliation. Le Conseila appelé les parties maliennes à fixer d’urgence un nouveau calendrierpour la mise en œuvre de l’accord en prenant les mesures quis’imposent. Il a demandé aussi au gouvernement malien à œuvrer pourle développement du nord du pays. Rappelant, par ailleurs, la créationrécente de la force conjointe du G5 Sahel, le Conseil a plaidé pour lamobilisation des moyens nécessaires à son fonctionnement tout enappelant le secrétaire général à veiller à la bonne coordination entre laMinusma, la force G5 Sahel et les forces françaises.

n APS

En bref

Olfa Ouled, avocate française :

«Du point de vue du droitinternational, l’unique solution

au conflit du Saharaoccidental, occupé depuis 1975

par le Maroc, doit passer parle référendum

d’autodétermination du peuplesahraoui».

MALI

Le Conseil de sécurité proroge le mandat de la Minusma

www.horizons.dzMONDE

www.horizons.dz

9

HORIZONS • Vendredi 30 Juin - Samedi 1er Juillet 2017

Le Premier ministre irakienHaider al-Abadi a affirmé,jeudi, que le «califat» pro-clamé par l’organisation ter-roriste, en juin 2014, sur lesterritoires conquis en Syrieet en Irak, touchait à sa fin.«Nous assistons à la fin du

faux Etat de Daech», a-t-il indiqué.Pour sa part, un porte-parole militairede la coalition internationale, le colo-nel américain Ryan Dillon, a dit que lareprise totale de Mossoul, derniergrand fief urbain de Daech en Irak,était une question de «jours».L’annonce officielle «sera faite par legouvernement d’Irak. Je ne peux pasfixer de date à sa place, mais je vois çaplutôt en jours qu’en semaines».

Jeudi, les forces irakiennes sont par-venues au site quasi-détruit de la mos-quée emblématique Al-Nouri, oùAbou Bakr al-Baghdadi avait fait, enjuillet 2014, son unique apparitionpublique connue en tant que chef deDaech. La mosquée et son minaretpenché, connu sous le nom d’»Al-Hadba» («la bossue») et surnommé«la tour de Pise irakienne», ont étédétruits le 21 juin par les terroristesqui les ont faits exploser tout en accu-sant la coalition internationale de lesavoir bombardés. Des responsablesirakiens et de la coalition avaient vudans la destruction du site un signe dela perte imminente du Vieux Mossoulpar les terroristes. Hier, des combatsse poursuivaient dans la vieille ville

de Mossoul où les rues étroites et laprésence de nombreux civils rendentl’avancée des forces irakiennes extrê-mement délicate. L’Irak proclameradans les «prochains jours» sa victoireface au groupe terroriste Daech, aannoncé le général Abdel Ghani al-Assadi. Il a estimé qu’entre 200 à 300combattants de Daech, en majorité desétrangers, se trouvaient encore dans lavieille ville de Mossoul, dernier carréde la cité où ils ont été acculés. Legroupe terroriste contrôlerait, tou-jours, un petit secteur de la vieilleville. Les rues étroites et la présencede nombreux civils rendent l’avancéedes forces irakiennes extrêmementdélicate. Des dizaines de milliers decivils sont «retenus comme boucliershumains» dans ce secteur, selonl’ONU. Le sort d’Abou Bakr al-Baghdadi demeure inconnu. Le 16juin dernier, la Russie avait affirmé,dans un communiqué, l’avoir proba-blement tué lors d’une frappe menée,fin mai, par son aviation près de Raqa(Syrie). Mais sa mort n’a pas étéconfirmée. Depuis la proclamation du«califat» en juin 2014, le groupe ter-roriste, qui a revendiqué de nombreuxattentats dans le monde, a perdu 60%du territoire qu’il occupait en Irak eten Syrie et 80% de ses revenus, selonune étude du cabinet d’analyse IHSMarkit, publiée jeudi. Le territoire du«califat» est passé de 90.000 km² enjanvier 2015 à 36.200 km² en juin2017, explique ce cabinet basé àLondres. Selon la même source, lesrevenus mensuels sont passés de 81millions de dollars, au deuxième tri-mestre 2015, à 16 millions de dollars,au deuxième trimestre 2017, soit unebaisse de 80%.

n Synthèse R. C.

AL-ABADI PROCLAMELA FIN DU «CALIFAT»

TUNISIE : Des sites de productiondécrétés «zonemilitaire interdite» Les «sites de production» et«installations vitales» du paysseront désormais considéréscomme «zone militaire interdite»en Tunisie, a annoncé laprésidence de la République. Undécret en ce sens «a étéexaminé et approuvé» par leConseil de sécurité nationaleréuni mercredi au palaisprésidentiel, a indiqué cettesource dans un communiqué.Présenté par le ministère de laDéfense, le texte entrera envigueur dès publication auJournal officiel, selon laprésidence de la République,sans autre précision.

LIBYE : Le personnelde l’ONU libéré sainet sauf après uneattaque Sept membres de la mission del’ONU en Libye ont été libéréssains et saufs après avoir étébrièvement enlevés mercredi parun groupe armé à l’ouest deTripoli, ont indiqué des sourcessécuritaires. Des hommes armésont enlevé brièvement septmembres de la mission de l’ONUen Libye, après une attaquecontre leur convoi, mercredi,dans la ville de Zawiya, à 50 kmà l’ouest de Tripoli, selon unesource des services de sécurité.

FRANCE : Une voiturepercute les barrièresprotégeant unemosquée Un homme à bord d’un véhiculea percuté jeudi les barrièresprotégeant la mosquée deCréteil, au sud-est de Paris,sans faire de blessés, avantd’être interpellé, une «tentatived’attaque» selon desresponsables musulmans pourqui un «drame» a été évité dejustesse. Le conducteur etpropriétaire du véhicule aensuite été arrêté «sansincident» à son domicile, etplacé en garde à vue. Uneperquisition a été menée jeudisoir à son domicile, a indiquéune source proche du dossier.Selon une autre source prochedu dossier, il s’agit d’unArménien de 43 ans qui faitl’objet d’un suivi psychologique.

USA : le décretmigratoire de Trumpentre en vigueur Les nouvelles restrictionsd’entrée aux Etats-Unisprévues par le décret anti-immigration de Donald Trumpsont entrées en vigueur jeudisoir, les voyageurs des paysconcernés et les associationsde réfugiés s’inquiétant d’unrisque d’arbitraire. Ledispositif censé prévenirl’arrivée de «terroristesétrangers» interdittemporairement l’entrée auxEtats-Unis aux ressortissantsde six pays musulmans(Syrie, Libye, Iran, Soudan,Somalie et Yémen), ainsiqu’aux réfugiés du mondeentier.

LIBAN : Cinqkamikazes se fontexploser lors deraids de l’arméeCinq kamikazes se sont faitexploser lors de raids menéspar l’armée vendredi à l’aubedans des camps de réfugiéssyriens dans l’est du Liban,faisant sept blessés parmi lesmilitaires, a indiqué uncommuniqué de l’armée. Lesopérations de l’arméedestinées à arrêter desterroristes et saisir des armesse poursuivent dans deuxcamps de la région d’Aarsal,dans le nord-est du pays, à lafrontière syrienne, selon lecommandement militaire.

SAHEL

Le président de l’Union africaine (UA), AlphaCondé, en visite au Tchad, s’est prononcé pour une

participation accrue des troupes africaines dans lalutte contre le terrorisme au Sahel. Cette déclarationvient apaiser la colère du président tchadien qui amenacé, dimanche dernier, de retirer ses soldats desopérations en Afrique. «L’Union africaine (UA) doitprendre en charge la lutte contre le terrorisme», aaffirmé, mercredi passé, le président de l’UA, AlphaCondé, en marge d’un forum sur la jeunesse àN’Djamena, estimant qu’«il faut que ce soient lesAfricains eux-mêmes qui assument ce combat». M.Condé a estimé que «c’est nous qui devons, désor-mais, fournir les Casques bleus et la communautéinternationale doit nous accompagner». Il a invité leConseil de sécurité de l’ONU à «d’abord transférer le

pouvoir au G5», une force militaire africaine conjoin-te visant à enrayer l’expansion des groupes terroristesdans le Sahel.Le président tchadien, Idriss Déby, avaitdéclaré, dimanche dernier, dans une interview à plu-sieurs médias français que son pays «sera dans l’obli-gation de se retirer» des opérations militaires enAfrique «si rien n’est fait» pour aider financièrementle Tchad. «On ne peut pas faire les deux à la fois, êtredans le G5 Sahel et en même temps dans une autremission sur le même théâtre», avait déclaré, IdrissDéby, dont les soldats forment le troisième contingentle plus important de la Minusma au Mali (1.390hommes), et qui a déployé 2.000 hommes au sein dela Force multinationale mixte (FMM) combattant legroupe terroriste nigérian, Boko Haram, dans larégion du Lac Tchad.

n A. O.

«L’UA doit prendre en charge la lutte antiterroriste»

MOSSOUL (IRAK)

PLUS de huit moisaprès le lancement

de l’offensivedestinée à libérer

Mossoul desgriffes de Daech,

les forcesirakiennes sontparvenues, ces

derniers jours, àreprendre la

grande majorité dela vieille ville.

HORIZONS • Vendredi 30 Juin - Samdedi 1er Juillet 2017RTSP S 11

OTous les

RABAHTERAÏ

Il a figuré dans la première vague de grandsjoueurs des décennies 60 et 70. Rabah Teraï aété pour longtemps un pivot technique qui amarqué son temps sur les terrains du basket-ball algérien. Né en 1949, il a entamé sa

carrière dès l’âge de 12 ans au niveau scolaireà Saint-Etienne. Lors de la saison 63-64, Teraïintégre l’AS Cheminot, et durant dix ans, il adéfendu les couleurs du club, avant qu’iln’assume le rôle de joueur et entraîneur de 68 à73. Les premières années ont vu le Cinq desCheminots se qualifier en finale du championnatd’Algérie toutes catégories confondues, avant deremporter le Championnat maghrébin en 1972.Une année après (1973), Teraï rejoint la DNCAlger.Puis, avec la restructuration, le club a changé denom devenant l’IRB Ecta en 1980. Une annéeavant, l’une des légendes du ballon orange avaitdécidé de prendre sa retraite, et ce, à l’âge de 30ans seulement. Une courte, mais riche carrièrepour l’un des artisans du seul titre arabe pour unclub algérien. Il s’agit de l’édition de 1979 jouée àl’époque à Zamalek en Égypte. Avant de faire sareconversion en entraîneur et directeur techniquenational, Teraï avait été appelé en équipe nationalede 65 à 67 comme espoirs, figurant ainsi dans leCinq seniors sous la direction de l’AméricainAppel. Ce dernier a été pour beaucoup dansl’émergence de plusieurs joueurs. Sa compétenceet sa réputation à l’époque ont été très utiles pourl’équipe nationale. D’ailleurs, ses sélectionnés ontbeaucoup appris, notamment en ce qui concerneles fondamentaux du basket-ball. En espace de11 ans comme seniors soit jusqu’aux Jeuxafricains de 1978 à Alger, le pivot d’ 1 mètre 94 etsurnommé «la gomme» a été parmi les meilleursjoueurs de l’édition. Sa particularité était d’évoluerdans la bouteille et jouer en extension del’extérieur notamment sur les ailes. Dos au panier,Teraï pouvait se permettre de décaler et marquerdes paniers en position parfois difficile. Le fait dene pas remporter de médailles durant les JA 1978(4e place) lui est resté en travers de la gorge.Devenu entraîneur de l’équipe nationale féminine,il a pu se racheter en menant l’équipe à lamédaille d’or en 1985 durant les Jeux panarabes àCasablanca, et médaille de bronze durant leChampionnat arabe à Damas en 1989. Il aégalement été entraîneur des seniors hommesentre 90 et 93 à l’époque des Mahnaoui etconsorts. En tant que technicien, notre sportif dela semaine s’est beaucoup inspiré de l’élite del’Europe de l’Est comme les Tchèques et lesPolonais, ainsi que le Chinois Ma. Leur présenceen Algérie a été précieuse pour plusieursgénérations qui ont acquis une base solide. Danscet entretien, Teraï nous donne de ses dernièresnouvelles. Il considère le titre arabe décrochéavec la DNCA comme son plus beau souvenir. Lesdéboires de nos équipes nationales sont dus,selon lui, au niveau de notre championnat. Leretour aux principes de la formation est le remède.La préparation du prochain Championnatd’Afrique doit se faire sans interruption.

n Adel K.

Un sportif ,Une histoireUn sportif ,Une histoire

UN GÉANT DE L’EXTENSION

Lire l

a su

ite en

page

12

SAPARTICULARITÉ

ÉTAITD’ÉVOLUER

DANS LABOUTEILLE ET

JOUER ENEXTENSION DEL’EXTÉRIEURNOTAMMENT

SUR LES AILES.

,,

,,

CHAMPIONNAT DU MONDE (U-19)-PRÉPARATION

La sélection nationale en stage à Alger La sélection algérienne de handball des moins de 19 ans a

entamé mercredi un stage de préparation à Alger en vue duChampionnat du monde de la catégorie prévu en Géorgie, du8 au 20 août 2017, a indiqué jeudi la Fédération algériennede handball. Le stage, qui s’étalera jusqu’au 11 juillet, serasuivi par un deuxième regroupement à Tunis du 12 au 15juillet, au cours duquel les Algériens affronteront lesTunisiens à deux reprises. En prévision de ces stages, l’en-traîneur national et ex-coach du CRB Baraki, AbdelkrimBechkour, a fait appel à un groupe composé de 28 joueurs,en présence du jeune gardien de l’équipe nationale desmoins de 17 ans, Toubali Ahcen. A moins d’un mois etdemi du Mondial 2017, les coéquipiers de Sekkai vont pas-ser à la vitesse maximale en préparation, eux qui ontcumulé un retard d’une année d’inactivité. D’ailleurs, il s’agit de l’un des soucis du co-entraîneur

Daoud Amirouche. Ce dernier soumet les gardiens de butà un programme hyper chargé. «Nous avons commencétardivement le travail. J’ai constaté beaucoup de carenceschez les gardiens. Cela n’est pas dû à leur niveau, qui estacceptable, mais au manque flagrant d’entraînement.Nous allons tenter de les préparer sur tous les plans,notamment sur le plan physique. Nous avons la chanced’avoir des gardiens très bons morphologiquement. Illeur faut juste le temps de s’adapter à la charge de tra-vail», a-t-il déclaré à la fin du dernier stage de la sélec-tion. A rappeler que l’EN U19 s’est qualifiée au Mondialaprès avoir décroché la 3e place durant le Championnatd’Afrique 2016 au Mali. Le gardien Oussama Sekkai aété pour beaucoup dans la qualification, en réalisant detrès belles prestations.

n R. S.

Effectif retenu Gardiens de but : Amoura Walid (NADIT Alger),Sekkai Oussama (MB Tadjenant), Toubali Riad (SRAin Taya), Mahdid Amine (GS Pétroliers), ToubaliAhcen (SR Ain Taya). Joueurs de champ : Benhamza Ayoub (W

Meghaier), Messaoud Amar (CRB Baraki), FodilAbdelmalek (CRB Baraki), El Houati Youcef (CRBBaraki), Rahmani Youcef (ES Ain Touta), Lounansa Ayoub(ES Ain Touta), Azzaz Reda (Tipasa), Zennadi Abdeljalil(OM Annaba), Trad Anouar (OM Annaba), BrahimiZakaria (OM Annaba), Maamar Chaouch Abderrahmane(NADIT Alger), Gacemi Issam (MAJD Blida), MassoumHocem (ESB), Aissani Abdelkader (MC Saida), DjamaouiAbderrahmane (Sétif), Azzouz Tarek (Sétif), FlighaAbdeldjalil (NBRB Djemila), Ziri Zahredine (JSMessaissa), Mazreg Amine (JS Messaissa), BezzazNasreddine (JSE Skikda), Belahcen Nassim(Montpellier/France), Hakiki Lyes (Montpellier/France),Kelkel Si Ahmed (Madrid/ Espagne).

13e ÉDITION DU CHAMPIONNAT

D’AFRIQUE U20 

Le coupde starter donné

Le coup d’envoi de la 13e édition du Championnat

d’Afrique d’athlétisme U20  qu’abrite le  stade

d’athlétisme de Lalla Setti, à Tlemcen, a été donné

jeudi dernier par le secrétaire général du ministère

de la Jeunesse et des Sports, en présence du SG de

la wilaya de Tlemcen et du président de la

Confédération africaine d’athlétisme (CCA). Une

parade haute en couleur a donné le ton à cette

manifestation sportive. Vingt-deux délégations

issues de plusieurs pays prennent part à cette édi-

tion qui prendra fin dimanche soir. il s’agit, entre

autres,  de la Mauritanie, Maroc, Madagascar,

Ouganda, Sénégal, Soudan, Zimbabwe,

Seychelles, Tunisie, Kenya, Rwanda, Zambie,

Algérie, Afrique du Sud, Burkina Faso, Botswana,

Congo, Djibouti, Erythrée, Ethiopie, Ile Maurice,

Libye… Le stade a vibré au rythme du folklore,

danse, hymnes et chansons dédiées à la paix et à

l’Afrique. La sélection nationale selon les organi-

sateurs est composée de 53 athlètes qualifiés, 27

garçons et 26 filles. Tous  les moyens sont mis en

place par les organisateurs pour le bon déroulement

de ce Championnat d’Afrique d’athlétisme des

U20, notamment la réquisition de sept hôtels. La

manifestation, de l’avis des représentants des délé-

gations étrangères, vise à consolider l’amitié entre

les peuples, d’une part, et les jeunes d’autre part.

Cette rencontre sportive n’est autre qu’un vecteur

d’espoir, pour consolider l’amitié et le mieux-vivre

ensemble, qui consolident la paix. «Ces jeux ont

une valeur très importante pour la promotion de la

paix», a-t-on souligné.n Mohamed Medjahdi  

NAHD

NEGHIZ,NOUVEL

ENTRAÎNEURLA DIRECTION DU NAHD n’a pas tardé à trouver un nouvel

entraîneur après que les supporters se sont opposés auretour de Bouzidi à la barre technique. Il s’agit de l’ex-

sélectionneur national adjoint, Nabil Neghiz, avec lequelle boss nahdiste, Bachir Ould Zmirli, a déjà tout conclu.

Entretien réalisé par Adel K.

Quelles sont vos dernières nouvelles?Actuellement, j’évolue au niveau de l’Amicale des

anciens basketeurs. J’essaye de contribuer au regroupe-

ment des anciens basketteurs qui ont disparu de la cir-

culation. Je ne me suis pas coupé du milieu de ma dis-

cipline favorite. Il faut savoir que j’ai passé les plus

belles années de ma vie sous le panier. Lorsque les clubs

me sollicitent, je suis toujours disponible pour apporter

une pierre à l’édifice.

Quel a été le plus beau souvenir de votre carriè-

re?Je n’oublierai jamais le Championnat arabe des

clubs champions que j’ai remporté avec la DNCA. Nous

sommes partis en 1979 en ayant en tête que le Zamalek

était invincible. Mais, au fil des matches, nous avons

senti qu’il y avait bel et bien un bon coup à jouer. Même

la préparation n’a pas été spéciale, nous nous sommes

battus en arrachant un titre sur les terres égyptiennes. La

finale restera pour moi notre plus beau match. Face au

Zamalek, nous avons prouvé que le basket-ball algérien

ne se contentait pas de faire de la figuration. Le second

événement qui m’a aussi marqué est la médaille d’or

avec le Cinq national féminin en 1985.

Quel a été votre plus mauvais souvenir?Je me remémore avec amertume la finale perdue de

Coupe d’Algérie seniors en 1974 contre les Cheminots.

La DNCA était meilleure sur le papier. Mais, nous

avons raté notre finale, alors que nous avions balayé

tout sur notre passage. En étant favoris, nous ne nous

attendions pas à une défaite concédée après prolonga-

tions.

Quel a été le joueur avec qui vous aviez plus de

complicité?Quand je jouais avec les Cheminots,

j’avais de la complicité avecHammouche. En équipe nationale, nousavions des automatismes en présence desBelakhdar et Hobbi. Durant leChampionnat d’Afrique en 1967, j’ai pum’imposer en tant que jeune espoir dansle Cinq rentrant. Les années suivantes j’aiaussi pu m’entendre avec d’autres joueurscomme Chachoua.

Le basket-ball algérien connaîtactuellement un vrai malaise. Leséquipes nationales brilleront parleur absence durant les Afrobasket2017. A quoi est due selon vous cetterégression?L’équipe nationale est le miroir du

championnat. Malheureusement, notre championnat est

faible. Nous n’avons pas au moins quatre équipes qui se

valent. Le Groupement Sportif des Pétroliers domine

toujours la compétition. Je n’ai toujours pas compris

d’ailleurs le nombre très élevé des clubs en palier supé-

rieur. Des clubs qui n’ont pas de moyens financiers,

matériels et humains font leur possible pour jouer en

division Une. La plus grosse erreur dans laquelle est

tombée la Fédération est d’avoir laissé le nombre de

clubs de la D 1 augmenter. Quand on réduit le nombre,

il est clair que le niveau va nettement s’améliorer. Il est

temps de chercher la qualité pour l’intérêt de l’équipe

nationale. Un autre point concerne l’assemblée généra-

le. On cherche l’intérêt du club au détriment de celui

des équipes nationales. Un autre paramètre a été com-

plètement négligé. La formation est quasi inexistante au

niveau des clubs. A notre époque, les anciens joueurs

assuraient la formation. Actuellement, nous n’arrivons

pas à former au moins deux joueurs complets dès la

catégorie juniors. Le nombre de cadres existants ne per-

met pas d’alimenter les sélections nationales jeunes ou

même seniors. Le GSP, meilleur club algérien, ne fait

que recruter quelques éléments des autres clubs.

J’aurais aimé que le Groupement mette le paquet sur la

formation des jeunes talents.

Le sélectionneur national des seniors hommes,

Ahmed Loubachria, a été pointé du doigt. Parmi

les reproches, il a fait de très mauvais choix. Un

commentaire?Loubachria a fait l’erreur de ne pas prendre les

joueurs du GSP. Il n’aurait pas dû prendre part au

Championnat arabe avec l’équipe B. Il y a eu chambou-

lement de la préparation sans les meilleurs joueurs du

GSP. Avec une ossature de ce club, je ne pense pas que

l’équipe nationale aurait raté la qualification à

l’Afrobasket 2017. Nous avions d’ailleurs un grand pro-

blème d’arrières en l’absence de Kaouane. Cette équipe

nationale souffrait aussi de stabilité. Il fallait penser au

long terme. La programmation a été mal faite dans le

sens où il fallait que l’équipe nationale travaille tout au

long de la saison.

La Fédération algérienne a un nouveau président,

en l’occurrence Ali Slimani. Ce dernier veut iden-

tifier les maux de la discipline en organisant des

Assisses nationales. Que pensez-vous d’une telle

démarche?Je pense que c’est unetrès bonne initiative.Le fait de déciderd’organiser desAssisses nationalesva permettre de redy-namiser le basket-ball algérien. Noussommes arrivés à lapire situation quepeut connaître notresport favori. Il fautpenser à échanger lesidées pour repartirdans la bonne direc-tion. Il faut mettrefin à la préparationde quelques mois.

Nous devons aussi penser à prendre en charge nos

jeunes. Le fait de les laisser livrés à eux-mêmes n’est

pas de leur faute.

L’Afrobasket sera organisé à partir de l’année

prochaine tous les quatre ans. Pensez-vous que

c’est une occasion pour remettre de l’ordre en

équipe nationale seniors?Il est clair qu’une telle décision va nous arranger.

Néanmoins, nous devons dès maintenant commencer le

travail avec la promotion de plusieurs jeunes joueurs. Je

sais qu’il y a du déficit sur plusieurs plans. Toutefois, un

travail bien planifié tout au long des quatre prochaines

années va certainement aboutir. Plusieurs pays africains

ont retenu la leçon au moment où nous sommes passés

complètement à côté.

Quel est votre vœu le plus cher pour de meilleurs

lendemains du baskt-ball algérien?Il n’y a pas de recette ni de formule magiques. Seul

le travail paye. La Fédération doit impliquer les gens

qui aiment la discipline. L’entraîneur ne doit pas cher-

cher le résultat immédiat. Nous ne devons pas brûler les

étapes. Les joueurs ont droit à un programme d’entraî-

nement avec un volume horaire conséquent. J’ai été

entraîneur avec l’OCA et le créneau d’entraînement ne

dépassait pas une heure. Quand j’étais joueur des

Cheminots, nous nous entraînions au moins deux heures

et en plein air. Beaucoup de choses sont à revoir si on

veut rehausser le niveau. En toute modestie, si on faisait

appel à moi, je resterais toujours à la disposition du bas-

ket-ball que j’ai dans le sang. En tant qu’ancien interna-

tional, cela me fait de la peine de voir des pays aupara-

vant petits nous dépasser sur tous les plans, alors que

l’Algérie a nettement de meilleures potentialités pour

les dominer.n A. K.

1213

«Sans formation, notrebasket‐ball poursuivra

sa dégringolade»

LE FAIT DE DÉCIDER

D’ORGANISER DES ASSISSES

NATIONALES VA PERMETTRE DE

REDYNAMISER LE BASKET-BALL

ALGÉRIEN. NOUS SOMMES

ARRIVÉS À LA PIRE SITUATION

QUE PEUT CONNAÎTRE NOTRE

SPORT FAVORI. IL FAUT PENSER

À S’ÉCHANGER LES IDÉES POUR

REPARTIR DANS LA BONNEDIRECTION. ,,

,,

FOOTBALL

ATHLÉTISME HANDBALL

RABAH TERRAI

suite

de l

a pa

ge 11

ROUMANIE- ALGÉRIE

Quand Teraï étaitsur un nuage

Lors d’un tournoi international àBudapest, Rabah Teraï a étonné

les présents en ayant le meilleur ren-dement de sa carrière face à la

Roumanie. Un match considéré parnotre interlocuteur comme une réfé-rence dans son parcours de joueur.

«Ce jour-là, j’ai été étincelant enjouant extérieur et intérieur. J’ai

d’ailleurs été longuement salué parmes coéquipiers et le coach

Abdelhadi Tayeb. J’ai joué des cen-taines de matches durant ma carrière.

Je ne me suis jamais montré aussiadroit sur les shoots. Il faut savoir

que se préparer avec des équipes del’Europe de l’Est n’était pas donné.Malgré cela, nous avons saisi cette

occasion pour faire un excellentmatch. D’ailleurs, je me souviens que

les Roumains nous ont battus, à lasurprise générale, difficilement. Je

retiens aussi le fait que notre équipenationale enchaînait le bon et le

moins bon, avant d’avoir une régula-rité dans ses prestations», a-t-il

raconté. Le retour à la participationrégulière à des tournois internatio-

naux est indispensable. «Si on ne sefrotte pas aux meilleurs, je ne pensepas que notre équipe nationale évo-

luera. Même si on concède delourdes défaites, l’essentiel est de

savoir corriger ses erreurs et s’amé-liorer. Dans notre temps, nous

n’avions pas ce complexe. Nouscherchions toujours à progressermême si cela passait par des ren-

contres face à des ogres du basket-ball européen», a-t-il ajouté.

n A. K.

HORIZONS • Vendredi 30 Juin - Samedi 1er Juillet 2017www.horizons.dz

Il a été également convenu que Neghiz auracomme adjoint l’ancien joueur du Nasria et del’USMA, Billel Dziri. C’est d’ailleurs ce der-nier qui a dirigé hier la séance de reprise desentraînements où les Sang et Or s’attellent àpréparer la Coupe arabe des clubs prévue enEgypte du 22 juillet au 5 août prochains. Côtérecrutement, le club husseindéen a déjà enregis-

tré l’arrivée de trois nouveaux éléments. Il s’agit dumilieu de terrain de l’USM El-Harrach, ChamsedineHarrag, du défenseur central de l’AS Khroub, LyèsOukkal (26 ans), ainsi que de l’arrière droit de l’US

Biskra Walid Allati (26 ans), qui ont chacun signé uncontrat de deux années. En revanche, plusieurs joueursdevraient être libérés, à leur tête le gardien de but inter-national Azeddine Doukha, dont le contrat a été résiliéofficiellement mercredi dernier. Dans cette épreuvearabe, le NAHD évoluera dans le groupe A avec Al-Ahly du Caire (Egypte), Al-Wihda (Emirats arabesunis) et El-Fayçali (Jordanie), alors que le groupe B estcomposé du Zamalek (Egypte), du FUS Rabat (Maroc),d’El-Nasr (Arabie Saoudite) et d’Al-Ahd (Liban). Legroupe C, lui, compte l’Espérance de Tunis, Al-Merreikh du Soudan, Al-Hilal d’Arabie Saoudite et les

Irakiens de Naft Al Wassat. Mais ces derniers viennentd’annoncer leur retrait de la compétition. Les premiersainsi que le meilleur deuxième des trois poules se qua-lifieront pour les demi-finales. La Coupe arabe desclubs champions qui   s’est arrêtée en 2013 suite auretrait de l’ancien sponsor majeur de la compétition,revient cet été avec une nouvelle formule et des dota-tions séduisantes, étant donné que le vainqueur perce-vra 2 500 000 dollars US. Les demi-finalistes, eux,auront droit chacun à 200 000 dollars US et le finalisteà 600 000 dollars US.

n Mehdi F.

RÉUNION DU BF DE LA FAF- LIGUES 1 ET 2

Le coup d’envoi du championnat prévu les 25 et 26 août

Le coup d’envoi du championnat des Ligues 1 et 2 algériennes de football, saison 2017-2018, sera donné les 25 et 26 août prochains, a indiqué la Fédération algérienne de

football (FAF), jeudi, sur sa page Facebook officielle. Il s’agit de la première décisionprise au cours de la réunion du bureau fédéral tenue à Sidi Moussa (Alger). D’autresdécisions ont été prises par la suite. A partir de la saison 2017-2018, tous les clubs desdeux Ligues 1 et 2 doivent avoir le statut professionnel. Face aux difficultés rencontrées

par les clubs professionnels depuis le passage du football algérien vers ce mode de ges-tion lors de l’été 2010, l’ex-équipe dirigeante du sport roi dans le pays, présidée parMohamed Raouraoua, avait laissé le choix aux clubs accédant en Ligue 2 ou Ligue 1 decréer une société sportive par actions (SSPA) ou préserver leur statut amateur qui leurpermettait de bénéficier d’éventuelles subventions de la part des autorités locales. Ausujet du report des matches de Ligue 1 et 2 Mobilis, seuls les clubs ayant quatre joueursou plus convoqués dans les différentes équipes nationales seront autorisés à demander lereport de leur match en Ligues 1 et 2. Par cette décision, la FAF veut absolument éviterl’ajournement des rencontres et assurer le déroulement normal des championnats. Lamauvaise programmation du Championnat de Ligue 1 la saison passée, a entraîné une fintardive de la compétition. Cette dernière n’a été clôturée que le 7 juin.

Le point relatif aux dettes des clubs a été évoqué. Ainsi, les clubs ayant cumulé «plusde deux millions de dinars» de dettes seront interdits de recrutement lors de la prochai-ne période d’enregistrement de joueurs. Les clubs réfractaires seront convoqués par lacommission de discipline à partir du 20 juillet», a encore fait savoir l’instance via soncompte Facebook officiel. Depuis le lancement du professionnalisme dans le footballalgérien en 2010, des dizaines de joueurs se plaignent chaque saison du non-paiementde leurs salaires. Des affaires ont été traitées en Algérie et certains joueurs ont saisi laChambre de résolution des litiges (CRL) de la FAF pour avoir gain de cause. D’autresont même sollicité l’arbitrage de la Fédération internationale de football (Fifa), notam-ment les joueurs étrangers. Pour ce qui est de l’arbitrage, un logiciel pour les désigna-tions des arbitres des championnats des Ligues 1 et 2 Mobilis de football, sera proposépar la Fédération algérienne de football (FAF) pour la saison 2017-2018, a-t-on relevésur son site «facebook». Cette proposition a été faite par le Bureau exécutif de l’instan-ce fédérale lors de sa réunion tenue jeudi à Alger. La liste des arbitres sera renduepublique sur le site de la Fédération et de la Ligue, selon la même source.

portsS

MATCH RÉFÉRENCE

1-Mesk Ellil : Ce vieux routier qui vient de terminer septièmesur le même parcours que celui du jour, misera sur un éventuelfaux pas des favoris pour venir sur sa longue expérience clôtu-rer la bonne combinaison.2-Atiket Mehareche : Même si le grand jockey S. Benyettou

avec laquelle il a terminé sur 1.000 mètres à Barika débutJuin, lui a préféré la jument Thenka, ses chances de partici-pations à l'arrivée restent intactes car elle sera pilotée par lespécialiste des courtes distances de Barika A. Kouaouci. 3-Thenka : S. Benyettou avait le choix cette ancienne

jument d'Oran et Atiket Meharéche, il les a piloté toutesles deux et il a jeté son dévolu sur sa partenaire du jourcertainement pour son excellente deuxième place réalisée

dans ce même hippodrome sur un parcours similaire àcelui du jour. 4-Houam : Cet ancien coursier de qualité, qui n'a pas courudepuis le 12 mai 2017 alors qu'il restait sur une probante sixiè-me place sur 1.300 mètres, présentée dans la plénitude de sesmoyens car il a été retiré le 31 mai dernier, il ne devrait redouteraucun concurrent au sprint final. 5-Dhahka : Cette jument estimée par son entourage, a été pré-férée par le chevronné jockey B. Gacem, car il avait le choixentre elle et le jeune poulain Draa Wall de la même écurie, c'estqu'il a dû desceller en elle des arguments susceptibles de la faireparticiper en bon rang à l'arrivée malgré son dernier échec. 6-Kadhem : Totalisant autant d'échecs que d'essais, cet anciencrack qui n'est plus que l'ombre de lui-même, cela étant certai-nement dû au poids des ans, intéressera uniquement les incondi-tionnels du très efficace jockey F. Chaabi. 7-T. Bibars : Il a beaucoup perdu de son efficacité depuis qu'ila quitté son fief à Tiaret, excellent à ses débuts, il n'a pas connu

la même réussite par la suite à M'Sila, mais il faudra cette foiss'en méfier car ses intérêts sont entre de bonnes mains et celapeut suffire à son redressement. 8-Dounga : Ce poulain de 4 ans issu du grand étalon Kash deCarrere, vient de laisser une bonne impression le 23 juin dernieren terminant cinquième sur 1.100 mètres, ce qui reste là uneréférence pour le reconduire en très bon rang dans vos pronos-tics. 9-Draa Wal : Ce jeune poulain de 3 ans qui vient de décevoir àsa dernière sortie en terminant dans les abysses du classement,misera sur ses retrouvailles avec le très sérieux jockey M.Haréche avec lequel il s'est déjà placé sur un parcours de vites-se, pour tenter d'effacer sa dernière déconvenue. 10-Ibossa : Cette jeune pouliche de 3 ans, qui vient de réaliserune très belle performance en terminant troisième sur1.300 mètres, s'élancera avec de sérieuses ambitions pour tenterd'améliorer son dernier classement et pourquoi pas rallier victo-rieusement le poteau d'arrivée. 11-Irkhane : Ses deux dernières courses se sont soldées par decuisants échecs et pourtant ce coursier aux grandes aptitudestechniques rivalisait à ses débuts avec les meilleurs de sa caté-gorie, à l'envisager au plus en cas de défaillance des favoris. 12-Raad de Chebli : N'ayant rien réalisé de probant tout aulong de ses dernières sorties, ce mâle bai de 6 ans de qualitémodeste, risque encore une fois d'être confronté à une rudetâche malgré l'efficacité de son excellent jeune jockey K.Boubekeur de Tiaret. 13-Lazer : N'ayant pas couru depuis près d'une année et demi,ce vieux cheval de 12 ans, a du certainement être engagé pourgarnir les stalles sans plus. 14-Ouled Draa Rih : Course d'entrée.

JOKER DE CHARME4-Houam

COUP SURPLACÉ2-Atiket Meharéche

CHEVAL DU JOUR10-Ibossa

APTITUDE

Tous les concurrents

FORME

2-Atiket Mehareche3-Thenka (0)

5-Dhahka8-Dounga10-Ibossa4-Houam

MEILLEURESPERFS

2-Atiket Mehareche10-Ibossa

3-Thenka (0)5-Dhahka

9-Draa Wal(0)8-Dounga

CLASSE

2-Atiket Mehareche10-Ibossa5-Dhahka4-Houam 8-Dounga7-T.Bibars

CONCLUSION

2-Atiket Mehareche10-Ibossa

3-Thenka (0)8-Dounga5-Dhahka

9-Draa Wal(0)7- T.Bibars

CHAMP «F» SPÉCULATIF2-10-3-4-X

LES COURSES À M’SILA

LE PRONOSTICVÉRITÉ

11-Irkhane /1-Mesk Ellil / 13-Lazer / 4-Houam / 10-Ibossa / 5-Dhahka / 7-T.BibarsEn H.S : 11-1-13-4-X

HORIZONS • Vendredi 30 Juin -Samedi 1er juillet 2017

1155

M’ S

I LA

Il faudra se placer très vitedès l’ouverture desstalles du prix Hodhna,épreuve phare de laréunion hippique de cesamedi à l’hippodromeGhellab-Attia de M’silaqui reprennent du

service, et ce, 24 heures aprèsavoir organisé le pari mutuelurbain de la journée du vendrediqui a été réservée à la catégoriedes pur-sang anglais importés.Car le parcours retenu (1.100mètres) ne pardonne pas auxchevaux qui ratent leur départ et donc leurs chances. Et celapeut se répercuter sur l’ordred’arrivée final, où la présenced’un ou plusieurs outsiders dansla combinaison gagnante, n’estpas à exclure, sachant quechaque coursier possède 1.000mètres dans le ventre, commeon dit en jargon hippique. Ce cas de figures est devenurécurrent avec cetteprogrammation effrénée desparcours de vitesse dans lesépreuves à caractère qui neprend pas en compte lesperformances des engagés ainsique les différents critères quiparticipent à leur préparation.En effet, on passe d’un millemètres à 1.300, à 1.500, voireplus sans tenir compte de laphase de récupération. A la fin cela donne lieu trèssouvent à des arrivées tirées parles cheveux, où trèsfréquemment de grands favorisramassent les casquettes. Ilserait temps de mettre en placeune programmation enadéquation avec les normesrequises en matières pour unemeilleure exploitation de noschevaux compétiteurs, tout enpréservant leurs intérêts et ceuxdes bailleurs de fonds, il y va de la pérennité de notrecheptel équin. Cela dit, 13coursiers pur-sang arabes nés etélevés en Algérie, n’ayant pastotalisé 91.000 DA depuis le01.01.2017 à ce jour avecsurcharge de 1kg par tranche de18.000DA reçus en gains etplaces depuis la même dated’effet de la condition, endécoudront pour la premièreréunion hippique du nouveaumeeting d’été, sur la courtedistance de 1.100 mètres où il ya fort à parier que l’issue finalerisque d’être des plusdétonnante.

n Y. S.

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

TURFPREMIÈRE DU MEETING D’ÉTÉ

SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

330.000 DA l 1.100 MÈTRES TTIIEERRCCÉÉ--QQUUAARRTTEE--QQUUIINNTTEE

SAMEDI 1ER JUILLET 2017

Jj.Eh. Boubekeur

A. Kouaouci

S. Benyettou

S. Daoudari

B. Gacem

F. Chaabi

T. Lazreg

W. Chaabi

M. Hareche

Ah. Chaabi

An. Chaabi

Jj.K. Boubekeur

Ap.M. Chebli

M. Aouina

JOCKEYS

Mesk Ellil

Atiket Mehareche

Thenka (0)

Houam

Dhahka

Kadhem

T.Bibars

Dounga

Draa Wal(0)

Ibossa

Irkhane

Raad De Chebli

Lazer

Oued Draa Rih

CHEVAUX

S.Aouina

S.Boudiaf

M.Allia

Y.Azzouz

H.Ghellab

L.Lograda

Ma.Fridja

M.Larbi

H.Ghellab

M.Boukhalat

F.Lazreg

Sk.Yahi

L.Lograda

H.Ghellab

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

N°

16H00

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

M.Fridja

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

Propriétaire

M.Fridja

Propriétaire

Propriétaire

Possible

Peut vaincre

Sa monte

Sur sa valeur

A Reprendre

Le poids des ans

Bien monté

Revient

Pourquoi pas ?

Belle carte

En déclin

Rien de probant

La rentrée

Débute

55

55

55

55

55

54

54

54

53

53

51

51

50.5

50

01

14

03

10

04

08

07

02

06

13

09

11

05

12

PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : HODNA ARABE NÉ

(0) : Chevaux portant des œillères

PLEINNEHUDA ET RICARDO SOUPÇONNÉS DE

VIOLENCE : LEUR BÉBÉ HOSPITALISÉNehuda (25 ans) et Ricardo Pinto (26 ans), couple qui s’est fait connaître

grâce aux émissions de téléréalité, notamment les Anges (NRJ12), sontsoupçonnés de maltraitance à l’encontre de leur fille Laïa, âgée de 4 mois,

comme l’indiquent nos confrères du Parisien. Une enquête préli-minaire a été ouverte mardi 27 juin par le parquet deTarascon (Bouches-du-Rhône) pour «violences

volontaires» contre mineur de moins de 15 ans,déclarent-ils. «Le bébé souffre de fractures et

d’ecchymoses au niveau du visage, reste hospitalisédans le service pédia-

trie du CHU deDijon», précise l’ar-

ticle. Une ordonnancede placement provisoire pour-

rait être mise en place.

ÉCRAN16

11:00 : Les 12 coups de midi !11:50 : Météo11:55 : L'affiche du jour12:00 : Le 13h12:30 : Reportages découverte13:45 : Grands reportages15:05 : Mamans ados et parentshomos : ces familles pas commeles autres16:55 : 50 mn Inside18:05 : 50 mn Inside18:50 : Là où je t'emmènerai18:55 : Météo19:00 : Le 20h19:30 : Du côté de chez vous19:35 : Loto19:40 : Météo19:50 : Quotidien express20:00 : Stars sous hypnose22:40 : Stars sous hypnose01:10 : Programmes de nuit

11:00 : Tout le monde veutprendre sa place11:50 : Ma maison s'agrandit11:55 : Météo1200 : 13 heures12:20 : 13h15, le samedi...13:35 : Météo13:40 : Consomag13:42 : Confiance en tête13:50 : Tour de France18:00 : Vélo club18:55 : Météo

19:00 : 20 heures19:40 : Météo19:42 : Météo des plages19:45 : Image du Tour de France19:50 : Parents mode d'emploi19:55 : Fort Boyard22:15 : On n'est pas couché01:05 : Météo01:10 : Retour aux sources

11:00 : 12/1311:01 : Journal régional11:25 : Journal national11:55 : Les nouveaux nomades12:30 : Les grands du rire14:15 : Les carnets de Julie15:10 : Les carnets de Julie16:05 : Expression directe16:15 : Trouvez l'intrus16:55 : Questions pour un superchampion18:00 : 19/2018:01 : Journal régional18:30 : Journal national18:58 : Météo19:00 : Tout le sport19:05 : Le journal du Tour19:20 : Météo régionale19:25 : Zorro19:50 : Météo des plages19:55 : Le sang de la vigne21:30 : Le sang de la vigne23:05 : Soir/323:25 : Météo23:29 : Appassionata23:30 : Anna Karenine01:00 : Marco Spada

11:10 : Les îles de Sa Majesté11:55 : Les îles de Sa Majesté12:40 : Les îles de Sa Majesté14:50 : Ces femmes qui ont faitl'histoire15:40 : Les grands mythes16:10 : Les grands mythes16:35 : Le Don, ligne de vie descosaques17:20 : Cuisines des terroirs17:50 : Arte reportage18:45 : Arte journal19:05 : Vox pop19:35 : Karambolage19:45 : Tout est vrai (ou presque)19:50 : À la découverte des mersdu Sud20:45 : À la découverte desCaraïbes21:35 : Épaves et pollution, leslarmes noires de l'océan22:30 : Square artiste22:59 : Court-circuit23:00 : Petite ville23:20 : Drop by Drop23:30 : Frères de sang23:55 : Le bossu00:25 : Les enjeux de la sécuritémaritime01:20 : Somewhere Over theRainbow02:49 : 360°- Géo

09:45 : Toque Show

10:40 : Toque Show11:40 : Météo11:45 : Le 12.4512:05 : Scènes de ménages12:45 : Chasseurs d'appart'18:45 : Le 19.4519:10 : Météo19:25 : Scènes de ménages20:00 : Elementary00:15 : Supernatural01:15 : Météo01:20 : M6 Music

10:00 : 7 jours sur la planète10:30 : TTC : Toutes TaxesComprises11:00 : Midi en France12:00 : Épicerie fine - Terroirsgourmands12:30 : Le journal de la RTBF13:00 : Visites privées14:00 : Visites privées15:00 : MTL15:30 : Acoustic16:05 : 300 millions de critiques17:00 : 64' le monde en français17:20 : Terriennes17:25 : Météo17:30 : Fort Boyard19:30 : Le journal de France 219:55 : Météo20:00 : Musiques en fête23:00 : Le journal de la RTS23:25 : Le film du tour23:35 : Météo23:40 : Body Language00:25 : Justice 36001:10 : TV5 monde, le journal -Afrique01:30 : Unité 9, le documentaire

SÉLÉCTIONS

Dans ce numéro estival de «Stars sous hypnose»,Arthur et Messmer ont réuni des invités d'exception

qui vont livrer un show incroyable, entre expériencessingulières et grands fous rires, le tout fortement teinté

d'émotion. Au cours de la soirée...

TF1 : 20h00

«ELEMENTARY»

Un certain Damien Novak est retrouvé tué par ballesdans un motel. D'abord pris pour un prédateur sexuels'attaquant à de très jeunes filles, l'homme est finale-

ment identifié comme étant un justicier ayant justementl'habitude de piéger ce genre de pervers...

«STARS SOUSHYPNOSE»

BRITNEY SPEARS FAIT SENSATION EN ASIE !L’interprète du tube Toxic a donné le coup d’envoi de sa tournée

de l’autre côté du Pacifique en débutant par les villes de Tokyo etd’Osaka. Après ces deux représentations, la starlette a souhaitéprendre du bon temps en compagnie de son sublime amoureux.

Sur Instagram d’ailleurs, la starlette aux nombreux coups d’éclatsn’a pas manqué de partager son séjour avec ses nombreux follow-ers. Après le pays du Soleil-Levant, la blonde s’est envolée vers la

Corée du Sud, Taïwan et même Hongkong afin d’assurer ses showspour ses fans outre-Pacifique.

www.horizons.dzHORIZONS • Vendredi 30 Juin-Samedi 1er Juillet 2017

MORT DE LA STAR DE LA SAGA MILLÉNIUMÀ 56 ANS

L’acteur suédois Michael Nyqvist, star de la saga Millénium, est mort à l’âge de 56 ans mardi 27 juind’un cancer du poumon, a annoncé son agent. Michael Nyqvist,qui a commencé à jouer dans sa Suède natale au début des années

1980, a accédé à la célébrité mondiale lorsqu’il incarna MikaelBlomkvist dans la trilogie Millénium, adaptée du roman éponyme de

Stieg Larsson, donnant la réplique à l’ultra talentueuse Noomi Rapace.Millénium, le film, ainsi que les deux

suites, tous sortis en 2009, ont rap-porté plus de 215 millions de dollars.

07:00 Concert de MusiqueTraditionnelle Moyen-métrage 07:30 Prescolaire Dessin animé 08:00 Evasion Documentaire 09:00 Bonjour d'AlgérieInformation 10:30 Feuilleton algérien Série TV 11:00 Culture Club Magazine 12:00 Journal Télévisé

Information 12:30 Feuilleton doublé Série TV 13:30 Evasion Documentaire 14:15 En haut de l'afficheDocumentaire 15:30 Familetna Documentaire 16:15 Match à l'affiche Sport 19:00 Journal TéléviséInformation

19:30 Point culturel Magazine 20:00 Journal Télévisé Information20:45 Sur le fil Magazine 21:45 A coeur ouvert Magazine 23:00 C'est son showDivertissement 23:30 Constantine Documentaire 00:00 Boucle info en françaisInformation

M6 : 20h00

ZINÉDINE ZIDANE :UNE FAMILLE

TOUT ENMUSCLES

Cette semaine, deux des quatre fils dufootballeur Zinedine Zidane, Luca et

Enzo, ont ravi leurs nombreux fans et fol-lowers en publiant une jolie photo surInstagram de la fratrie Zidane au grand

complet. En effet, les quatre garçonsEnzo, Luca, Théo et Elyaz prennent la

pose sous le soleil de la Grèce, les torsesbien bombés afin de mettre en valeur

leurs impressionnantes tablettes de cho-colat, au bord d’une superbe piscine.

De grands sourires aux lèvres, les enfantsde Zinedine Zidane respirent la bonne

humeur. 

VACANCES

MALTRAITANCE

PROGRAMME

ESCAPADE

DISPARITION

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9,divisée elle-même en 9blocs de 3cases sur 3. Lebut du jeu estde la remplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à 9de sorte que :

Chaque ligne,chaquecolonne etchaque bloc de3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

r i l l e M u e t t eG

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s F

léch

és

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Grill

e m

uett

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ontété remplacées

par deschiffres.

Un mêmechiffre

représentanttoujours la

même lettre.Reconstituez les

mots au fur età mesure que

certaines lettresapparaissent

dans la grille.Pour

commencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières

lettres sontdéjà indiquées

dans la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT1-Changer le nom de quelque chose. 2-Dessin fini. Sable mouvant.3-Matière tirée des végéteaux textilles. Îles de Cuba.4-Embourbé. Pièce du jeu d’échécs.5-Démonstratif. Pouffera. Lettres deRostov.6-Fortification.7-Sans aspérités. C’est-à-dire. Un Hollandais.8-Greffes. Langue ancienne. 9-Evaluent. 10-Antique galeries couvertes d’ungymnase. Dépôt de fond.

HORIZONS • Vendredi 30 - Samedi 1er Juillet 2017

HORIZONTALEMENTI-Qui montre des imperfections.

II-Piquant. Consonne double.

III-Engin de terrassement. Cérémonies

magiques.

IV-Instrument de labour. Cardinal.

V-Qui voit la vie en noir.

VI-Outil tranchant. Nœud.

VII-Refuge des pirates. Voyelles double.

Club phocéen.

VIII-Note. Détention d’objets volés.

IX-Suite de presonnes qui accompa-

gnent. Négation.

X-Jue d’esprit. Enregistré par écrit.

www.horizons.dz

21

HORIZONS • Vendredi 30 Juin - Samdedi 1er Juillet 2017FORUMDES ÉCHECS

Test

ez v

otre

for

ce

l COMBINAISON l PROBLÈMEl FIN DE PARTIE

Dame nonprotégée !Les noirsjouent etgagnent !

Lesblancsjouent etfont maten troiscoups

Combinaison : 1...Fe7 2.Dxg5 [2.Tdh1 Dxf4+ 3.Txf4 Fg5] 2...Fxg5+ 3.Rb1 Fxh4 0-1

Finale: 1...g3 2.fxg3 [2.f3 e4 3.fxe4 (3.Rg4 e3) 3...f3 4.gxf3 g2] 2...e4 3.Rg4 [3.gxf4 e3 4.Rg4 e2] 3...f34.gxf3 [4.Rh3 f2] 4...e3 0-1

Problème :1.Dg8 Dc6 [1...— 2.Cc3+ Fxc3 3.Fd5mat] 2.Da8 Dxa8 [2...f3 3.Cf6mat; 2...Dxd5 3.Dxd5mat (3.Fxd5mat) ; 2...Cxf2 3.Cf6mat] 3.Cf6mat

Solution de «Testez votre force» précédent :

Une cachesalutaire !Les blancsjouent etannulent !

LES MAÎTRES DU TEMPS QUI PASSE

Par Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs

Le grand maître Borislav Ivkov, gran-de figure du jeu d’échecs enYougoslavie, est né le 12 novembre1933 à Belgrade. Il a eu une carrièrefantastique comme en témoigne sonpalmarès. Borislav a été championdu monde junior en 1951. Il a rem-porté le championnat de Yougoslavie

en 1958 (ex æquo) et en 1972, a été candidatau Championnat du monde en 1965 et a jouédans quatre tournois interzonaux ensuite : en1967, 1970, 1973 et 1979. Ivkov a représentéla Yougoslavie à douze reprises auxOlympiades de 1956 à 1980, et six fois enChampionnat d’Europe par équipe. Ivkov agagné pratiquement deux douzaines de tour-nois de haut niveau dans sa carrière. Parmi sessuccès remarquables on trouve Mar del Plata1955, Buenos Aires 1955, Beverwijk 1961,Zagreb 1965, Sarajevo 1967, Amsterdam 1974(tournoi IBM), et Moscou 1999. Pendant plusde 15 ans, à partir du milieu des années 1950,il a été le second joueur yougoslave, aprèsSvetozar Gligorić. Ivkov remporte le titre demaître national en 1949 à l’âge de 16 ans, en seclassant 4e -7e au championnat de Yougoslavieà Zagreb, avec 11/19, le champion étantGligoric. Ivkov participe à son premier tournoiinternational à Bled en 1950, remporté parMiguel Najdorf, il termine à la 5e place avec7,5/14. Dans ce tournoi où figurent lesmeilleurs joueurs de l’époque, Ivkov obtientdes victoires contre Herman Pilnik, MilanVidmar, et Vasja Pirc. Après ce début remar-quable, il est sélectionné pour représenter laYougoslavie dans les matchs par équipe contreles États-Unis et les Pays-Bas en 1950 etcontre la RFA en 1951. Ivkov remporte le pre-mier championnat du monde junior àBirmingham. Il continue de progresser avecdeux prestations aux championnats yougo-slaves : à Sarajevo 1951 il est 10e -12e avec9,5/19 (le champion est alors Braslav Rabar) età Belgrade en 1952 il partage la 7e place avec10/19 (le vainqueur est Petar Trifunovic). AOpatija 1953, Ivkov marque 10/17 et partagela 4e place (vainqueur : AleksandarMatanovic). En 1953, il peut encore concourirpour le championnat du monde junior àCopenhague, où il remporte le préliminaireavec 7/9, mais marque seulement 3,5/7 dans lafinale, où il finit 3e ex æquo derrière OscarPanno et Klaus Darga. Ivkov partage la 4e -5e

place à Belgrade 1954 avec 11,5/19, le plusfort tournoi en date et le premier à accueillirdes joueurs soviétiques après la fin de laSeconde Guerre mondiale. Le vainqueur en estDavid Bronstein. Ivkov remporte le titre demaître international et accède à l’élite mondia-le avec deux brillants résultats dans de fortstournois en Argentine. Il gagne à Buenos Aires1955 avec 13/17, devant Gligoric, Pilnik, etLaszlo Szabo. Il remporte ensuite Mar delPlata 1955 avec 11,5/15, devant Najdorf,Gligoric, Szabo et Ludek Pachman. Au cham-pionnat de Yougoslavie, à Novi Sad, en 1955,il obtient son meilleur résultat jusqu’alors avecune 3e - 4e place et 10,5/17, le vainqueur estNikola Karaklajic. A Zagreb 1955, il est 2e - 3e

avec Matanovic avec 12,5/19, le vainqueur estVassily Smyslov. Ivkov obtient le titre degrand maître international en 1955. Au tournoid’Hastings 1955/1956, Ivkov finit 3e avec6,5/9 derrière Viktor Kortchnoï et FridirikOlafsson. Il représente la Yougoslavie àl’Olympiade étudiante de Uppsala en 1956, au

2e échiquier il marque 5/9 (+2 =6 -1), et laYougoslavie remporte la médaille de bronze. Ala suite de ses prestations de 1956, Ivkovatteint son «classement historique» de 2 715 enoctobre de cette année, il était le 9e joueur dumonde à cette époque. Il reste dans le top 40mondial pendant 20 ans, de mars 1955 à mai1975. Ivkov remporte la première de ses douzesélections en équipe nationale pour lesOlympiades en 1956, et il reste membre del’équipe nationale jusqu’en 1980. A cetteépoque, la Yougoslavie était généralementdans les trois premières équipes mondiales. Ilremporte un total de 10 médailles par équipe etde 5 médailles individuelles durant sa carrière.Au total, son score aux Olympiades est de +82=76 -32 soit 70%, et ses 15 médailles consti-tuent un record pour un joueur non soviétique.Ivkov manque de peu le titre de champion deYougoslavie à Sombor en 1957 quand ilmarque 14/22 pour partager la 2e - 4e placederrière Gligorić. Il ne se qualifie pas au tour-noi zonal de Wageningue en marquant 8,5/17et finissant à la 9e place. Il remporte cependantle championnat national en 1958 à Sarajevo,partageant le titre avec Gligoric avec 12,5/19.Cette victoire marque le début d’une série depremières places en tournoi. Il gagne àSarajevo 1958 avec 7/11, à Belgrade 1959avec 9/11 et 2,5 points d’avance sur le 2e. ADresde, face à une rude opposition, il finit 3e -4e avec 10/15 derrière Efim Geller et MarkTaimanov. En 1959, Ivkov partage la premièreplace à Lima avec Ludek Pachman avec10,5/13, et à nouveau à Santiago du Chili avecPachman. À Mar del Plata 1959, il partage la 3e

- 4e place avec Bobby Fischer, derrièrePachman et Najdorf. Il remporte le tournoi deBeverwijk 1961 ex æquo avec Bent Larsenavec 7,5/9. A Belgrade 1962, il est 2e avec8/11 derrière Gligoric. A La Havane en 1962au mémorial Capablanca, Ivkov marque14,5/12, mais ne termine qu’à la 6e place.Ivkov se qualifie au tournoi zonal de Hallepour son premier tournoi interzonal de l’annéesuivante où il finit 3e - 4e avec 12/19, et sedéfait de Karl Robatsch 2-0 dans un match dedépartage. Ivkov remporte son deuxième titrenational à Zenica en 1963 avec 15/21, avecMijo Udovcic.

En 1964, Ivkov terminait 7e du tournoiinterzonal d’Amsterdam, avec un score de15/23. Profitant du règlement qui limite à cinq(sur huit participants) le nombre de joueurssoviétiques qui participent au tournoi des can-didats, il était sélectionné pour les matchs descandidats l’année suivante (1965). Il perdit enquart de finale son match contre Bent Larsen2,5-5,5. Ivkov joua dans quatre autres interzo-naux, mais ne parvint plus au niveau desmatchs des candidats. Il manqua de se qualifierde justesse en 1979, à l’âge de 46 ans. Ivkovrédige son autobiographie et joue encore occa-sionnellement. Il obtient encore de bons résul-tats au championnat open du Canada 2007(fort de 23 grands maîtres) à Ottawa, 41 ansaprès sa première participation.

Ivkov a défait cinq champions du monde :Vassily Smyslov, Mikhaïl Tal, TigranPetrossian, Bobby Fischer, et Anatoli Karpov.Il a aussi marqué des victoires contre lesmeilleurs joueurs de son temps, exceptéMikhaïl Botvinnik et Paul Keres. Il a desscores négatifs contre Gligoric, Tal et Larsen.Son style est classique, et il débute aussi bienpar 1.e4 que 1.d4 avec les Blancs, ce qui com-

plique la préparation de ses adversaires. Avecles noirs, contre 1.e4 il utilise la défense sici-lienne, la défense française et 1...e5, démon-trant un vaste répertoire d’ouvertures. Bienqu’il tende habituellement à jouer de façonpositionnelle et solide, Ivkov a occasionnelle-ment recours à des tactiques osées quand il ena l’occasion. Partie n= 1 Blancs : Robert James Fischer Noirs :Borislav Ivkov Santiago Chili1959Défense sicilienne 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Fb4 4.e5 Ce7 5.a3Fxc3+ 6.bxc3 b6 7.Dg4 Cg6 8.Fg5 Dd7 9.h4h6 10.Fd2 h5 11.Df3 Da4 12.Fd3 Fa6 13.g4hxg4 14.Dxg4 Fxd3 15.cxd3 Cc6 16.Dg5Cce7 17.h5 Cf5 18.Ce2Cge7 19.Cg3 0-0-020.Dg4 Tdf8 21.Th3 Rb822.Fg5 Dc2 23.Tc1 Db2 24.a4 Da3 25.Dd1Cxg3 26.fxg3 Cc6 27.h6 gxh6 28.Ff6 Thg829.Rf2 Tg6 30.Dc2 Tfg8 31.Tb1 Df8 32.a5Cxa5 33.Da4 Ra8 34.Tb5 De8 35.c4 Cc636.Da1 dxc4 37.dxc4Diagramme n=1 37....Dd7 ! 38.c5 Dxd4+ 39.Dxd4 Cxd440.Tb4 Cf5 41.c6 Tg4 42.Txg4 Txg4 43.Th1a5 44.Tg1 a4 45.Td1 Td4 46.Tg1 Td2+47.Rf3 Td3+ 48.Rf4Txg3 49.Tc1 Td350.Rg4 a3 51.Ta1 b552.Tb1 a2 0-1Partie n=2 Blancs : BorislavIvkov Noirs :Lajos PortischBled1961Défense française 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Fb4 4.e5 c5 5.a3Fxc3+ 6.bxc3 Dc7 7.Dg4 f5 8.Dg3 Ce79.Dxg7 Tg8 10.Dxh7 cxd4 11.Rd1 Fd712.Dh5+ Rd8 13.Ce2 Fa4 14.Cf4 Dxe515.Df7 Fd7 16.Fd3 Dd6 17.Te1 e5 18.a4 Fe819.De6 Dxe6 20.Cxe6+ Rd7 21.Cc5+ Rc822.Txe5 Cbc6 23.Te2 Txg2 24.Fxf5+ Rd825.Cxb7+ Rc7 26.Ff4+ Ce5 27.Txe5 Cxf5 Diagramme n=228.Te7+ Rc6 29.Tc7+ Rb6 30.Tb1+ Ra631.Tc6+ 1-0Partie n= 3 Blancs : Eldis Cobo Ortega Noirs : Borislav Ivkov Mémorial CapablancaLa Havane Cuba1963Défense française 1.d4 e6 2.e4 d5 3.Cc3Fb4 4.e5 Ce7 5.a3Fxc3+ 6.bxc3 c5 7.Dg4Dc7 8.Dxg7 Tg89.Dxh7 cxd4 10.Ce2Cbc6 11.f4 dxc312.Dd3 Fd7 13.Fe3 Cf5 14.Ff2 d4 15.Cg3 0-0-0 16.Cxf5 exf5 17.Fh4 Tde8 18.Rf2 Tg419.g3 Diagramme n=3 19...Txe5 ! 20.fxe5Cxe5 21.Dd1 Txh422.gxh4 Cg4+ 23.Re1Df4 24.De2 Fb525.Dg2 De3+ 0-1Partie n= 4 Blancs : BorislavIvkov Noirs : Dragoljub M.Ciric

19e championnat de Yougoslavie- Zenica1963Ouverture catalane 1.c4 e6 2.Cf3 d5 3.g3 Cf6 4.Fg2 Fe7 5.0-0 0-0 6.d4 Cbd7 7.Dc2 c6 8.b3 b6 9.Fb2 Fb710.Cc3 Tc8 11.Tad1 Dc7 12.e4 Tfd8 13.Tfe1Cf8 14.Db1 Fb4 15.e5 Ce4 16.Cxe4 Fxe117.Cd6 Fb4 18.c5 bxc519.a3 Fa5 20.dxc5 Db821.h4 Fc7 22.h5 h623.Td4 Fxd6 24.exd6Td7 25.Ce5 f6 26.Cxd7Cxd7 27.Tg4 Tf8 Diagramme n=4 28.Txg7+ ! Rxg729.Dg6+ Rh8 30.Dxh6+Rg8 31.Dg6+ Rh8 32.h6Tg8 33.Fxf6+ Cxf6 34.Dxf6+ Rh7 35.Ff1 Fa636.Fxa6 Dxb3 37.d7 Txg3+ 38.fxg3 Dxg3+39.Rf1 Dh3+ 40.Re1 Dg3+ 41.Rd2 1-0Partie n=5 Blancs : Robert James Fischer Noirs : Borislav Ivkov La Havane Cuba 1965Partie espagnole 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Cf6 5.0-0Fe7 6.Te1 b5 7.Fb3 0-0 8.c3 d6 9.h3 Ca510.Fc2 c5 11.d4 Cd7 12.dxc5 dxc5 13.Cbd2f6 14.Ch4 Cb6 15.Cf5 Tf7 16.Cxe7+ Txe717.Df3 Fe6 18.Cf1 Td7 19.Ce3 c4 20.Cf5Ca4 21.Fxa4 bxa4 22.Fe3 Td3 23.Dg4 Dd724.Fc5 Tc8 25.Fe7 Fxf5 26.Dxf5 Cc6 27.Fc5Cd8 28.Dxd7 Txd7 29.Tad1 Td3 30.Fa3 Cc631.Txd3 cxd3 32.Td1 Td8 33.Rf1 g6 34.g4 f535.gxf5 gxf5 36.exf5 e4 37.Re1 Ce5 38.Fc5Cf3+ 39.Rf1 Rf740.Rg2 Tg8+ 41.Rh1 Diagramme n=541...Tg1+ ! 42.Txg1Cxg1 43.Fe3 Cf344.Rg2 d2 45.Fxd2Cxd2 46.Rg3 Rf647.Rf4 h5 48.Re3 Cf349.Rxe4 Cg5+ 50.Rf4Cxh3+ 51.Rg3 Cg552.Rh4 Rxf5 53.Rxh5 Ce4 0-1Partie n=6 Blancs : Borislav Ivkov Noirs : Aage Ingerslev Moscou 1956Défense sicilienne 1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf65.Cc3 d6 6.Fg5 e6 7.Dd2 a6 8.0-0-0 h6 9.Ff4Fd7 10.Cb3 e5 11.Fe3 b5 12.f3 Dc7 13.Cd5Cxd5 14.exd5 Cd8 15.Fd3 a5 16.The1 Fe717.Cd4 b4 18.Cf5 Ff6 19.f4 Rf8 20.fxe5 dxe521.Tf1 Fxf5 22.Txf5 Cb7 23.Df2 De7 24.Fe4Cd6 25.Fc5 Tc826.Fxd6 Dxd6 27.Da7Dc7 28.Da6 Fg5+29.Rb1 Dc4 30.Dd6+Rg8 31.Dxe5 a4Diagramme n=632.Txf7 Rxf7 33.De6+Rf8 34.Fg6 Dc7 35.Te11-0

LA CARRIERE FANTASTIQUE DE BORISLAV IVKOV

IVKOV A DÉFAIT CINQ CHAMPIONS DU MONDE : Vassily Smyslov, Mikhaïl Tal, Tigran Petrossian, Bobby Fischer, etAnatoli Karpov. Il a aussi marqué des victoires contre les meilleurs joueurs de son temps...

Borislav Ivkov

Le grand maitre Borislav Ivkov

FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD

Khaled et Mami à l’affiche La soirée d’ouverture de la 39e édition du Festival international de

Timgad aura lieu le 6 juillet prochain au théâtre de plein airmitoyen à l’ancien théâtre de la cité antique Thamugadi (wilaya deBatna), a indiqué jeudi le directeur de la culture, Omar Kebour. Lapremière soirée sera typiquement algérienne avec à l’affiche cheb

Khaled tandis que l’ultime soirée sera animée le 13 juillet par chebMami, a précisé le même responsable qui a annoncé la participation de

stars arabes et nationales, Assi El Helani et Hamid Belbeche. Ledirecteur de la culture a également indiqué que les préparatifs sont en

cours pour mettre au point toutes les conditions à la tenue de cettemanifestation dont la première édition remonte à 1967. La ville de

Timgad s’est depuis quelques jours faite belle pour accueillir les hôtesdu plus vieux des festivals musicaux d’Algérie.

n APS

CULTUREwww.horizons.dz

23

HORIZONS • Vendredi 30 Juin - Samedi 1er Juillet 2017

Le débatavaitpourpoint dedépartdeuxouvra-ges  :

«Histoire de lacirconcision», duregretté penseuret anthropologueMalek Chebel,récemment dis-paru, et «La cir-concision, bles-sure narcissiqueou promotionsociale», deNoureddine

Toualbi Thaalibi, animé par ledocteur en pédiatrie Abdennour Laraba,le professeur en psychiatrie AbdelhakBenouniche, et la psychanalyste FaykaMedjahed. Avant de faire intervenir sesinvités, le modérateur de la rencontre, SidAli Sekhri, a abordé l’historique de cettepratique ancrée dans la société, notam-ment musulmane et juive. Il a rapportél’histoire de la circoncision à l’époquepharaonienne où elle était pratiquée pardes prêtres en hommage au dieu Osiris.Chronologiquement, ce sont les juifs quiont hérité de cette pratique qui signifie, àleurs yeux, une alliance du prophèteAbraham avec Dieu. Ils la pratiquentchez l’enfant, au huitième jour de sa nais-sance. Chez les Arabes, descendants

d’Ismail, la circoncision est antérieure àl’Islam et bien que le Coran n’ y aitjamais abordé la question, lesMusulmans la considèrent comme unhéritage du prophète Abraham et de tousles autres prophètes. D’un point de vuereligieux, la circoncision n’est nullementun «fardh» - obligation - ou un comman-dement divin mais une «Sunna» - tradi-tion -, inspirée de la vie du prophète del’Islam qu’il avait recommandée à toutmusulman. Concernant les sociétés chré-tiennes cette pratique existe chez les pro-testants, notamment.RÉDUCTION DES RISQUES LIÉS AUX MST

Abordant le côté médical de la pra-tique, le docteur Laraba note que la cir-concision, aujourd’hui, est un acte médi-cal sans risque, pas comme, c’était le cas,avant, avec des praticiens non médecins.Le développement de la médecine et lesbonnes conditions d’hygiène dans les-quelles la circoncision est pratiquée fontque les risques sont réduits. Mais selon ledocteur Laraba, il n’y a pas de périodeprécise pour la circoncision. L’enfant,quel que soit son âge, ressent la douleuret garde en mémoire le souvenir de cetraumatisme. La douleur constitue unfacteur traumatisant et les méthodes utili-sées pour la diminuer évoluent avecl’avancée de la médecine. Le docteurLaraba soutient, aussi, que la circonci-sion réduit certains risques liés à desmaladies sexuellement transmissibles(MST) et que l’Organisation mondiale dela santé (OMS) la préconise dans la pré-munition contre la transmission du

SIDA, notamment dans le continent afri-cain. Mais Laraba précise que si la cir-concision peut être pratiquée pour desraisons thérapeutiques, elle n’est par sys-tématiquement recommandée.Concernant «la circoncision par lesanges», qui consiste à naître avec le pré-puce naturellement inexistant, il affirmeque c’est un cas constaté chez 4 à 5% desnouveau-nés dans le monde. FaykaMedjahed, quant à elle, aborde le sujetd’un point de vue psychanalytique. Elleexplique que la circoncision est considé-rée comme une séparation entre l’enfantet sa mère ainsi qu’un rituel initiatiquepour l’accès au monde des hommes.Dans notre société, ajoute-t-elle, la cir-concision consiste à préparer l’enfant àdevenir un homme. Madame Medjahedprécise que c’est plus le rôle de la femmeà préparer l’enfant, bien que ce soit lepère ou un parent mâle qui accompagnel’enfant dans ce rituel. Le professeurBenouniche, de son côté, dit que la cir-concision s’inscrit dans une expériencestructurante du manque, qui selon le pèrede la psychanalyse, Sigmund Freud,s’installe à la naissance de l’homme. Ilajoute que la circoncision permet à l’en-fant de se séparer de la mère et de s’iden-tifier au père. La circoncision joue, tou-jours selon le spécialiste, un rôle dans ledéveloppement œdipien de l’enfant.Leprofesseur Benouniche ajoute, que poursortir de l’impact traumatique, il doit yavoir un dialogue et un langage quihumanise ce geste.

n Hakim Metref

FÊTE DE L’INDÉPENDANCE ET DE LA JEUNESSE

Des ciné-bus à Tizi-Ouzou Dans le cadre des festivités marquant le 55e anniversaire de la

fête de l’Indépendance et de la Jeunesse, la direction de laCulture de la wilaya de Tizi-Ouzou a établi un programme spé-cial ciné-bus. Le coup d’envoi qui a été donné le 28 juin dernierse poursuivra jusqu’à mercredi prochain (5 juillet) avec deuxescales. La première (du 28 juin au 3 juillet) au niveau du centrede rééducation avec la projection de quatre films : «Mascarades»de Elias Salem, «Lotfi» d’Ahmed Rachedi, «Les vacances del’inspecteur Tahar» de Moussa Haddad et «Certifié Hallal» deMahmoud Zemmouri. Une belle occasion pour les détenus deprofiter du 7e art. La seconde étape se déroulera à la place del’Olivier, oû seront projetés entre le 3 et le 5 juillet trois films his-toriques retraçant les biographies et les faits d’armes de «FatmaNsoumeur», réalisé par Belkacem Haddadj, de «Lotfi» et «KrimBelkacem» d’Ahmed Rachedi. Le public sera certainement ravide vivre pour les plus jeunes et de revivre pour les plus anciensle combat et la lutte et plus particulièrement les sacrifices consen-tis, au prix de leur vie souvent, par toutes ces femmes et tous ceshommes pour que le pays se libère du joug colonial et accède àson indépendance.

n Rachid Hammoutène

Même à l’ère des Hit Machines etde la MTV Music, la danse clas-

sique maintien sa place et ses admira-teurs sont nombreux, notamment enAlgérie où cet art évolue bel et bien.L’école de danse classique Arabesquel’a prouvé dans la soirée de jeudi àl’occasion de son spectacle intitulé«Rêve d’une ballerine», qui s’estdéroulé à l’Opéra d’Alger Boualem-Bessaieh. Toutes les petites danseusesballerines étaient présentes. Dansleurs tutus colorés et sur la pointe despieds, elles ont donné le meilleurd’elles-mêmes pour se produire sur lascène et montrer leur savoir-faire àleurs parents et leurs amis venus nom-breux. En effet, la salle de l’Opéraétait archicomble, au point où certainsinvités ont investi les escaliers pourpouvoir assister au show des balle-rines. Dans leurs gestes gracieux, têtehaute, dos droit, et les mains biens éti-rées vers le haut, les petites «étoiles»avaient tout des grandes divas desOpéras internationaux. Suivant lemouvement, elles ont enchaîné les dif-férentes chorégraphies qu’elles ontétudiées tout au long de la saison.Plusieurs tranches d’âge étaientconstitués et se sont donnés à cœur

joie sur leurs pas de danses mis enlumière. Un programme féerique etentraînant dans l’univers deTchaikovski avec «Le lac des cygnes»,extraits de musique de Léo Delibes etFrédérique Chopin. Seront suivis parla danse rituelle du «Feu de Failler», ladanse moderne «la Marche de l’es-poir», valse corps du ballet, Concertod’Aranjuez. Même le chaâbi sympho-nique a eu sa part de scène avec

«Chahlet Laayani». Une ambiancetrès classique offrant un momentintense. L’interprétation des ballerinestraduit à quel point elles sontdévouées. Elles partagent une passioncommune. Comment ne pas l’être,puisqu’elles s’entraînent pendant desheures face aux gigantesques miroirset malgré des douleurs aux pieds, ellesse redressent courageusement pourcontinuer.

Le monde de la danse classique estloin d’être facile, mais il reste le par-cours rêvé des petites filles. L’universdu ballet reste à la fois précieux et trèsmystérieux. Dans les coulisses del’Opéra, Fatma Zohra NamousSenoussi, directrice de l’école dedanse Arabesque, gardait un œil sur«ses» filles. Il fallait que son spectaclefût parfait. Tantôt elle était sereine,tantôt elle s’inquiétait de quelquesimperfections de mouvements quipourtant, de l’avis du public, étaientsublimes.«C’est de cette façon que ladanse classique pourra se maintenir etse perpétuer en Algérie», dit-elle. «Leballet classique est un art qui doit êtreinculqué à nos enfants», conclut laprofessionnelle.

n Rym Harhoura

LA LIBRAIRIE CHAIB-DZAIR DE L’ANEP A ABRITÉ, jeudi dernier, une rencontre

ayant pour thème «La circoncision».

DANSE CLASSIQUE À L’OPÉRA D’ALGER

«Rêve de ballerine» séduit le public

RENCONTRES DE L’ANEP

La circoncision en débat

BIEN CULTURELS Hausse «sensible» du trafic

archéologique à Souk Ahras Le nombre de pièces archéologiques saisies par la cellule

régionale de lutte contre l’atteinte aux biens culturels ethistoriques de Souk Ahras a connu une hausse «sensible» de

l’ordre de 123 pièces, au cours des 4 premiers mois de l’année2017, contre 5 durant la même période en 2016, a indiqué jeudil’adjudant Adel Kerouaz, chef de cette cellule. La majorité deces pièces sont authentiques et appartiennent à la civilisationromaine et à l’époque coloniale, a précisé la même source en

marge des portes ouvertes sur la Gendarmerie qui se tiennent auCentre des sports de combat Abid-Boughalem. Parmi ces anti-

quités, se trouvent 99 pièces de monnaie, une épée datant de1873, 9 lampes à l’huile, une statue d’éléphant, une transcrip-

tion votive et des poteries, a précisé le chef de cellule régionaledont la compétence s’étend aux wilayas de Tébessa, Oum ElBouaghi, El Tarf, Guelma, Annaba et Souk Ahras. Dix per-

sonnes ont été arrêtées dans le cadre de ces opérations de saisiedont sept ont été placées sous mandat de dépôt et trois souscontrôle judiciaire, selon la même source. Celle-ci a indiqué

que les éléments de cette cellule ont découvert durant la mêmepériode quatre sépultures romaines dans la commune d’Aïn

Assel (wilaya d’El Tarf) et deux statues en or représentant deuxhommes, l’un portant une épée et un instrument de musique et

le second portant une canne avec à son bout un vase. n APS

Le ministre des Affaires étran-gères, Abdelkader Messahel, aappelé, hier, à Addis-Abeba, àfavoriser une approche qui tien-ne compte des impératifs liés àl’équilibre, à la solidarité et aupartage équitable des chargesafin d’éviter la concentration

des risques quant à la tendance inquiétantedu non-paiement en temps utile par lespays de l’Union africaine de leurs contri-butions financières.

«La poursuite de la tendance inquiétan-te du non-paiement en temps utile par lesEtats membres de leurs contributionsfinancières et celle du cumul persistant desarriérés avec tout leur impact négatif surl’exécution des programmes de l’Union, ycompris dans le cadre de l’agenda 2063,ont amené le conseil exécutif de l’UA, enjuillet 2016, de confier à notre Comitéministériel l’importante mission d’explo-rer les voies et moyens d’amener et demotiver les Etats membres à s’acquitter deleurs obligations financières statutaires àl’égard de l’organisation, y compris à tra-vers la révision du régime des sanctionsactuel afin de le rendre plus efficace et cré-dible», a indiqué Messahel qui présidait laréunion du Comité ministériel sur le barè-me des contributions au sein de l’UA. Il a,

à cet effet, plaidé pour «une approche quitienne compte de la capacité de paiementdes pays, mais également des impératifsliés à l’équilibre, à la solidarité et au parta-ge équitable des charges, afin d’éviter laconcentration des risques». «Le but denotre démarche est d’impulser une dyna-mique plus crédible en matière de recou-vrement de ces contributions, dès lors quele succès de tout le processus de réformesinstitutionnelles qui est en cours demeuretributaire de la concrétisation ou non del’objectif urgent d’amener les Etatsmembres à honorer leurs obligations finan-cières et à soustraire l’Union de sa dépen-dance financière», a-t-il expliqué lors decette réunion qui se tient en marge du 29e

sommet de l’UA. Messahel a souligné, àcette occasion, l’importance de «convenir,ensemble, d’un agenda de priorités pour leprogramme futur du Comité ministériel, enaccordant la primauté à la révision dubarème des contributions et l’examen desvoies et moyens plus efficaces pour lespays africains à s’acquitter de leurs contri-butions financières statutaires». Il a aussiproposé que d’ici au sommet de janvier2018, le Comité, avec le soutien de laCommission de l’UA, «devra se penchersur la révision de ce barème pour sonapplication dès 2019».

n Alger 25° n Annaba 26° n Constantine 26° n Oran 27° n Ouargla 38° n Tamanrasset 41° n Tindouf 36° n Illizi 46° n

La Météo du SSaammeeddii 11eerr jjuuiilllleett 22001177

MESSAHEL PRÉCONISE À ADDIS-ABEBA

LE PARTAGE ÉQUITABLEDES CHARGES

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

HorizonsFONCTION PUBLIQUE

La journée du mercredi 5 juillet sera chômée et payéeLa journée du mercredi 5 juillet, coïncidant avec la Fête de l’indépendance, sera chômée et payée pour

l’ensemble des personnels des institutions et administrations publiques y compris les personnels payés àl’heure ou à la journée, a indiqué, jeudi dernier, un communiqué de la Direction générale de la Fonction

publique. Toutefois, ajoute le communiqué, «les personnels exerçant en travail posté sont tenus d’assurer lacontinuité du service». Le communiqué rappelle que ces dispositions sont conformes à la loi n0 63-278 du 26

juillet 1963 modifiée et complétée, fixant la liste des fêtes légales.

UA-PAIEMENT DES CONTRIBUTIONS

Entretien téléphonique entre Messahel et le nouveau représentant spécial

du secrétaire général de l’ONU pour la Libye

Le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, a eu hier un entretientéléphonique avec le nouveau représentant spécial du secrétaire général des Nations

unies pour la Libye, Ghassane Salame, indique un communiqué du ministère. Leresponsable onusien «a tenu à remercier Messahel pour le message de félicitationsqu’il lui a adressé à l’occasion de sa nomination dans ses nouvelles responsabilités»,précise la même source, ajoutant que le représentant spécial «apprécie les effortsconstants de l’Algérie dans son accompagnement et son soutien à l’ONU dans sesefforts visant à faire aboutir le processus engagé dans le cadre de la mise en œuvre del’accord politique du 17 décembre 2015». De son côté, Messahel «a réitérél’engagement de l’Algérie de continuer à soutenir, de manière loyale et constructive,le représentant spécial du secrétaire général de l’ONU comme elle l’a toujours faitavec ses prédécesseurs», conclut le communiqué.

DÉCÈS DE SIMONE VEILLe président Bouteflika

adresse un message de condoléances à son

homologue français

Le président de la République, AbdelazizBouteflika, a adressé un message de

condoléances à son homologue français,Emmanuel Macron, suite au décès de Si-mone Veil, ancienne ministre française et

présidente du premier Parlement européen,dans lequel il a souligné l’engagement dela défunte pour la liberté, la justice et lapaix. «C’est avec une profonde tristesseque j’ai appris le décès de Simone Veil

dont la vie passionnante aura été marquéeautant par l’injustice et la barbarie nazies

dont elle a été victime que par son engage-ment personnel admirable pour la liberté,l’égalité et la fraternité qui sont les prin-cipes fondamentaux de sa patrie, la Fran-ce», a écrit le chef de l’Etat dans son mes-

sage. «Au-delà de son rôle bien connu pourla progression des droits de ses conci-toyennes, Simone Veil s’est également

mise avec foi au service de la justice, duprogrès et de la paix dans ses hautes fonc-tions gouvernementales et, aussi, au servi-ce de l’Europe à travers son Parlement»,

a-t-il souligné. «Simone Veil, que j’ai eu leplaisir de connaître et d’apprécier, laisse

chez tous ses amis le souvenir de sa géné-rosité particulière», a relevé le chef del’Etat, ajoutant que «le peuple algérien

n’oubliera pas le soutien de cette dame à sajuste cause, ainsi que sa proximité et sa so-lidarité avec lui durant sa tragédie nationa-le». «En cette triste circonstance, je tiens à

vous faire part, au nom du peuple et dugouvernement algériens, ainsi qu’en mon

nom personnel, de nos plus sincères condo-léances à vous-même et, à travers vous, aupeuple français, condoléances que je réitèreaux proches de l’illustre défunte», a conclu

le président de la République.

Le chef de l’Etat souligne l’engagement de

la défunte pour le droit, la paix et la justice

Le président de la République, AbdelazizBouteflika, a adressé un message de

condoléances à la famille de Simone Veil,ancienne ministre française et présidentedu premier Parlement européen, décédée

hier matin à l’âge de 90 ans, dans lequel ila souligné l’engagement personnel de ladéfunte pour le droit, la paix et la justice.

«C’est avec une immense tristesse que j’aiappris la nouvelle du décès de Simone Veildont la vie passionnante aura été marquée

autant par ses propres souffrances de labarbarie nazie, que par son engagementpersonnel admirable et inlassable contre

toutes formes de déni de justice», a écrit lechef de l’Etat dans son message. «En effet,

Simone Veil a remarquablement servi ledroit, la justice, la paix et le progrès dans

les hautes fonctions gouvernementalesqu’elle a assumées au service de la France,tout comme au service de l’Europe au seinde son Parlement», a souligné le présidentBouteflika. «Le peuple algérien a comptéSimone Veil parmi les amis de ses justes

causes. Il n’oublie pas aussi la proximité etla solidarité que cette grande dame lui a té-moignées durant la terrible tragédie natio-nale qu’il a vécue», a-t-il ajouté. «En cettetriste circonstance, je vous présente au nom

du peuple et du gouvernement algériensainsi qu’en mon nom personnel, nos plussincères condoléances ainsi qu’au peuple

français et ses autorités nationales», aconclu le chef de l’Etat dans son message.

Le président Bouteflika s’entretient avec le président Macron

Le président de laRépublique, Ab-

delaziz Bouteflika,s’est entretenu mer-credi dernier avecson homologuefrançais, EmmanuelMacron, a indiquéjeudi dernier uncommuniqué de laprésidence de laRépublique. «Acette occasion, lesdeux chefs d’Etat

ont relevé avec satisfaction les dispositionsconvenues entre les deux pays pour dynamiserles projets communs de coopération et de parte-nariat, notamment en prévision de la visite d’Etatdu Président Macron en Algérie dans les pro-chaines semaines», souligne la même source. Lesprésidents Bouteflika et Macron ont égalementprocédé à «un échange de vues sur les voies etmoyens de nature à concourir à l’accélération dela mise en œuvre de l’accord d’Alger pour lapaix et la réconciliation au nord du Mali, accorddont l’Algérie est chargée du suivi de l’applica-tion, en association avec d’autres partenaires in-ternationaux du Mali, dont la France», ajoute lecommuniqué de la présidence de la République.

FÊTE NATIONALE DE LA RÉPU-BLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Le président Bouteflika féli-cite le président Kabila

Le président de la République, Abdelaziz Boute-flika, a adressé un message de félicitations à

son homologue de la République démocratiquedu Congo, Joseph Kabila Kabange, à l’occasionde la fête nationale de son pays, dans lequel il luia exprimé sa satisfaction des liens d’amitié quiunissent les deux pays. «La célébration, par laRépublique démocratique du Congo, de sa fêtenationale m’offre l’agréable opportunité de vousadresser, au nom du peuple et du gouvernementalgériens ainsi qu’en mon nom personnel, noschaleureuses félicitations, accompagnées de mesmeilleurs vœux de santé et de bonheur pourvous-même, de progrès et de prospérité pour lepeuple congolais», a écrit le président Bouteflikadans son message. «Je voudrais saisir cette heu-reuse occasion pour dire ma satisfaction des liensd’amitié qui unissent l’Algérie et la Républiquedémocratique du Congo et souligner l’impor-tance, pour nos deux pays, de s’engager résolu-ment dans la voie du renforcement de la coopéra-tion bilatérale dans l’intérêt mutuel de nos deuxpeuples», a ajouté le chef de l’Etat.

FÊTE NATIONALE DES SEYCHELLES

Le chef de l’Etat félicite le président Danny Faure

Le président de la République, Abdelaziz Boute-flika, a adressé un message de félicitations à

son homologue de la République des Seychelles,Danny Faure, à l’occasion de la célébration de lafête nationale de son pays, dans lequel il lui a ex-primé sa disponibilité à œuvrer au renforcementdes relations d’amitié et de coopération unissantles deux pays. «La célébration de la fête natio-nale de la République des Seychelles m’offrel’agréable opportunité de vous adresser, au nomdu peuple et du gouvernement algériens et enmon nom personnel, nos vives et chaleureusesfélicitations, accompagnées de mes vœux les plussincères de santé et de bonheur pour vous-même,de progrès et de prospérité pour votre peuplefrère», a écrit le chef de l’Etat dans son message.«Je voudrais saisir cette heureuse occasion pourvous assurer de ma disponibilité à œuvrer, avecvous, au renforcement des relations d’amitié etde coopération qui unissent nos deux pays et à laconjugaison de nos efforts en vue de promouvoirles intérêts communs de notre continent», aajouté le président de la République.

«LE BUT de notre démarche est d’impulser une dynamique plus crédible enmatière de recouvrement de ces contributions…»

Fedjr....................3.42Dohr ..................12.52Assar .................16.44Maghreb.............20.14Ichaâ .................21.55

ACHAT VENTE

1 $106,93 DA

1 €119,54 DA

1 $113,46 DA

1 €126,88 DA

6

6

6

6

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB