INFORMATIONCe symbole identifie certains arrêts sur les horaires et parcours.Présentez-vous quelques minutes à l’avance à l’arrêt. À moins de facteurs indépendants de notre volonté, le bus y sera dans les trois minutes suivant l’heure.

514 786-4636 (S-T-M-I-N-F-O)Pour le service des Commentaires ou des Objets trouvés, pour obtenir un trajet ou toute autre information.

A

Horaires ajustés aux événementsRepérez votre code de cinq chiffres sur le panneau d’arrêt.

Horaires imprimés

Webwww.stm.info

Cellulairem.stm.infoSMS : 52786** Frais standards de messagerie applicables. Applications gratuites pour iPhone et Android.

Téléphone514 288-6287(A-U-T-O-B-U-S)

À l’arrêt du bus

Planibus• Dans le bus• Dans la station de métro• Au Centre de service à la clientèle Berri-UQAMUne semaine avant le changement d’horaire et jusqu’à épuisement des stocks.

En vigueurdu 27 mars au 18 juin 2017

PLANIBUS

Page

DISTANCE (km)206 • Dir. est ←2,3→ ←3,0→ ←4,1→ • Dir. ouest ←3,4→ ←3,8→ ←2,2→ A B C D E F

1

206Roger-Pilon

00 • Direction xxxx En vigueur du 31 mars au 22 juin 2014206 • Direction est En vigueur du 27 mars au 18 juin 2017

57800Terminus Fairview

57866Lake / Hemingway

57877Westpark / Anselme-Lavigne

Lundi au vendredi

05h 36 42 4906h 17 42 23 48 30 5507h 00 17 27 45 06 24 34 52 13 31 41 5908h 02 54 09 1609h 29 01 36 08 4310h 00 30 07 37 14 4411h 01 31 08 38 15 4512h 02 32 09 39 16 4613h 03 34 10 41 17 4814h 05 36 12 43 19 5015h 07 39 14 46 21 5316h 13 47 20 54 2717h 21 56 28 01 3518h 30 03 37 10 4419h 00 30 07 37 14 4320h 00 30 07 37 13 4321h 00 30 07 37 13 4322h 00 06 1223h 00 06 1200h 00 06 12

57800Terminus Fairview

57866Lake / Hemingway

57877Westpark / Anselme-Lavigne

Samedi

06h 30 35 4007h 00 30 05 35 10 4008h 00 30 05 35 10 4109h 00 30 05 35 11 4110h 00 30 05 35 11 4111h 00 30 05 35 11 4112h 00 30 05 36 11 4313h 00 30 06 36 13 4314h 00 30 06 36 13 4315h 00 30 06 36 13 4316h 00 30 06 36 13 4317h 00 30 06 36 13 4318h 00 30 06 36 13 4319h 00 30 06 35 13 4120h 00 30 05 35 11 4121h 00 30 05 35 11 4122h 00 05 1123h 00 05 1100h 00 05 11

57800Terminus Fairview

57866Lake / Hemingway

57877Westpark / Anselme-Lavigne

Dimanche

07h 00 30 05 35 11 4108h 00 30 05 35 11 4109h 00 30 05 35 11 4110h 00 30 05 35 11 4111h 00 30 05 35 11 4112h 00 30 05 35 11 4113h 00 30 05 35 11 4114h 00 30 05 35 11 4115h 00 30 05 36 11 4216h 00 30 06 36 12 4217h 00 30 06 36 12 4218h 00 30 06 36 12 4219h 00 30 06 36 12 4220h 00 30 06 36 12 4221h 00 30 06 35 12 4122h 00 05 1123h 00 05 1100h 00 05 11

JOURS FÉRIÉS • LIGNE 20614 avril, 17 avril, 22 mai : horaire spécial, consultez les horaires ajustés aux événements

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

PARCOURS 206 • Direction estRue/intersection de l'arrêt Arrêt*

Terminus Fairview ✓ 57800Saint-Jean / Blue Haven ✓ 57981Blue Haven / des Pins 57870Blue Haven / Jourdain ✓ 57872Blue Haven / Viking ✓ 57863Blue Haven / Lake ✓ 57861

Lake / Hemingway ✓ 57866Hemingway / Greenfield ✓ 57859Baffin / Roger-Pilon ✓ 57857Roger-Pilon / Tecumseh ✓ 57865Roger-Pilon / Fredmir ✓ 57873Roger-Pilon / Manuel ✓ 57881Roger-Pilon / Westpark ✓ 57889Westpark / Wilson ✓ 57884

Westpark / Anselme-Lavigne ✓ 57877Anselme-Lavigne / Oslo ✓ 57883Anselme-Lavigne / Greenview ✓ 57887Anselme-Lavigne / des Sources ✓ 57895des Sources / Belcourt ✓ 5789814e Rue / 19e Avenue ✓ 5800214e Rue / 18e Avenue ✓ 5800514e Rue / 15e Avenue ✓ 5800914e Rue / 13e Avenue ✓ 5802511e Avenue / 14e Rue ✓ 5801111e Avenue / 11e Rue ✓ 5799811e Avenue / 9e Rue ✓ 58027Centre-Commercial / 4e Avenue ✓ 58022Gouin / 3e Avenue ✓ 58019

Gare Roxboro-Pierrefonds ✓ 58031

* Le code d'arrêt permet d'obtenir les heures depassage des lignes de bus à cet arrêt.

= Arrêt accessible pour les personnes sedéplaçant en fauteuil roulant.

A B C

A B C

A B C

A

B

C

Page 2

00 • Direction xxxx En vigueur du 31 mars au 22 juin 2014

Page 3

206 • Direction ouest En vigueur du 27 mars au 18 juin 2017

58031Gare Roxboro-Pierrefonds

57896Anselme-Lavigne / des Sources

57867Lake / Autumn

Lundi au vendredi

06h 00 32 09 43 17 5107h 07 17 45 18 28 56 28 3808h 20 54 31 06 4109h 27 59 05 37 14 4610h 30 09 40 18 4911h 00 31 10 41 19 5012h 01 32 11 42 20 5113h 03 34 13 44 22 5314h 05 36 15 46 24 5515h 07 38 17 48 26 5716h 16 47 26 57 3517h 24 35 06 4418h 00 30 11 39 19 4719h 01 35 10 44 18 5220h 01 30 10 39 18 4721h 00 30 08 38 16 4622h 00 08 1623h 00 30 08 38 16 46

58031Gare Roxboro-Pierrefonds

57896Anselme-Lavigne / des Sources

57867Lake / Autumn

Samedi

07h 00 30 08 38 15 4508h 00 30 08 38 15 4509h 00 30 08 38 15 4510h 00 30 09 39 16 4611h 00 30 09 39 16 4612h 00 30 09 39 16 4613h 00 30 09 39 16 4614h 00 30 09 39 16 4615h 00 30 09 39 16 4616h 00 30 09 38 16 4517h 00 30 08 38 15 4518h 00 30 08 38 15 4519h 00 30 08 38 15 4520h 00 30 08 37 15 4421h 00 30 07 37 14 4422h 00 30 07 37 14 4423h 30 37 44

58031Gare Roxboro-Pierrefonds

57896Anselme-Lavigne / des Sources

57867Lake / Autumn

Dimanche

07h 30 38 4508h 00 30 08 38 15 4509h 00 30 08 38 15 4510h 00 30 08 38 15 4511h 00 30 08 38 15 4612h 00 30 08 38 16 4613h 00 30 08 38 16 4614h 00 30 08 38 16 4615h 00 30 08 38 16 4616h 00 30 08 38 16 4617h 00 30 08 38 16 4618h 00 30 08 38 16 4619h 00 30 08 38 16 4620h 00 30 08 38 16 4621h 00 30 08 38 16 4622h 00 30 08 38 16 4623h 30 38 46

JOURS FÉRIÉS • LIGNE 20614 avril, 17 avril, 22 mai : horaire spécial, consultez les horaires ajustés aux événements

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

Horaire en CARACTÈRE GRAS : bus avec rampe avant.

PARCOURS 206 • Direction ouestRue/intersection de l'arrêt Arrêt*

Gare Roxboro-Pierrefonds ✓ 58031Gouin / 4e Avenue ✓ 58004Gouin / 2e Avenue ✓ 58018Centre-Commercial / 4e Avenue ✓ 5802311e Avenue / 9e Rue ✓ 5802811e Avenue / 11e Rue ✓ 5802914e Rue / 11e Avenue ✓ 5801014e Rue / 13e Avenue ✓ 5802614e Rue / 15e Avenue ✓ 5800814e Rue / 17e Avenue ✓ 5800714e Rue / des Sources ✓ 58006des Sources / 9e Rue ✓ 57999

Anselme-Lavigne / des Sources ✓ 57896Anselme-Lavigne / Greenview ✓ 57886Anselme-Lavigne / Oslo ✓ 57882Anselme-Lavigne / Drouin ✓ 57878Westpark / Wilson ✓ 57885Westpark / Roger-Pilon ✓ 57888Roger-Pilon / Manuel ✓ 57880Roger-Pilon / Fredmir ✓ 57874Roger-Pilon / Tecumseh ✓ 57986Baffin / Roger-Pilon ✓ 57987Hemingway / Greenfield ✓ 57860

Lake / Autumn ✓ 57867Blue Haven / Lake ✓ 57862Blue Haven / Viking ✓ 57864Blue Haven / Jourdain ✓ 57871Blue Haven / des Pins ✓ 57869Blue Haven / des Cèdres ✓ 57988Saint-Jean / Devon ✓ 57858Saint-Jean / Labrosse ✓ 57616Saint-Jean / Brunswick ✓ 57620

Terminus Fairview ✓ 57800

* Le code d'arrêt permet d'obtenir les heures depassage des lignes de bus à cet arrêt.

= Arrêt accessible pour les personnes sedéplaçant en fauteuil roulant.

D E F

D E F

D E F

D

E

F