26.Oct_.13_mal

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

1/27

1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7 &uf 2013 ckESpf? atmufwkdbm 26 &uf? paeaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (26)

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf atmufwdkbm 262013 ckESpf atmufwdkbmv 26 &ufaeYwGifusa&mufaom MopBwD;

,m;orwEkdifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS MopBwD;,m;orwEkdifiH orw a'gufwm[defYZfzpf&SmxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/

tvm;wl atmufwkdbmv 26 &ufaeYwGif usa&mufaom

pmrsufESm 3 aumfvH 5

aejynfawmf atmufwdkbm 25

aw;*Dwtopfrsm;udk twlwuGzefwD;jcif;jzihf tmqD,HEkdifiHrsm;ESihf*syefEdkifiHwdkYtMum; tjyeftvSef,HkMunfrIESihf qufqHa&;wdk;jrifhvmap&ef?tmqD,HEkdifiHrsm;ESihf *syefEkdifiHwdkYwGif pwifaygufzGm;vmonfh dk;&m

aw;*Dwrsm; ayg

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

2/27

pae? atmufwkddbm 26? 2013

avmu nDrQjcif;ESihf rnDrQjcif;oabmwkdYonf

'GefwGJvsuf&Sdaewwf\/ nDrQjcif;\tvGefwGif rnDrQjcif;&Sd\/

wpfenf;qdkvQif vGefuJjcif;onf rnDrQjcif;ukdjzpfapEkdif\/

nDrQjcif;onf tjyKoabmudkaqmif\/ rnDrQjcif;onfum;

tzsufoabmukdaqmif\/ tjyKESihftzsuf? taumif;ESihftqkd;a0zefydkif;jcm;a&;tvkyfonf nDrQjcif;yifjzpf\/ nDrQjcif;udk

vufudkifjyK vkyfukdifMurnfqdkvQif t&m&mtqifajyEkdif\/

wkd;wufBuD;yGm;Edkif\/

vlwpfOD;wpfa,muftaejzihf tpm;wpfckckukd tvGef

tuRHpm;vdkufonfqkdygpkdY/ tvGeftuRHpm;oHk;jcif;rSm rnDrQjcif;

yifjzpf\/ xkdrnDrQjcif;\ aemufqufwGJjyemonf rusef;rm

cif;yifjzpf\/ tu,f rQwpGmpm;oHk;rnfqdkvQif aemufquf

wGJjyemr&SdEkdifyg/ usef;rm0NzdK; tvSwdk;aprnfomjzpf\/

onfum; nDrQjcif;ESihf rnDrQjcif;wkdY\ oabmyifjzpf\/

xkdYtwl pm;0wfaerI t&m&mtm;vHk; nDrQjcif;oabmukd

vufudkifjyKoihf\/ tvGefaps;BuD;vGef;aom toHk;taqmifypnf;wkdYudk 0,f,loHk;pGJjcif;jzihf aiGukefaMu;usrsm;vGef;

0efxkyf0efydk;ukdom jzpfapEkdif\/ rEkdifaom0efxkyfukd xrf;rd

yifyef;qif;&Jjcif;ukdom jzpfapEkdifonf/ onfrSmvnf;

nDrQjcif;? rnDrQjcif;oabmyifjzpf\/ rdrd\0ifaiGESihf xGufaiG

rQwatmifoHk;pGJjcif;uom nDrQjcif;oabmudkaqmif\/ tvGef

tuRHoHk;jzKef;aejcif;jzihf nDrQjcif;r&Sdojzihf qif;&Jyifyef;jcif;

okdYomjzpfapEkdif\/

tvm;wl ajymqkdqufqH&mwGifvnf; enf;vnf;

aumif;yif jzpf\/ rdrd\tw0g'ukd a&SUwef;wifajymqkdaernf

qkdu trsm;ESihftqifrajyjzpfwwf\/ trsm;vufcHEdkifaom

jyKrlajymqdkjcif;uom nDrQjcif;ukdjzpfap\/ trsm;vufcHEdkifaom

ajymqkdqufqHa&;jzpfjci f;aMumifh qufqHrIajyjyp fvkyfudkifaomt&mrsm; tqifajyatmifjrifpGm vkyfukdifEdkifrnf

jzpfay\/

,aeY uREkfyfwkdYEdkifiHwGif pwifusihfoHk; azmfaqmifaeNyD

zpfaom 'Drdkua&pDpepfonf vGwfvyfjcif;ESihf rQwjcif;udk

tajccH\/ rnfonfhtvkyfudk vkyfudkifaqmif&Gufonfjzpfap

'Drkdua&pDpepfESihftnD rQwpGmaqmif&GufMuavh&Sdygonf/

omwlnDrQ vkyfudkifaqmif&Gufjcif;jzihf wlnDaomoabm?

wlnDaomqE&Sd t&m&mwdk;wufatmifjrifEdkifygonf/

xdkYaMumifh ,aeY wkd;wufajymif;vJvmonfh 'Drdkua&pD

pepfESihftnD vlwkdif;vlwkdif;u twoabmrqefbJ omwlnDrQ

vkyfudkifMurnfqdkvQif t&m&mtqifajy acsmarGUrnfjzpfygonf/rnDrQjcif;ukdy,f nDrQjcif;oabmw&m;ukd vufukdifjyKMu

rnfqdkvQif a&SUokdYwpfqihfNyD;wpfqihf wufvSrf;um wkd;wuf

cif;okdY tjrefqHk;a&muf&Sdvmrnf jzpfygaMumif;/ /

[m;cg; atmufwdkbm 25*syef ukrPDESpfckjzpfaom

MitsubishiESifhMarima Co.,Ltd.wdkYonf csif;awmifxGuf xif;SL;qD0,f,la&;avhvm&ef atmufwdkbm17 &ufu csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUodkY a&muf&SdMuaMumif; od&onf/

ukrPD trIaqmif'gdkufwmESifhwm0ef&SdolwdkYonf csif;jynfe,f0efBuD;rsm;ESihfawGUqHkcJh&m xif;SL;qDa&mif;0,fa&;? xif;SL;yifpdkufysdK;a&;? xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;?


a*gwrbk&m;tavmif;awmfzGm;jrif&m vkrdeDO,smOf? oAnKwPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "rpMumw&m;OD;

a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAmefpHawmfrl&m ukodemHktifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&mwpfXmeudk wnfaqmufylaZmfNyD;pD;cJhNyD; usef&Sdonfh oHa0Zed,oHk;Xmeukd

aejynfawmfowXme teD;ywf0ef;usifwGif qufvufwnfaqmufylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvkdufaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;pDaomfvnf;aumif; yg0ifvSL'gef;vdkolrsm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmfaumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef)aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432116? OD;0if;aX;(twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432107? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;Hk; zkef;- 067-414202? 067-

414204? pDrHa&;&mXmerSL; zkef;- 067-414753 wkdYxHodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; EdI;aqmfxm;onf/

(jrefrmhtvif;)

Nrdwf atmufwdkbm 25weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf

ckdif weoFm&DNrdKUwGif atmifr*Fvm(2)aps; aqmufvkyfvsuf&Sd&m,cktcg taqmufttkHaqmufvkyfrI 60 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;od&onf/ tqkdygaps;udk

2013-2014 b@ma&;ESpftwGufqif;&JrIavQmhcsa&; &efykHaiGtjzpf

tvsm; ay 90? teH 45 ay?tjrihf12 ay&Sdaom tm&fpDuGefu&pfwkdifrsm;ESihf tckdiftrm aqmufvkyfvsuf&SdNyD;(,myHk) 'DZifbmvwGif NyD;pD;rnf[k cefYrSef;xm;aMumif; aqmufvkyfa&;wm0efcHwpfOD;u ajymonf/

,cifu tqdkyg atmifr*Fvm

(2)aps;onf weoFm&Djrpfa&wkdufpm; NydKusysufpD;cJhojzifh aps;ol aps;om;rsm;tm; acsmif;i,fbkef;awmfBuD; vrf;wpfavQmuf ,m,Daps; zGihfvSpfay;xm;&aMumif;od&onf/ rdk;[def;(Nrdwf)

xif;SL;qDxkwfvkyfa&;ESifh ywfouf aqG;aEG;cJhMuonf[k od&onf/

tqdkyg ukrPDwkdYonf urmh11 EkdifiHwGif xif;SL;qDxkwfvkyfa&;pufkH 11 kHudk zGihfvSpfydkifqkdifxm;MuNyD; ,if;pufkHrS puLpma&;rif?aumf? wm,m? rdef;uav;tvSoHk;ukefrsm;ponfh 12 rsdK;udk xkwfvkyfvsuf&SdaMumif;? csif;awmifwGifxif;SL;qD xkwfvkyf&ef pDpOfxm;&SdaMumif;? rdrdwdkY csif;jynfe,fa'ocH udk,fwdkifu ukrPDwpfck

xlaxmifNyD; xif;SL;qD xkwfvkyfygu ,ckpdwf0ifpm;aeonfh*syefukrPDu 0,f,lrSmjzpfaMumif;vdkufygvmol wpfOD;u ajymaMumif; od&onf/

]]csif;jynfe,f udk;NrdKUe,ftwGif;&SpfNrdKUe,frSm xif;SL;awmtrsm;pkaygufa&mufwmqdkawmhudk,fhae&mudk,fha'ouxGufwJh 'Dvkdtzdk;wefopfawmxGufypnf;utp udk,fwdkifvkyfEkdifwm taumif;qHk;yg/tJ'DtjrwftpGef;[m 'DrSm

&SdMuwJh a'ocHawGu cHpm;oifhwmaygh}} [kwm0ef&SdolwpfOD;u qkdonf/

wkwfukrPDwpfckonf 1995ckESpfwGif 0g;puLudkwpfESpfvQifwefcsdefaygif; 10 oef; xkwfvkyfcJhaomfvnf; 2012 ckESpfrSp xif;SL;puLudk wpfESpfvQif wefcsdefoef;aygif; 100 xkwfvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

aepk(csif;dk;r)

jrif;rl atmufwdkbm 25taxGaxG tkyfcsKyfa&;XmerS

BuD;rSL;zGifhvSpfaom uGefysLwmynm'geoifwef;zGifhyGJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH; a&Tjynfopfcef;r atmufwdkbm 24 &ufeHeuf 9 em&Du usif;yonf/

tqdkyg oifwef;zGifhyGJodkYwkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;?

oifwef;enf;jy q&m q&mrrsm;ESifh oifwef;om; oifwef;ol 300cefY wufa&mufcJhMuonf/

oifwef;zGifhyGJwGif a&S;OD;pGmNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfuoifwef;zGifh trSmpum;ajymMum;cJh

onf/ qufvuf oifwef;enf;jyq&mrsm;jzpfaom OD;ausmfudkudkESifhOD;0PxGef;wdkYu oifwef;ESifhywfoufaom tcsuftvufrsm;ESifhpnf;urf;rsm;udk tao;pdwf&Sif;vif;onf/

oifMum;oifwef;umvrSm ESpfvMum

jrifhrnfjzpfNyD; uGefysLwmoifMum;&mwGifvkdtyfaom uGefysLwmrsm;0,f,ljznfhwif;&eftwGuf oifwef;om;wpfOD;vQif oifwef;aMu;

aiGusyf 6000 EIef;jzifhom aumufcHoGm;rnfjzpfNyD; pm&if;udkifynmESifht*Fvdyfpum;ajym bmom&yfrsm;udk tcrJh oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef quf)

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

3/27

pae? atmufwkdbm 26? 2013

aysmufqHk;aMumif;

OD;av;ausmf\om; uRefawmf OD;atmifBuD; 8^cre(Edkif)150088\ywfpfydkUaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-73140380

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpktpkd;&tzJGU

trdefYaMumfjimpm(trSwf? 72^2013)

1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 6 &uf(2013 ckESpf? atmufwkdbmv 25 &uf)

Oya'jyKa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwD zJGUpnf;jcif;1/ zJGUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;csufESifhtnD Oya'jyKvTwfawmfrsm;onf Oya'Murf;wpf&yfukd enf;vrf;wus pwifvufcH&onfhtcsdefrSp aqG;aEG;twnfjyKNyD; EkdifiHawmforwu Oya'tjzpfxkwfjyefa&;vufrSwfa&;xkd;&ef ay;ydkYonftxd taumiftxnfazmfaqmif&Gufygonf/ EkdifiHawmforwonf zJGUpnf;yHktajccHOya'u ay;tyfxm;aomtcGifhtmPmt& jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKNyD;aom odkYr[kwftwnfjyKNyD;ouJhokdYjzpfaom Oya'Murf;wpf&yftm; Oya'tjzpf xkwfjyef&ef vufrSwfa&;xkd;jcif;ukd aqmif&Gufygonf/ Oya'jyKvTwfawmfrsm;ESifh EkdifiHawmforwonf EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm;\ tusKd;twGufwlnDaomqEjzifh vkdtyfaomOya'rsm; topfjy|mef;jcif;? jyifqifjy|mef;jcif;ESifh kyfodrf;jcif;wkdYukd aqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/

2/ Oya'jyKvTwfawmfrsm;onf Oya'Murf;wpf&yfukd Oya'jy|mef;csufESifhtnD vufcH&&SdNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKNyD;onftxd aqmif&Gufonfhvkyfief;pOfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef

'kwd,a&SUaecsKyf OD;aqmifaom Oya'jyKa&;qkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwDukd atmufygyk*Kdvfrsm;jzifh zJGUpnf;wm0efay;tyf

vdkufonf-(u) OD;xGef;xGef;OD; Ou|'kwd,a&SUaecsKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;

(c) a':xl;xl;aiG tzJGU0ifnTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;

(*) O D;atmifEkdif tzJGU0ifnTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;

(C) OD;rif;aqG tzJGU0if'kwd,nTefMum;a&;rSL;?jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;

(i) O D;oefYZif tzJGU0if'kwd,nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;

(p) O D;0if;jrifh twGif;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf?jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;

3/ Oya'jyKa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf-

(u) jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOu|ESifh trsKd;

om;vTwfawmfOu|wkdYu Oya'a&;&mtMuHPfawmif;cHyguOya'a&;&m tMuHPfay;jcif;?(c ) Oya'Murf;wpf&yfESifhpyfvsOf; aqG;aEG;ndEIdif;&eftwGuf Oya'jyK

vTwfawmfrsm;\ Oya'Murf;aumfrwDrsm; odkYr[kwf yl;aygif;aumfrwDwdkYu zdwfMum;vmu yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?

(*) twnfjyKNyD;aom Oya'Murf;wpf&yfukd Oya'tjzpf xkwfjyefEkdifa&;zJGUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;csufESifhtnD EkdifiHawmforwxHay;ydkYvmu vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&; oHk;oyftMuHjyKay;jcif;?

(C) tqkdygOya'ESifhoufqkdifonfh enf;Oya'rsm;ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; xkwfjyefEkdif&ef a&;qJGaomXmeokdY vdktyfaomOya'a&;&mtMuHPfay;jcif;/

4/ Oya'jyKa&;qkdif&mudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; Oya'a&;&mtMuHPfrsm;ukd EkdifiHawmforwxH wifjyEkdifonf/5/ Oya'Murf;tay: tMuHjyKa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufonfhvkyfief;pOfwGif vkdtyfygu EkdifiHawmforw\ Oya'tMuHay;tzJGU?tqkdygOya'ukd usifhoHk;taumiftxnfazmfrnfhXmeESifh oufqkdif&mXmewdkYtm; bmom&yfqkdif&m tMuHPfrsm;&,l&ef zdwfMum;Ekdifonf/xkdodkYzdwfMum;&mwGif vdktyfvQif jynfaxmifpktpdk;&tzJGUxH wifjyaqmif&GufEkdifonf/6/ Oya'Murf;qkdif&mtjyif tjcm;Oya'a&;&m tMuHjyKa&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef Oya'jyKvTwfawmfrsm;ESifh ,if;wkdY\ Oya'Murf;aumfrwDrsm; odkYr[kwf yl;aygif;aumfrwDwdkYu zdwfMum;vmu yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/ trdefYt&

a&SUzHk;rS

MopBwD;,m;orwEkdifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYtcgor,jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrSMopBwD;,m;orwEkdifiH 0efBuD;csKyf rpwm Am;em;az;ref;efxHodkY0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aZmfoef;oif;twGif;a&;rSL;jynfaxmifpktpkd;&tzJGU

aejynfawmf atmufwdkbm 262013 ckESpf atmufwkdbm 26 &ufwGif usa&mufaom Mop

BwD;,m; orwEkdifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYtcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS MopBwD;,m;orwEkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESihfOa&myESihfEkdifiHwuma&;&m0efBuD ; a'gufwmrkdufu,fpyif'Jvuf*smxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 25arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh

aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;qyfaumfrwD(DeliveryUnit) Ou| OD;cifarmifat;ESifhtzJGUonf atmufwkdbm 23 &ufwGif ppfukdif;wkdif;a'oBuD; yifvnfbl;NrdKU a'ozGHUNzdK;a&;twGufaqmufvkyfvSL'gef;xm;onfh NrdKUr(1)&yfuGuf wJGzuftv,fwef;ausmif;ausmif;aqmifESifh NrdKUe,fjynfolYaq;kH vlemaqmif wnfaqmufNyD;pD;rIrsm;ukd MunfhIppfaq;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; kH;cef;r NrdKUe,fESifh aus;&Gmtkyfpk 52tkyfpkrS aus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;wkd;wuf

a&;taxmuftuljyKaumfrwDESifhtkyfcsKyfa&;tzJGUrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;NyD; a'owGif; vkdtyfcsuf

rsm;jzpfonfh arG;jrLa&;ESifh tjcm;a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m udprsm;?w,fvDzkef;qufoG,fa&;pepf wkd;

wuf aumif;rGefa&;? aus;vufvrf;wHwm;ESifh rD;&&Sda&;? aomufoHk;a&&&Sda&; udp&yfrsm;tm; ndEIdif;ajz&Sif;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/(atmufyHk) (owif;pOf)


pufrI0efBuD;Xme\ aus;vufrD;vif;a&;taxmuftuljyKypnf;ESifhpufrIxkwfukefypnf;jyyJG 2013 aejynfawmfukd atmufwdkbm 31 &ufrSEkd0ifbm 4 &uftxd eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd aejynfawmf&Sdjrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme (MICC) cef;r usif;yrnfjzpf&m jyyJGvmjynfolrsm;tm; The Three Band ESifhtwlRZmenf?pkdif;pkdif;crf;vIdif? xGef;tdEmAkd? jzLjzLausmfodef;? &wem? &nfrGef(No tzJGU)?0dkif;pkcdkifodef; ponfhemrnfBuD; tEkynm&Sifrsm;\ aw;*Dwrsm;jzifhvnf;aumif;?Uranium Dancer tzJGUrS acwfay:tutvSrsm; jzifhvnf;aumif;? Myanmar Model Management Agency rS armf',fvfrsm;ESifhpufrI0efBuD;XmerS orD;ysKdrsm;\ zuf&SifId;rsm;jzifhvnf;aumif; wifqufjyooGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS

a&S;OD;pGm *syefEkdifiHoHtrwfBuD; Mr.Mikio Numata u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLu ESpf (40)jynfh tmqD,H-*syefcspfMunf&if;ESD;rIESihf yl;aygif;aqmif&GufrI txdrf;trSwf*DwvSnfhvnfazsmfajzyGJtcrf;tem;usif;y&jcif;&nf&G,fcsufrsm;ESihf tmqD,H-*syefqufqHa&;wdk;jrihfazmfaqmifa&;tajctaersm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf azsmfajza&;tpDtpOfrsm; qufvufusif;y&m tmqD,HEkdifiHrsm;ESihf *syefEkdifiHwdkYrS tEkynm&Sifrsm;u dk;&mwl&d,mrsm;jzihf wD;cwfoDqdkvnf;aumif;? dk;&mtutvSrsm;jzihf vnf;aumif;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u jrefrmhdk;&mwl&d,mrsm;jzihf wD;cwfoDqdkvnf;aumif;? dk;&m,Ofaus;rI tutvSrsm;jzihfvnf;aumif; tpDtpOfrsm;twkdif; tvSnhfusazsmfajzwifqufujyMuonf/

azsmfajzyGJtcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u ujyazsmfajzwifqufMuonfh,Ofaus;rItutzJGUrsm;tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfonf/

xdkYaemuf *syefEkdifiHoHtrwfBuD;uvnf; ujyazsmfajzwifqufMuonfh ,Ofaus;rItutzGJUrsm;tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfcJhonf/

,aeYusif;yonfh ESpf(40)jynfh tmqD,H-*syefcspfMunf&if;ESD;rIESihfyl;aygif;aqmif&GufrItxdrf;trSwf *DwvSnfhvnfazsmfajzyGJonf tmqD,H-*syefcspfMunfrIESihf yl;aygif;aqmif&GufrI ESpf(40)jynfh txdrf;trSwftjzpf jrefrmEkdifiHqdkif&m *syefoHHk;? *syefazmifa';&Sif;ESihf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH ,Ofaus;rI0efBuD;XmewdkY yl;aygif;pDpOfwifqufjcif;jzpfNyD; jrefrm? blEkdif;? uarm'D;,m;? vmtdk? xkdif;? AD,uferfEkdifiHwkdYrS dk;&maw;*Dwynm&Sif 12 OD;ESifhtwl *syefEkdifiHrSMs.Michiru Oshima wkdYaw;*Dw'gdkufwmtjzpfaqmif&Guf yl;aygif;azsmfajzwifqufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

4/27


atmufwkdbm 19 &ufurEav;wkdif;a'oBuD; 0rf;wGif;NrdKUe,f atmifomaus;&Gmo'r&HoD"rmkH ausmif;aqmifopf? pufa&wGif;ESifh bk&m;kyfyGm;awmfrsm; a&pufcstvSLawmfr*Fvmtcrf;tem ;ukd tvSL&SiforwkH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;atmifodrf;ESifhZeD; a':axG;&D?tvSL&Sif OD;vSoef;ESifhZeD;a':MunfMunfaqGwkdYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;MupOf/

(owif;pOf)

jrefrmhrD;&xm;onf jynfolwdkYtm; 0efaqmifrItjynfht0ay;Ekdifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd blwm BuD;i,frsm;wGif jynfolYqufqHa&;Xmersm; zGifhvSpfxm;&SdNyD; jynfolrsm;rS tMuHjyKcsufrsm;?wkdifMum;csufrsm;udk pmjzifhvnf;aumif;? EIwfjzifhvnf;aumif; a&;om;ajymqkdEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufxm;NyD;jrefrmhrD;&xm;kH;csKyfodkY aeYpOfay;ydkYvmonfhpmrsm;ukd vufcHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

jrefrmhrD;&xm;kH;csKyf jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; avhvmoHk;oyfa&;tzJGU Working Group onfaeYpOf&&Sdaomjynfolvlxk\ toHrsm;ukd ajz&Sif;aqmif&GufEdkif&ef tywfpOfXmetBuD;tuJrsm;jzifh ndEIdif;ajz&Sif;ay;vsuf&Sdygonf/ xkdokdYaqmif&GufcJhojzifh &efukef-rEav; &xm;vrf;ydkif;wGif c&D;oGm; jynfolrsm; tqifajy

acsmarGUpGm oufaomifhoufom pD;eif;Ekdif&eftwGuf tpkef tqef &xm;vrf;wGif ckef aqmifh vl;rsm;avsmhenf;ap&ef jrefrmhrD;&xm; wkdif;tvkdufe,fajrrsm;wGif tqufedrfhESifh oHvrf;tajzmifhqJGjcif;?tqufyufuifkdufjcif;? a&csdefndjcif;? tquftBuD;pm;jyKjyifjcif;? ajruRHae&mrsm;tm; oJxnfhyufuifkdufjcif;?Level Crossing a&0yfae&m yufum;BuD; jyKjyifjcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhNyD; &xm;pD;c&D;oGm; jynfolrsm;A[kokwwdk;yGm;ap&efESifh pmayzwfIavhvmEkdif&ef jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&GufrIjzifhblwmkHrsm;wGif pmaya&csrf;pif 81 cktm; zGifhvSpfay;EkdifcJhNyD;jzpfygonf/

xkdYtjyif rEav;-jrpfBuD;em; vrf;ykdif;&Sd ppfukdif;wHwm;rS eefYpDatmifblwmtMum;wGif &xm;vrf;0J,m&Sd &xm;vrf;ESifhrvGwfuif;onfh opfyifcsKHEG,f ydwfaygif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;ouJhokdY &xm;vrf;rsm;MuHhckdifa&;ukd t&Sdeft[kefjzifh jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

odkYjzpfyg c&D;oGm;jynfolrsm; taejzifh jrefrmhrD;&xm;ESihfywfouf tMuHjyKwkdifMum;vkdygu blwmkHrsm;&Sd jynfolYqufqHa&;Xme jrefrmhrD;&xm; wkdif;kH;rsm;ESifh Hk;csKyfodkY today;wkdifMum;yg&ef jynfolrsm;odkYav;pm;pGmtoday;tyfygonf/ jrefrmhrD;&xm;

aejynfawmf atmufwdkbm 25usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwmoef;atmifonfatmufwdkbm 22 &uf eHeufykdif;u anmifwkef;NrdKU qm;ravmufawmifolv,form;aq;kHukd Munfh

Ippfaq;NyD; naeykdif;wGif ykodrfNrdKUaiGaqmifaq;kH (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJGusif;yaepOfumvtwGif; usef;rm

a&;apmifha&SmufrIay;Ekdif&ef BudKwifjyifqifaerIrsm;udk MunfhIppfaq;onf/

xkdYaemuf aiGaqmif&yfrd&yfzrsm;? aq;kHjyKjyifwnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&Gufaeaom T&Y

ukrPDrS wm0ef&Sdolrsm;? aq;kH0efxrf;rsm;ESifhawGUqHkNyD; aiGaqmifaq;kHwGif vlemwif,mOfwpfpD;xm;&SdNyD; aq;kHoHk;ypnf;ud&d,m

rsm;vnf; yHhykd;ay;rnfjzpfaMumif;?jyKjyif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk tcsdefrDNyD;pD;atmifaqmif&Guf&ef? wnfaqmufNyD;onfh tcef;rsm;wGif aq;kHoHk;ypnf;ud&d,mrsm;wyfqifxm;&efwdkYudkrSmMum;onf/

atmufwkdbm 23 &ufwGifykodrfNrdKU aiGaqmifurf;ajc&Sd avSavSmf&Gufwkduf tm;upm;Nyd KifyJGusif;yrnfhae&mESifh tm;upm;

orm;rsm; wnf;ckdaqmifaqmufvkyfrI? aq;cef;ae&mcsxm;rIwkdYukdMunfhIppfaq;NyD; ykodrfaq;kHBuD;aq;kHtkyfBuD;? txl;ukq&m0efrsm;?aq;kH0efxrf;rsm;ESifh awGUqHkcJhonf/

xkdYaemuf [oFmwNrdKU jynfolYaq;kHBuD; tpnf;ta0;cef;raq;kH0efxrf;rsm;ESifh awGUqHkNyD;

aq;kHBuD;ESifh aq;kHwkd;csJUwnfaqmuf rnfhae&mwdkYukd MunfhIppfaq;um ZvGefaq;kHudk oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhonf/(owif;pOf)

pOfhul; atmufwkdbm 25

pOfhul;NrdKUe,f ukudKaus;&Gmtkyfpk crf;yg;aus;&GmwGif tmpm&bkef;awmfBuD;ausmif; "rmkHaqmufvkyf&ef ajrrsm;&Sif;vif;wl;azmfpOf ajrteuf oHk;aycefYta&mufwGif ,cifjrefrmjynft*Fvdyfrsm;tkyfpkd;pOfu t*Fvdyfppfonfrsm; okH;pGJcJhonf[k ,lq&onfh ppfvufeufypnf; 10rsKd;wkdYukd wl;azmfawGU&Sd&aMumif; od&onf/(,myHk)

jzpfpOfrSm crf;yg;aus;&Gmausmif;xdkifq&mawmf b'EawaZmom&u "rmkHaqmufvkyf&ef

twGuf atmufwkdbm 21 &ufu&Gmom;wpfOD;udk ajr&Sif;vif;wl;azmfckdif;&m ajrteufoHk;ayta&mufwGif t*Fvdyfkdifz,fokH;vuf? t*Fvdyfpwif; wpf

vuf? yGdKifh 303usnf &Spfawmifh (okH;

r&)? tkd;toGm; 1 ay 3 vufr&Sdbufeuf"m; ESpfacsmif;? pufuav;usnftdrfta[mif; wpfck? oHcarmufa[mif;wpfvkH;? tjyma&mifoHa&bl;a[mif;wpfvkH;? tkd;rygaygufjym;wpfvuf? oH"m;tdrftysufwpfckESifh oHacs;wuf quf

pyfypnf; oHuGif;okH;ckwkdYukd wl;

azmfawGU&Sd&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;wkdY oGm;a&mufMunfhIppfaq;NyD; 'k&Jtkyfowkd;u &SmazGykHpHjzifh odrf;qnf;um oufqkdif&mokdY qufvuftyfESHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(433)

a&SUzHk;rS

yxrydkif;taejzihf &efukefrS awmifiltxd pwifjyKvkyfrnfjzpfonf/xdkYaemuf 'kwd,ydkif;tjzpf awmifilrS &rnf;oif;txd owfrSwfxm;NyD;wwd,ydkif;tjzpf &rnf;oif;rS rEav;txd owfrSwfaqmif&Guf&efavmavmq,f pDrHudef;a&;qGJxm;onf/

&efukef-rEav;&xm;vrf; tqihfjrihfwifrIjyKvkyf&mwGif &xm;vrf;rsm;?ZvDzm;wkH;rsm; topfvJvS,fjcif;? &xm;vrf; ajrom;jyKjyifjcif;?wHwm;rsm; jyKjyifjcif;? blwmkHESifhtvkyfkHrsm;jyKjyifjcif;? tcsufjyqufoG,fa&;pepfrsm;jyKjyifjcif;? wGJjyifpufkH? pufacgif;pufkHrsm; tqihfjrihfwifjcif;? ukefpnfydkY aqmifa&;pepfqufpyfonfhypnf;rsm;jznfhqnf;jcif;ponfh vkyfief;rsm;ukdvnf; aqmif&GufoGm;&efpDpOfxm;onf/

&efukef-rEav;&xm;vrf;wpfavQmuf tvdktavsmuf *dwfpepfrsm;udk *syefEkdifiHtultnDjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m vkdtyfonfhypnf;ud&d,mrsm;udkvnf; *syefrSyif 0,f,lwyfqifoGm;&ef &SdaMumif;od&onf/

(jrefrmhtvif;)

a&SUzHk;rS

tqifoihfovkd oHk;EkdifrSmjzpfygw,f/ tJ'ghtjyif Visa u tjcm;aomaiGay;acspepftopfawGudkvnf; xyfNyD;rdwfqufay;oGm;r,f}}[k ajymMum;onf/

tqkdyg Multicurrency Travel Prepaid uwfukd tokH;jyKjcif;jzifhjynfwGif;0ifa&mufolodkYr[kwf jynfyxGufcGmvkdolrsm;twGuf rdrdo,f,loGm;vkdonfhaiGaMu;yrmP\ aps;EIef;twuftusukd a&Smif&Sm;EkdifrnfjzpfNyD; aiGaMu;oHk;rsdK;teufrS tqifajy&ma&G;cs,ftoHk;jyKEkdifjcif;

&Sdum wpfuwfvQif uefa':vm 5000 txd xnfhoGif;Ekdifjcif;? aiGjyefjznfhEkdifjcif;tjyifPIN pepf? Chip pepftoHk;jyKxm;&efChip pepfjzifh0,f,lay;acsrIrsm;? PIN pepfjzifh ATM rSaiGxkwfjcif;rsm;aqmif&GufEkdifrnfjzpfNyD; rdrd\ aiGoHk;pGJrItcsuftvufwdkY udkVisa \tGefvdkif;wGif0ifa&mufppfaq;Ekdifrnfjzpfonf/

Visa aiGay;acsrIpepfudk 2012 ckESpf 'DZifbmvjrefrmEkdifiHwGifpwiftoHk;jyKcJhNyD; Visa uwftoHk;jyK&ef aiGaMu;pD;qif;rIrSm tar&duefa':vm 15 oef;&SdaeNyDjzpfNyD; jrefrmEkdifiHwGif Visa uwfudkifaqmifolrsm;onfATM 250 ausmfwGif aiGxkwf,lEkdifNyDjzpfum EkdifiHtwGif;&Sdqkdifaygif; 600 ausmfwGif aiGay;acsEdkifaeNyDjzpfaMumif; Visa rS wm0ef&Sdolu twnfjyKajymMum;onf/

cif&wem

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

5/27


1/ r[m"mwftm;vkdif;rS "mwftm;udkvufcH trsm;jynfolodkY"mwftm;jzefYjzL;ydkYvTwfxm;aom omauwyifr"mwftm;cGJHk&Sd 230^33 auADG 100 trfADGatx&efpazmfrm\ 33 auADGAdkYtm;txGuftydkif;wGif vGef;zGmaeaom "mwftm;vkdif;BudK;rsm;tm; tpm;xkd;topfvJvS,fjcif;? ,m,Dtpm;xkd;wyfqifxm;aom vQyfpD;wdkif;

x&efpazmfrmoHk;vHk;tm; topfjzihfvJvS,fjcif;? prf;oyfppfaq;jcif;wkdYudk ta&;ay:aqmif&Guf&ef vdktyfaeygonf/2/ odkYyg omauwyifr"mwftm;cGJHkwGif azmfjyygvkyfief;rsm;tm; "mwftm;ydwfaqmif&Guf&rnfjzpf&m atmufygaeY&uf? tcsdefwGif "mwftm;jywfawmufrIrsm;&SdrnfjzpfygaMumif; "mwftm;jywfawmufrnfhae&ma'orsm;wGif aexkdifol trsm;jynfolrsm;tm; today;tyfygonf/

omauwyifr"mwftm;cGJHk&Sd 230^33 auADG 100 trfADGatx&efpazmfrmtrSwf(2)udk 27-10-2013 &uf (we*FaEGaeY) 9em&DrS 15 em&Dtxd "mwftm;ydwfxm;rnfjzpf&m-

(u) omauwNrdKUe,fESihf a'gyHkNrdKUe,fwkdY\&yfuGufrsm;wGifvnf;aumif;?

(c) oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd Z0e? q^u? AdkvfuHnGefY?av;a'gihfuef? i^u? rdausmif;uef? a0Z,Em?om"k? q,fodef;? eEGif;ukef;? &efatmif? u rS Ctxd &yfuGufrsm;? &efukefopf wpfjcrf;? i^c &yfuGuf? arc? rvdctdrf&m? irkd;&dyf? pHjy? jynfaxmifpk&dyfrGef? yifvHk? BuD;yGm;a&; awmif ajrmuf? urf;om,mESihf pdwHtdrf&mwdkYwGifvnf;aumif;?

(*) '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (10)?(28)?(29)?(30)?(38)?(45)?(43)?(16) &yfuGuf wdkYwGifvnf;aumif;?

(C) '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f auGUrtdrf&m? awmhpwm;tdrf&m? tif;0tdrf&m? (18)? (19)?(20)?(21)?(22)?(24)?(25)?(26)?(53)?(55)?(56)?(57)?(64)?(65)?(70)?(72)?(105)?(106)? (107)wkdYwGif vnf;aumif;ajcmufem&DMum "mwftm;jywfawmufrnfjzpfygonf/

3/ ,if;odkY"mwftm;jzwfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf "mwftm;ay;aepOfumvtwGif; cRwf,Gif;tm;enf;rIjzpfay:aeonfh ae&mrsm;rS tjypfjzpfay:cJhygu ysufpD;qHk;IH;rIydkrsm;NyD;jyKjyif&eftcsdefydkMumjcif;? rvdkvm;tyfaom "mwftm;pepftwGif;

wnfNidrfrIxdcdkufjcif;udk jzpfay:apEkdifjcif;wdkYaMumifh BudKwifaqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywfawmufrIaMumihf vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEkdifrItay: tEl;tnGwfawmif;yefygaMumif;&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGUrS trsm;jynfolodkYtoday;yefMum;tyfygonf/

&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGU

1/ EkdifiHawmftpdk;&onf ,mOftkd,mOfa[mif;rsm;zsufodrf;tpm;xdk;wifoGif;jcif; pDHrHcsufudk 11-9-2011 &ufrSpwif EkdifiHydkifowif;pmrsm;owif;xkwfjyefaMunmcJhNyD; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/2/ xkdodkYaqmif&Guf&mwGif yxrtqifhtaejzifh 19-9- 2011

&ufwGif rSwfyHkwifoufwrf;tESpf 40 ausmf ]]p}}? ]]q}}? ]]Z}}tu&mrsm;udkvnf;aumif;? 'kwd,tqifhtaejzifh 8-11-2011&ufwGif tESpf 30 ausmfrS tESpf 40 ausmftwGif; ]]ps}}? ]]n}}tu

&mrsm;ukd vnf;aumif;? wwd,tqifhtaejzifh 2-1-2012 &ufwGiftESpf 20 ausmfrS tESpf 30 ausmftwGif; ]]P}}? ]]x}}? ]]'}}? ]]"}}? ]]e}}?]]y}}? ]]A}}? ]]b}}? ]]v}}? ]]o}} tu&m,mOfrsm;udk pDrHcsufjzifh aqmif&Gufay;cJh&m 24-10-2013 &uftxd ,mOftdk,mOfa[mif; tyfESHrIpD; a& 94168pD;jzpf aqmif&GufNyD;pD;rIrSm 89 'or 61 &mckdifEIef;jzpfygonf/ xkdYtjyifavvHjyefvnfrSwfyHkwif,mOfrsm;jzpfonfh Mazda tkyfpk0if,mOfrsm;tm;vHk; 12-7-2012 &ufrSpvnf;aumif;? usefavvHjyefvnfrSwfyHkwif,mOfrsm;udk 16-11-2012 &ufrSpvnf;aumif; pDrHcsuf

wGif xnfhoGif;tyfESHaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m 5704 pD;aqmif&GufNyD;jzpfygonf/3/ ,mOftkd,mOfa[mif;vJvS,fa&;pDrHcsu f pwifaqmif&Guf&m

yxrOD;pGm aMunmcJhonfh 11-9-2011 &ufpGJyg aMunmcsuf? 16-6-2012 &ufpGJygaMunmcsufrsm;t& vuf&Sd,mOfrSwfyHkwiftu&mtvkduf owfrSwfaqmif&GufcJh&mrS zGHUNzdK;NyD; zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;enf;wl2014 ckESpfrSp armfawmf,mOfoufwrf;udkom owfrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/4/ ,mOftkd,mOfa[mif;tyfESHzsufodrf; tpm;xdk;wifoGif;jcif;wGif ]]t}}tu&m ,mOfrsm;tyfESHaqmif&Gufjcif;udk 29-10- 2013&ufrSpwif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? jynfe,fkH;^

wkdif;a'oBuD;kH;rsm;wGif vufcHaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;today;aMunmtyfygonf/ &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

jzL; atmufwkdbm 25yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKU

ajrmufbuf jzL;acsmif;&xm;oHvrf;wHwm;ta&SUbuf ukduf100 cefY jzL;acsmif;awmifbufurf;teD; atmufwkdbm 12 &uf

nae 3 em&DcefYu awGU&Sdq,f,lcJhonfh 'kwd,urmppfvufusefraygufuGJao;aom AkH;ukdrlvazmufcGJ&efpDpOf xm;aomae&mrS ywf0ef;usif&Sdjynfolrsm;xdckdufrItE&m,f pkd;&drf&onfhtwGuf tE&m,fuif;vGwf&mae&mokdY ajymif;a&TUazmufcGJ&efpDpOfaeaMumif; od&onf/

tqkdyg AkH;rSm tvsm; av;aycGJ? vkH;ywfav;aycGJESifh tcsif;wpfaycGJ&SdNyD; (,myHk )rlvpwifawGU&Sdonfh ae&mrS ta&SUbufukduf330 &xm;oHvrf;rS ta&SUbuf

ukduf 880 tkwfjzwf&yfuGufAkdvfcsKyf&yfuGufESifh udkuf 300 jzL;acsmif;ajrmufbuf0Ja'gifh&GmESifhudkuf 500ZD;awm&GmrS ukduf 250 tuGmjzL;acsmif;twGif;usif;wl;azmufcGJ&efuRrf;usifolrsm;u pDpOfcJhaomf

vnf; rkdif;uRrf;usifolrsm;u xyfrHppfaq;wGufcsufNyD;aemuf AkH;aygufuGJrIjyif;tm;ESifh ajrBuD;wkefcgrIEIef;tm; jyif;xefrIwkdYaMumifh ywf0ef;usifxdckdufysufpD;rItE&m,f pkd;&drf&onhftwGuftE&m,fuif;vGwf&mokdY ajymif;a&TUazmufcGJ&ef pDpOfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]jzL;NrdKUe,f &efukef-rEav;tjrefvrf;r rkdifwkdiftrSwf (120)ajymifaoacsmif;wHwm; taemufbuf ESpfrkdifcefY tuGmacsmif;twGif;ajray:rSm azmufcGJzkdYpDpOfaeygw,f/

tJ'Dae&mrSmqkd&if ywf0ef;usifxdckdufrItE&m,fr&SdEkdifbl;vkdY od&ygw,f}} [k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oef;atmifu &Sif;jyonf/

atmufwkdbm 22 &uf eHeuf10 em&DcefYu trSwf (19) ppfajr

jyiftif*sifeD,m wyf&if;rSL;ESifhppfvufeuf ypnf;wyfzGJU0ifrsm;?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,fajrpm&if;rSL;ESifh NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL;wkdYyg0ifaomtzGJUwkdYu tqkdygAkH;azmufcGJrnfhtE&m,fuif;vGwf&majrae&mwkdYukd vkdufvHMunfhI ppf

aq;cJhaMumif; od&onf/jzL;jrifhOD;

aejynfawmf atmufwkdbm 25atmufwkdbm 24 &uf eHeuf

7 em&DrS 7 em&DcGJtxd u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU trSwf (4)&yfuGuf"d|mefatmifbk&m;ajruGufvyfwGifavmif;upm;*drf;pufrsm; rD;IdUzsufqD;yGJusif;y&m jr0wDckdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; atmifjrifhutrSmpum;ajymMum;cJhonf/

tqkdygtcrf;tem;okdY jynfe,fvkHjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;AkdvfrSL;BuD;atmifvGif? oCFef;nDaemiftajccs ppfAsL[mrSL;AkdvfrSL;BuD; nDnDaqG? u&ifjynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;pdefvGif?jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f

a':eef;ap;tGm? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS OD;ref;uHnGefY? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;apmat;NrdKif?ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0okH?NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;?ckdif NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;?NGO tzGJUrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;?owif;rD'D,mrsm;? &yfuGuftkyf

csKyfa&;rSL;rsm;ESifh jynfolvlxk500 cefYwufa&mufcJhaMumif;ESifhjr0wDNrdKUe,f&JwyfzGJUrS odrf;qnf;&rdcJhonfhavmif;upm; *drf;pufrsKd;pkH199 vkH; rD;IdUzsufqD;cJhaMumif;od&onf/(tay:yHk)

&JjyefMum;

wmcsDvdwf atmufwdkbm 25&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsD

vdwf jrefrm-xkdif;trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm; atmufwkdbm24 &uf nae 3 em&D 15 rdepfuckdif NrdKUe,f vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU0ifrsm; jzpfaomruz(8) OD;0if;atmif OD;pD;? 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;atmif? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU &JwyfMuyfBuD; cspf&ef;ESifh Xmeqkdif&mrsm;yg0ifaom tzGJUonf xkdif;EkdifiH? v0u OD;pD;t&m&SdpmpDwGef? r,fqkdifckdifv0urSL;

zaemfusmvlzwf? r,fqkdifckdif 'kv0urSL; quf'g;&efpkusrf;ESifh'kwd,v0urSL; ,qJefckrf[efqefwkdYu jrefrmtvkyform; trsKd;om;ukd;OD;ukd vTJajymif;vufcHjcif;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

vTJajymif;vufcHcJhaom jrefrm

EkdifiHom; ukd;OD;wkdYudk jrefrm-xkdif;trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;tajcjyKNyD; yl;aygif;tzGJUjzifh ppfaq;cJh&m xkdif;EkdifiHtwGif;okdY w&m;r0if0ifa&mufcJhNyD; aexkdifcGifhuwfrsm;r&Sdjcif;ESifh e,fpyfjzwfoef;cGifhckepf&uf ausmfvGefjcif;wkdYaMumifha&Smifwcifppfaq;csuft& zrf;qD;cH&jcif;jzpfNyD; 4if;wkdYrSm vlukeful;cH&jcif;r&SdaMumif;? vTJajymif;tvkyform;ukd;OD;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;tpDtpOfjzifh nae 6 em&DcGJwGif4if;wkdY\ rdbaqGrsKd;rsm;xH cH0efjzifh tyfESHay;cJhaMumif; od&onf/

2010 Ekd0ifbm 19 &ufrS2013 atmufwkdbm 24 &uftxd vTJajymif;ay;onfh jrefrmtvkyform; trsKd;om; 4932 OD;?trsKd;orD; 1705 OD; pkpkaygif;6637 OD;&SdaMumif; od&onf/

jrifhrkd&f(wmcsDvdwf)

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

6/27


jynfaxmifpkvTwfawmfrS

jynfolUvTwfawmfrS

jynfaxmifpkvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; q|raeYusif;ypOf/ (owif;pOf)

2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf cefYrSef;ajcrsm;jzpfonfESifhtnD &aiGrsm;udk wnfqJOya'jy|mef;csufrsm;t& vpf[if;rIr&Sdap&ef pnf;MuyfaumufcHjcif;?aumufcH&aiGrsm;udk jynfolYb@mokdY tjynfht0aqmvsifpGm ay;oGif;jcif;? wdusrSefuefpGm pm&if;

a&;oGif;jyKpkjcif;rsm; txl;tav;xm;aqmif&Guff&ef vkdtyfygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/

qufvuf if;u jynfolYb@maiGudk udkifwG,foHk;pGJcGifh&SdoljynfolY0efxrf;rsm;onf cefYrSef;ajcoHk;pGJcGifhjyKxm;onfhaiGxuf ausmfvGefoHk;pGJjcif;rsm; r&Sdap&ef toHk;p&dwfwkd;wufrIrsm;udk wm0ef&Sdoltqifhqifhu rsufjcnfrjywf apmifhMunfhjcif;? cefYrSef;ajcpm&if;rsm;t&vsmxm;cGifhjyKaiGrsm;udk tjynfht0oHk;pGJonfhtaejzifh vufawGUoHk;pGJjcif;rjyKEkdifonfh ydkvQHaiGrsm;udkjynfolYb@maiGrSxkwf,l yk*vdubPfpm&if;rsm;wGif tyfESH

NyD; aemifvmrnfhb@ma&;ESpfwGifoHk;pGJjcif;? if;tjyif yk*vduvkyfief;&Sifrsm;? uefxdkufwmrsm;odkY

vkyfief;pwifEkdifjcif; r&Sdao;rDBudKwifay;aiG? tyfaiGtjzpfay;acsjcif; ponfwkdYonf jynfolYb@maiGudk ,m,DtvGJoHk;pm;vkyf&majrmufonfjzpf txl;*kjyKMu&ef vkdtyfrnfjzpfygaMumif;?

uifyGef;wyfowfrSwfNyD; aiGaMu;yrmPBuD;rm;pGm oHk;pGJvkyfudkifaejcif;rsm;onf b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;IaxmifhrS vnf;aumif;?pm&if;tif;IaxmifhrSvnf;aumif;MunfhvQif enf;vrf;rusyg

'kwd,0efBuD; a'gufwm

oef;atmif ajzMum;pOf/(owif;pOf)

ausmufBuD; rJqEe,frS

OD;PfaqG0if; ar;jref;pOf/(owif;pOf)

aMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/

xkdYaemuf vTwfawmfem,uuvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ rlESifhtajccHoabm aqG;aEG;csuf

rsm;ay: oufqdkif&mjynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;u jyefvnf&Sif;vif;&ef&Sdygu &Sif;vif;jcif;ESifhOya'Murf;jzifh wifjyxm;aom&aiGoHk;aiGrsm;tay: aqG;aEG;jcif;wkdYudk yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0;

owraeYwGif qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;ESifh aqG;aEG;vkdaom vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;&Sdygu trnfpm&if;ay;ydkY&efjzpfaMumif; aMunmonf/

,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOfNyD;jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;ol&defaZmfu ]]aemufxyf b@maiGcGJa0oHk;pGJa&; Oya'Murf;udkOD;armifwkd; aqG;aEG;oGm;wm[mjynfolYaiGpm&if;aumfrwD&JU wifjycsufeJYwlygw,f/ tck toHk;p&dwf

awmif;cHwJh&mckdifEIef;[m (8 'or4)&mckdifEIef;&SdwJhtwGuf rlvbwf*suf&JU 10 &mckdifEIef;atmufrSm&SdvkdYay;oifhygw,f/ t&ifavmufvnf;rrsm;bJeJY xdef;xdef;odrf;odrf;awmif;vmwmudk awGU&ygw,f/t&ifESpfawGuqkd&if 12 &mckdifEIef;?13 &mckdifEIef;avmuftxd awmif;wm awGU&ygw,f/ 0efBuD;Xmewpfckcsif;taeeJYawmh rsm;wJhXmeawG&Sdygw,f/ 'gawGudk aumfrwDwpfckcsif;tvkduf pdppfNyD; oHk;oifh? roHk;oifhwmawGudkvnf; axmufjyoGm;rSm jzpfygw,f/ tm;vHk;taeeJYNcHKMunfh&ifawmh vufcHEdkifwJhtajctae&Sdygw,f}}[k if;\

tjrifudk ajymjycJhonf/,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu EkdifiHawmf

orwxHrSay;ydkYaom &ckdifjynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;a':pDpDtm; if;\oabmqEtavsmuf &mxl;rSEkwfxGufcGifhjyKjcif;ESifhpyfvsOf;onfho0PfvTmESifh jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf'gdkufwmtzGJU0if 'kwd,Ou| OD;oef;ndef;tm; if;\oabmqEtavsmuf &mxl;rSEkwfxGufcGifh

jyKjcif;wkdYESifhpyfvsOf;onfh o0PfvTmrsm;udk vTwfawmf rSwfwrf;wifaqmif&GufcJhonf/

qufvuf vTwfawmfem,uu EdkifiHawmforwkHk;rS ay;ydkYwifjyxm;onfh {&m0wDwdkif;a'oBuD;[oFmwcdkif t*FylNrdKUe,ftwGif;&yfuGuf(5)&yfuGufjzifhzGJUpnf;xm;aom xl;BuD;NrdKUtm; wdk;csJUzGJUpnf;aus;&Gmtkyfpkig;tkyfpkudk jyifqifzGJUpnf;jcif;wdkYESifh pyfvsOf;onfho0PfvTmudk vTwfawmfodkYwifjyNyD;rSwfwrf;wif aqmif&GufcJhonf/

,aeYtpnf;ta0;udk eHeufydkif;wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf;ta0;owraeYudk atmufwkdbm 30

&ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/(owif;pOf)

aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwfatmufrS

&efyHkaiGrsm;awmif;cHvsuf rdrdwkdY\0efBuD;Xme? OD;pD;Xme? vkyfief;Xmersm;taejzifh pDrHudef;yHkpHtrnfay;

'kwd,0efBuD;\ajzMum;csufESifhpyfvsOf; ar;cGef;&SifOD;PfaqG0if;u ]]uRefawmfwdkYEdkifiH&JU wdkif;eJYjynfe,fae&mtESHUtjym;rSm obm0opfawmBuD;awG&SdwJhtwGuf aq;zuf0iftyifawGu aygufa&mufvsuf&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY&JU bdk;bGm;bDbifawGvnf; 'Daq;zuf0iftyifawGeJY &SifoefcJhwmyg/ tckawmh opfawmjyKef;wD;wmwdkY?

obm0ab;tE&m,f jzpfwmwdkY?tajccHtaqmufttkHaqmufvkyfwmawGaMumifh wefzdk;&SdwJh wdkif;&if;aq;yifawG[m jyKef;wD;r,fh tajctaersdK;eJY &ifqdkifae&ygw,f/tJ'Dvdk wefzdk;&SdwJh wdkif;&if;aq;yifawGudk okawoejyKwmwdkY? rsdK;xdef;wmwdkY? wdkif;eJYjynfe,ftvdkufjyefNyD; pdkufysdK;wmawGudk tuefYtowfeJY wefzdk;&Sd&Sd xkwfvkyfapcsifw,f/ jynfwGif;? jynfytxdwifydkYEdkifzdkYqdk&ifvnf; pOfqufrjywf ydkNyD;yGm;rsm;atmif vkyfzdkYvdkw,f/ wdkif;&if;aq;qdkwmuab;xGufqdk;usdK; tifrwefenf;w,f/ ukefusp&dwfvnf; oufomw,f? tpGrf;vnf;xufwJhtwGufaMumifh acwfrDenf;ynmawGeJYxkwfvkyfr,fqdk&if EdkifiHjcm;aps;uGufudkvnf; xdk;azmufEdkifr,f/ukefusp&dwf enf;yg;pGm ukoEdkif

r,fqdkwJh &nf&G,fcsufawGeJY 'Dar;cGef;udkar;cJhwmyg}}[k ajymjycJhonf/

tpnf;ta0;wGif ynma&;qdkif&m ar;cGef;(2)cktm; 'kwd,0efBuD; a'gufwmpef;vGifuajzMum;cJhonf/

[krvif;rJqEe,frS OD;at;\[krvif;NrdKUe,f armif;crf;pHjyaus;&Gm tajccHtxufwef;ausmif;tm;2013-2014 ynmoifESpfwGifpmppfXmetjzpf wdk;csJUzGifhvSpfay;&efar;cGef;ESifhpyfvsOf; oufqdkif

&mXme\ pdppfwifjyrIt& vdktyfaomaxmufcHcsufrsm; jynfhpkHae

twnfjyKcsuf&&Sdygu aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh vnf;aumif;? &aohawmifrJqEe,frSa':cifapma0\ NrdKUrtajccHtxufwef; ausmif;cGJtwGufausmif;aqmiftopf wpfaqmifaqmufvkyfay;&ef ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpkvTwfawmf\twnfjyKcsuf&&Sdygu 2014-2015b@ma&;ESpfwGif &efykHaiG cGJa0csxm;ay;NyD; jzpfygaMumif;jzifhvnf;aumif; ajzMum;cJhonf/

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vJGydkif;wGif&yfem;vkdufNyD; tpnf;ta0;(15)&ufajrmufaeYudk atmufwkd

onfhtwGuf ynma&;0efBuD;XmepDrHcefYcGJrIaumfrwDwGif wifjyNyD;

bm 28 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmtm; jrefrmEkdifiHqkdif&m Oa&myor*kH; oHkH;wm0efcH Mr. AlistairMacDonald OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUonf,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&SdvTwfawmfaumfrwDaqmiftrSwf(1) okdY vma&mufawGUqkHonf/(tay:yHk)

xkdodkYawGUqkH&mwGif jrefrmEkdifiHwGif jyKvkyfusif;yrnfh jrefrm-Oa&myor*vkyfief;tzGJUtpnf;ta0;tpDtpOfwGif vTwfawmf\ yg0ifrItcef;u@ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;yg0ifEkdifa&;qkdif&m udp

&yfrsm;? jrefrmEkdifiHESifhOa&myor*ygvDrefESpf&yfMum;cspfMunfa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&mudp&yfrsm;? jrefrmEkdifiHESifhvTwfawmfrsm;ukd Oa&myor*rStultnDay;Ekdifa&;qkdif&mudp&yfrsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdygawGUqkHyGJokdY jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou|OD;eEausmfpGmESifhtwl Oya'a&;&mESihftxl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifOD;cifarmifpkd;ESifhjynfolYvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)


2015 ckESpfwGif usif;yrnfhygwDpHk'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJukd vGwfvyfw&m;rQwpGm usif;yEkdifa&;twGuf taxmuftuljzpfap&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh EU-EST (Oa&myor*a&G;aumufyGJ

qkdif&m tultnDay;a&;tzGJU)wkYduBuD;rSL;usif;yaom a&G;aumufyGJqkdif&mtajccHoabmw&m;tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 24&ufESifh 25 &ufwdkYwGif aejynfawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifkH;&Sd oifwef;cef;r usif;yonf/

,if;tvkyfkH aqG;aEG;yGJwGifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if OD;0if;Munfu BuD;rSL;EU-EST rS uRrf;usifynm&SifMs.RUTH MEYERESifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifkH;rSBRIDGE Course (BuildingResources in Democracy,Governmance and Elections

Course)atmifjrifNyD;ol 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':cif0if;jrifhESifh

OD;pD;t&m&Sd a':oif;oif;EG,f?a':at;at;armfwdkYu OD;aqmifusif;ycJhMuonf/

,if;tvkyfkH aqG;aEG;yGJodkYaejynfawmf aumifpDe,fajr&Sdaejynfawmfaumfr&Sif tzGJUcGJESifhNrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS 17 OD;?jyefMum;a&;0efBuD;XmerS ESpfOD;?jrefrmEkdifiHrdcifESifh uav;apmihfa&Smufa&;toif;rS wpfOD;? jrefrmEkdifiH trsdK;orD;a&;&mtzGJUcsKyfrSwpfOD;? pkpkaygif; 21 OD; wufa&mufavhvmaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)


rEav;wkdif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD tqihfqifhrS aumfrwD0ifrsm;ESihfygwD0ifrsm; pkpkaygif; 88 OD;wdkYonf yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmft|ryHkrSeftpnf;ta0; q|raeYusif;yaeyHkrsm;udk vma&mufavhvmMunfhIcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ausmzHk;rS

atmifjrifrIrSwfausmufwifcHEdkifa&;twGuf jrefrmydkufausmfjcif;tzJGU\ pGrf;aqmifrIrsm;udk apmihfMunhf&rnfjzpfonf/

tm;upm;orm;rsm;

jrefrmydkufausmfjcif;tzJGUwGif tkyfcsKyfolOD;atmifausmfrdk;? enf;jycsKyf OD;oef;vGif? enf;jyrsm;jzpfMuonfh OD;atmifcsKdjrihf? OD;odef;aX;? OD;aomif;GefY?OD;wif0if;? OD;atmifrsKd;oGif? OD;pdk;vIdif? OD;pdk;jrihf?OD;jrwfrdk;OD;? upm;orm;rsm;tjzpf(trsdK;om;)atmif

rsdK;aqG? &mZmxGef;? ydkifrkd;OD;? bkef;ckdif? pnfolvif;?ausmfpdk;0if;? a0vif;atmif? aZmfaZmfatmif? oefYZifOD;?aZmfvwf? atmifjynfhxGef;? atmifudkOD;? ausmfoD[OD;?oef;aZmfOD;? odef;aZmfrif;? atmifaZmf? atmifvIdifrdk;?atmifausmfrdk;? ausmfaZ,s? (trsdK;orD;) cifEkEkNzdK;?

rmrm0if;? auZifxG#f? pkjrwf,Of? eef;pkjrwfpH?oOmpdk;nGefY? cifrkd;a0? at;at;oef;? eefYcifav;i,f?eefY,Of,Ofjrihf? tdoOm? arZifNzdK;? pkoOmEkdif?jzLjzLoef;? EG,fEG,faxG;? EkdifEkdif0if;ESifhMuLMuLoif;wdkYyg0ifMuonf/

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

7/27

pae ?atmufwkdbm 26? 2013

uRefawmfonf wwfuRrf;aom Oya'ynmjzifh 1947 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'rSpwif 2008 ckESpfzGJUpnf;ykHtajccH Oya'a&;qGJonftxd wm0efxrf;aqmifpOf tawGUtMuHKrsm;jzifh xda&mufpGm avhvmcGifh&cJhonf/

txl;ojzifh 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;qGJ&eftwGuf trsKd;om;nDvmcHusif;yNyD; tajccHrlrsm;a&;qGJjcif;?zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;qGJjcif;vkyfief;rsm;ukd xdxda&mufa&muf wm0efxrf;aqmifcGifh&cJhonf/xkdYaMumifh rdrdEkdifiHwGifjy|mef;usifhokH;cJhaom tajccHOya' (3)ckwkdYukd EIdif;,SOfjyo&ef qEjzpfay:vmonf/ taMumif;rlum; tajccHOya'ukdtrsm;jynfolwkdY jcHKikHavhvmrdapvkdjzpfonf/ raysmufysufaumif;aom orkdif;rSwfwrf;tjzpfudkvnf; rSwfwrf;wifvkdjcif;jzpfonf/ 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;qGJcJh&onfh tajctaersm;ESifhpyfvsOf; Oya'a&;&mpum;0kdif;tjzpfkyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rSwpfqifh trsm;jynfoltusKd;ukd a&S;I uRefawmfwifjycJhygonf/

zGJUpnf;ykHtajccHOya'orkdif;aMumif;[kqkdvQif oufOD;qHykdif ya'o&mZfpepf? xkdYaemuf e,fcsJUukdvkdeDacwfukdjzwfoef;NyD; vGwfvyfa&;orkdif;aMumif;ESifh,SOf zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya' arG;zGm;vmonfhorkdif;ukd odoifhayonf/1946 ckESpf pufwifbmv 27 &ufaeYwGif zqyvA[kdOD;pD;tzGJU\ oabmwlnDcsuft& AkdvfcsKyfatmifqef; acgif;aqmifonfh ,m,DtrIaqmiftzGJUukd zGJUpnf;cJhonf/ 8-11-1946 &ufwGif ,if;tpkd;&tzGJUu ta&;BuD;aom aMunmcsufwpfapmifxkwfjyef&m ]]jAdwdoQtpkd;&u jrefrmjynfvGwfvyfa&;ukd aMunm&efESifh raMunmu tpkd;&wpfzGJUvkH; EkwfxGufrnf}} [l jzpfonf/ jAdwdoQtpkd;&vnf; AkdvfcsKyfatmifqef;wkdYukd bdvyfokdY zdwfac:atmifqef; tufwvDpmcsKyfcsKyfqkdcJhMuonf/ ,if;pmcsKyf tykd'f 1 t& a&G;aumufyGJrsm;usif;yNyD; wkdif;jyKjynfjyKvTwfawmfukd wnfaxmifcJhonf/a&;qGJxm;aomjynfaxmifpkjrefrmEkdifiH zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'ukd ygvDrefokdYrwifoGif;rD 19-5-1947 &ufwGifjynfolYukd,fpm;vS,frsm;yg0ifaom *sLyvDa[mnDvmcHBuD; usif;y wifjycJhonf/ ,if;*sLyvDa[m yPmrjyifqifrInDvmcHwGif AkdvfcsKyfatmifqef; ajymMum;cJhaomrdefYcGef;rS tajccHOya'jy|mef;jcif;ESifhpyfvsOf;aom pdwf0ifpm;zG,f&mtcsKdUukd a&G;Ekwf wifjyvkdygonf/ 'Drkdua&pDpepf pwifusifhokH;rnfh tajccHOya'wpf&yf pwifarG;zGm;vmjcif; ed'gef;jzpf wifjyvkduf&ygonf/

]]&JabmfwkdY-

,ckvkd wkdif;jynf&JU ta&;BuD;wJhjyemawG? txl;ojzifh uRefb0uaeNyD; ocifEkdifiHb0okdY vufiif;wufvSrf;Ekdifatmif pDpOf&r,fhjyemawGukd aqG;aEG;wkdifyifESD;aESm&atmifqkdNyD; uRefawmfwkdYwpfcg awGUqkHpnf;a0;Mu&w,fqkdwm tifrwefaumif;wmyJ/ cifAsm;wkdY 'Da&mufvmwm odwJhtwkdif; wkdif;jyKjynfjyKvTwfawmfa&SUajy;yPmrjyifqifrInDvmcHukd vmwufwJh ukd,fpm;vS,fawGtjzpfeJY a&mufvmMuwmyJ/____________}}

vkH;0vGwfvyfa&;omvkdcsifw,f/_____________________________________________________________________/

orwEkdifiHxlaxmifr,f/_____________________________________________________________________/

&Sifbk&iftkyfpkd;wJhpepfrvkdcsif/_____________________________________________________________________/

'Drkdua&pD0g'tppfukdomzefwD;r,f/_____________________________________________________________________/

'Drkdua&pDqkdwmbmvJ/tJ'DvkdpepfrsKd;eJY orwtpkd;&rsKd;rSmom usKyfwkdY wkdif;oljynfom;awGukd tusKd;xda&mufpGm aqmif&Gufay;EkdifrSmyJ/

'Drkdua&pDwkdif; 'Drkdua&pDwmr[kwfbl;/ 'Drkdua&pDacwfpm;vmwJhtcgrkdY a&ma,mifNyD; oHzrf;ajymMum;wmawGvnf;trsm;BuD;yJ/ 'gjzifh 'Drkdua&pDqkdwmbmvJ/ vlvlcsif;? vlwef;pm;tcsif;csif;? vlrsKd;tcsif;csif; tp&Sdonftm;jzifh tcGifhta&;wef;wl usyfjynfhr&SdorQ umvywfvkH; 'Drkdua&pD usyfjynfhwif;jynfhr[kwfao;bl;/

_____________________________________________________________________/wu,fh 'Drkdua&pDqkdwm EkdifiHa&;oabmw&m;t& jynfolawG&JU tusKd;twGuf jynfolawGu wifajrmufwJh

jynfolawG&JU tpkd;&jzpfkHeJY rNyD;ao;bl;/ tJ'Dtpdk;&[m jynfolawG&JU vufiif;pD;yGm;a&; tqifhtwef;ukd tcGifhta&;

pmrsufESm 8 odkY

wef;wl&EkdifwJhtajctxd jrifhwifEkdifatmif aqmif&Gufay;rS wu,fh'Drkdua&pDtxd wufvSrf;Ekdifr,f/ 'gjzifh tJ'Dvkd'Drkdua&pDtqifhtwef;a&mufatmif b,fvkdtajccHawGcs&rvJ/'Drkdua&pDtajccHrsm;

1/ ta&;BuD;wJhpufrIvufrIypnf;vkyfief;awGukd tpkd;&odrf;Ekdif&r,f/ okdYr[kwf odrf;EkdifatmiftajccHysKd;xm;&r,f/

2/ tvkyform;awG&JU aea&;? xkdifa&;? pm;a&;? aomufa&;? usef;rma&;? pnf;Hk;a&;? tdkempmta&;tp&SdojzihftcGihfta&;awG &Sd&r,f/

3/ v,fvkyfwJhvlawG&JUvufxJ v,fa&mufatmifpDpOfEkdif&r,f/ v,ftajrmuftjrm;udk wpfoD;yk*vydkifqkdifwJh pepfudk y,fzsufEkdif&r,f/

4/ vlrsKd;toD;oD;[mvnf; olwdkY&xkdufwJh tcGifhta&;awG&atmif pDpOfxm;&r,f/5/ wkdif;oljynfom;awGomvQif tmPmydkiftppfjzpfw,fqdkwJh oabmw&m;udk ckdifcdkifrmrmjzpfatmif pDpOf

wwf&r,f/6/ vlrsKd;bmom vdifra&G; wkdif;jynfBuD;om;wdkif; &oihf&xdkufwJh tcGihfta&;awGyg&r,f/7/ wkdif;jynfumuG,fa&;[m jynfolYtpdk;&wm0efjzpfw,f/ tckuRefb0rSmvdk a&S;uvdktaysmfxrf;&JtzJGUtp&Sd

wJh tck jynfolY&JabmfwyfzJGUqdkwJh tzJGUrsKd;awGudk wpfoD;wjcm; wnfaxmif&wJh tajctaersKd;r&Sdap&bl;/8/ wkdif;jynfOya'w&m;Hk;pepf[mvnf; jynfolawG&JUtusKd; a&S;Ir,fh jynfolYw&m;Hk;pepfrsKd;jzpf&r,f/_____________________________________________________________________/}}

vlrsm;pktmPmydkiftkyfcsKyfa&;

'Drkdua&pDopft& vkyfr,fhzJGUpnf;tkyfcsKyfykHOya'rsKd;[m b,fvdkjzpf&rvJqdk&if wkdif;oljynfom;vlrsm;pkawG tmPmydkiftjzpf tkyfcsKyfEkdifatmif olwdkYa&G;aumufwJhudk,fpm;vS,fawG[m atmufuaeNyD; xdyftxd wkdif;jynftkyfcsKyfa&;wkdif;jynftpdk;&tmPmudk udkifxm;&r,f/ olwdkYa&G;aumufvkdufwJh udk,fpm;vS,fawGudk rBudKufvdkY&Sd&if jyefac:Ekdif&r,f/

_____________________________________________________________________/onfum; jrefrmEkdifiH\'Drkdua&pDa&mifjcnfoef;cgp vGwfvyfa&;BudK;yrf;qJumvwGif vGwfvyfa&;okcrdef

trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;udk,fwkdif zJGUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;Ekdifa&;twGuf rdefYMum;cJhonfhorkdif;0ifrdefYcGef; jzpfayonf/

EkdifiHawmfonf jynfwGif;tuGJtNyJrsm;? rNidrf;csrf;rIrsm;aMumihf 1962 ckESpfwGif awmfvSefa&;aumifpDay:aygufcJhonf/ xkdYaemuf 1974 ckESpfwGif qkd&S,fvpfpD;yGm;a&;pepfudk usifhoHk;rnfjzpfaMumif; qHk;jzwfcsufESihftwl zJGUpnf;yHktajccHOya'opfwpf&yfa&;qGJjy|mef;cJhonf/ xdkYaemufwGifum; trsm;odNyD;jzpfonfh 1988 ckESpf ta&;tcif;ay:aygufrIESihftwlzJGUpnf;yHktajccHOya'vnf; &yfqkdif;oGm;cJhonf/ xdkYaemuf ygwDpHk'Drkdua&pDpepfudk usifhoHk;&ef qHk;jzwfcsuft& 1993ckESpfwGif trsKd;om;nDvmcHpwifusif;y zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;qGJ&mwGif yg0if&rnfh tajccHrlrsm;udk ndEdIif;a&;qGJcJhMuonf/ xkdYaemufwGifum; 2008 ckESpf zJGUpnf;yHktajccHOya'a&;qGJjy|mef;EdkifcJhNyD; 2011 ckESpf rwfvwGif vTwfawmftoD;oD;ESihf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef OD;aqmifaom tpdk;&tzJGUopfwpf&yf ay:aygufvmcJhjcif;jzpfonf/

uRefawmfavhvmrSwfom;xm;cJhaom rSwfwrf;rsm;t& jrefrmEkdifiHwGif ,cifua&;qGJjy|mef;cJhaom zJGUpnf;ykHtajccHOya'ESpf&yfESihf vuf&SdusihfoHk;aeaom 2008 ckESpf zJGUpnf;yHktajccHOya'wdkYdudk EdIif;,SOf atmufwGif qufvufwifjyygonf/ zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifMu&ef odkYr[kwf tjcm;&nf&G,faqmif&GufvdkrIrsm; &Sdaeonfudkvnf; awGU&ygonf/rnfodkYyifqdkapumrl yuwdtajctaersm;udk avhvmEkdifjcif;tm;jzihf orkdif;ESihf,SOfwGJaeaom 2008 ckESpf zJGUpnf;yHktajccHOya'udk jynfhpHkpGm od&Sdem;vnfjcif;jzihf 'Drdkua&pD EkdifiHawmfopfqDodkY csDwuf&mwGif taxmuftuljyKEkdifap&ef

wifjyvdkuf&jcif; jzpfayonf/

pOf(1) 1947 ckESpfzGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'

(2) 1974 ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya'


rSwfcsuf

5 ygwDpHkpepf usifhoHk;aMumif;tajccHOya' azmfjyjcif;r&Sdaomfvnf; ygwDpHkpepfvufcHcJhonf/

yk'fr 11 wGif EkdifiHawmfonfwpfckwnf;aom ygwDpepfudkom usifhoHk;&rnf/ jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOf ygwDonfEkdifiHawmf\ wpfckwnf;aomEkdifiHa&;ygwDjzpf EkdifiHawmfudk OD;aqmifonf[k azmfjyum wpfygwDpepf jy|mef;usifhoHk;onf/

EdkifiHawmfonf ppfrSef pnf;urf;jynfh0aom ygwDpHk'Drdkua&pDpepf xGef;um;a&;twGuf EkdifiHa&;ygwDrsm;ukdpepfwuszGJUpnf;Ekdif&ef vdktyfonfh Oya'jy|mef;aqmif&Gufonf/

- 1947 tajccHOya'ygwDpHkpepfudk w&m;0ifrjy|mef;bJ ygwDpHkzGJUpnf;vIyf&Sm;rIcGifhjyKcJh&onf/ygwDrsm; pepfwus zGJUpnf; rSwfyHkwifjcif;r&SdcJh/

- 1974 ckESpf tajccHOya'rSmrl ygwDpHkvufrcH? wpfygwDpepfudkom jy|mef;cJhonf/

- 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya' ppfrSefpnf;urf; jynfh0aom

ygwDpHkpepfusifhoHk;&ef yg&Sdonf/

- ygwDrsm;onf 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk OD;wnfcsuf xm;&rnf/

- EkdifiHawmf\ aus;Zl;opmudk apmifhoddkao&ef wm0ef&Sdonf/

- zGJUpnf;yHk tajccHOya'ESifhwnfqJOya'rsm;udkvdkufem&rnf/

- EkdifiHa&; ygwDtjzpfOya'ESifhtnD zGJJUpnf;rSwfyHkwifxm;&rnf/

- Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGm pnf;k H;cGif h ? a&G;aumufyGJrsm; yg0if,SOf

NydKifcGifh&Sdonf/- ygwDrsm;a&Smif&rnfh pnf;urf;rsm; yg&Sdonf/




rSwfcsuf

1 1947 ckESpfwGif (1948ckESpf Zefe0g&Dv vGwfvyfa&;trD) tylwjyif; a&;qGJcJh&onf/

1971 rS 1973 ckESpftxdoHk;ESpfcefY jynfolxH tMuHPf,l? jynfolxHcsjy a&;qGJcJhonf/

1993 rS 1996 txd tvTmtoD;oD;rS ukd,fpm;vS,f702OD;? 2004 rS 2007 txdukd,fpm;vS,f 1080 ausmfwdkYu tcsdef,laqG;aEG;ndEdIfif;MuNyD; csrSwfaomrlrsm;udk tajccH tajccHOya'a&;qGJa&;aumfr&Sifu tajccHOya'tjzpf a&;qGJonf/

1947 ckESpf tajccHOya'onf tylwjyif; a&;qGJ&ojzifh csKdU,Gif;csuf? tm;enf;csufrsm;&SdcJhonf/

2 tajccHOya'(rlMurf;)udka&;qGJa&;aumfr&Sif? zqyvESifh ygvDrefu twnfjyKonf/

jynfvHk;uRwfqEcH,ltwnfjyKonf/

2008 ckESpf? arv (10) &ufESifh (24) &ufwdkYwGif jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;rS qErJay;cGifh&Sdol (272888

27) OD;teuf qErJay;olOD;a& (26776675)OD; (98'or 12) &mckdifEIef;u qErJ ay;cJhMuNyD; axmufcHqErJay;ol (24764124)OD; (92'or 48) &mcdkifEIef;t&zGJUpnf;yHktajccHOya'udk (29-5-2008) &ufwGif twnfjyKygonf/

1974 ESifh 2008 ckESpftajccHOya'rsm;onfvlxku qEay;twnfjyKaomtajccHOya'rsm; jzpf

onf/

3 tajccHOya'a&;qGJa&;aumfr&SiftzGJU0if 75 OD;wdkYu a&;qGJonf/(tdEd,rS Oya'ynm&SifajcmufOD;udk zdwfac:tMuHawmif;onf/)

tajccHOya'a&;qGJa&;aumfr&SiftzGJU0if 97 OD;wdkYu a&;qGJonf/ (jynfolvlxkxHtMuHPf oHk;cgawmif;onf)

tajccHOya'a&;qGJa&;aumfr&SiftzGJU0if 54 OD;onftxuftydk'f (1)yg trsKd;om;nDvmcHukd,fpm;vS,frsm;u csrSwfay;aom rlrsm;udktajccHNyD; a&;qGJonf/

rlcs&m? a&;qGJ&m 2008ckESpf tajccHOya'ujynfolYukd,fpm;vS,frsm;ydkrdkyg0ifonf/

4 ygvDref 'Drdkua&pDpepfusifhoHk; ygvDref'Drdkua&pDukd tajccHa&;qGJonf/

jrefrmhenf;jrefrmh[ef qdk&S,fvpfpepfudk usifhoHk; qdk&S,fvpf'Drdkua&pDudk tajccHa&;qGJonf/

trsKd;om; tusKd;pD;yGm;udktav;*kjyKaom trsKd;om;EkdifiHa&;pepf usifhoHk;ppfrSefNyD; pnf;urf;jynfh0aom'Drdkua&pDudk tajccHa&;qGJonf/

EkdifiHwGif ay:xGef;cJhaomtajccHOya' oHk;ckpvHk;onfusifhoHk;aom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;pepftay: tajccH wpfckkESpfwpfck EkdifiHa&;tESpfom&csif; rwluGJjym;onf/

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

8/27



(2) 1974 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'


rSwfcsuf

wkdif;rS udk,fpm;vS,frsm;jzifhjznfhoGif;&rnf/ (C) oHk;ae&mukd u,m;jynfe,frSukd,fpm;vS,frsm;jzifh jznfhoGif;&rnf/ (i) wpfq,fhig;ae&mudk u&ifjynfe,frSukd,fpm;vS,frsm;jzifh jznfhoGif;&rnf/ (p) ajcmufq,fhESpfae&mudk jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH&Sd usefe,fajrrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;jzifhjznfhoGif;&rnf}} [k azmfjyxm;onf/ jynfolYvTwfawmftrwfrsm;udkrl rJqEe,ftvdkuf rJqE&Sifrsm;urJay;a&G;cs,f&onf/

yk'fr 141 yg jy|mef;csuft& trsKd;om;vTwfawmfwGif usefukd,fpm;vS,f 224 OD;jzifh zGJUpnf;&rnfjzpf&m jynfe,f?wdkif;a'oBuD;wpfckpDrS12 OD;uspD a&G;aumufonfh ukd,fpm;vS,f 168OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Oya'ESifhtnD trnfpm&if;wifoGif;aom wyfrawmfom; trsK d;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f 56OD;wdkY yg0ifrnf/

- zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 161? yk'frcGJ (u)yg jy|mef;csuft& wkdif;a'oBuD; od k Yr[kwfjynfe,frsm;wGif NrdKUe,fwpfNrdKUe,fvQif ESpfOD;uspD a&G;aumufwifajrmufaom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwf

awmfukd,fpm;vS,frsm;yg0ifrnf/- zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 161? yk'frcGJ (c)ygjy|mef;csuft&jynfe,fwdkif;a'oBuD;rsm;wGifwkdif;? jynfe,f? ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpk &&SdNyD;aom wdkif;&if;om;vlrsKd;rSty usefwdkif;&if;om; vlrsK d;rsm;teufEkdifiHawmf&Sd vlOD ;a&\okn 'or 1 &mcdkifEIef;ESifh txuf&SdaMumif;oufqdkif&mrS owfrSwfaom wdkif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;u vlrsKd;wpfrsKd;wpfOD;uspD a&G;aumufonfh jynfe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;vnf;yg0ifrnf/

a&G;cs,fowfrSwfay;cJhonf/

- 2008 ckESpf tajccHOya'wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\av;yHkwpfyHk(25 &mcdkifEIe f; )ud k wyfrawm fumuG,fa&;OD;pD;csKyfuOya'ESifhtnD trnfpm&if; wifoGif;ojzifh(Non elective seats)

cefYtyfwm0efay;aomvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;[k qdkMuonf/jrefrmEkdifiHonf vGwfvyfa&; &&SdNyD;aemufjynfwGif;aomif;usef;rIaMumifh 1948-49 ckESpfrsm;uwpfBudrf? tmPm& zqyvtzGJUcsKyftwGif; tpdwfpdwft`rTm`rTmuGJMuNyD; tmPmvk? vufeufpkMujzifh

aoG;acsmif;pD; vkeD;1958-59 ckESpfrsm;uwpfBudrf? &S rf;jynfe,fzuf'&,frl vIyf&Sm;rIjzifh jynfaxmifpkBuD;NydKuGJvkqJqJ 1962ckESpfu wpfBudrf? wdkif;qljynfzsuf qlylrIjzifh rif;rJhpdkufvTrf;rdk;vmum jynfytiftm;BuD;EkdifiHwpfckrS a&wyf ppfoabFmig;pif; jrefrmha&ydkufeuftwGif; usL;ausmf 0ifa&mufvmonfhtwGuf EkdifiHNydKuGJNyD; tcsKyftjcmtmPmvufvGwfqHk;IH;vkqJqJ1988 ckESpfu wpfBudrfwyfrawmfu EkdifiHudk0ifa&muf xdef;odrf;umuG,fay;cJh&ojzifh aemifwGif tvm;wltajctaersKd; xyfrHrMuHK&atmif wyfrawmfukd,fpm;vS,frsm;uvTwfawmfrsm; yg0ifwifjy? aqG;aEG;? tMuH

jyK? wdkufwGef;? wm;jrpfcGifh &Sdapoifhygonf/trSefpifppf wyfrawmfom; ukd,fpm;vS,fav;yHkwpfyHkonf 'Drdkua&pDyHkpHt& wyf

rawmfom; r[kwfonfhukd,fpm;vS,f av;yHkoHk;yHkudk ta&twG uf(rJqE)t& rausmfvTm;Ekdifay/ wyfrawmfu EkdifiH\ usa&mufvmEkdifaom tE&m,faxmufjyvmvQifusefukd,fpm;vS,frsm;teufEkdifiHtusKd;udk trsKd;om;a&; tjrif&Sdoltm;vHk; odkYr[kwf av;yHkoHk;yHk\ xuf0uf eD;yg;uaxmufcHvQif EkdifiHrjzpfwefonfrsm; rjzpfatmif umuG,fEkdifrnfjzpfonf/ ,aeY wyfrawmf\ taetxm;onf 'Drdkua&pDEkdifiHawmf wnfaqmufjcif;udk vdkvm;aeaom tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfonf/vuf&Sd EkdifiHawmf\

pOf(1) 1947 ckESpf zGJUpnf;

tkyfcsKyfyHktajccHOya'



rSwfcsuf

tajctaerSm Oya'jyKtzGJUtpnf;jzpfaom vTwfawmfwGif wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;yg0ifoifhonf? odkYaomf ,if ;odkYyg0ifjcif;onf wpfcsdefvHk;yg0ifrnfr[kwf?

- rsufarSmufacwf urmhEkdifiH trsm;tjym;rS ygvDref(vTwfawmf)uJhokdYOya'jyKtzGJUrsm;wGif rJqE&Sifvlxku rJay;ra&G;bJ cefYtyfwm0efay;aom trwfrsm;&Sdaeonf? ,if;wdkYteuf atmufyg EkdifiHtcsKdUudkavhvmawGU&Sd&ygonf-

l NAdwdeftxufvTwfawmf(Houseof Lords) trwf 659 OD; pvHk;udk bk&ifru cefYonf/

l uae'gtxufvTwfawmftrwftm;vHk;udk bk &ifcHcsKyfu cefYonf/

l t,fvf*sD;&D;,m; txufvTwfawmf trwf 144 OD;&Sd&m 48OD;rSm orwu cefY usef 96OD;udk j rLeDpDy,f aumifpDu a&G;onf/

l

bm&def;EkdifiH txufvTwfawmftrwfae&m 40 pvHk;udk bk&ifu cefYonf/

l blwefEkdifiH trsKd;om;vTwfawmftrwf 150 teuf 50 udk bk&ifu cefYonf/

l tdEd,txufvTwfawmfwGiforwcefYtrwf 12OD;? atmufvTwfawmfwGif t*Fvdyf-tdEd,ujym;xJrS cefYaom trwf 2 OD;yg0ifonf/

l zD*sDEkdifiH txufvTwfawmftrwf 32 OD;&Sd&m vlrsKd;pktBuD;tuJrsm;u tqdkjyKol 14 OD;?0efBuD;csKyfu tqdkjyKol 9 OD;?twdkuftcHu tqdkjyKol 8 OD;ESifhRotumauRef;twGuf orwcefYaom trwf 1 OD;wdkY yg0ifonf/

l tdkif,mvef txufvTwfawmftrwf 60 teuf 11 OD;udk0efBuD;csKyfu cefYonf/

l a*smf'ef qdedwfvTwfawmftrwf40 pvHk;udk bk&ifucefYNyD;atmufvTwfawmfu twnfjyK&onf/

l armfdkudk txufvTwfawmf trwf(270) OD;\ 60 &mEIef;udka'oaumifpDrsm;u a&G;NyD; usef40 &mEIef;udk pD;yGm;a&;ESifh

tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;ua&G;onf/

l dkar;eD;,m; atmufvTwfawmftrwf(346)ae&mteuf (19)ae&mukd vlrsKd;pktwGuf oD;oefYowfrSwfay;xm;onf/

l pydeftxufvTwfawmf wdkufdkufa&G;cs,fonfh trwf (208)ae&m? a'oukd,fpm;jyKtrwf(47) ae&myg0ifonf/

l wGefukdvTwfawmf bk&ifcefYtrwf (11)OD;? vlrsK d;pkacgif;aqmifrsm; a&G;cefYol (9)OD;?wdkufdkufa&G ;cefYol (9)OD;yg& Sdonf/

l tm&yfapmfbGm;jynfaxmifpk(UAE) wGif jynfaxmifpktrsKd;om;aumifpD ac: tMuHay;tzGJU0if (40)OD;pvHk;udk cefYtyfonf/

l ZifbmabG trwf (150)&Sd&m(12)OD;udk orwu cefYonf/

l tif'dkeD;&Sm;wGif 2004 ckESpftxd vTwfawmfukd,fpm;vS,f(500)teuf (38)OD;rSm wyfrawmfrS jzpfonf/

- urmhEkdifiH trsm;tjym;teufjynfol\ qErJjzifh a&G;cs,fjcif;rjyKbJ wdkufdkuf wm0ef ay;cefYxm;aom EkdifiHtcsKdUukd azmfjyjcif;

(1) 1947 ckESpfzGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'



rSwfcsuf

gvDref 'Drkdua&pDyHkpHtwkdif; tcsKyftjcmtmPm\ cufroHk;jzmpfaom (1)Oya'jyKa&;?2)tkyfcsKyfa&;? (3)w&m;&ifa&;tmPmrsm;udk&G;aumufyGJ trwfe&m trsm;pktEkdif&&Sdom ygwDacgif;aqmifu

qkyfukdifxm;onf/

mPm&ygwD acgif;aqmifu 0efBuD;csKyfvkyfNyD; tkyfKyfonf/ tmPm&ygwD trwfOD;a&u trsm;

qHk;jzpf 0efBuD;csKyf|mef;vkdaom Oya'rsm;

om jy|mef;NyD; twkduftcHwkdY wifoGif;aomya'Murf;udk trwf(rJ)ifh y,fcsavh&Sdonf/efBuD;csKyfu xkdtmPmm;udk at muftqifh

qifhokdY cGJa0tyfESif;onf/'gifvkduf(Division ofowers) jzpfonf/

wpfOD;wnf; (tmPm&wD acgif;aqmif 0efBuD;Kyf)u tmPmtm;vHk;Kyfukdifonf/ tmPm&efBuD;csKyfu tmPmoHk;yfpvHk;Ekdifeif;pGm rukdififcJh ygvDref'Drkdua&pDepfwGif tpkd;&wnfNrJifcHhrI tm;enf;onf/

- qkd&S,fvpf'Drkdua&pDyHkpHtwkdif; tcsKyftjcmtmPmoHk;&yfudk tpkd;&? vTwfawmfESifh w&m;Hk;csKyfwkdYuwm0ef,l &aomfvnf;OD;aqmifygwD (jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwD) \OD;aqmifTefMum;onfhtwkdif;vkdufemaqmif&Guf&onf/

- ygwDu wm0efay;aomorwonf tkyfcsKyfa&;?Oya'jyKa&;wkdYudk OD;aqmifonf/ w&m;pD&ifa&;udkBuD;MuyfuGyfuJonf/orwtxufwGif ygwD&Sdonf/

- orwu tmPm(vkyfykdifcGifh)rsm;udk atmuftqifhqifhokdY cGJa0tyfESif;onf/a'gifvkduf (Division ofpowers)jzpfonf/

- wpfygwDwnf; (jrefrmh qkd&S,fvpfvrf;pOfygwD) utmPmtm;vHk; csKyfukdifOD;aqmifvrf;Tefonf/ygwDvkyfief;ppfaq;a&;ESifhygwDpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD? ygwDnDvmcHwkdYu xdef;odrf;EkdifpGrf;&Sdonf/

- zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 11? yk'frcGJ (u)yg jy|mef;csuft&ppfrSefpnf;urf;jynfh0aom 'Drkdua&pDykHpHtwkdif;tcsKyftjcmtmPm\ cufroHk;jzmjzpfonfhOya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmESifh w&m;pD&ifa&;tmPmwkdYudk ykdif;jcm;NyD;cGJa0tyfESif;onf/

- zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 16yg EkdifiHawmftBuD;tuJESifhEkdifiHawmftkyfcsKyfa&;tBuD;tuJonf EkdifiHawmf orwjzpfonf[kjy|mef;csuft& orwutkyfcsKyfa&;udkvHk;0wm0ef,l wm0efcH&onf/ jynfaxmifpk vTwfawmfuOya'jyKa&;udk vHk;0wm0ef,lwm0efcH&onf/jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfu

w&m;pD&ifa&;udk vHk;0wm0ef,l wm0efcH&onf/

- tmPm(3)&yfudk (3)XmeokdY tvsm;vkdufykdif;jcm;ay;tyfNyD;rS txufatmuf a'gifvkdufcGJa0tyfESif;aponf/(Separation of Powers+Division of powers)

- orw? vTwfawmf? w&m;vTwfawmfcsKyf(3)OD; (3)zvS,fu tmPmwpf&yfpD wm0ef,lum tmPm(3)&yf pvHk;twGuf tjyeftvSefxdef;ausmif;aompepf(Check and countercheck or check and

Balance)yHkpHjzifh xdef;onf/

- wpfOD;wnf;u tcsKyftjcmtmPmtm;vHk;udkcsKyfukdif&m ygwDpHktrnfcHaomfvnf; wpfygwDtmPm&Sifpepf ?wpfOD;wnf; tmPm&Sifpepfbuf a&S;IoGm;wwfonf/(tmPm,pfrl;jcif;) tmPmwnfNrJ&ef rrSefruefvkyfjcif;rsm; &Sdvmwwfonf/

- wpfygwDwnf;u OD;aqmifjcif;jzifh t&nftcsif;ESifhapwemjynfh0rSefuefaomygwDjzpfvQifEkdifiHtusKd;jyKvkyfief;rsm;oGufvufxufjrufpGmvkyfay;Ekdifaomfvnf;ygwDnHhvQif? vlnHhvQifEkdifiHykdrkdxdckduf tusKd;,kwfaponfhtjyifwpfygwDtmPm&SifpepfokdYOD;wnfoGm;wwfonf/

-tcsKyftjcmtmPmudk(3)ykdif; ykdif;jcm; (3)zGJUtm; wm0efrQay;jcif;?tjyeftvSef xdef;ausmif;aompepfonftmPm&SifpepfESifh vHk;0jcm;em;oGm;onf/ ykdrkdoGufvufxufjruf rSefuefaponf/

nfaxmifpkEkdifiHtjzpfsifjynfe,f ? u,m;

ne,f? u&ifjynfe,f?jynfe,fESifh csif;oowkdif;wkdYjzifh zGJU;onf/ 1948 ckESpfrS

60 jynfhESpfcefYtxdapmfbGm;rsm;? u,m;zsmrsm;? ucsif 'l;0g;

\ ya'o&mZfpepfecJhonf/ A[kdcsKyfukdif;vGef; wpfjynfaxmif

pfqefonf[k wkdif;&if;EkdifiHa&;orm;tcsKdUu

zefcJhonf/

jynfaxmifpktjzpf ucsif?u,m;? u&if?csif;?rGef?&ckdif?&Srf; ponfh jynfe,fckepfck?ppfukdif;? weoFm&D? yJcl;?rauG;? rEav;? &efukef?{&m0wD ponfh wkdif;ckepfwkdif;jzifh zGJUpnf;onf/

jynfaxmifpktjzpf ucsif?u,m;?u&if ? csif;?rGef?&ckdif?&Srf;ponfh jynfe,fckepfck?,if;jynfe,frsm;ESifh tqifhwl wkdif;a'oBuD;ckepfckjzpfonfh ppfukdif;? weoFm&D?yJcl;? rauG;?rEav;?&efukef?{&m0wDwkdif;a'oBuD;ckepfckESifh jynfaxmifpke,fajr

wkdYjzifh zGJUpnf;onf/(1) ]0}ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&

wkdif;?(2) ukd;uefUukd,fykdiftkyfcsKyf

cGifh&a'o?(3) "Ekukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&

a'o?(4) em*ukd,fykdiftkyfcsKyf

cGifh&a'o?(5) yavmifukd,fykdiftkyf

csKyfcGifh&a'o?(6) ytkd0f;ukd,fykdiftkyfcsKyf

cGifh&a'owkdYonfvnf; jynfaxmifpkBuD;\ tpdwftykdif;rsm;jzpfMuonf/

ef;(10) yk'fr 201?202?? 204?205?206 wkdYwGifmef;xm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnDjynfaxmifcGJxGufEkdif&ef jynfe,f;wGif tcGifhta&;&Sd

nf[k azmfjyyg&Sdonf/

jynfaxmifpkrS cGJxGufcGifhay;rxm;/ (cGJrxGuf&[laom tajccHrlvnf;ryg&Sday/)

zGJUpnf;yHktajccHOya'tcef;(1)tajccHrlrsm;\ yk'fr10wGif ]]EkdifiHawmfwGif yg0ifonfh wkdif;a'oBuD;rsm;?jynfe,frsm;?jynfaxmifpke,fajrrsm;?ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;ponfh EkdifiH

1947tajccH Oya'tcef ;(10)rS cGJxGufcGifhrlrsm;t& 1962ck rwfvwGifzuf'&,f vIyf&Sm;rIjzifhjynfaxmifpkrS cGJxGufumuGJtufa&;vIyf&Sm;vmcJhwyfrawmfuumuG,fcJh


(2) 1974 ckESpfzGJUpnf;yHk tajccHOya'


rSwfcsuf

awmf\ e,fajrtykdif;tjcm;[lorQonf EkdifiHawmfrSrnfonfhtcgrS cGJrxGuf&}}[k jy|mef;xm;onf/

&onf/2008ckESpftajccHOya'wGif OD;wnfcsuf6 &yft&? EkdifiHawmfwnfaqmufyHk tajccHrlt& cGJxGufjcif;udk wm;jrpfxm;ojzifh jynfaxmifpkrNydKuGJa&; tmrcHcsufyg&SdNyD; jzpfonf/

9 EkdifiHawmforwonf EkdifiHawmf tBuD;tuJjzpfaomfvnf; 0efBuD;csKyfu tkyfcsKyfa&;(tpkd;&tzJGU) tBuD;tuJtjzpf tmPmoHk;&yfpvHk; qk yfukdifxm;&morwonf *kPfxl;aqmif(kyfjy) tqifhwGifom&Sdonf/

EkdifiHawmforwonf OD;aqmif ygwDwGifvnf; tBuD;tuJ (Ou|)jzpfvQif orw\ vkyfykdifcGifhtmPmrSmtjrifhqHk;jzpfonf/ tmPmoHk;&yfpvHk; qkyfukdifEkdifonf/orwonf ygwDOu| r[kwfonfhwkdif 1947 tajccHOya'acwf orwxufvkyfykdifcGifhykd&Sdonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 199? yk'frcGJ(u)wGifEkdifiHawmftkyfcsKyfa&; tBuD;tuJonf EkdifiHawmforwjzpfonf[k jy|mef;csuf t& EkdifiHawmforwonftkyfcsKyfa&; tmPmykdifjzpfNyD; EkdifiHawmftBuD;tuJ?EkdifiHawmf\ txGwftxdyfvnf; jzpfonf/

2008ckESpf tajccHOya'wGiftmPmoHk;&yfykdif;jcm;ay;NyD; tjyeftvSef xdef;ausmif;aompepft& tkyfcsKyfa&;wm0efcH orw?Oya'jyKa&; wm0efcHjynfaxmifpk vTwfawmf?w&m;pD&ifa&; wm0efcHjynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf wkdYonftmPm&Sif oHk;a,mufjzpfrvmEkdif? wpfOD;wnf;tmPm&Sifpepfudkvnf;wm;jrpfNyD;jzpfonf/ orw

OD;aqmifaom jynfaxmifpk tpkd;&xm;&SdNyD;wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wGifvnf; oufqkdif&m 0efBuD;csKyf OD;aqmifaom tpkd;&tzJGUxm;&Sdjcif;jzifh jynfaxmifpkpepfyDjyifrI &Sdonf/

10 tykdif;(4)? ygvDreftmPmrsm;atmufyk'fr 90 wGif]]tajccHOya'&Sdjy|mef;csufrsm;ESifh rqefYusifapbJ jynfaxmifpkEkdifiHwGifOya'jyKEkdifaom tmPmonf ygvDrefom wnf&Sd&rnf}}[kazmfjyxm;onf/tcef; 9 wGif jynfe,faumifpDonf Oya'jyKcGifh&Sdaom Oya'Mur f;udktwnfjyKNyD;orwuvufrSwfa&;xkd; x kwfjyef&efay;ykdY&rnf/ w&m;vTwfawmfcsKyf\ qHk;jzwfcsuft& tajccHOya'ESifhrqefYusifvQif orwuvufrSwfa&;xkd;&rnf[kazmfjyxm;onf/

tajccHrlrsm; tcef;wGif]]jynfolUvTwfawmfonf Oya'jyKtmPm&yfudk rdrdukd,fwkdifom oHk;pGJ pDrHcefYcGJrI tmPm&yfESifh w&m;pD&ifrI tmPm&yfwkdYudk zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD zGJUpnf;xm;aom A[dkESifh a'oqkdif&mtmPmykdif tzGJUtpnf;rsm;okdY c GJa0tyfESif; oHk;pGJcGifhjyKonf}}[k azmfjyxm;onf/

zGJUpnf;yHktajccHO ya'udka&;qGJ&mtajccH&ef trsKd;om;nDvmcHucsrSwfxm;NyD;jzpfaom tajccHrlrsm;t&]]yk'fr12?yk'frcGJ (u)wGifEkdifiHawmf\ Oya'jyKa&;tmPmudk jynfaxmifpkvTwfawmf? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfESifh jynfe,fvTwfawmfrsm;tm; cGJa0tyfESif;onf/ ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpkrsm;tm; zGJUpnf;yHk tajccHOya'uowfrSwfaom Oya'jyKa&;tmPmudk cGJa0tyfESif;onf}}[k jy|mef;xm;onf/

2008ckESpf tajccHOya'wGif Oya'jyKrItmPmudktrsKd;om;vTwfawmf? jynfolUvTwfawmfwkdYyg0ifonfhjynfaxmifpk vTwfawmfwpfckwnf;uomrujynfe,fvTwfawmf 7ck?wkdif;a'oBuD; vTwfawmf7ckwkdYuvnf; Oya'jyKcGifhrsm;&Muonf/ ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpk6ckwGifvnf; tajccHOya'u owfrSwfay;xm;aom Oya'jyKa&;tmPmcGJa0tyf ESif;xm;ojzifhwkdif;&if;om;jynfolwkdYOya'jyKcGifhtmPm ykdrkdyg0ifusifhoHk;Ekdifrnf jzpfonf/ wkdif;&if;om; vlrsKd;wpf&mausmf &Sdaomjynfaxmifpkjzpf a'otvkduf wkdif;&if;om;pHkjynfolrsm; tcsKyftjcmtmPmudk ukd,fwkdifus,fjyefYpGm u kdifwG,ftoHk;

jyKEkdif 'Drkdua&pDyHkpHusonf/

11 v lrsKd;pkvTwfawmf? jynfolUvTwfawmfESpf&yf &Sdonf/,if;vTwfawmfESpf&yfyl;wGJusif;yaom ygvDref vTwfawmftpnf;ta0;onfOya'jyKcGifh tmPmudktjrifhqHk; usifhoHk;onf/

jynfolUvTwfawmfwpfckwnf;om&Sdonf/OD;aqmifygwD\vrf;TefcsufESifhtnDjynfolUvTwfawmfwpfckwnf;uomOya'jyKonf/

trsKd;om;vTwfawmf? jynfolUvTwfawmfESifh ,if;vTwfawmfESpf&yfyg0ifonfh jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfe,fvTwfawmf 7ck? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 7ckwkdYuvnf;cGJa0tyfESif;aom vkyfykdifcGifhESifhtnD Oya'jyKrnf/

jynfaxmifpk\ Oya'jyKcGifhtmPmudk A[kdwGifomtyfESif;xm;jcif;r[kwfwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;udkyg cGJa0tyfESif;xm;onf/

12 tajccHOya'yk'fr 87\aemufqufwGJ Z,m;('kwd,Z,m;)wGif ]]vlrsKd;pkvTwfawmftrwf ae&m125 ae&m&Sdonfhteuf(u) ESpfq,fhig;ae&mudk&Srf;jynfe,frSukd,fpm;vS,frsm;jzifh jzn fhoGif;&rnf/(c)wpf q,fhESpfae&mudkucsifjynfe,frS ukd,fpm;vS,frsm;jzifh jznfhoGif;&rnf/(*)&Spfae&mudk csif;0daoo

jynfolUvTwfawmf wpf&yfwnf;om&Sd vTwfawmfukd,fpm;vS,f tm;vHk;udkjrefrmh qkd&S,fvpfvrf;pOfygwDrS a&G;cs,fowfrSwfay;NyD;rS(NydKifbufr&Sd)a&G;aumufyGJ0ifta&G;cHMu&onf/(rJqEe,ftcsKdU ygwDrS ukd,fpm;vS,fudk,SOfNydKif ta&G;cHrI&Sdaomfvnf; rJay;ta&G;cH&onfh tqifhtxd ra&mufcJhay/)

- zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr109yg jy|mef;csuft&jynfolUvTwfawmfudk ukd,fpm;vS,f440jzifh zGJUpnf;&rnfjzpf&m rJqEjzifh a&G;aumufcH&ol 330? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuOya'ESifhtnDwifoGif;aomwyfrawmfom; jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f110 wkdY yg0ifrnf/- zGJUpnf;yHk tajccHOya'

- 2008 ckESpf tajccHOya'wGif wkdif;&if;om;vlrsKd; ukd,fpm;vS,frsm;ykdrkd us,fjyefYpGm yg0ifvsuf tcsKyftjcmtmPm&yfudk usifhoHk;EkdifMu&rnf/- 1947ESifh 1974ckESpftajccHOya'rsm;wGiftrwfavmif;rsm;udktmPm&ygwD(zqyvESifh vrf;pOfygwD) wdkYu

m 7 rS

pmrsufESm 10 okdY

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

9/27





rSwfcsuf

jzpfonf/ ,if;EkdifiHrsm;wGif 'Drdkua&pDpepfudkusifhoHk;aom EkdifiHrsm;yg0ifonfukd awGUjrifEkdifonf/

- jrefrmEkdifiH vTwfawmfrsm;wGif wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; yg0ifrIonf vuf&SdEkdifiHawmf\ vdktyfcsuftajctaet& jzp fonf/ tNrJwapyg0ifaernfr[kwf/

13 wdkif;&if;om; t&if;&Sif?ajr&Sifudk ypm;ay;aomt&if;&SifpD;yGm;a&;yHkpHjzpfaomfvnf; EkdifiHjcm;om;t&if;&SifwdkY vTrf;rdk;EkdifcJhaom pD;yGm;a&;yH kpH jzpfonf/ yk'fr 23 wGif pD;yGm;a&;udprsm; ypnf;ydkifqdkifcGifh? udk,fydkifvkyfudkifwDxGifcGifh? EkdifiHpD;yGm;a&; ysufjym;atmif vkyfaomtzGJUrsm;?umwJ? qif'Dudwfx&yfpfpaom vuf0g;BuD;tkyftzG JUrsm;r&S d&/ jynfolYtusKd;twGuf vdktyfvQifudk,fydkifypnf;udk uefYowfcsKyfcs,fjcif;? odrf;ykdufjcif;jyKEkdifonf/ vkdtyfvQifp D ;y Gm ;a&;vky fie f ;r sm;jynfolykdifodrf;Ekdifonf[kazmfjyxm;onf/

tajccHrlrsm;wGif ]]EkdifiHawmfpD;yGm;a&;pepfonf qdk&S,fvpfpD;yGm;a&;pepf jzpfonf}}[k azmfjyxm;onf/ ]]EkdfifiHawmfonf Ek difiHtwGif;&S dukefxkwft&if;tESD;rsm;ukdjynfolydkif rvkyfEkdifao;onfukd or0g,rydkifvkyf&onf}}?]]EkdifiHawmfonf qdk&S,fvpf

pD;yGm;a&;pepfudk rxdcdkufaom wdkif;&if;om; yk*vduydkifqdkifvkyfudkifrIudk cGifhjyKEkdifonf}} [lvnf; pD ;yGm;a&;rl0g'rsm;csrSwfay;cJhonf/

zGJUpnf;yHk tajccHOya'\tcef;(1) EkdifiHawmftajccHrlrsm;wGif pD;yGm;a&;ESifhpyfvsOf;-(u) yk'fr 35 wGif EkdifiHawmf

\ pD;yGm;a&;pepfonfaps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzpfonf/

(c) yk'fr 36? yk'frcGJ(u)wGif

EkdifiHawmfonf trsKd;om;pD;yGm;a&;wdk;wufzGHUNzdK;a&;twGuf EkdifiHawmf? a'oqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? or0g,rtzGJUtpnf;rsm;? zufpyftzGJUtpnf;rsm;? yk*vdu ponfh pD;yGm;a&;tiftm;pk tm;vHk;udkpD;yGm;a&; vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&GufcGifhjyKonf/

(*) yk'fr 36? yk'frcGJ(c)EkdifiHawmfonf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif w&m;ojzifh ,SOfNydKifjcif;udkysufjym;ap&ef wpfOD;wpfa,mufujzpfap?

tpktzGJUujzpfap vuf0g;BuD;tkyfaqmif&GufrIokdYr[kwf aps;upm;rIjyKjcif;jzifh trsm;jynfolwkdY\ tusKd;pD;yGm; xdckdufepfemapjcif;rS wm;qD;umuG,frnf/

(C)yk'fr 36? yk'frcGJ(*)EkdifiHawmfonf trsm;jynfolwkdY\ aexkdifrItqifhtwef; jrifhwifa&;ESifh taxGaxGt&if;tESD;rsm;wkd;wufzGHUNzdK;a&;udk a&S;Iaqmif&Gufrnf/

(i) yk'fr 36? yk'frcGJ (C) EkdifiHawmfonf pD;yGm;a&;qkdif&m vkyfief;rsm;udkEkdifiHykdifodrf;,ljcif; rjyK/

(p) yk'fr 36? yk'frcGJ (i)EkdifiHawmfonf w&m;0ifxkwfa0xm;aomaiGaMu;udk w&m;r0if aiGaMu;tjzpf owfrSwfjcif; rjyK[k rlcsNyD;jzpfonf/

- 1947 ckESpf tajccHOya'wGif qdk&S,fvpfpepfrus? t&if;&Sifpepfrusaom pD;yGm;a&;yHkpHcscJh&m qdk&S,fvpfvnf;jzpfrvm? t&if;&Sifvnf;jzpfrvm? jynfoltrsm;pkqif;&J EkdifiHjcm;om;t&if;&Sifrsm;omaumif;pm;cJhonf/

- 1974 ckESpf tajccHOya'wGif qdk&S,fvpfpD;yGm;a&;pepfudk csay;cJhaomfvnf; vufawGUtaumif txnfazmf&mtaMumif;aMumif;aMumifh wkd;wufrIr&&SdEkdifcJhay/

- 2008ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya'wGif urmESifh&ifaygifwef;Ekdifaom vGwfvyfus,fjyefYonfh aps;uGufpD;yGm;a&;pepf csrSwfay;jcif;?EkdifiHwGif;rSwkdif;&if;om;pD;yGm;a&;tiftm;pkrsm;udk yg0ifaqmif&GufcGifhjyKjcif;?jynfolUtusKd;pD;yGm; umuG,fay;jcif;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; jynfolykdifrodrf;jcif;? EkdifiHoHk;aiGaMu;rsm;udk w&m;r0ifaiGaMu;tjzpf owfrSwfjcif;rjyK[k tmrcHumjynfwGif; jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tm;,HkMunfrI&Sdapjcif;jzifhEkdifiHpD;yGm;wkd;wufa&;a&S;Iaom trsKd;om;pD;yGm;a&;yHkpHtjzpf IjrifEkdkifonf/

14 tykdif; (4) ygvDref\tmPmrsm; tcef;yk'fr94wGif ]](1)ppfaMumifh jzpfap? EkdifiHwGif; qlylrIaMumifhjzpfap?jynfaxmifpkEkdifiH\ wnfwHhrIudktE&m,fjzpfaptHhaom txl;ta&;wBuD; tajctaejzpfay:aeNyD[kvnf;aumif;?jynfaxmifpkudk xdckdufaeaompD;yGm;a&;ta&;wBuD;tajctaeonfjynfaxmif

pkEkdifiH\wpfpdwfwpfa'oay:aygufaeNyD[l aomfvnf;aumif; EkdifiHawmforwu (tajccH Oya'wGif ta&;wBuD; aMunm

ta&;ay:umvESifhywfouf ]]EdkifiHawmf aumifpDonfEkdifiHwpf0ef;vHk; ta&;ay:tajctae ay:aygufaevQifta&;ay: tajctaeudk aMunm jynfolUvTwfawmftpnf;ta0; ac:,lusif;y&rnf/ ,if;tpnf;ta0;okdYtpnf;ta0; xajrmufa&;twGuf owfrSwfxm;aomjynfolUvTwfawmf ukd,fpm;vS,fOD;a& rwufa&mufEkdif

vQifatmufygtwkdif; aqmif&GufcGifh&Sdonf-(1) EkdifiHawmfaumifpD 0efBuD;

tzJGU? jynfolUw&m;olBuD;tzGJU? jynfolUOya'

yk'fr 410rS yk'fr 432 xdta&;ay:umvqkdif&mjy|mef;csufrsm;ESifh pyfvsOf; tao;pdwftajccH&rnfh rl (23) &yfcsrSwfNyD;jzpfonf/ ta&;ay:tajctaeudk EkdifiHawmforwu trsKd;om;umuG,fa&;ESifhvHkjcHKa&;aumifpDESifhndEIdif;NyD;Oya'uJhokdY tmPmwnfonfhtrdefYxkwfjyef ta&;tay:tajctae aMunmEkdifonf/,if;aMunmcsuf ta&;ay:

tajctaetusKd;oufa&mufonfh e,fajra'oESifh tcsdefumvwkdYudk owfrSwfazmfjy&rnf/ vkdtyfygu ta&;ay:tajctae

1947ESifh1974ckESpftajccHOya'rsm;wGif ta&;ay:tajctaeMuHKonfh tcgaqmif&Guf&rnfh rlrsm;yg&Sdaomfvnf; ,if;rlrsm;\jynfhpHkvHkavmufrIr&Sdjcif;?tmPmykdifrsm;\ ajz&Sif;aqmif&GufrI aES;auG;jcif;?rxufjrufjcif;? qHk;jzwfvkyfaqmifyHk rSm;,Gif;jcif;wkdYaMumifh 1948-49(&efukefajrmufykdif; tpkd;&

[kac:wGifaom umv)?1958-59 (zqyvtuJGaMumifh vlolvufeufpkMuonfh cufzG,f&,fMuHKvufeufu,f




rSwfcsuf

csuf[k Tef;xm;aom)aMunmcsufwpf&yfxkwfjyefcJhaom yk'fr 92wGif rnfokdYyif qkdxm;apumrl jynfe,f Oya'jyKpm&if;wGif oD;jcm;a&wGuf

azmfjyxm;aom udpwpfckESifh pyfvsOf; jynfe,fwpfe,f aomfvnf;aumif;? jynfe,fwpfpdwfwpfa'otwGuf aomfvnf;aumif; Oya'rsm;udkjyK&efygvDrefwGif tmPm&Sd&rnf}} [k azmfjyxm;onf/ta&;ay:umv jy|mef;csufyif jzpfonf/

tusKd;aqmif tzGJU?jynfolvkyfief;ppfaq;a&;tzJGUwkdYpkaygif; jynfolUvTwfawmf\ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf/

(2) jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; ac:,lusif;y&eftajctaeay;vQif ay;csif; jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;udk ac:,lusif;yum jynfolYvTwfawmf\ ukd,fpm;aqmif&Gufcsufrsm;udk wifjytwnfjyKcsuf,l&rnf}}[k azmfjyyg&Sdonf/

tusKd;oufa&mufonfh e,fajra'o aexkdifMuaomEkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;wpf&yfukd jzpfap?wpf&yfxufykd jzpfapvkdtyfovkd uefYowfEkdifonf? &yfqkdif;Ekdifonf/,if;trdefYxkwfjyefonfhaeY rS&ufaygif; (60)twGif;jynfaxmifpkvTwfawmfokdYwifjytwnfjyKcsuf,l&rnf/

EkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmudk qlylaomif;usef;rI?tMurf;zufrIESifht"r enf;rsm;jzifh &,laqmif&Gufjcif;?tm;xkwfjcif;aMumifh jynfaxmifpkNydKuJJGaprn fh wkdif;&if;om;pnf;vHk; nDGwfrINydKuGJaprnfh okdYr[kwftcsKyftjcmtmPm vufvGwfqHk;IH;aprnfh ta&;ay:tajctae ay:aygufvQifokdYr[kwf ay:ayguf&ef vHkavmufaom taMumif;ta&;&SdvQifEkdifiHawmforwonf trsKd;om;umuG,fa&;ESifh vHkjcHKa&;aumifpDESifh ndEIdif;NyD; Oya'uJhokdY tmPmwnfonfh trdefYxkwfjyefta&;ay:tajctae tusKd;oufa&mufonfh e,fajra'oonfEkdifiHwpf0ef;vHk;jzpfaMumif;ESifh tcsdefumvowfrSwfcsufonftrdefYxkwfjyefonfhaeYrS wpfESpftxdjzpfaMumif; azmfjy&rnfjzpfonf/

EkdifiHawmforwonfEkdifiHawmftwGif; rlvtajctaeokdY jyefa&mufapjcif;iSmvkdtyfonfh ta&;,laqmif&GufrIrsm;jyKEkdif&efwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm;EkdifiHawmfOya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&;

tmPmrsm;vTJtyfaMumif;aMunm&rnfjzpfonf/

umuG,fa&;OD;pD;csKyfuay;tyfxm;aom wm0efausyGefatmif aqmif&GufNyD;aomtcg EkdifiHawmforwxHtmPm&yfrsm; jyefvnfay;tyf&rnfponfjzifhta&;ay:

pkHnDpGmeJYumv)?1962 (zuf'&,f &Spfjynfe,frlvIyf&Sm;rIaMumifh jynfaxmifpkBuD;tpdwfpdwf uGJrnfhumv)?1988(Oya'pkd;rkd;rIysufjym;?tpkd;&vkyfief;rsm; raqmif

&GufEkdifatmifwkdif;ql jynfzsufqlylrIumv)wkdYwGif wyfrawmfuEkdifiHESifh jynfolwkdYtm;umuG,fapmifha&SmufcJh&onf/ 1948-49 wGifwyfrawmfuaomif;usef;rINzdKcGJNyD; zqyv tpkd;&tm;tmPm qufvufwnfNrJapcJhonf/1958-59-1960jynfhESpfrsm;wGif wyfrawmf(tdrfapmifhtpkd;&u)tmPm&0efBuD;csKyf\ arwm&yfcHcsuft& EkdifiHwm0ef0if,l&NyD;wnfNidrfat;csrf;vHkjcHKrIudktav;xm; aqmif&Gufum vGwfvyf rQwaoma&G;aumufyGJ usif;yay;cJhonf/ tEkdif&aom oefY

&Sif;zqyv (yxp) tpkd;&vuf EkdifiHjyefvTJay;cJhonf/1962ckESpfESifh 1988ckESpfta&;ay:jyemrsm;(zuf '&,frlvIyf&Sm;rIESifh 1988ckESpfqlylrI) rsm;aMumifhwyfrawmfu EkdifiHrNydKuGJatmif trsKd;om;a&;wm0eftjzpf EkdifiHwm0ef0if,lcJh&onf/2008ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'wGifckdifrmaomtajccHOya'rlrsm;t&? EkdifiHawmforw\wm0efay;tyfcsuft&omta&;ay: tajctaeMuHKvQif wyfrawmfu tcsdefumvowfrSwfcsufjzifh 0ifa&mufajz&Sif;

wm0ef,lNyD; EkdifiHawmforwxH EkdifiHwm0efrsm; jyefvnfvTJtyf&ef jynfhpHkaomrlrsm; yg&Sdonf/

pmrsufESm 11okdY

pmrsufESm 9 rS

tajctaeudk ausmfvGefonftxd wyfrawmfudk wm0efvTJtyfNyD;tajctaewnfNidrfonfESifh EkdifiHawmforwu rlvwm0efjyefvnfxrf;aqmifrnfjzpfonf/

15 wnfhrwfaom Mum;aea&;[laom EkdifiHjcm;a&;rl0g'udk usifhoHk;onf/

yk'fr 211-jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfonf ppfrufudkEkdifiHawmf0g'\ vufeufozG,f toHk;rjyK? pGefYy,fonf/ xkdYjyif EkdifiHjcm;ESifh qufqH&m jynfaxmiftcsif;csif;Oya'\oabmw&m;rsm;udk usifhpOfrsm;tjzpf vkdufemvufcHonf/

yk'fr 212- jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHonf jynfaxmiftcsif;csif;w&m;rQwrIESifhEkdifiHwumwkdY apmifha&Smuftyfaom usifh0wfodumwkdYudk tajccH urmhNidrf;csrf;a&;udkvnf;aumif;?EkdifiHwumwkdYESifh rdwf0wfrysuf aygif;zufaqmif&Gufa&;udkvnf;aumif; a&S;Irnf[l cdkifNrJaom t"d|mefudk jyKonf/

]]EkdifiHawmfonf vGwfvyfaom EkdifiHjcm;a&;0g'udktpOfrjywf usifhoHk; urmhNidrf;csrf;a&;ESifh EkdifiHtcsif;csif;rdwf0wfrysuf aygif;zufqufqHa&;udk a&S;Ionf/EkdifiHtcsif;csif; Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifa&;rlrsm;udk apmifhxdef;onf}}[lMum;ae? bufrvkduf EkdifiHjcm;a&;rl0g'udk vGwfvyfpGmusifhoHk;aMumif; azmfjycJhonf/

EkdifiHjcm;a&;0g'ESifhpyfvsOf;onfh tajccH&rnfh rlrsm;tjzpf-(u) yk'fr 41wGif EkdifiHawmf

onf vGwfvyfwuf

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

10/27


erfhcrf; atmufwdkbm 25

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)erfhcrf;NrdKU rdkcrf;&yfuGuf jynfaxmif

pkvrf;r NrdKUv,fr[mrkedbk&m;a&SU vrf;v,fyef;cHkwGif rormolwpfpku jynfolrsm; txdwfwvefYjzpfaponfhtjyif toufudkyif xdcdkufapcJhaom azmufcGJrIudkjyKvkyfcJhonf/

uJhodkY tusdK;rJhvkyf&yfaMumifh aeYpOfNrdKUoefY&Sif;om,mvSya&;twGuf wm0efudk BudK;yrf;

xrf;aqmifvsuf&Sdaom erfhcrf;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrSaeYpm;0efxrf;(oefY&Sif;a&;)OD;0if;ukd(29ESpf)onf atmufwdkbm 17&uf eHeuf 7 em&Du trIdufodrf;aqmif&GufpOf

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

11/27


cif&wem-pkpnf;onf/tar&duef wpfa':vm 963-975 usyf

Oa&my wpf,lkd 1330-1347 usyf

pifumyl wpfa':vm 780-790 usyf

xkdif; wpfbwf 30.6-31.5 usyf

tdEd, wpflyD; 15.3-15.8 usyf

wkwf wpf,Grf 160-165 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 300-307 usyf

"mwfqD wpfvDwm 820 usyf

'DZ,f wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1010 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

1/ ig;Muif; wpfydm 3500-4800 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2900-4000 usyf

3/ ig;&HU wpfydm 3800-7000 usyf

4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-6800 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydm 8500-20000 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 689500-648900

rEav;a&Taps; wpfusyfom; 689500-648800

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

7/ ig;oavmuf wpfydm 7200-14500 usyf

8/ Muuf wpfydm 5000-12000 usyf9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf

10/trJ wpfydm 4500-7000 usyf

11/qdwf wpfydm 11000-15000 usyf

1/ aEGqef wpftdwf 17800

2/ ay:uRJ wpftdwf 21000

3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28500

4/ ajryJqD wpfydm 3500

5/ pm;tkef;qD wpfydm 1520

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 800-1200

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1100-1850

8/ MuufoGefjzL wpfydm 1150-1200(MuLukwf)

9/ tmvl; wpfydm 350-380(atmifyef;)

10/ ikwf&Snf wpfydm 2100-2150(0g;c,fr)

11/ ikwfyG wpfydm 2700-3200(pdrf;pm;)

12/ oMum; wpfydm 1050-1100

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

25-10-2013

rEav; atmufwdkbm 25rEav;NrdKU ouFef;aps;uGufwGif

*syefESifh tDwvDydk;ouFef;rsm;vlBudKufrsm;vsuf&Sdum &moDtprSmyif ta&mif;oGufvsuf&SdaMumif;rEav;NrdKU ouFef;a&mif;0,fa&;qkdifrsm;rS od&onf/

,cifESpfrsm;u &moDcsdefa&muf&SdrSom ouFef;rsm;ta&mif;oGufaomfvnf; ,ckESpfwGifrl &moDrwdkifrDuyif ouFef;rsm;BudKwif0,f,lvsuf&SdNyD; txl;ojzifh*syefbdkrwHqdyfouFef;ESihf tDwvDydk;ouFef;rsm; vlBudKufrsm;vsuf&Sd

aMumif; ouFef;rsm; vufvDvufum; a&mif;csay;aeonfhqdkifrS a':aX;aX;,Ofu ajymonf/

]]ESpfpOfESpfwdkif; *syefouFef;awGuta&mif;oGufw,f/ t&nftaoG;vnf;aumif;w,f/ avQmfNyD;&ifcPav;eJYajcmufw,f/ ayghyg;wJhouFef;jzpfwJhtwGuf oHCmawGkH&wm vG,fulwJhtwGuf t0,fvdkufygw,f/ xl;jcm;rItaeeJY 'DESpfrSm *syefouFef;tjyif aps;BuD;wJhtDwvDydk;ouFef;awGyg ta&mif;oGufvmw,f/ csnfeJY&ufvkyfxm;wJh jynfwGif;jzpf ouFef;awGvnf;

a&mif;&ygw,f}}[kif;uajymonf/ouFef;rsm; 0,f,l&mwGifvnf;

,cifuuJhodkY aps;EIef;tenf;trsm;rMunfhawmhbJ t&nftaoG;aumif;rGefonfhouFef;udkom OD;pm;ay;0,f,lvmMuaMumif;vnf; if;

uqkdonf/]]t&ifu uxdefouFef;(wfouFef;)udk vSLMuwJhtcgrSmukd,fwwfEkdifwJh aiGyrmPeJY csdefNyD;vSLMuayr,fh 'DESpfrSmawmh aps;BuD;NyD; tcef;trsm;qHk; ouFef;awGudka&G;cs,f0,f,lvmMuw,f}} [kajymonf/

xkdYjyif uxdefcif;&ef tcsdefrDrjyifqifEkdifolrsm;u rkd;ay:usuxdefvSL'gef;Ekdif&eftwGuf ouFef;ESifhy&du&mtpHkygonfh jcif;awmif;rsm;ukd trsdK;tpm;ay:rlwnf NyD;aps;EIef; aiGusyf 12000 rS aiGusyf65000 txd 0,f,lEkdifrnfjzpfaMumif; a':aX;aX;,Ofu ajymMum;onf/ vlBudKufrsm;onfh *syefbkdrwHqdyfouFef;aps;EIef;rSm aiGusyf25000 rS35000? tDwvDydk;ouFef;rSm aiGusyf 60000ESifh wkwfwufx&GefouFef;rSm aiGusyf 8000rS15000 aps;EIef;rsm;&SdaMumif; od&onf/rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

ewfwvif; atmufwdkbm 25yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wD

cdkif ewfwvif;NrdKU ousr[mjrwfrkedbk&m;BuD; wefaqmifwdkif Ak'ylZed,yJGawmfBuD;udk ESpfpOfESpfwdkifpOfvmrysufpnfum;odkufNrdKufpGm

usif;yrnf/ Edk0ifbm 14 &ufrS 18&uftxd ig;&ufwdkifwkdif usif;yrnf/ Edk0ifbm 15 &uf rGef;vJG 1em&DwGif Ak'jrwfpG,fawmfESihf ESpfusdyf&Spfql Ak'kyfyGm;awmfrsm;onfNrdKUwGif;odkYyihfaqmif vSnhfvnf

ylaZmfcH,lrnf/ xdkYaemuf qGrf;awmfBuD;uyfvSLyJG? oHCmawmf 121 yg;wdkYtm; qGrf;qefawmf avmif;vSLyJG?dk;&mrysuf aysmfyJG&TifyJGrsm;? aw;*DwazsmfajzyJG? ZmwfyJGtNidrfhyJG? jrefrmhdk;&m jcif;tvScwfjyyJGrsm;jzihf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf[kod&onf/ wifjrifh

ykPm;uRef;NrdKU? pHjy&yfuGufae OD;xGef;pHvS\orD; rat;,kcdkif11^yPw(Edkif)054145 tm; rESif;vJhvJhatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ rESif;vJhvJhatmif

trnfajymif;

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

12/27


aejynfawmf atmufwdkbm 25'DZifbmvwGif jrefrmEkdifiHu

tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh qD;*drf;NydKifyGJwGif um,Avtm;upm;taejzihf tenf;qkH; a&TwHqdyfqkESpfqk? okH;qk qGwfcl;Ekdifatmif arQmfrSef;avhusihfaeaMumif; jrefrmEkdifiHum,AvtzGJUcsKyf twGif;a&;rSL;ODausmfoef;u ajymMum;onf/

]]uRefawmfwdkY 'DqD;*drf;NydKifyGJBuD;rSm twef;ig;wef; xnfhoGif;,SOfNydKifoGm;rSmjzpfygw,f/ jrefrmum,Av tm;upm;orm;rsm;taeeJYjynfyodkY Joint Training oGm;a&mufavhusihfaewmawmh r&Sdygbl;/ pifumylu enf;jyeJY tm&StzGJUcsKyfu enf;jyawGeJY &efukefrSmyJavhusifhaeMuygw,f/ NydKifyGJrSm ig;wef;NydKifrSmyg/ wpfwef;udk wpfOD;EIef;eJY ,SOfNydKifrSmyg/ t&efESpfOD;tygt0if tm;vkH;aygif;ckepfOD; avhusihfvsuf&Sdygw,f/

NydKifyGJrSm tenf;qkH; a&TESpfckrSokH;cktxd qGwfcl;EkdifzdkY BudK;pm;avhusihfaeygw,f}} [k OD;ausmfoef;u qufvufajymMum;onf/

qGwfcl;cJh

tqdkyg a&G;cs,favhusihfvsuf&Sdaom um,Av tm;upm;orm;rsm;wGif xGef;rif;onf 55 uDvkd

awmifBuD; atmufwdkbm 252013 MNL Cup abmvHk;NydKifyJGwGif AdkvfpJGcJhaom uarmZtoif;

*kPfjyKyJGtcrf;tem;ukd ,refaeYnydkif;u &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)awmifBuD;NrdKU&Sd NrdKUe,fcef;r usif;yonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif uarmZabmvHk;toif;Ou| OD;cifarmifvwfESihfCEOOD;0if;jrihfOD;wdkYu &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfxHqkzvm;tyfESHonf/(0JyHk)qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyfu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; wkdufppfrSL; pdk;rif;OD;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/uarmZtoif;rSm 2013 MNL Cup NydKifyJGwGif HI;yJGr&Sd AdkvfpJGEdkifcJhjcif;jzpfNyD;MNL NydKifyJGoufwrf;wpfavQmuf yxrqHk;zvm; qGwfcl;EkdifcJhjcif;vnf;jzpfonf/

wef; yg0if,SOfNydKifrnfjzpfonf/4if;onf urmhtqihfNydKifyGJwGifwwd,qktxd qGwfcl;cJhzl;aMumif;od&onf/ xdkYtwl atmifckdif0if;onf 60 uDvkdwef;wGif yg0if,SOfNydKifrnfjzpfonf/ 4if;onf xdkif;wGifusif;yaom qD;*drf; a&TwHqdyf

qk qGwfcl;cJhzl;ol jzpfonf/ 70 uDvkdwef;,SOfNydKifrnfh rif;aZmfOD;onftm&StqihfwGif a&TESifh aiGwHqdyfrsm; qGwfcl;cJholjzpfonf/ csif;trsKd;om; qvkdif;ausmfrif;onf 80 uDvdkwef; yg0if,SOfNydKifrnfjzpfNyD;jynfwGif;NydKifyGJrsm;wGif qkrsm;&&Sdxm;NyD; qkarQmfrSef;Ekdifoljzpfonf[k qdkonf/ 90 uDvkdwef;,SOfNydKifrnfh atmifaqGEkdifonf EkdifiHwumNydKifyGJrsm;wGif a&TwHqdyfESihf aiGwHqdyfrsm; qGwfcl;cJhzl;oljzpfonf/

usif;yrnf

xkdYaMumihf vmrnfhqD;*drf;NydKifyGJBuD;wGif tdrf&SifjrefrmEkdifiHtwGuf

a&TwHqdyfqk qGwfcl;ay;rnfh tm;upm;wGif um,Avtm;upm;onf xdyfqkH; &Sdaeonf/ ,if;NydKifyGJrsm;udk &efukefNrdKU MCCcef;r 'DZifbm 12 &ufrS 16 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

armifa&Tkd;

jrefrmum,Avarmifrsm;\ ,SOfNydKifaerIukd awGU&pOf/

aejynfawmf atmufwkdbm 25(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif ajy;ckefypftm;upm;enf;atmifjrifpGm vufcHusif;yEkdif&efESifh atmifjrifrI&&Sd&ef&nf&G,ftm;upm;0efBuD;XmeESifh jrefrmEkdifiHajy;ckefypftzGJUcsKyfwkdYyl;aygif;usif;yonfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJtBudKajy;ckefypf Championship NydKifyGJ 'kwd,aeYyGJpOfrsm;ukd atmufwkdbm23 &uf eHeuf 6 em&DrS pwif aejynfawmf 0Pod'dtm;upm;avhusifhuGif;(1) usif;ycJh&m rGef;vGJykdif; yGJpOfrsm;ukd (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ ydwfyGJ usif;ya&;aumfrwDOu| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL? tm;upm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;? jynfolYvTwfawmftm;upm;? ,Ofaus;rIESifhjynfolYqufqHa&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDrS jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;tkef;ausmfESifh OD;ckdifarmif&nfwkdY wufa&mufMunfhItm;ay;umqkrsm;csD;jrifhcJhMuonf/

'kwd,aeYNydKifyGJrsm;tNyD; trsKd;om;oHBudK;wyf?oHvkH;ypfNydKifyGJwGif yxr&&Sdaom atmifrsKd;rif;onf 4if;\ pHcsdefa[mif;jzpfonfh 44 'or 75rDwmukd 46 'or 91 rDwmjzifh jrefrmjynfpHcsdefopfukdwif trsKd;orD;wkwfaxmufckefNydKifyGJwGif yxr&&Sdaom ESif;&nfa0u pHcsdef 3 'or 27rDwmjzifh ,cif aeae0if; v,f,m^qnfajrmif;0efBuD;Xme wifxm;aom3 'or 26 rDwmpHcsdefukdcsKd;um pHcsdefopfwifcJhaMumif; owif;&&Sdygonf/

(owif;pOf)

7/27/2019 26.Oct_.13_mal

13/27


bmpDvdkemESifh &D;&Jruf'&pf

'DESpfabmvHk;&moDrSm vmvD*g

zvm;&,la&; arQmfvifhcsufudk,fpDeJYwkdufyGJ0ifaeMuwJh toif;awGrdkYtrSm;r&Sdatmif upm;Muygvdrhfr,f/ bmpDvkddem[m tdrfuGif;rSmaooyfpGmupm;wwfNyD; &v'faumif;atmif pGrf;aqmifwwfwmrdkY'DyGJrSmtrSwfjynfh&,lzkdY BudK;pm;ygvdrfhr,f/ bmpDvdkema&m &D;&Jruf'&pfyg csefyD,Hvd*fyGJpOfawGaMumifh yGJyef;aeayr,fh 'DyGJudkvnf;tm;avsmhvkYdr&jyefygbl;/ tdrf&SiftwGuf wkdufppf? cHppfawGu

vmvD*gc&D;Murf;&JU yGJpOf (10)ukd atmufwkdbm 26 &uf nydkif;rSm qufvufjzwfoef;zdkY wmplaeMuNyDjzpfygw,f/ 'DwpfywfrSmawmh bmpDvkdemeYJ &D;&Jruf'&pfwdkYyGJu y&dowftBudKuf toHk;awmfcHrSmjzpfovkd rufqDeJYpDa&mfe,f'dkwdkY&JU pD;csif;xdk;yGJtjzpfvnf; jrifawGUMu&rSmrdkY &ifckefp&maumif;aeygw,f/

auseyfp&m taetxm;&SdwmaMumifh wdk

Documents

26.Oct_.13_mal