27.Sept_.13_mal

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

1/33

1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf 2013 ckESpf? pufwifbm 27 &uf? aomMumaeY/

Established in 1914

twGJ (52)trSwf (357)

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf pufwifbm 27

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS uarm'D;,m;EkdifiH 0efBuD;csKyftjzpf xyfrHa&G;aumuf wifajrmufjcif;cH&onfh qrf'uf tmcg rdk[m qDem ygwdkif; whJcsKd [Gefqif xHodkY

0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orwOD;PfxGef;onf Telenor Group\ Chairman ofBoard of Director jzpfol Mr. Svein AaserOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmfoHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/

wufa&muf

tqkdyg awGUqHkyGJodkY 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifh

twl 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;oefYausmf?OD;aomif;wifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/xkdokdYawGUqHk&m jrefrmEkdifiH owif;tcsuftvuf

ESifhenf;ynmu@ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;?jrefrmEkdifiH\ w,fvDzkef;oHk;pGJrI odyfonf;qjrifhrm;vmNyD; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk taxmuftuljyKa&;udp&yfrsm;? jynfwGif;qufoG,fa&;qkdif&m ynm&Sifrsm; tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sda&;ESifhTelenor GrouprS qufoG,fa&;u@qkdif&m vkyfief;ESifh qufpyfvkyfief;rsm; jrefjrefqefqef taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifa&;wdkYESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/

(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 26

EdkA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif tar&dueforwa[mif; rpwm *sifrDumwm? EdkA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif zifvefEdkifiHorwa[mif; Mr.Martti AhtisaariESihf aemfa00efBuD;csKyfa[mif; Dr.Gro Harlem Brundtland wdkYyg0ifaom The Elders tzJGUonf pufwifbm 24 &ufrS 26 &uftxd jrefrm EdkifiHokdY

'kwd,orw OD;PfxGef; Telenor Group\ Chairman of Board of DirectorjzpfolMr. Svein Aasertm; aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

vma&muf vnfywfc J h Ny D ;jrefrmEdkifiHtpdk;&tzJGU tBuD;tuJESihftzJGU0ifrsm;? EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;ESihfawGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ ,if;odkYawGUqHkcJhpOf jrefrmEdkifiHtwGif;azmfaqmifvsuf&Sdaom Nidrf;csrf;a&; oabmwlnDcsufrsm;udkaxmufcHaMumif;ESihf jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wkd;jrihfvkyfaqmif

&ef jrefrmtzJGUtpnf;toD;oD;udkwdkufwGef;cJhaMumif;jzihf ,aeYrGef;vJG1 em&Du &efukefNrdKU urf;em;vrf;&SdThe Strand [kdw,f usif;yonfhowif;pm&Sif;vif;yJGwGif owif;xkwfjyefvdkufonf/

jrefrmEdkifiHodkY yxrqHk;tBudrftjzpf vma&mufcJhaomThe Elders

tzJGUonf jrefrmEkdifiH\ toGiful;ajymif;a&; aqmif&GufaerIrsm;

tay: vdIufvdIufvSJvSJ todtrSwfjyKygaMumif;? EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJa&;jzpfpOfrsm;udk taumiftxnfazmfaeaom acgif;aqmifrsm;udk ydkrkdaumif;rGefaom wdk;wufrIrsm;jzpfay:vmap&ef wdkufwGef;ygaMumif;? jynfwGif; jynfyrSwdkif;&if;om;vufeufukdiftzJGUrsm;ESihf Nidrf;csrf;a&;&&ef BudK;yrf;vkyfaqmifcsufrsm;udk BudKqdkNyD;&cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;aeaomy#dyursm;ESihf ywfoufvnf;aqG;aEG;cJhaMumif; tqdkyg owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

tqdkyg tzJGUonfaejynfawmf

ESihf &efukefNrdKUodkY a&muf&SdcJhNyD;EkdifiHawmforwBuD; tygt0ifwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;? EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;? trsKd;orD;tzJGUtpnf;rsm;ESihfvnf; awGUqHkcJhonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1

pm - 4

pm - 12

pm - 14The EldersrS owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;ypOf/

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

2/33

aomMum? pufwifbm 27? 2013

aejynfawmf pufwifbm 26aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;ESifh

vlrIpD;yGm;b0jrifhwifa&; tcrf;tem;udk pufwifbm 24 &ufurauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKU usif;y&m NrdKUe,f 25 NrdKUe,frSor0g,rtoif; 1745 oif;?toif;om; 124340 OD;twGufxkwfacs;aiG usyfodef;aygif;53705 ESifh wefzkd;aiGusyf 538'or 8 odef;wefzkd;&Sd v,f,mokH;pufud&d,m trsKd;tpm; 10 rsKd;ukdxkwfacs;ay;tyf NyD; or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfqef;(,myHk)u trSmpum;ajymMum;&mwGif tao;pm;acs;aiGvkyfief;ukd aus;vufaejynfolrsm;ESifhNrdKUjyaejynfolrsm; aiGaMu;t&if;tESD;twGuf twkd;BuD;acs;,l&aomb0rS vGwfajrmufap&efESifh aemifav;ig;ESpftMumwGif

rdrdykdifaiGaMu;jzifh rdrdbmom &yfwnfaqmif&GufEkdifap&ef [laom&nf&G,fcsuf ESpf&yfjzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? tqkdyg &nf&G,fcsufESpf&yf atmifjrifap&eftwGufvnf; pdwfwlukd,fwlrsm; yg0ifaom0kkdif;BuD;csKyftzJGUrsm;taejzifh wm0ef(3)&yfukd aqmif&Guf&efvkdtyfaMumif;? aemifwGif tao;pm;acs;aiGvkyfief;rsm;onf aus;vufzHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf aus;&GmbPfrsm;ozG,f aqmif&Gufay;

NrdKUjyrsm;\ rD;avmif&jcif; taMumif;t&if;rsm;udkqef;ppfMunfhvQif trsm;pkrSmum; vQyfppfypnf;rsm;aMumifhjzpf&onfukd awGU&ayonf/ vQyfppf0dkif,ma&SmhaMumihfrD;avmif&onfqdkjcif;xuf vQyfppfypnf;rsm; toHk;jyKrIayghqjcif;aMumihf rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;vmonfukd Mum;od

ae&onf/,cktcg NrdKUjyrsm;wGif vQyfppfudk rD;xGef;&eftjyiftdrfwGif;vQyfppfypnf;rsm;udkyg ,cifuxuf ydkrdkoHk;pJGvsuf&SdMuonf/ ,cifu tdrfwpftdrfwGif wDADGwpfvHk;om tenf;qHk;toHk;jyKaeMu&mrS ,cktcg AD'D,dkjypuf? t0wfavQmfpuf?a&cJaowm? rD;yklESihf yefum tp&Sdojzihf rdom;pkpD;yGm;a&;tqifajyrIay:rSmrlwnf toHk;jyKrIrsm;vnf; rsm;jym;vmonf/xkdtawmtwGi f; MP3,MP4 vuf(yf)awmhESihftkdifzkef;? tkdifyuf? [ef;quftrsKd;rsKd;wkdYtwGufvnf; vQyfppfyvyfaygufrsm;udk toHk;jyKaeMu&onf/ okdY vlxktwGif;toHk;jyKrI rsm;vmjcif;rSm zGHUNzdK;wkd;wufvmrI\ jy,k*f[kqkdEdkifaomfvnf; owdjyK toHk;jyKEdkifjcif;r&Sdacsu vGefpGmtE&m,frsm;vSonf/

rMumao;rDu vuf(yf)awmhtoHk;jyKolwpfOD; nvHk;

ayguftoHk;jyKNyD; tdrfaysmfoGm;pOf vuf(yf)awmhrSmtylvGefuJNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;um vlygtoufqHk;HI;&onfudkMum;odvdkuf&onf/ tcsufonf vQyfppfypnf;toHk;jyKolrsm;twGuf owdjyK oifcef;pm&,lp&myifjzpfonf/

vli,fvl&G,fxktwGif; vQyfppfypnf;rsm; toHk;jyKvmEdkifjcif;onf wkd;wufrI\ jy,k*fjzpfonfum; trSefyifjzpfonf/ okdYaomf pepfwus&SdzkdYawmhvdkonf/ enf;rSefvrf;rSeftoHk;jyKygu vQyfppfonf vlom;wkdYtwGuf rdwfaqGjzpfaomfvnf; ayghayghqqoHk;pGJvQif tcsdefra&G; vludktE&m,fzpfapEkdifonf/ BuD;rm;aom rD;ab;tE&m,fvnf; jzpfEdkifonf/

]]oifhaMumihf rD;ravmifygapESihf}} [laom rD;ab;tE&m,f owday;qkdif;bkwfBuD;rsm;udk awGUzl;jrifzl;Muayvdrfhrnf/ rnfokdYaom taMumif;wpfpHkwpf&maMumifhrQ

rD;avmifjcif;um; rjzpfoifh/ a>rayG;wdkYonf i,fonf[lyrmrcefYrjyKoifhouJhokdY rD;udkvnf; ayghayghqqrvkyftyfay/ ao;i,faom rD;yGm;av;wpfyGihfonf rD;awmufBuD;jzpfum tE&m,fjyKEdkifonf/ vSyaom vQyfppfypnf;av;rsm;onf owdjyK toHk;rjyKEdkifvQif rD;ab;tE&m,ftxdzpfvmEdkifonf/ xkdYaMumifh ]]vQyfppfoHk;vQif owd,SOfrD;wGifrayghESifh}}qkdovkd vQyfppfypnf; oHk;pGJaeMuolrsm;taejzihf todowdESihf,SOfum pepfwus toHk;jyKoihftyfayaMumif;/ /

oGm;rnfjzpfaMumif;? or0g,rtoif;rsm; a&&SnfzHGUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf tao;pm;acs;aiGvkyfief;wpfckwnf;jzifh rvkHavmufaom

aMumifh toif;rsm; tqifhjrifhwifa&;aqmif&Guf&mwGif or0g,r0efBuD;Xmetaejzifh or0g,renf;pepfrsm;twkdif; enf;ynm? aiGaMu;t&if;tESD;? aps;uGufwkdYukd yHhykd;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? xkdYtjyifaus;&Gmrsm;wGif vkdtyfvsuf&SdonfhvQyfppfrD;vif;a&;? aomufokH;a&&&Sda&;ESifh qnfi,f? uefi,frsm;wl;azmf&mwGifvnf; enf;ynm?aiGaMu;tultnDrsm; yHhykd;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? toif;rsm;taeESifh

t&pfusay;acspepftwkdif; jyefvnf ay;qyfoGm;&efjzpfaMumif;?xkdvkyfief;rsm;tm;vkH; atmifjrifapa&;twGuf acs;aiG&,lMuonfh

toif;om;jynfolrsm;? tao;pm;acs;aiGvkyfief;ukd wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom rdrdwkdY 0efxrf;rsm;ESifh or0g,rtoif;rsm;? tkyfcsKyfa&; tzJGUtpnf;rsm;ESifh NGOtzJGUtpnf;rsm;ponfh tpktzJGUokH;ckkuwufnDvufnD yl;aygif;aqmif&Gufay;oGm;Muyg&ef ajymMum;onf/

xkdYaemuf rauG;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&Tutao;pm; aiGpkaiGacs;vkyfief;jzifhqif;&JEGrf;yg;olrsm;twGuf trSef

wu,fxda&muf tusKd;&Sdatmifaqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;?acs;aiG&,lMuonfh jynfolrsm;?wm0ef,l aqmif&Gufay;Muaom

or0g,r0efBuD;XmeESifh or0g,rtoif;rsm;? 0kdif;0ef;xdef;ausmif;&efwm0ef&Sdaom tkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;ESifh tpkd;&0efBuD;XmetoD;oD;rS0efxrf;rsm; ponfhtpktzJGUokH;cku wufnDvufnDyl;aygif;aqmif&Gufjcif;tm;jzifh tao;pm;acs;aiGvkyfief;ESifh or0g,rtoif;tqifhjrifhwifjcif; vkyfief;rsm;ukdatmifjrifatmif aqmif&Gufay;Muyg&ef ajymMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 26csif;jynfe,f tpdk;&tzGJUESifh

UNDP/UNCDFwdkY yl;aygif;usif;yonfh aumif;rGefaoma'oE&tkyfcsKyfa&;ESifh jynfolYtajcjyK 0efaqmifrIvkyfief;rsm;qkdif&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 24&uf eHeuf 9 em&Du [m;cg;NrdKUNrdKUawmfcef;rusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;u trSm

pum;ajymMum;&mwGif jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf\ ta&;ygaomtcsufwpfckrSm aumif;rGefvnfywfaeaom tzGJUtpnf;rsm;?pepfrsm;? vkyfief;vkyfudkifrIyHkpHrsm;udk a'oE&tqihfwGif wnfaqmuf&efjzpfaMumif;? a'otwGif; tzGJUtpnf;rsm;u yg0ifywfoufvkyfudkifaeMuonfhStakeholders rsm;tm;vHk;ESifh o[ZmwjzpfNyD;pGrf;aqmif&nf&Sd xda&mufonfh

yGifhvif;jrifomrIESifh wm0ef,lrI&Sdonfh a'oqdkif&mtpdk;&rsm; jzpfvmapa&;twGuf axmufyHhulnD&rnfjzpfaMumif;? jynfolESifhvlrItzGJUtpnf;rsm; udk,fwdkifyg0ifaqmif&GufEdkifonfh tkyfcsKyfa&;,E&m;jzpf&ef vdktyfaMumif;?txl;ojzihf t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;\ pGrf;aqmif&nf jrihfrm;vma&;ESifh EdkifiHawmf\ vuf&Sdaqmif&Gufaeaom 'Drdkua&pD

jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfa&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;a&;onfta&;BuD;aMumif;? tzGJUtpnf;rsm;taejzihf tpdk;&udkwm0ef,l&ef a'o

zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&Guf&mwGif wuf

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

3/33



jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfESifh tif*dkvmorwEdkifiHwdkYonfukvor*y#dnmOfpmwrf;ygrlBuD;rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&m Oya'wdkYudktajccHNyD; oHwrefqufoG,fa&;qdkif&m AD,ifemuGefAif;&Sif;wkdYESifhtnDESpfEdkifiHcspfMunfa&;ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufa&;udk xlaxmifvdkonfhqE&SdMuonfhtm;avsmfpGm 2013 ckESpf pufwifbm 19 &ufrS pwifESpfEdkifiHtMum; oHtrwfBuD;tqifhjzifh oHwreftquftoG,f xlaxmifMuonf/

vufrSwfa&;xkd;

ESpfEdkifiH oHwreftquftoG,fxlaxmifonfh yl;wGJaMunmcsuf

udk ukvor*qdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,fESifh ukvor*qdkif&mtif*dkvmtNrJwrf;udk,fpm;vS,fwdkYonf 2013 ckESpf pufwifbm 19&ufwGif e,l;a,mufNrdKU vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/

jrefrmEdkifiHonf urmhEdkifiHrsm;ESifh oHwrefqufqHrIwdk;csJUa&;twGufBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m tif*dkvmorwEdkifiHonf jrefrmEdkifiH\114 EdkifiHajrmuf oHwrefqufqHa&; xlaxmifonfhEdkifiHjzpfonf/

(owif;pOf)


zGJUpnf;yHk tajccHOya'ygjy|mef;csufrsm;t& EkdifiHawmforw\ oabmxm;rSwfcsufjzifh jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;?qufoG,fa&;Oya'Murf;ESifh awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya'Murf;rsm;ukd pdppfonfh ndEIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeY eHeuf 10em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;y&mjynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD Ou| OD;eEausmfpGmu

trSmpum;ajymMum;NyD;(atmufyHk)aumfrwD 'kwd,Ou| OD;aZmfjrifhaz?twGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;?

aumfrwD0if 23 OD;ESifh Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&Sif

tzJGU0if? jrefrmEkdifiH uGefysLwmtoif;csKyfOu| OD;odef;OD;?aumfr&SiftzJGU0if OD;wifaxG;wkdYuOya'Murf;wpfckcsif;pDtvkduf 0kdif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS

jrefrmhEkdifiHa&;jzpfpOfESihf ywfouf tar&dueforwa[mif;rpwm*sifrDumwmu rdrdwkdYtzJGU

taejzihf jrefrmhEkdifiHa&;jzpfpOfwGifyg0ifolrsm;tm;vHk;xHrS toHukdem;axmif&if; 4if;wdkYtm;vHk;udkaxmufcHtm;ay;&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;? ,ckvuf&Sdjzpfay:aeaom jyKjyifajymif;vJa&;ta&GUEIef;onf tm;&auseyfp&maumif;aMumif;? jrefrmEkdifiHonf ydkrkdyGihfvif;onfh vlYtzJGUtpnf;wpf&yftjzpf &yfwnfaeNyDjzpfaMumif;?EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; vTwfay;jcif;ESihf ,ckESpfukefydkif;wGif EdkifiHa&;tusOf;om; r&Sdawmhatmifaqmif&Guf&ef orwBuD;\uwdpum;udk ,HkMunfygaMumif;?

&efukef pufwifbm 26pufwifbm 25 &ufu &efukef

NrdKUwGif tpmtqdyfoihfrIjzpfyGm;cJhaom pifumylEdkifiHNgee AnnPolytechnicrS ausmif;om;ausmif;ol 21 OD;ESihf q&mrwpfOD;onf,cktcgwGif usef;rma&;jyefvnfaumif;rGefvmojzihf pufwifbm27 &uf eHeufydkif;wGif aq;HkrSqif;EdkifNyDjzpfaMumif; 4if;wdkY\tkyfcsKyfoltjzpf vkdufygvmaom uxdua'gufwm[efxGef;atmifu ajymMum;onf/

pifumylaumvdyfausmif;om;ausmif;ol 30 ESihf tkyfcsKyfol q&m

q&mr oHk;OD;wdkYonf pifumyltpdk;&\ pDpOfaxmufyHhrIjzifhYouthDevelopment Program (vli,fzHGUNzdK;rItpDtpOf) aqmif&Guf&efjrefrmEdkifiHodkY a&muf&Sdaejcif;jzpf

onf/ 4if;wdkYonf &efukefNrdKUOrchid Hotel wGif wnf;cdkMuumpufwifbm 24 &ufwGif aeYv,fpmESih f naepmwdk Yud k 36 vrf;&S daMu;tdk;qdkifwpfqdkifESihf a&TNrdKUawmfwdkYwGif pm;aomufcJhMuNyD; 25 &ufeHeuf 4 em&DwGif ysKdUtef? 0rf;oGm;?AdkufemrIrsm; jzpfay:cJhMuaMumif;a'gufwm[efxGef;atmifu ajymMum;onf/

pufwifbm 25 &uf rGef;vJG1 em&DwGif ausmif;om;ESpfOD;ESihfausmif;olckepfOD; &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;HkopfBuD;odkYa&muf&SdvmNyD; ,if;aeY n

10 em&D 50 rdepfwGif ausmif;om;oHk;OD;? ausmif;oludk;OD;ESihftkyfcsKyfolq&mrwpfOD;wdkY xyfrHa&muf&SdvmaMumif; &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD;

\ xkwfjyefcsuft& od&onf/]]25 &uf eHeuf 9 em&DwGif

tpmtqdyfoihfwJh ausmif;om;awGudkSSCaq;HkudkydkYw,f/ tJh'Daq;Hk&JU ta&;ay:cef;u ckwifawGtukefvHk;rSm vlemawGjynhfaeawmhtJh'Daq;HkrSmyJ ta&;ay:ppfaq;rIawGjyKvkyfNyD; &efukefaq;HkopfBuD;udk ydkYvdkufygw,f/ tpmrausbl;vdkYxif&wJh usefuav;awGudkygydkNyD;pdwfcs&atmif aq;HkudkxyfrHydkYaqmifNyD; ppfaq;rIawGjyKvkyfapcJhygw,f/ olwdkY&JU rdbwpfOD;csif;xHudkvnf; uRefawmfzkef;qufw,f/olwdkYuvnf; tajctaetao;

pdwfudk odaeygw,f}}[k a'gufwm[efxGef;atmifu qdkonf/

vuf&Sd tajctaewGifpifumylavhvma&;ausmif;om;rsm;ESifh q&mrrSm usef;rma&; jyef

vnfaumif;rGefaeNyDjzpfum pdk;&drfzG,f&mtajctaer&SdawmhaMumif;tqkdyg avhvma&;tzGJUxHrS od&onf/

tqkdyg avhvma&;tzGJUonfjrefrmEkdifiH q&m0efrsm;toif;(MMA) ESihf Community Based

trsKd;orD;rsm;taejzihf t&yfbuftzJGUtpnf;toD;oD;wGif OD;aqmifyg0ifvmonfukd ta&;w,lowdjyKrdygaMumif;? EkdifiHa&;jzpfpOfrsm;wGif udk,fpm;jyKyg0ifEkdifrnhftrsKd;orD;rsm; enf;yg;aeao;aMumif;? &Sifoefwuf

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

4/33


e,l;a,muf pufwifbm 26tar&duefEdkifiHwGif AD,uferf

ppfyGJqefYusifqEjyrIrsm; txGwftxdyfodkY a&mufpOfumvtwGif;vlYtcGihfta&;vIyf&Sm;rIacgif;aqmifrmwifvlomuif;(tay:yHk)ESihf vufa0SYausmf rdk[mruftvDwdkYudktrsKd;om;vHkjcHKa&;at*sifpDuaxmufvSrf;cJhonf[k vQdKU0SuftqihfrSavQmhcs

vkdufonfhrSwfwrf;rsm;t& xGufay:vmaMumif; bDbDpDowif;wGifpufwifbm 26 &ufu azmfjyonf/

,if;rSwfwrf;rsm;wGif e,l;a,mufwkdif;rfESihf 0g&SifwefydkYpfwdkYrS owif;axmufrsm;ESihf vTwfawmf

*sDeDAm pufwifbm 26qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKU

tjypftemtqmuif;aom 59'or 6 u&uf&Sd yef;a&mifpdefwpfvkH;ukd Murf;cif;aps; tar&duefa':vm oef; 60 jzifh avvH

ac:a&mif;csrnfjzpfaMumif; qkdoDbkdifavvHyGJrS ajymMum;cJhonf/

bJOykHaoG;xm;aom yef;a&mifMu,fpif (Pink Star)trnf& Sdtqkdyg yef;a&mifpdefyGifhonf avvH

zaemifyif pufwifbm 26

uarm'D;,m;EkdifiH ,ckESpfqef;ykdif;rSpum &SpfvwmumvtwGif; ajrjrKyfrkdif;aMumifh aoqkH;&ol tenf;qkH; 19 OD;xd&SdaMumif;?,refESpf tvm;wlumvu 26OD;aoqkH;cJh&ojzifh ,ckESpftwGif;aoqkH;&rIrSm ,refESpfuxufavsmhenf;oGm;jcif; jzpfaMumif;uarm'D;,m;EkdifiH rkdif;&Sif;vif;a&;A[kdXme ( CMAC)u pufwifbm 26 &ufu ajymMum;cJhonf/

,ckESpf Zefe0g&DvrS Mo*kwfvtwGif; aoqkH;rIrsm;tjyiftjcm; 64 OD; 'Pf&m&&SdcJhojzifh,refESpfu 'Pf&m&ol 101 OD;&SdcJh&m ,ckESpf 'Pf&m&&SdrIEIef;

avsmhenf;oGm;onf[kqkdonf/ta&SUawmiftm&SEkdifiHjzpfonfh

e,l;a,muf pufwifbm 26tar&duef EdkifiHom;rsm;\

tquftoG,f jyKvkyfrIrsm;udktrsKd;om; vHkjcHKa&;at*sifpDutvGefus,fjyefYpGm ajc&maumufpkaqmif;jcif;rsm; tqHk;owf&efESihftpdk;&\ tDvufx&Gefepfqkdif&mMum;jzwfcdk;,l em;axmif&,ljcif;pDrHudef;rsm;wGif txdef;tcsKyfopfxm;&SdEkdifa&;twGuf 'Drdku&ufwpfESihf &Dywfb&Dueftrwfrsm;u Oya'Murf; pufwifbm 25 &ufu vTwfawmfwGifwifoGif;NyDjzpfonf/

ESpfygwDtrwfrsm;\ ,if;odkYvkyfaqmifjcif;onf axmufvSrf;a&;pDrHudef;tvHk;pHkudk vTwfawmfu csKyfudkifEkdifa&;BudK;pm;rIrsm;teufrS wpfckaomBudK;pm;rIvnf;jzpfaMumif; dkufwmowif;u

&D,kd'D*sae;kd; pufwifbm 26b&mZD;EkdifiH&Sd NrdKUi,fav;

wpfNrdKU ajrMoZm*kda'gifwpfck

rD;avmifrIjzpfyGm;&m vl 100 ausmfaq;kHokdY wifydkYvkduf&aMumif; a'oqkdif&m tmPmydkifrsm;u pufwifbm 25 &ufu ajymMum;cJhMuonf/

pefwmumwm&Dem jynfe,fqmtkdz&efYppfukd'kdaqm a'o&Sd

azmfjyonf/]]azmfaumif pEkd;'ef;aMumihf

jynfolawG&JUtjrifrSm axmufvSrf;a&;pepftay: tBuD;tus,ftjrifajymif;vJoGm;&ygw,f}} [k axmuf

vSrf;a&; vkyfief;pOfrsm; woD;wjcm; &yfwnfaerIudk ydkrdkxdef;csKyfEkdifa&;twGuf vTwfawmftrwf0def;'if;u owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yf ajymMum;cJhonf/

,ckESpfaEGOD;u trsKd;om;vHkjcHKa&;at*sifpD uefxdkufwma[mif; tuf'f0yfpEkd;'ef;u tpdk;&onf tifwmeufESihf zkef;ac:qdkrIDatarsm;udk ,cifod&Sdxm;onfxuf rsm;pGmcdk;,l axmufvSrf;aeaMumif; zGihfcscJhNyD;aemufydkif;rSpumaxmufvSrf;a&;pDrHudef;rsm;udk ydkrdkwif;usyfpGm pdppfjcif;rsm; jyKvkyfvmcJhonf/ (dkufwm)

uarm'D;,m;EkdifiHonf urmhtqkd;&Gm;qkH; ajrjrKyfrkdif;'PfcHpm;&onfhEkdifiHrsm;xJrS wpfEkdifiHjzpfonf/

1998 ckESpfu NyD;qkH;onfhjynfwGif;y#dyursm;ESifh q,fpkESpfokH;ckausmfMum ppfyGJrsm;'PfMuHKawGUcJh&onfh uarm'D;,m;EkdifiHwGif

ajrjrKyfAkH;ESifh tjcm;vufeufcJ,rf;rsm; cefYrSef;ajc av;oef;rS

ajcmufoef;txd usef&SdcJhonf/CMAC rS nTefMum;a&;rSL;csKyf

&mwmem\ ajymMum;csuft&ajrjrKyfAkH;ESifh raygufuGJao;aomAkH;vufeufcJ,rf;rsm;ta&twGuf3 'or 1 oef;cefYukd &Sif;vif;z,f&Sm;cJhNyD;jzpfaMumif;? 2020 ckESpf

wkdifatmif ,if;AkH;vufeufcJ,rf;rD;ausmufrsm;tm;vkH; &Sif;vif;

z,f&Sm;Ekdifa&;twGuf uarm'D;,m;EkdifiHtaejzifh wpfESpfvQiftar&duefa':vm oef; 50 vdktyfaMumif; od&onf/

1979 ckESpfrS ,ckESpf Mo*kwfvtxd ajrjrKyfrkdif;rsm;aMumifh aoqkH;ol 19681 OD;ESifh 'Pf&m&&Sdol

44605 OD;&SdcJhonf/ (qif[Gm)

trwfESpfOD;wdkYudkvnf; ajc&mcHvkdufcJhaMumif; azmfjyxm;onf/

,if;odkYaom ppfqifa&; vkyfaqmifrIudkMinaret (0wfausmif;arQmfpif)[ktrnfay;xm;NyD; 1970ckESpfrsm;twGif; xkwfazmfzGihf[cJhaomfvnf; zkef;Mum;jzwfzrf;,l em;axmifonfh apmihfMunfhpm&if;0ifemrnfrsm;udk ,cktcsdefwdkifatmifvQdKU0Sufxm;cJhjcif;jzpfonf/

,ckrSwfwrf;rsm; azmfjyvdkufonfrSm a*smh0g&SifwefwuodkvfrSokawoeynm&Sifrsm;\ axmufcHrIt&vnf;jzpfaMumif; bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ (bDbDpD)

wifa&mif;csrIwGif wefzkd;tjrifhqkH;aom pdefwpfyGifhjzpfvmrnf jzpfonf/

]]'DpdefyGifhu tjypftemtqmvkH;0r&SdwJh 59 'or 6 u&uf&SdpdefwpfyGifhyg}}[k Oa&myESifh ta&SU

tv,fykdif;a'o qkdoDbkdifavvHOu| a';Apfu ajymMum;cJhonf/

4if;pdefyGifhonf Graff Pinktrnf& urmhtjrifhqkH; avvHwifa&mif;aps; tar&duefa':vm

46 'or 2 oef;&cJhonfh 24 'or78 u&uf&SdpdefyGifhxuf ESpfqBuD;onf/

Pink Star pdefyGifhukd 1999ckESpfu tmz&durS wl;azmf&&SdcJhjcif;jzpfonf/ 4if;pdefyGifhukd tar&duef

EkdifiH blrdaA'toufarG;0rf;ausmif;(GIA)rS urmhtawmufyqkH;ESifhMunfvifjywfom;rIt&SdqkH; pdefwpfyGifhtjzpfowfrSwfcJhonf/

(bDbDpD)

uuf&SfrD;,m; pufwifbm 26ygupwefEkdifiH e,fpyfteD;

uuf&SfrD;,m;jynfe,f *srfrla'o&Sd &Jpcef;udk pufwifbm 26 &ufu vufeufudkifrsm;0ifpD;&majcmufOD;aoqHk;aMumif;? ,if;aemuf vufeufudkifrsm;u teD;&Sdppfpcef;wpfckudkvnf; wdkufcdkufcJhaMumif; &JXmeu ajymMum;onf/

,ckwdkufckdufrIonf tdEd,0efBuD;csKyf refrdk[efqif;ESihfygupwef0efBuD;csKyf em0yf&S&pfwdkYukvor*taxGaxGnDvmcH tjyifbufwGif awGUqHk&eftpDtpOfxm;

&SdpOfjzpfyGm;jcif;jzpfonf/ tjiif;yGm;uuf&SfrD;,m;a'owGif wnfNidrfrI

uif;NyD; tMurf;zufrIrsm;ta&;ukd4if;wdkYESpfOD; aqG;aEG;MuzG,f&Sdonf/

&Jpcef;udk wkdufcdkufNyD;aemufvufeufudkifrsm;u x&yfum;wpfpD;udk tydkifpD;oGm;aMumif;?tjynfjynfqkdif&m ta0;ajy;vrf;ray: ,if;x&yfum;udk pGefYypfNyD;aemufum;wpfpD; ajymif;pD;oGm;zG,f&SdaMumif;? ,if;aemuf qrfbmt&yf&Sd ppfpcef;udk wkdufcdkufMuaMumif; ,if;a'o&Sd &JpHkprf;a&;rSL;u ajymMum;aMumif; dkufwmowif;wGif azmfjyonf/

&Jpcef; wdkufcdkufcH&rItwGif;

'Pf&m&&J0efxrf;rsm;udkaq;HkwifydkYxm;aMumif; od&onf/ (dkufwm)

tqkdyg ajrMoZmodkavSmif*kda'gifwGif trdkeD,rfEkdufx&dwf "mwfajrMoZm wefcsdef 40 okdavSmifxm;onf

[k od&onf/ rD;avmifrIrSm pufwifbm 24 &uf naeykdif;upwifcJhNyD; rD;awmufESifh tqdyfygrD;cdk;aiGUrsm;onf &yfuGufajcmufckausmftxd zHk;vTrf;oGm;onf[k od&onf/ (qif[Gm)

TUN FOUNDATION BANK LIMITED

VACANCY ANNOUNCEMENT

Tun Foundation Bank Limited is arranging to appoint

the new officers and staff for the following positions with

prescribed capabilities and those who are able to work

in a team environment/ under pressure and any equivalent

combination of training and/or education.

(1) Hardware Engineer 2 posts

- System Analysis and Maintenance and Troubleshooting

- Minimum 3 years experience

(2) Network Engineer 2 posts

- Able to Maintain and Troubleshoot bank network


(3) IT Assistant 2 posts

- Able to learn new technology (hardware,software,

network)and support for bank ICT environment


- To help employees to solve problems of IT Software

(4) IT Store-man 2 posts

- Knowledge and able to manage related ICT stock

control and maintain

- Any equivalent combination of experience,training

and/or education

- Checking stock availability

- Viewing and handling requisition requests

- Counting, inspecting,and issuing stock

- Able to report if needed as business requirement

To send The Curriculum Vitae(CV)by the applicant to

Manager, Adminstration Department not later than Friday the

15th of October to Tun Foundation Bank Ltd.,No.(230),Maha

Bandoola Road (Corner of Bo Myat Tun Street),Botahtaung

Township,Yangon,Myanmar.

ayusif; pufwifbm 26wkwfEkdifiH zlusef;jynfe,fae trsKd;om;wpfOD;onf NyD;cJhonfhESpfu

,mOfrawmfwqjzpfyGm;&m 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJhNyD;aemuf ESmacgif;opfwpfck ezl;ay:xm;&SdcJGpdwfukoay;cJh&NyD; ,cktcg ezl;ay:ESmacgif;aygufaeolvkdjzpfaeaMumif; bDbDpDowif;wGif pufwifbm 26 &ufuazmfjyonf/ touf 22 ESpft&G,f&Sd 4if;trsKd;om;onf ,mOfrawmfwqrIaMumihf ESmacgif;ysufpD;rIjzpfcJhonf/ ,if;aMumifh ESmacgif;tkd;EkysufpD;rIudk aemufqufwGJuko&ef zefvm&m cGJpdwfq&m0efrsm;u ezl;jyifwGifESmacgif;topfwpfckudk arG;,l&efpdwful;MuHqcJhonf/

cGJpdwfNyD; ukd;vtMumwGif ezl;ay:aygufonfh ESmacgif;ykHoPmefaumif;rGefaMumif;ESihf tpm;xkd;cGJpdwfrIonf rMumrD aumif;rGefvmvdrfhrnfjzpfaMumif; cGJpdwfq&m0efrsm;u qkdonf/ (bDbDpD)

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

5/33


'kwd,tBudrf orwjzpfawmhvnf; orwtjzpfjyefvnfta&G;cH&zdkY tBudwfte,fBudK;pm;cJh&ygw,f/ orwtdkbm;rm;&JU pnf;Hk;aqG;aEG;rIawGudk tar&duefjynfoltrsm;pku axmufcHtm;ay;cJhMuygw,f/

'gayr,fh tD&efeJY qD;&D;,m;qkdif&mta&;awGeJYywfoufNyD; orwtdkbm;rm;&JU EkdifiHjcm;a&;rl0g'xGufvmNyD;wJhaemuf tar&duefjynfolxuf0ufcefYu tdkbm;rm;udk tawmfav;pdwfysufaeMuygw,f/

tdkbm;rm;&JU ukvor*rdefYcGef;rajymrD e,l;a,mufwdkif;(rf)ESihf pDbDtufpfowif;XmeawGu tdkbm;rm;eJYywfoufNyD; ppfwrf;aumuf,lrIjyKvkyfcJhMuygw,f/ tJ'Dvdk ppf

wrf;aumuf,lwJhtcgrSm tar&duef jynfol 49 &mcdkifEIef;u tdkbm;rm;&JU EkdifiHjcm;a&;rl0g' udkifwG,f&mrSm pdwfysufaeMuw,fvdkYqdkygw,f/ 'Dvdktar&duefawGutdkbm;rm;eJYywfoufNyD; qErJay;&mrSm ,cktBudrfonf vlBudKuf

ql'efEkdifiHNrdKUawmfcgwGef pufokH;qDjzefYjzL;rIjzwfawmufcJhojzifht"dukPf;jzpfyGm;cJh&m tenf;qkH; 24 OD; aoqkH;oGm;NyDjzpfonf/ tGrf'gref;aq;kHnTefMum;a&;rSL;u ajymqdk&mwGif 4if;\ aq;kH0efxrf;rsm;u t"dukPf;twGif; tavmif; 21 avmif;ukd aumuf,lEkdifcJhNyD; tjcm;aq;kHokH;OD;aoqkH;cJhonf[k qkdonf/ tpkd;&u tcGefjrifhwif&ef BudK;yrf;rIjzifhpufokH;qDjzefYjzL;a&;udk jzwfawmufpOf pufwifbm 23 &ufrSpNyD; rNidrf

rouf pwifjzpfyGm;cJhonf/ &JtzGJUu qEjyolrsm;tm; rsuf&nf,kdAkH;rsm;okH;NyD; NzdKcGif;cJhonf/ ql'efpD;yGm;a&;onf 2011 ck ESpfu awmifql'efcGJxGufoGm;NyD;aemuf pD;yGm;a&;tajctae qkd;&Gm;vmonf/ aoqkH;oltm;vkH;onf aoewf'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif; aq;kHwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

*&if;ydpfwuf

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

6/33


urmwpfvTm; AIDS a&m*gjzpfyGm;EIef; usqif;aecsdefrSm tdrfeD;csif;wkwfEkdifiHrSmawmh a&m*gjzpfEIef;jrifhvmw,fqkdwJh owif;ukd aq;ynm

owif;qef;(43)rSm azmfjyNyD;cJhygNyD/ tck&&SdvmwJh aemufqufwGJowif;uykdpdwfraumif;p&myg/ wkwfEkdifiH&JUausmif;om;awGrSm wpfESpfxufwpfESpfAIDSa&m*gjzpfEIef;ykdwkd;vmNyD; 2012 ckESpfrSmawmh 24 'or5&mckdifEIef;wkd;vmw,fvkdY qkdygw,f/ 'DwpfESpfwnf;rSm ausmif;om;1700 wkd;vmNyD; ,cktcg AIDS a&m*gjzpfaewJh ausmif;om; 7000ausmfaeNyDvkdY qkdygw,f/ 'g[m wkwfjynfolYusef;rma&;Xme Bureauof Disease Control and Prevention u TefMum;a&;rSL; Yu Jingjin&JUajymMum;csufukd qif[Gmowif;Xmeu azmfjyxm;wmyg/ 'D AIDSa&m*g&Sif 7000 xJu 1700cefY[m vdifwlcsif;qufqHMuolawG jzpfygw,f/ AIDS a&m*gtwGufHIV Test ppfaq;rI[m 2010 ckESpfuoef; 60 ausmf&SdcJhNyD; 2012 ckESpfrSm vloef; 100 ausmfukd ppfaq;ay;EkdifcJhw,fvkdY qkdygw,f/ 'Dvkdppfaq;EkdifwmeJYtrQ AIDS jzpfaeolawGukd ykdrkdawGU&SdNyD; jzpfyGm;EIef; ESpfpOfwkd;vmcJhwmukd od&wmvkdYvnf; qkdygw,f/ 2012 ckESpf Zefe0g&DvrS atmufwkdbmvtxd ppfaq;cJhumHIV a&m*gykd;&Sdoltm;vkH;&JU 84 'or 9 &mckdifEIef;[m umrqufqHrIaMumifhjzpf&NyD; 'DtxJu 21 'or 1 &mckdifEIef;uawmh vdifwla,musfm;csif;qufqHrIaMumifhvkdY axmufjyxm;ygw,f/ 'DumvtwGif;rSmyJAIDS a&m*gaMumifh aoqkH;&ol 17740 &SdNyD; ,refESpf'Dtcsdefu aoqkH;EIef;xuf 8 'or 6 &mckdifEIef; ykdvmw,fvkdYqkdygw,f/

bmyJjzpfjzpfAIDS a&m*g[m ausmif;om;vli,fawGMum;rSmqkd;qkd;&Gm;&Gm; 0ifa&mufaeNyDqkdwm odomaewJhtwGuf 'Djyemukdajz&Sif;zkdY rdbtkyfxdef;ol? ausmif;q&mrsm;eJY t"dutm;jzifh wkwfjynfwpfEkdifiHvkH;u wuodkvfaygif; 200 ausmfrSm wkwftpkd;&jynfolYusef;rma&;Xme? China Red Ribbon Foundation vkd tpkd;&r[kwfwJhtzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&GufzkdY pDpOfaeNyDqkdwm wifjyvkduf&ygw,f/

,ckazmfjyvkdwJh owif;wpfyk'fuawmh OD;aESmuf&JU pGrf;&nfrusqif;atmif vlwpfa,muf[m wpfaeYukd ckepfem&DtdyfpufzkdY vkdygw,f/ ckepfem&DrS ESpfem&DavQmhNyD; ig;em&Dxufenf;atmif tdyfpufjcif;eJY ckepfem&Dxuf ESpfem&DykdNyD; ukd;em&DausmfMumatmif tdyfpuf

jcif;[m OD;aESmuf&JU rSwfPfpGrf;&nfudkusqif;Ekdifapw,fvkdY okawoDawGu axmufjyxm;ygw,f/ oabmuawmh avQmhtdyfwma&m ykdtdyfwmyg raumif;bl;qkdwm avhvmxm;wmyg/ 'Davhvmcsufukd tar&duefEkdifiHu olemjyKq&mraygif; 17000 ukd tdyfpufcsdefESihf rSwfPfpGrf;&nfukd ppfaq;prf;oyfNyD; ay:xGufvmwmjzpfygw,f/ olwkdYtqkdt& ESpfem&DavQmhtdyfjcif;? ESpfem&D ykdtdyfjcif;[m OD;aESmuf&JUrSwfPfpGrf;&nfukd ESpfESpfpm ykdNyD;tkdoGm;ovkd jzpfEkdifw,fvkdY qkdygw,f/ aemuftMuHay;csufwpfckrSm OD;aESmufpGrf;&nf aumif;rGefaezkdYtwGuf tqD"mwf? axmywfwkdYukd avQmhpm;zkdY tMuHjyKxm;ygw,f/ aygifrkefY? axmywfokwfeJY ajymif;aphukd aMumfa&mif;wJhqDrSm yg0ifwJh(Diacetyl BaseChemical)awG[m OD;aESmuf&JU CellsawG&JU0ef;usifrSm Protein Mole-culeawGukd ykdrkdwG,fuyfatmifjzpfapNyD; oufBuD;tarhvGefa&m*gjzpfwJhAlzeimer a&m*gukd apmpD;pGmjzpfapEkdifw,fvkdY axmufjyxm;wmukd

wifjyvkduf&ygw,f/

aemuf azmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh Gout ac: tqpfa&mifa&m*g&SifawGtwGuf owif;aumif;wpfyk'fyg/ aoG;xJrSm Uric Acidrsm;vdkYjzpf&wJh 'Da&m*grSm a&mif&rf;NyD; emusifudkufcJae&if tpGrf;xufr,fh aq;tjzpfNovartis aq;ukrPDuxkwfvkdufwJh I Laris ac:AC2885 aq;[m wjcm;aq;awGeJY raysmufEkdifwJh emusifa&mif&rf;rIudk aysmufEkdifw,fvdkY azmfjyxm;ygw,f/ 'Daq;udk 2011 ckESpfu tar&duefFDAtzGJUu ab;xGufqdk;usKd;tenf;i,f&Sdw,fqdkNyD; twnfrjyKbJxm;cJhayr,fhEUaumfr&SiftzGJUBuD;uawmh 'Daq;ukd toHk;jyKzdkY twnfjyKajymMum;vkdufygNyD/ 'Daq;rSmygwJh tmedoifwpfck[m aoG;xJu a&mif&rf;udkufcJrIudkjzpfapwJh Protein wpfrsKd;jzpfwJh Interleukin-1 Beta udkxda&mufpGm wm;EkdifwJhaq;wpfckjzpfwJhtwGuf Gout aMumihfjzpfwJha&mif&rf;emusifrIudk oufomapwmvdkY qkdygw,f/ Gout a&m*g&SifawGtwGuf 0rf;omp&mwpfyk'ftjzpf wifjyvkduf&ygw,f/

aemufazmfjyvdkwJh aq;ynmowif;wpfyk'fuawmh aq;vdyfudkraomuf&raeEkdifjzpfoltwGuf odyHenf;ynmeJYwDxGifxm;wJh E-Cigaraetteudk tar&duefEkdifiHu aq;vdyfaomufolawG ydkrdkokHk;pGJvmMuNyDqdkwJhowif;yg/ 'Dowif;ukdawmh tar&duefEkdifiHCentre for Di-sease Control and Prevention tzGJUBuD;u aMunmvdkufwmyg/ E-Cigarette udk ay:pESpfjzpfwJh2010 ckESpfu aq;vdyfaomufol10 &mckdifEIef;uom poHk;cJhayr,fh ,cktcg 21 &mcdkifEIef;aomufaeNyDvdkY azmfjyxm;ygw,f/ wpfEkdifiHvHk;eJYMunfh&if tar&duefEkdifiHom;tm;vHk;&JU ajcmuf&mcdkifEIef;[m 'Daq;vdyfudk prf;oyfoHk;pGJaeMuNyDvdkY qkdygw,f/ 'DE-pD;u&uf[m aq;vdyftppfxuf tqdyftawmufuif;pifwmrSefayr,fh'g&JU ab;xGufqdk;usKd;bm&SdrvJqdkwmudkawmh apmihfMunfhavhvm&OD;r,fvdkY'DCDC tzJGUBuD;&JU Director Tom Frider &JUaMunmcsufudk wifjyvdkufygw,f/

aemufazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fu OD;aESmufuvmyfpnf;awG[m

aemufrsKd;rwlwJh ow0gwpfrsKd;&JU OD;aESmufxJrSmvnf; wm&Snftouf&SnfaexkdifEkdifw,fqdkwJh awGU&Sdcsuffyg/ 'gudkawmh tDwvDEkdifiHPaviawuodkvfu okawoDawG&JUawGU&SdcsufudkNational Academy of Scien-ce *sme,frSm azmfjyxm;wmyg/ 4if;wdkY[m

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

7/33


&efukef pufwifbm 26

&efukefwkdif;a'oBuD; vIdifom

,mNrdKUe,fwGif wefzdk;enf;tdrf&mwdkufcef;rsm;twGuf a&Tvifyef;pufrINrdKUopfESihf usefppfrif;tdrf&mwnfaqmufa&;pDrHudef;udk NrdKU&GmESihf tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerStaumiftxnfazmf wnfaqmufvsuf&Sd&m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrihfu yxrwnfaqmufaeonfh a&Tvifyef;pufrI NrdKUopfwefzkd;enf;tdrf&mpDrHudef; vlaewdkufcef;rsm;wnfaqmufjcif;ESihfywfoufnTefMum;a&;rSL;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;udkpufwifbm 16 &uf eHeufydkif;uvlaewdkufcef;rsm; wnfaqmufjcif;vkyfief;cGif&Sd ,m,D&Sif;vif;aqmif

tvkyform;pHcsdefpHnTef;rsm;ESihfjynfhrDatmif txl;tav;xm;aqmif&Guf&ef vrf;nTefrSmMum;cJhaMumif;od&onf/

a&Tvifyef;acsmif; ajrmufbuf?pufrIZkefawmifbufESihf usefppfom;vrf;rBuD;ta&SUbuf&Sd ajrwkdif;

trSwf (26) wGif {uaxmifausmf&Sd36 {u tydkif;av;ydkif;cGJ wnf

aqmufrnfjzpfNyD; 32 vkH;wGifSteel Structurejzihf 22 vkH;? tm&fpD10 vkH;jzihf txyfav;xyfyg0ifaom tcef;aygif; 768 cef; yg0ifonfh (18_26) aytus,f tcef;wpfcef;udk odef; 100 jzihf ausmif;?aq;kH? &Jpcef;? rD;owfXme? vrf;rD;"mwfwkdif? a&ajrmif;? a&rD;tpkHjzihfPAE pepfjzifh wnfaqmufrnfjzpfNyD; Steel Structure ESihf tm&fpDtaqmufttkH cGJjcm;wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ t&nftaoG;aumif;rGefNyD; wefzdk;enf;EkdiforQenf;ap&ef prf;oyfaqmufvkyftm;omcsuf tm;enf;csufudk od&SdEkdif&efESihf wefzdk;aiGusyf odef; 100

owfrSwfjcif;onf wnfaqmufpOfumv vQyfppfrD;twGuf rD;pufjzihf tokH;jyKaqmif&Guf& tESpf30 *&efyg&Sdum 0ifaiGtenf;qkH;0efxrf; ESihf pufkH? tvkyfkH tvkyform;rsm;ESihf tajccHvlwef;pm;rsm;twGuf aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;

wefzdk;\ 10 &mcdkifEIef;udk vufiif;ay;acs usefaiGudk t&pfuspepf

jzifh oGif;&rnfjzpfaMumif;? tqdkygwdkufcef;rsm;udk &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tpDtpOfjzifh a&mif;csay;rnfjzpf 2013 ckESpf ZGefvrSpwifcJhNyD; 2014 ckESpf rwfvwGifNyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&onf/

usefppfrif; wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;onfvnf; usefppfom;vrf;ta&SUbuf xGef;azmifa';&Sif; aq;kH 52 {uus,f0ef;aom ajrae&mwGif ajrom;rsm; pwifaqmif&Gufxm;NyD; rdk;&moDumv vkyfief;&yfem;xm;um tcef;aygif; 2920ausmfyg0ifaom tjrihf ig;xyf?ajcmufxyf av;zufvSykHpHjzifh &Spfcef;wGJ? ajcmufcef;wGJyg&SdrnfjzpfNyD;

wpfcef;vQif aiGusyf odef; 130 jzifhausmif;? aq;cef;? &Jpcef;tygt0ifa&Tvifyef; pufrINrdKUopf wefzdk;enf;tdrf&muJhodkY jyifqifaqmufvkyfxm;um pDrHudef;rSm ESpfESpfMumrnf jzpfaMumif; jynfolrsm; vlrIb0wkd;wufjrihfrm; tdrf&mtaqmufttkH

rsm; acwfrDpGmydkifqkdifEkdif&ef wefzkd;enf;tdrf&mrsm;udk NrdKU&GmESihf tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu rEav;wdkif;a'oBuD;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD;wdkYwGifvnf; qufvuftaumiftxnfazmfwnfaqmuf&ef tpDtpOf&SdaMumif;? NrdKU&GmESihf tdk;tdrf

zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;a':rDrDwifESihf awGUqkHar;jref;rIrSod&onf/

armifoif;ysHU

awmifBuD; pufwifbm 26

tjynfjynfqkdif&m uarmZtmrcHvkyfief; (IKBZ Insurance)

\ &Srf;jynfe,fkH;csKyf zGifhyJGtcrf;tem;ukd pufwifbm26 &uf eHeuf9 em&DwGif &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;trSwf 154 usif;y&m &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf?tjynfjynfqkdif&m uarmZtmrcHvkyfief;Ou| OD;atmifukd0if;? tmrcHvkyfief; BuD;Muyfa&;tzJGUOu| jrefrmhtmrcHvkyfief;OD;aqmifTefMum;a&;rSL; OD;at;rif;odef;ESifh tzJGU0ifrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? tmrcHudk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

ulnDyHhydk;tjynfjynfqkdif&m uarmZ

tmrcHvkyfief;onf yk*vdu

rHk&Gm pufwifbm 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;Hk;&Sd tpnf;ta0;cef;r pufwifbm 25 &uf nae 5 em&Duxdkif;EkdifiH AefaumufNrdKUodkY vlukeful;cH&onfh jrefrmtrsKd;orD;av;OD;tm; jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUu tcsdefrDu,fwifEkdifcJhNyD; 4if;wdkY\ rdbaqG

rsKd;rsm;xH jyefvnftyfESHay;cJhaMumif; wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;&JrSL;BuD;ae'Gef;u ajymMum;onf/

tqdkyg tcrf;tem; vlukeful;jcif;cH&onfhjzpfpOfESifh ywfouf ajymMum;&mwGif 2013 ckESpf Zl

vkdif 11 &ufu ,if;rmyifNrdKUe,fcsifyHk;aus;&Gmae OD;vSaX;ESihf orD;jzpfol rcif,kvIdifwdkYu a'ocH jrefrmtrsKd;orD;av;OD;wdkYudk xdkif;EkdifiHodkYw&m;0ifADZmjzihf oGm;a&mufvkyfudkif&rnfjzpfonfhtwGuf vlwpfOD;vQif aiGusyfav;odef;cefY ukefus

rnfjzpfaMumif;? tu,f jynfyEkdifiH tvkyfr&&SdcJhygu 0efaqmifp&dwfukefusaiG\ aiGESpfqudkjyefvnf ay;avsmfrnfjzpfaMumif;,HkMunfatmif uwdu0wfrsm; jyKum ajymqdkpnf;Hk;cJhjcif;jzpfonf/

tqkdyg trsKd;orD;i,fav;OD;wkdYonf OD;vSaX;wkdYom;tzESpfOD; ac:aqmif&maemufodkY vkdufygoGm;cJh&me,fpyfvrf;aMumif;rSwpfqihf xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUodkY w&m;r0ifenf;vrf;rsm;jzihf ydkYaqmifay;cJhjcif;jzpfonf[k 4if;jrefrmtrsKd;orD;

av;OD;wdkYu jymjyonf/pufwifbm 18 &uf n 8em&DcGJu tqkdyg jrefrmtrsKd;orD;av;OD;teufrS wpfOD;jzpfol r---urdbrsm;xH zkef;qufoG,fajymqdkAefaumufNrdKU&Sd tcef;wpfck

tmrcHvkyfief;vdkifpif &&SdaomukrPDukd;ckwGif tygt0ifjzpfNyD;pufwifbm 12 &ufu pwif

tmrcHvkyfief;rsm;ukd &efukefNrdKUwGifvnf;aumif;? pufwifbm24 &ufupwif txufjrefrmjynfkH;csKyfukd rEav;NrdKUwGifvnf;aumif;pwifzGifhvSpf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ulnDyHhykd;

EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wuf atmifjrifa&;twGuftmrcHvkyfief;onf t"dur@dKifBuD;wpf&yfjzpfNyD; EkdifiHawmftwGif;&SdpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ysufpD;qHk;IH;rIjzpfay:jcif;rS tmrcHtumtuG,fay;jcif;jzifh t"duulnDyHhykd;taxmuftuljyKoGm;rnf jzpfaMumif; tjynfjynfqkdif&m uarmZtmrcHvkyfief; tkyfcsKyfrI'gkdufwmOD;ndKjrifhu ajymMum;onf/

(jrefrmhtvif;)

ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif

a&TulNrdKU pufwifbmvqef;

uwnf;u rdk;rsm; tqufrjywf&Gm

oGef;rIaMumifh a&vJaus;&Gm urf;

yg;rsm; NydKusrI jzp fyGm ;cJ h&m

tqdkyg urf;yg;NydKusrIESifhtwl&GmOD;&Sd a&S;bk&m;apwDwpfqlrSm

{&m0wDjrpftwGif;odkY oufqif;

oGm;cJhonfudk pufwifbm 15 &uf

u awGU&pOf/

vbefatmif (ucsifajr)

twGif; avSmifydwfcHxm;&aMumif;ESihf zkef;eHygwf? ae&yfvdyfpm twdtusajymqdkcJhojzihf zcifjzpfolupufwifbm 19 &ufwGif wkdif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUodkY vdyfrltaMumif;Mum;&m jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;u EkdifiH

wum vlukeful;rIwkdufzsufa&;tzJGUrsm;xH tcsdefESifhwpfajy;nDcsdwfqufaqmif&GufcJh&m vlukeful;jcif;cH&onfh jrefrmtrsKd;orD;i,fav;OD;wdkYukd tcsdefrDu,fwifay;EkdifcJhNyD; pufwifbm 24 &ufujr0wDNrdKU jrefrm-xkdif;e,fpyf ESpfEkdifiHcspfMunfa&;wHwm; rkcfOD;wGifM.A.T jrefrmEkdifiH vlukeful;rIwkdufzsufa&; jr0wDe,fajrwm0efcH&JrSL;atmifaX;ESifhtzJGUu vufcH,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

vlukeful;jcif;cH&onfh jrefrmtrsKd;orD;i,f av;OD;wdkYukdjrefrmEkdifiH&JwyfzJGU &JcsKyfudk,fpm;

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;&JrSL;BuD;ae'Gef;u if;wkdY\ rdbaqGrsKd;rsm;xH vJTajymif;tyfESHay;cJhaMumif; od&onf/(0JyHk)

MuLtif;

uarmZ

tmrc Hvkyfief ;\

&Srf;jynfe,f kH;

csKyf zGifhyGJtcrf;

tem;u dk awmif

BuD;NrdKU AkdvfcsKyf

atmifqe f;vrf;&Sd

tqdkyg kH;a&SU

usif;y&m wm0ef&Sd

olrsm ;u zJBu dK;jzwf zGifhvSpfpOf/

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

8/33


qdkyg tpnf;ta0;odkY jynf0efBuD;OD;pdk;odef;? OD;wifESifh a'gufwmuHaZmf?efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;jynfe,ftpdk;&tzJGUrsm;rSm;? &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;ESihf pDrHudef;a&;qJGa&;rsm;rSTefMum;a&;rSL;rsm;?&m wm0ef&Sdolrsm;mufMuonf/OD;pGmjynfaxmifpk0efBuD;ifodef;(,myHk)u pDrHtaumiftxnfazmf&efyfESHrIrsm; jyKvkyf&mwGif

ufwpfpyfwnf; zHGUNzdK;wkd;mif pOf;pm;aqmif&Guf&ef

Mumif;? pDrHudef;rsm;udkmwGif a'ocHjynfolrsm;\oabmxm;ukd &,l

iftxnfazmfaqmif&GufESihf jynfolrsm;\ aeYpOfufrsm;udk OD;pm;ay;oGm;yfaMumif;? ukefxkwfvkyfrIif vuf&SdxkwfvkyfrIrsm;ESpfqwdk;wufatmifBudK;mif&GufoGm;&ef vkdtyf


nfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? tzJGUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzJGUrsm;\ b@maiG cJGa0oHk;pJGrIqdkif&mrsm;? pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrIqkdif&mrsm;? pD;yGm;a&;ESihfqdkif&mvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;yonf/

nawmf pufwifbm 26iHbufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&;uf&mwGif a&&SnfzGHUNzdK;rIodkY OD;wnfa&;twGufyfESHrI vkyfief;rsm;wGifusifxdcdkufrIqkdif&m qef;udp&yfrsm; (Environ-

Impact Assessment)

tygt0if ywf0ef;usifu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;? opfawmo,HZmwrsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;? opfawmjyKef;wD;jcif;ESifh opfawmtqifhtwef; usqif;jcif;wdkYrSumAGef'kdifatmufqkduf xkwfvTwfrIavQmhcsa&;qkdif&m ukvor*tpDtpOf(UN-REDD)pDrHudef;

rsm;? tif;awmfBuD;uefESifhtif;av;uef obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fa&;ESifh ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJ xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;wGif aemfa0EkdifiHESifh jrefrmEkdifiHwdkYyl;aygif;aqmif&GufrI jrifhwifa&;udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opf awm

aejynfawmf pufwifbm 26vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESifh tzJGUonfxkdif;EkdifiHThe Princess of Nar-adhiwas UniversityrS csD;jrifhaom pDrHcefYcJGa&;tkyfcsKyfrIqkdif&m*kPfxl;aqmif yg&*lbGJU (TheHonorary Degree of Doctor

of Business Administration

Program in Management)tm;vufcH&eftwGuf xkdif;EkdifiHokdYpufwifbm 22 &ufrS 25 &ufxdoGm;a&mufcJhonf/

pufwifbm 22 &uf n 7em&DwGif xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUSwisotel Nai Lai Park Hotel ta&SUtm&Sobm0ab;MudKwifjyifqifa&;Xme (Asia DisasterPreparedness Center)

rSwnfcif;{nfhcHaom npmpm;yJGokdYwufa&mufcJhNyD; pufwifbm 23 &ufwGif xkdif;EdkifiHawmifykdif; [wfkdifNrdKUESifh em&moD0yfNrdKUwkdYokdY oGm;a&mufonf/

pufwifbm 24&ufwGifThePrincess of Naradhiwas

UniversitybJGUESif;obifcef;rxkdif;EkdifiH bk&ifhorD;awmfHerRoyal Highn ess Princess

Maha Chakari Sirindorn ESifhawGUqkH 2008 ckESpf em*pfrkefwkdif; wkdufcwfNyD;aemuf {&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmykHNrdKUe,f&Sdu'kHuedaus;&Gm rkefwkdif;'PfcHtaqmufttkHESifh a':Nidrf;aus;&Gm (16)ckwifqHh wkdufe,faq;kHwkdYtwGuf xkdif;EkdifiHbk&ifhorD;awmfu vSL'gef;ay;cJhrIrsm;tm; EkdifiHawmfukd,fpm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;cJhNyD; bk&ifhorD;awmftm;trSwfw&vufaqmifay;tyfcJhonf/

qufvuf pDrHcefYcJGa&;

tkyfcsKyfrIqkdif&m *kPfxl;aqmifyg&*lbJGU csD;jrifhtyfESif;yGJtcrf;tem;okdY wufa&muf&mxkdif;EkdifiHbk&ifhorD;awmfu ThePrincess of Naradhiwas Uni-

versity\ pDrHcefYcJGa&;tkyfcsKyfrIqkdif&m *kPfxl;aqmifyg&*lbJGU( The Honorary Degree of

Doctor of Business Admini-

stration Program in Manag-

ement)ukd jynfaxmifpk0efBuD;xHay;tyfcsD;jrifhcJhonff/(atmufyHk)

pufwifbm 25 &uf eHeufykdif;wGif AefaumufNrdKU Swisotel

aMumif;? o,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk tusKd;&Sd&Sdxda&mufpGm pDrHcefYcJGaqmif&GufoGm;&ef vkdtyfaMumif;jzihf jrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;qdkif&mtcsuftvufrsm;? pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrIESihf qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;? tmqD,H&if;ESD;jrKyfESHrIESihf tcGefaumufcHrIqkdif&mvkyfief;rsm;? qufoG,fa&;? qdyfurf;ESihf usef;rma&;qdkif&m u@tvdkuf EdkifiHjcm;wkdufdkuf &if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&mudp&yfrsm;? jrefrmEkdifiH\ bufpHkzHGUNzdK;wdk ;wufa&;pDrHudef;? EdkifiHawmforw\ vaygif; 30 twGif;t"duOD;pm;ay;taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;

ESihf pDrHudef;rsm;a&;qJG&mwGif OD;pm;ay;vkyfaqmif&efudp&yfrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;onf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;odef;u rdrdwdkYtpdk;&tzJGUudk jynfolrsm;u a&G;cs,fxm;jcif; jzpfygaMumif;? jynfolrsm;\qEukd taumiftxnfazmfEdkifrIESihf vufiif;tusKd;oufa&mufrIwdkYtay:rlwnf tpdk;&tzJGU\

vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udktuJjzwfum jynfolYtpdk;&tjzpftodtrSwfjyKrSmjzpfygaMumif;? pDrHudef;rsm;a&;qJG&mwGif jynfaxmifpktpkd;&taejzihf wkdif;a'oBuD;?jynfe,frsm;\ vkdtyfcsuf qErsm;tay:rlwnfNyD; a&;qJGoGm;&rSmjzpfygaMumif;? tvm;wlwkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzJGU

rsm;taejzihf NrdKUe,frsm;\vdktyfcsufESifh a'ocHjynfolrsm;\qErsm;tay:rlwnf pDrHudef;rsm;a&;qJGoGm;&rnfjzpfaMumif;?jynfolrsm;\ tajccHvdktyfcsufrsm;ESihf vwfwavmvdktyfrIrsm;udk taumiftxnfazmfjznfhqnf;ay;oGm;&rSm jzpfaMumif;jzihfaqG;aEG;ajymMum;onf/

aejynfawmf pufwifbm 26&efukef-rEav; tjrefvrf;r

BuD; 115 rdkif ,mOf&yfem;pcef;&Sd usL;ausmfaps;qdki fcef;rsm;&Sif;vif;oGm;NyDjzpf oefY& Sif;om,mvSya&;udk jyefvnfaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/

tjrefvrf;rBuD;\ &efukef-aejynfawmfvrf;ydkif;udk zGifhvSpfNyD;aemuf ,mOfrsm;acw&yfem;tyef;ajzEkdif&ef 115 rdkif ,mOf&yfem;pcef;udk ,mOf&yfem;uGif;rsm;? pm;aomufqdkifcef;rsm;jzifh pepfwuswnfaqmufzGifhvSpfay;cJhonf/

pwifzGifhvSpfcgpu usL;ausmfqdkifcef;rsm; aps;onfrsm;

r&SdcJhaomfvnf; rMumrDwGif teD;0ef;usifrS vma&mufa&mif;csonfh acgif;&GufAsyfxdk;aps;onfrsm; ay:aygufvmcJhonf/ xkdYaemuf ,mOf&yfem;uGif;rsm;?vrf;ab; yvufazmif;rsm;ESifhyef;tvScHkrsm;wGif usL;ausmfqdkifcef;rsm;zGihfvSpfa&mif;cscJh&m

qkdifcef;aygif; 107 cef;xd &SdvmcJhonf[k od&Sd&onf/(atmufyHk)

,if;odkY pnf;urf;rJha&mif;csvmrIaMumifh yvufazmif;ESihfyef;tvScHkwdkYrS tkwfcHkrsm; ysufpD;jcif;? aps;onftcsif;csif;cdkuf&efjzpfyGm;jcif;? rD;arT;csufjyKwfrIaMumifh ,mOfrsm;rD;ab;tE&m,fjzpfay:Ekdifjcif;? c&D;onfrsm;\ypnf;rsm;aysmufqHk;jcif;? ,mOfESihf c&D;onfrsm; vHkjcHKpdwfcs&rIuif;rJhvmjcif;? ,mOfwdkufrIrsm;rMumcPjzpfyGm;jcif;? c&D;oGm;jynfolrsm; pdwftaESmifht,Sufjzpf&jcif;ESifh ,mOf&yfem;uGif;\oefY&Sif;om,mvSyrIudk xdckdufysufpD;apjcif;ponfwdkYjzpfay:

vmcJhonf/xkdYjyif ,mOfrsm;rSmvnf;,mOf&yfem;uGif;wGif aumif;rGefpGm&yfem;Ekdifjcif;r&SdaomaMumifhpm;aomufqkdi fBuD;rsm;\a&SU,mOfoGm;vrf;ay:wGif vnf;aumif;? qkdifwpfckESifhwpfcktMum;wGifvnf;aumif; oGm;

a&muf&yfem;aeMu&onfudk awGU&Sd&onf/

xkYdaMumifh jzL;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u ,mOf&yfem;pcef;udkpufwifbm 25 &ufwGif oefY&Sif;om,mvSyatmif aqmif&Guf&rnfjzpf vrf;ab;yvufazmif;rsm;? ,mOf&yfem;uGif;ESifh yef;tvScHkwdkYwGif zGifhvSpfa&mif;csaeonfh qdkifcef;rsm;udk pufwifbm 18 &ufrS 24 &uftxd &ufowywftwGif; z,f&Sm;ay;&efpufwifbm 18 &ufwGif trdefYaMumfjimpmwpf&yf xkwfjyefcJhaMumif;? odkYjzpf aps;qkdifrsm;u pufwifbm 24 &ufwGif 4if;wdkYbmom z,f&Sm;ay;cJhMuaMumif;

od&Sd&onf/]]'Dqdkifcef;awGu w&m;0ifzGihfcGihfay;cJhwmr[kwfygbl;/ wpfa,mufp? ESpfa,mufp aps;vma&mif;&muae qdkifcef;awGeJYa&mif;wJhtxd jzpfvmwmyg/'Daps;qdkifawGaMumihf c&D;oGm;jynfolawGtaeeJY ,mOf&yfem;

2012 ckESpftwGuf taumif;qkH; jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkrsm;ifEkdif&eftwGuf 2012 ckESpftwGif; jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;kHwifjyocJhaom kyf&SifZmwfum;rsm;jzpfonfh tcspfuGdKif?unm? cspfw,fajymrSvTwfr,f? igrif;udk----? vufyH? armfuif;

? oGm;vlqdk; 'grsKd;awmhwwfw,f? ESpfyifvdrfwJh &nf;pm;pm?,ef;tvS? tvef;vGef tvGefvef;? wdrfrif;orD;&JU'@m&D?

BuD;ywfywf'la0a0? trkef;rD;awmuf? tarGcHxkdufoljzpfygap?xdw,f-2? txmtopfeJY ESpfcgcspfr,f[lonfh kyf&Sifum; 17udk MunfhItuJjzwf&ef tajccHtqihf pdppftuJjzwfa&;tzGJUpnf;cJhonf/tqdkygtzGJUwGif 'gkdufwm OD;Munfpdk;xGef;(Ou|)? tzGJU0if

tjzpf 'gkdufwm OD;oufarmifarmif? 'gkdufwm a':oif;oif;,k?ykHynm&Sif OD;xGef;vIdif? "mwfykHynm&Sif OD;armifarmifjrihf?aqmif a':cifoDwmxGef;? okyfaqmif armifoef;0if;?jzwfynm&Sif OD;wifNidrf;? ZmwfnTef;ynm&Sif a':,Of,OfvJh?nTef;ynm&Sif OD;at;MuLav;? toHynm&Sif OD;zkd;axmif?ynm&Sif OD;Munfrif;odrf;? aw;*Dwynm&Sif OD;wif0if;vIdif?*Dwynm&Sif OD;apmEk? pma&;q&m EkEk&nf(tif;0)? kyf&SifMumif;a0zefa&;om;ol a':cifyefESif;ESihf OD;0if;ol (nTefMum;L;?jrefrmhkyf&Sifvkyfief;) twGif;a&;rSL;wkdYyg0ifaom 17OD;Ujzifh 27-6-2013&ufrS 29-7-2013 &uftxd MunfhItuJjzwf

nf/tzGJU0ifrsm;\ pdppfMunfhI tuJjzwfcsufESihftnD xl;cRefqk

a&G;cs,fcsD;jrihf&ef xkdufwefaom Zmwfum;rsm;jzpfonfhyH? armfuif;O'gef;? O? u,ef;tvS? wdrfrif;orD;&JU'@m&D?

trkef;rD;awmuf? tarGcHxdkufoljzpfygap Zmwfum;ckepfum;udk pdppftuJjzwf yPmrtqihfa&G;cs,fay;cJhonf/

tajccHtqihf pdppftuJjzwfa&;tzJGUrS pdppftuJjzwfay;cJhaom 2012 ckESpftwGuf kyf&Sifxl;cRefqkrsm;a&G;cs,f&ef xkduf

wefaom Zmwfum;ckepfum;ukd owfrSwfcsD;jrihfvsuf&Sdonfh xl;cRefqk 11 qkudk tuJjzwfa&G;cs,f csD;jrihfEkdif&eftwGuf 2012 ckESpftwGuf taumif;qkH;jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqk 'kwd,tqihf pdppftuJjzwfa&;tzGJUudk 'gkdufwm OD;ESif;rdk;(Ou|)? tzGJU0ifrsm;tjzpf'gkdufwm OD;aZmfxuf? 'gkdufwm OD;rsKd;aZmfatmif? "mwfykHynm&SifOD;azjrihfOD;? "mwfykHynm&Sif OD;qefeDwif? ZmwfnTef;ynm&Sif a':cifav;odrfh? ZmwfnTef;ynm&Sif OD;cspfOD;ndK? wnf;jzwfynm&Sif OD;aqGquf? okyfaqmif OD;aX;atmif? okyfaqmif pdk;odrf;xG#f? aw;*Dwynm&Sif OD;armifarmifvwf? aw;*Dwynm&Sif OD;vSqef;OD;?toHynm&Sif OD;at;jrihf? toHynm&Sif OD;udkjrihf? pmayynm&SifOD;EGrf*smodkif;? kyf&SiftaMumif; a0zefa&;om;ol OD;jrwfckdifESihfOD;0if;ol(nTefMum;a&;rSL;? jrefrmhkyf&Sifvkyfief;) twGif;a&;rSL;wkdYyg0ifaom 17 OD;yg tzGJUudk 19-9-2013 &ufwGif zGJUpnf;ay;cJhonf/

tqkdyg 'kwd,tqihf pdppftuJjzwfa&;tzGJUonf tajccHtqihf pdppftuJjzwfa&;tzJGUrS tuJjzwfay;cJhaom kyf&SifZmwfum;ckepfum;ukd 30-9-2013 &ufaeYrS pwifMunfhIppfaq;tuJjzwfNyD;owfrSwfxm;aom t&nftcsif;ESihf udkufnDonfh kyf&Sifxl;cRefqkrsm;tm; tzGJU0ifrsm;\ pdppftuJjzwfcsufESihftnD a&G;cs,f oGm;rnfjzpfaMumif; pdppftuJjzwfa&;tzJGUxHrS owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

wdkYjrefjynf ajrmufzsm;ujrihfrm;wJhawmifrsm;&Sd&m?]]*rfvef&mZD}} trnf&wJh

awmifxGwfvSvSwpfckqDrSm/jrefrm-tar&duefawmifwuftzGJUrsm;

wpfa,muftm; wpfvufnDvkdY?a&mufcJhNyD awmifxGwftzsm;qDpkaygif;nDpGrf;yum;eJYwpfrdom;yHkodkY/

ESpfEdkifiHtvHrsm;vTifhxlNyD;&if;&if;ESD; cspfMunfpGm?aygif;pkum onf&v'f&JUjrwfvSwJhtusdK;w&m;yg/ta&SUeJYtaemufomuGmaomfjim;wGJvufrsm; NrJcdkifvkdY?jrefrmwdkY&JUaqGEkdifiHtar&duefeYJwlvufwGJa&TatmifyGJqDodkY/

awmifwufonfhtm;upm;eJYwkdYpdwf"mwfrsm;aygif;pkum?wlnDnm ESpfjynfaxmifrsm;aqGom;&if;yrm/qufqHa&;aEG;axG;pGm&if;ESD;umwGJvufrsm;?ajrurmrSm taeomjcm;aomfvnf;aqG&if;csmyrmyHkodkYNrJckdifvkdYxm;/ /

wJhae&muae pm;aomufqdkifawGqDudk oGm;vmwJhtcg taESmihft,Sufjzpf&ygw,f/ usef;rma&;eJYvnf; rnDGwfwmawGjzpfvmygw,f/

]]jrefrmEdkifiHukd vma&mufMuwJh EkdifiHjcm;om;awGvnf; 'Dvrf;rBuD;eJY 'D,mOf&yfem;pcef;udk0ifxGuf oGm;vmaeMuygw,f/aemufNyD; rMumrDqD;*drf;NydKifyJGBuD;usif;yawmhr,f/ 2014 ckESpfrSmvnf; tmqD,HtvSnhfusOu|wm0ef,l&r,fqdkawmh 'Dvrf;rBuD;ukd EdkifiHjcm;om;awGrjywfvma&mufMurSmyg/ tJ'DvdktajctaerSm 'DqdkifawGutjrifrwihfw,fovdk jzpfaeygw,f/ 'gaMumihf olwdkY&JUa&mif;ukefypnf; vufusefav;awGtjywfa&mif;csEdkifzdkY wpfywfavmuf tcsdefay;NyD;rS z,f&Sm;ay;zdkY arwm&yfcHcJhwmyg}}[ktjrefvrf; jyKjyifxdef;odrf;a&;tzJGUrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;cJhonf/

aps;qdkifcef;rsm;&Sif;vif;oGm;NyDjzpfojzifh tjrefvrf;rBuD;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzJGUu ,mOf&yfem;uGif;twGif; ,mOfrsm;pepfwus&yfem;Ekdif&ef rsOf;rsm;jyefvnfa&;qJGjcif;? ysufpD;,dk,Gif;oGm;cJhonfh yef;tvScHkrsm;? yvufazmif;rsm;jyefvnfjyKjyifjcif;ESihfaq;okwfjcif;? npfywfaya&aeonfrsm;udk jyefvnfaq;aMumoefY&Sif;jcif;ponfwdkYudk aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzihf armfawmf,mOfrsm; vrf;^ wHwm;rsm;tokH;jyKarmif;ESif&mwGif wifaqmifcGihfjyKonfh(,mOf+ukef) wef csdefowfrSwfcsufrsm;ESihfywfouf rkd;wGif;umv?aEGumvESihf 2015 ckESpfwGif owfrSwfonfh (,mOf+ukef) wefcsdefowfrSwfcsufokH;rsKd;tm; BudKwifxkwfjyefaMumfjimxm;&SdcJhNyD;jzpfonf/

wifaqmifarmif;ESif2/ rdk;wGif;umvowfrSwfcsufonf 30-9-2013&ufaeYwGif ukef qkH;rnfjzpfNyD; aEGumvowfrSwfcsufjzpfonfh 1-10-2013 &ufaeYrS 15-5-2013&ufaeYtxd atmufazmfjyyg ,mOftrsKd;tpm;av;rsKd;onf yl;wGJazmfjyyg (,mOf+ukef)owfrSwfcsuf

rsm;twdkif; wifaqmifarmif;ESif&rnfjzpfaMumif;od&onf/

(u) 14 bD;um; (Lift Axle) (,mOf+ukef)rdk;wGif;umv wef 30 rS aEGumv 31wef (bD;tm;vkH; vrf;ay:cs armif;ESif&rnf)

(c) 14 bD;wGJum;(,mOf+ukef) rdk;umv 33wefrS aEGumv 34 wef

(*) 18 bD;wGJum;(,mOf+ukef)rdk;umv 41wefrS aEGumv 46 wef

(C) 22 bD;wGJum;(,mOf+ukef) rdk;umv 48wefrS aEGumv 50 'or 5 wef

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

m ausmzHk;rS

tckvkduRefawmfhusef;rma&; aumif;rGefoGm;wm[mq&mBuD;wdkYeJUrdom;pk&JUjzLpifwJh arwmapwemawGaMumifhrkdY q&mBuD;wdkYeJY rdbawG&JUaus;Zl;udk jyefvnfwkHUjyef oGm;rSmjzpfygw,f}}[k udk0if;aZmfOD;u&ifzGifhajymMum;cJhonf/

udk0if;aZmfOD;onf rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,fxHk;aygufcsKdif;&GmwGif arG;csif;av;OD;ESihftwl rdbESpfyg;tygt0if rdom;pkajcmufOD;twlaexdkifvsuf&SdNyD; dk;&mawm"avhtvkyfrsm;udkom vkyfudkiftoufarG;vsuf&Sdonf/ rdom;pkwpfckvHk;u awmolawmifom;rsm;jzpf dk;om;MuNyD; rdbESpfyg;rSmvnf;usef;rma&;csKdUwJh aq;ukorIrsm;udk cH,laeMu&onf/ udk0if;aZmfOD;\ toufrSm ,cktcgwGif

(36 ESpf)&SdNyDjzpfonf/

]]armif0if;aZmf OD;u awmfawmhudk uHaumif;ygw,f/pifumylEdkifiHrSmvnf; 'gyxrqHk;atmifjrifwJh cJGpdwfukorIygyJ/[kdu q&m0efBuD;awGuvnf;ajymygw,f/ ESmacgif;ucJGpdwf&rSmjzpfNyD; OD;aESmufaemuf bufrSm&SdwJh OD;acgif;cHGrmudk vGefeJYxdk;azmufcJGpdwf&wJhtwGuf awmfawmhudk tE&m,frsm;ygw,f/olwdkYuvnf;&mcdkifEIef; 50 yJvdkYajymygw,f/ 'gayr,fh udk0if;aZmfOD;u vHk;0wkefvIyfrIrsKd;r&SdbJuRefawmfhudk q&mhoabmygyJvdkYajymwmeJY ,Hk,HkMunfMunfeJYcJGpdwfcdkif;vdkufwm tckvdk atmifjrifcJhwmygyJ}}[k tonf;txl;ukq&m0ef BuD; a'gufwm OD;cifarmif0if;u &Sif;jycJhonf/

udk0if;aZmfOD;udk pifumyltaxGaxGa&m*guk aq;HkBuD;wGif OD;aESmufydkif;qdkif&m txl;uk

q&m0efBuD;rsm;u pufwifbm 3&uf eHeuf 8 em&DrS nae 4em&Dtxd &Spfem&DMumcJGpdwfrIudk atmifjrifpGmjzifh tqHk;owfEdkifcJhojzifh ,cktcgudk0if;aZmfOD;onf usef;rma&;aumif;rGefonhf o mrefvlwpfOD;taejzihf&yfwnfaeEkdifNyDjzpfonf/ tqkdygaq;ukorItwGuf ukefusp&dwfrSm pifumyla':vm ckepfaomif;ausmfukefuscJhonf/ udk0if;aZmfOD;onf Edk0ifbm 11 &ufwGifvnf;pifumylEkdifiH taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;odkY wpfausmhjyefvnfoGm; a&muf jyo&rnfjzpfonf/udk0if;aZmfOD;udk apwemo'gxufoefonhf jynfolrsm;taejzifhvma&muf ulnDvSL'gef;vdkvQif&efukefNrdKU vrf; 30 aq;cef;ESihfvrf; 20 Edky,faq;cef;wdkYodkYvma&muf vSL'gef;EkdifaMumif ;od&onf/ (jrefrmhtvif;)

rEav; pufwifbm 26bufx&DoHk;qkdifu,f,mOfrsm; toHk;jyKjcif;aMumihf obm0ywf

0ef;usifnpfnrf;rIenf;yg;vmrnf[k ,lqcsufESihfywfouf tdwfaZmrS rD;cdk;rxGufojzihf obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rIrjzpfay:aponfrSm trSefyifjzpfaMumif;? rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; bufx&DoHk;qdkifu,frsm;ESihf ywfouf tcGeftcoufompGmjzihf pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS 2012 ckESpfrS pwifwifoGif;cGihfjyKcJh&mrEav;wdkif;twGif; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmewGif tpD;1230 udk vkdifpifcGihfjyKxm;&SdNyD;jzpfaMumif;? Xmetaejzihf bufx&D,mOfrsm; wifoGif;&efudpESihfywfouf txl;nTefMum;csufr&Sdao;aMumif; rEav;wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;Xme0efBuD;OD;ausmfqef;u ajymonf/ usif;yqJ wkdif;a'oBuD;vTwfawmf e0raeYwGif udk,fpm;vS,f a':wifwifrm\ pufwyfavmifpmokH;,mOfrsm;tpm; bufx&DoHk; odkYr[kwf a&mifjcnfoHk;,mOfrsm; ydkrdkwifoGif;cGihfjyKa&;aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sd r&Sdar;cGef;tay: wdkif;a'oBuD;0efBuD;u ajzMum;oGm;jcif;jzpfonf/ armfawmfqkdifu,frsm; rsm;jym;pGmtoHk;jyKvmonfESihftrQ ,mOfwdkufrIrsm; rsm;jym;vmonfqkdonfrSm rSefuefaMumif;? rqifrjcif armif;ESifjcif;? t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifjcif;? rl;,pfaomufpm;armif;ESifjcif;wkdYaMumifh rawmfwqjzpfpOfrsm; jzpfyGm;ae&jcif;jzpfygojzihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vkdufemNyD; pD;eif;rSomrawmfwqrIavsmhenf; vmaprnfjzpfaMumif;udkvnf; 0efBuD;uxnfhoGif;ajzMum;oGm;onf/ rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; Mo*kwf30 &uftxd pufwyf,mOf rSwfyHkwifNyD; 1066479 pD;&SdNyD; rEav;NrdKUtwGif; armfawmf,mOftpD;a& 623505 pD; ESpfbD;wyfarmfawmfqkdifu,f 541575 pD;yg0ifaeaMumif ; od&onf/ 'DpDtD;(rEav;)

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu trsdK;om; bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;\ yxrig;ESpfumvtwGif;jynfolA[dkjyKzGHUNzdK;rIudk taumiftxnfazmf&mwGif jynfolrsm;\vkdtyfcsufrsm;udk rnfuJhodkYtaumiftxnfazmfjznfhqnf;aqmif&Gufay;Ekdifrnfudk pOf;pm;

aqmif&GufoGm;&ef vkdtyfygaMumif;? pDrHudef;rsm; a&;qGJ&mwGif NrdKUe,ftqifhpDrHudef;rsm;yDjyifrSomvQif jynfolrsm; tqifajyrSmjzpfygaMumif;? wd kif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;taejzifh tqkdjyKvsmxm;csufrsm;udk oHk;oyf&mwGif vuf&SdtajctaeESifhudkufnD xda&mufrI&Sdaom &if;ESD;jrKyfESH&efvsmxm;csufrsm;udk jzpf&efvkdtyfaMumif;?,aeYndEIdif;a&;qGJMurnfh b@maiGcGJa0oHk;pGJrIqkdif&mrsm;? pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIqkdif&mrsm;?pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;\ tusdK;aus;Zl;udk 2014-2015 ckESpfwkdYwGif jynfolrsm;wkdufdkufxdawGU cHpm;Edkifatmift"duxm;a&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;jzifh&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf tpnf;ta0;odkYwufa&mufvmMuonfh 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;uvkyfief;ydkif;qdkif&m vkdtyfcsufrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;ESifh a'gufwmuHaZmfwdkYu wifjycsufrsm;tay:aygif;pyfndEIdif;ay;NyD; ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;um tpnf;ta0;udk aeYv,fydkif;wGif kyfodrf;vkdufonf/ (owif;pOf)

Nai Lai Park Hotel ta&SUtm&Sobm0ab;BudKwifjyifqifa&;Xme( Asia Disaster Prepa-redness Center)rSExecutiveDirector jzpfolProfessor. Dr.Karasea ChanawongseOD;aqmifaomtzJGUtm; vufcHawGUqkHNyD;obm0tE&m,f pDrHcefYcJGrIvkyfief;rsm;ukd ESpfEkdifiHtMum;ykdrdkyl;aygif; aqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onfwm0efxrf;aqmifaepOf xdckdufvG,faom tkyfpkrsm;jzpfonfhuav;oli,frsm;? trsKd;orD;rsm;?roefpGrf;olrsm;ESifh oufBuD;&G,ftkdrsm;twGuf vlrIukPmapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;qkdif&m pDrHcefYcJGtkyfcsKyfrI vkyfief;rsm;wGif

atmifjrifrIrsm;&&Sdjcif;? obm0tE&m,fpDrHcefYcJGrI vkyfief;rsm;ukdtcsdefESifhwpfajy;nD pDrHtkyfcsKyfEkdifjcif;? txl;ojzifhjyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;wGif jrefrmtrsKd;orD;xkBuD;twGuf vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;wkd;wufa&;qkdif&m pDrHtkyfcsKyfrIvkyfief;rsm;ukd pGrf;pGrf;wrHtm;oGefcGefpkduf pDrHcefYcJG?xrf;aqmifEkdifrIrsm;aMumifh xkdif;EkdifiHThe Princess of Narad-hiwas UniversityrS tqkdygpDrHcefYcJGa&; tkyfcsKyfrIqkdif&m*kPfxl;aqmif yg&*lbGJU (TheHonorary Degree of Doctor

of Business Administration

Program in Management)ukda&G;cs,f*kPfjyKcsD;jr ifh&jcif;jzpfygaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESifh wm0efNyD;qHk; jyefvnfxGufcGmawmhrnfhjrefrmEkdifiHqkdif&m aemfa0oHtrwfBuD; H.E. Ms. KatjaNoorgaardwdkYonfpufwifbm25 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif tqkdyg0efBuD;Hk; awGUqHkNyD; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

9/33



ckdif^NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;taejzifh rdrdwkdYwm0efxrf;aqmifonfhumvwGif vkyfief;rsm;ukd jynfolA[kdjyKaqmif&GufMu&ef? ynma&;? usef;rma&;? jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd txl;*kjyKaqmif&GufMu&efESifh vkyfief;rsm;ukd taumiftxnfazmfMu&mwGif wm0efausr[kwfbJtaumif;qkH;jzpfatmif BudK;pm;

aqmif&GufMu&efESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufMu&ef

ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;u pufwifbm 23 &ufnaeykdif;wGif Aef;armfckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;r Xmeqkdif&mrsm;ESifhawGUqkHpOf rSmMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; uGrf;pm;NyD; pnf;urf;rJh ywf0ef;usiftm; xdcdkufaprIrsm;rjzpfay:Ekdifapa&;twGuf uGrf;? wHawG;axG;&eftrIdufyHk;rsm; enf;pepfwus xm;&Sdaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; FMa&'D,dk? *sme,f? owif;aqmif;yg;rsm;wGifvnf; ynmay;? ta&;,lEkdifa&; today;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

rEav;NrdKU raemf[&Dvrf;rBuD; wpfavQmuf (55) vrf;rS (44)vrf;txd vrf;rD;xGef;jcif;vkyfief;ukd 2013-2014 b@ma&;ESpfwGifvkyfief;aqmif&Gufay;oGm;rnf/

aygif;pnf;v,f,majrESifhywfouf aygif;pnf;v,f,majrtjzpftoHk;jyKcGifhay;xm;jcif;omjzpfNyD; v,f,majrtm; tjcm;enf;toHk;jyKcGifhcsxm;ay;jcif; r[kwfygojzifh v,f,majrenf;Oya' 90? 91? 92t& pdppfaqmif&Guf&ef vkdtyfjcif;r&SdaMumif;ESifh aygif;pnf;v,f,majrESifhywfoufrIr&Sdonfh v,f,majray: tjcm;enf;toHk;jyKcGifh&&Sdxm;olrsm;\ vkyfief;aqmif&GufrItajctaeESifhpyfvsOf; enf;Oya'yk'fr90? 91? 92 wkdYESifhtnD aqmif&GufoGm;rnf/

rdwDvmNrdKUe,f tvnf&Gmaus;&GmtkyfpkwGif&Sdonfh usm;yif;qnfjyKjyifaqmif&Guf&rnfhtajctaetay:rlwnf wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUrSpDrHcefYcJGaqmif&Gufonfh {u 5000 atmuf qnfpm&if;wGif xnfhoGif;NyD;2014-2015 b@ma&;ESpfwGif jyKjyifaqmif&GufoGm;rnf/

ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd rkefukef;qnf? bkef;BuD;qnf? atmifcsif;qnf? ,if;ruef? abmufacG;uef? &Gm&pfuef? qnfBuD;aygufuef ponfhqnf? uefrsm;ukd jyefvnfwl;azmfay;a&;aqmif&Gufay;&ef 2014-2015ckESpfwGif &efyHkaiGwifjyawmif;cH &efyHkaiG&&SdrItay: OD;pm;ay;tvdkufaqmif&Gufay;oGm;rnf/

igef;ZGefNrdKUe,fwGif ,majrrS v,fajrtjzpf ajymif;vJpkdufysKd;aomawmifolrsm;udk ,majrrSv,fajrtjzpfajymif; pyg;oD;ESHpkdufysKd;aMumif;oufqkdif&maus;&Gm v,f,majrpDrHcefYcJGrItzJGUESifh aus;&Gmtkyfpk acs;aiGpdppfa&;tzJGUwkdYrS axmufcHwifjyygu tqkdygawmifolrsm;ukd pyg;oD;ESHpkdufp&dwf owfrSwfEIef;xm;twkdif; xkwfacs;ay;Ekdifrnf/

pOhfukdifNrdKUe,f a&uif;aus;&GmESifh tkwfzkdjyifaus;&Gm ukd,fhtm;ukd,fukd;rlvwef;ausmif;rsm; ynma&;0efBuD;Xme todtrSwfjyKausmif;tjzpfwkd;jrifh&ef avQmufxm;NyD;jzpf tqifhwkd;jrifhay;a&;NrdKUe,fynma&;rSL;updppfNyD; qufvufaqmif&GufoGm;rnf/

pOfhukdifNrdKUe,f&Sd wkwfpk? &Srf;uef? rD;aoG;bkwf? &Gmom,mESifhtvu(wJG)uefatmuf? tru(rlvGef)ausmif;rsm;ukd tvu(cJG)rsm;

tjzpf tqifhwkd;jrifh&ef NrdKUe,fynma&;rSL;ukd tajccHvdktyfcsufrsm;ESifhudkufnDrI &Sd r&Sd uGif;qif;ppfaq;MunfhIapNyD; aqmif&GufoGm;&rnf/

jrpfom;NrdKUe,f txu(cJG)omvGefwGif wdk;wufvmaomausmif;om;OD;a&t& pmoifcef;vdktyfae ay (90_30)tkwfnyfESpfxyfukd rdbjynfolrsm;u xnfh0ifaiGusyf 252odef;jzifh pwifwnfaqmufaeaMumif;? ausmif;aqmif\wefzkd;rSm aiGusyf 504odef;jzpf vkdtyfaom&efyHkaiG 50 &mckdifEIef;jzpfonfh aiGusyf 252 odef;&&Sd&ef Mo*kwf 7 &ufwGif ndEIdif;xm;NyD;jzpfonf/

ynma&;0efBuD;Xmeonf ausmif;zGifhcsdefrwdkifrD ausmif;rsm;wGifBudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm; vkyfxm;&ef? ausmif;tkyfBuD;rsm;onfausmif;pzGifhygu oifMum;a&;wGif tqifoifhjzpfap&efvdktyfonfrsm;jyifqifEkdif&eftwGuf ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh q&m q&mrrsm;ajymif;a&TUjcif;? &mxl;wkd;jcif;wdkYudk ESpfpOf {NyDvwGif pdppfa&G;cs,fNyD;arvwGif trdefYxkwfay;aMumif;? 'kwd,tBudrftjzpf atmufwkdbmvwGifpdppfa&G;cs,fNyD; trdefYxkwfay;aMumif;? xkdYtwl ausmif;tqifhwdk;jcif;

rsm;ukdvnf; wpfESpfvQifwpfBudrf {NyDvaemufqHk;ywfwGif pdppfa&G;cs,fNyD;arvxJwGif tqifhwkd;ay;aMumif; od&onf/anmifOD; ckwif(100)qHh aq;kHtwGuf vufaxmufq&m0ef

(rsufpdtxl;uk)wpfOD; cefYxm;ay;&ef ndEIdif;NyD;jzpfonf/ 'DpDtD;(rEav;)


yxrtBudrf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf owryHkrSeftpnf;ta0;pwkwaeYtcrf;tem;udk pufwifbm 25 &uf eHeuf 10 em&Duwkdif;a'oBuD;vTwfawmfHk;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;oif;vdIif? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/(,myHk)

tpnf;ta0;wGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu|u tyifESifh oD;ESHzsufykd;rTm;a&m*gumuG,fa&;ESifh ESdrfeif;a&;Oya'Murf;udk twnfjyKaMumif;

aMunmjcif;udk aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rEav; pufwifbm 26

rEav;wdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xmetaejzifh 2013 ckESpf Mo*kwfvrSpwif wpfvvQif tenf;qHk;ESpfBudrf NrdKUe,frsm;odkY uGif;qif;aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;? armfawmfqdkifu,f ,mOfarmif;vdkifpif&vkdolrsm;tm; cdkifkH;rsm;ppfaq;onfh vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;a&;ajzpmar;yGJ? ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;ESifhtnD armfawmfqkdifu,fudk vufawGUarmif;ESifppfaq;jcif;rsm;jyKvkyf ppfaq;rIatmifjrifolrsm;udkom ,mOfarmif;vkdifpifxkwfay;aeNyD; tqdkygvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef oGm;

a&mufjyKvkyfay;rnfh oufqkdif&mNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmersm;odkY BudKwiftoday;rnfonfhaeY&ufwGif uneppfaq;a&;tzGJU a&muf&Sdrnfudk

aMunmcsufrsm; xkwfjyefay;jcif;ESifhvkdifpifavQmufxm;vkdol tenf;qHk; 500 xufrenf; pkpnf;xm;&Sday;&ef ndEIdif;vsuf qkdifu,f,mOfarmif;vkdifpifxkwfay;a&;udprsm;twGuf pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

xnfhoGif;ajymMum;

rEav;cdkif (awmifydkif;)kH;taejzifh rdk;ukwf? pOfhul;? oydwfusif;? rw&mNrdKUrsm;odkY Zefe0g&DvrS Mo*kwfvtxd uGif;qif;aqmif&GufcJh&m qkdifu,f,mOfarmif;

vdkifpif 3496 OD; xkwfay;xm;NyD;jzpfaMumif;? rEav;wdkif;a'oBuD;ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme cdkifkH;rsm;jzpfonfhjrif;jcH? jyifOD;vGif? &rnf;oif;?

ausmufqnf? rdwDvmcdkifkH;rsm;rSNrdKUe,frsm;odkY kH;ydwf&ufrsm;wGifoGm;a&muf vdkifpifoufwrf;wdk;jyKvkyfay;a&;udpESifhtwlqkdifu,f,mOfarmif;vkdifpif xkwfay;a&;udpwkdYudkvnf; nTefMum;xm;NyD;jzpfaMumif;? yxrtBudrf rEav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf owryHkrSeftpnf;ta0;(11)&ufajrmufaeYwGif udk,fpm;vS,fOD;0if;jrifh\ar;cGef;tay: wkdif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD;OD;ausmfqef;u jyefvnfajzMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/

cGifhjyKxm;

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;kH;(rEav;)

ESifh vufatmufcHcdkifkH;rsm;wGif,mOfarmif;vkdifpif xkwfay;jcif;udk,cifu tqkdygkH;rsm; kH;pdkuf&mcdkifNrdKUBuD;rsm;wGifom wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;rS zGJUpnf;ay;onfhppfaq;a&;tzGJUrsm;jzifh aygif;pyfpkzGJUndEIdif;vsuf vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&m pmar;yGJajzqdkppfaq;jcif;?vufawGUarmif;ESifap ppfaq;jcif;jyKvkkyfum atmifjrifolrsm;udk,mOfarmif;vkdifpif xkwfay;cJhNyD;,cktcg e,fajrvlxk\ vkdtyfcsufESifharmfawmfqdkifu,frsm; rsm;jym;vmojzifh ,mOfarmif;vkdifpifxkwfay;onfhudpudk oufqkdif&mcdkifkH;rsm;tpDtpOfjzifh ppfaq;xkwfay;&ef cGifhjyKxm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/ 'DpDtD;(rEav;)

wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? &yfuGuf?aus;&Gm atmufajctzGJUtpnf;xd EkdifiHtusKd;jyKvkyfief;rsm;udkyl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuyg&efwkdufwGef;vkdaMumif;? ,aeYa[majymonfh tmqD,HESifh pyfvsOf;NyD;odoifhodxkdufonfh taMumif;t&ma[majymcsufrsm;udk trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;omru rdrdaqGrsKd;?ywf0ef;usif? taygif;toif;rsm;udkvnf; xyfqifhaqG;aEG;ajymMum;ay;Muyg&efvkdaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf jynfolUvTwfawmf

Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm;avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlu tmqD,HtaMumif;odaumif;p&mrsm;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;a[majymcJhonf/

,if;aemuf tzGJUcsKyfem,ua':eDeD0if;ESifhtzGJUcsKyf tjynfjynfqkdif&m qufoG,fa&;XmeBuD;acgif;aqmif a':vif;vif;wifwkdYu &Sif;vif;a[majymonfha':at;at;rltm; *kPfjyKvufaqmifay;tyfMuonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 26tmqD,HtaMumif;odaumif;

p&m a[majymyGJudk ,aeYeHeuf 10em&DwGif aejynfawmfaumifpDe,fajr 'udPoD&dNrdKUe,f&Sd jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf tpnf;ta0;cef;rusif;y&m a&S;OD;pGmjrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfOu| a':jrjru trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfonf trsKd;orD;

rsm;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;omruEkdifiHtusKd;jyKvkyfief;rsm;udkyg vkyfukdifaqmif&GufaeonfhtzGJUtpnf;wpfckjzpfygaMumif;? ,if;EkdifiHtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif EkdifiHawmfjzpfay:ajymif;vJrIrsm;ESifh acwfpepftajctaewdkYudk od&Sdxm;&efvdktyfygaMumif;?,ckvmrnfh 2014 ckESpfrSm jrefrmEkdifiHonf tmqD,HOu|tjzpfwm0ef,l tpnf;ta0;BuD;udk

tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrSmjzpfygaMumif;? odkYjzpf tmqD,HESifhpyfvsOf;onfh taMumif;t&mrsm;?tmqD,HOu|tjzpf aqmif&Gufrnfh odaumif;p&m tcsuftvufrsm;udk od&Sdem;vnfxm;&Sdap&ef,cka[majymyGJBuD;udk usif;yay;jcif;jzpfygaMumif;? ,if;tcsuftvufrsm;udk EkdifiHawmfBuD;\a&SUvkyfief;pOftjzpfcH,lNyD; jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfrS


xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESihfqufpyfpDrHudef;rsm; taumif

txnfazmfa&;qkdif&m yxrtBudrf jrefrm-*syef-xkdif; okH;EkdifiHndEIdif;tpnf;ta0;\tBudKndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYwGif &efukefNrdKUjyKvkyf&m xm;0,ftxl;pD;yGm;

a&;ZkefESihf qufpyfpDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfa&; txl;vkyfief;tzGJUOu|? tvkyform;?tvkyftudkifESihf vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihf?xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef?weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;jrwfudkESihf oufqdkif&mvkyfief;u@tvkduf qyfaumfrwDOu|rsm;? *syefEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfESihftzGJU0ifukd,fpm;vS,frsm;? JICArS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESihf pyfvsOf;

yl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&m tajccHrl0g'rsm;? pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;qkdif&m vkyfief;pOfrsm;ESihf xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jrKyfESHa&;twGuf*syefukrPDrsm; od&SdvkdonfhtaMumif;t&mrsm;ukd t"duxm;aqG;aEG;MuNyD; jrefrm-*syef-xkdif;okH;EkdifiH ndEIdif;tpnf;ta0;udk

pufwifbm 27 &uf(,aeY)wGif&efukefNrdKU qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

tm qD ,HtaMumif; odaumif;p&m a[ma jym yGJwGif jrefrmEdkifiHtrsKd;orD; a&;&mtzGJUcsKyf Ou|a':jrjr trSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

10/33


aejynfawmf pufwifbm 26pvif;NrdKUe,f uifyGef;csKHaus;&Gmae r0if;armf(32 ESpf)onf t&uf

aopm aomufpm;rl;,pfNyD; aus;&GmtwGif; rMumcP qlyl&rf;um;jcif;rsm;

jyKvkyfvsuf&SdNyD; &yf&Gmat;csrf;om,ma&;udk xdcdkufapojzifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJUu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUodkY ta&;,lay;&ef wifjycJh&mpvif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;kH;\ cGifhjyKcsufjzifh r0if;armftm;vif;Zif;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J

&efukef pufwifbm 26pufwifbm23 &ufu ausmufwHwm;NrdKUe,f taemf&xmvrf;rBuD;

ay: ,mOfxdef;&Jt&m&SdwpfOD; OD;aqmif AD'D,dkuifr&mBuD;wpfvHk;jzifhum;rsm;ukd rSwfwrf;wifkduful;aeonf/ usef,mOfxdef;&JtcsKdUupnf;urf;ESifhrnD &yfwefYaeaom,mOfrsm;ukd zrf;qD;aeonf/

xdktcsdef if;wkdYa&SU vlul;rsOf;usm;ay: ql;avrD;yGdKifhrd &yfwefYapmifhaeaom ,mOfrsKd;pHkwkdYESifh vrf;ul;rnfholrsm;u xdkrsKd;pHkaom ,mOfrsm;tMum;rS [kda0SY'Da&Smif? ajy;ajy;vTm;vTm; vrf;jzwful;aeMu&onf/

(atmufyHk) xkd,mOfxdef;&JwyfzJGU0ifrsm; xGufcGmoGm;csdef aps;a&mif;aeaomtrsKd;orD;BuD;wpfOD;u ]]olwdkYu rSwfwrf;wifzrf;wJhtzJGUyJ? vlul;rsOf;usm;uvrf;ul;wJholawGukd tultnDay;wJhtzJGUrSr[kwfwm}}[k ajymMum;onf/

okdYjzpfyg ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf; rvdkufemonfh,mOfrsm;ukdppfaq;ta&;,laeouJhokdY vlul;rsOf;usm;ay:rS wufokwfkduf ul;aeMuonfh c&D;onfrsm;ukdvnf; xnfhoGif;pOf;pm;um vrf;&Sif;ay;onfhpepfusifhoHk;ay;&efvnf; c&D;oGm;jynfolrsm;u vdkvm;vsuf&SdaeaMumif;Mum;od&onf/ udkBuD;wif

oDayg pufwifbm 26&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

oDaygNrdKU\ omoemhusufoa&aqmif a&S;a[mif;orkdif;0ifr[mjrwfrkedbk&m;BuD; Ak'ylZed,yGJawmf

ESihf (118)Budrfajrmuf NrdKUe,fvHk;uRwf oHC'geqGrf;BuD;avmif;vSLyGJusif;ya&; q&mawmf?oHCmawmfrsm;xHrS Mo0g'cH,lyGJudkpufwifbm 25 &uf rGef;vGJ 1em&Du r[mjrwfrkedbk&m;BuD;&ifjyifawmfay: usif;y&m earmwoHk;Budrf&Gwfqdk bk&m;uefawmhNrdKUe,foHCem,utzJGU Ou|q&mawmf b'ErdvdEt&SifoljrwfxHrS Mo0g'uxmESihf ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

uav; pufwifbm 26

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif uGefysLwmwuokdvf? enf;ynmwuokdvfESifh uav;wuokdvfponfh wuodkvfokH;ck&SdNyD; uav;wuokdvfukd 1993ckESpf uav;aumvdyftjzpf pwifzGifhvSpfcJhNyD; 1999 ckESpf uav;'D*&Daumvdyftjzpf wkd;jrifhzGifhvSpfay;cJhum 2003 ckESpf ar 14 &ufuav;wuokdvftjzpfokdY wkd;jrifhzGifhvSpfcJhygonf/

uav;wuokdvfonf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;rS uav;? uav;0?

qufvuf yGJawmfusif;ya&;em,u NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsKd;wifhaZmfu omoema&;qdkif&mudp&yfrsm;udk avQmufxm;

NyD; Ak'ylZed,yGJawmfESihf oHC'geqGrf;BuD;avmif;vSLyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwD twGif;a&;rSL;OD;atmifoef;OD;u tvSLaiG&oHk;aiG

pm&if;&Sif;wrf;rsm;ESihf ,ckESpfaqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udkwifjyavQmufxm;um vkyfief;qyfaumfrwDrsm;tvkduf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm; zwfMum;wm0efrsm;ay;tyfonf/

vSL'gef;

,refESpfu r[mjrwfrked

bk&m;BuD; Ak'ylZed,yGJawmfESihfoHC'ge qGrf;BuD;avmif;yGJwGif&[ef;omraP 1617 yg;wdkYtm;ya'omyif qufuyfvSL'gef;rIrSmaiGusyfodef;aygif; 800 ausmfwefzdk;&SdNyD; ,ckESpfwGifvnf; bkef;awmfBuD;ausmif;aygif; 60 wdkYrS 0gqdk &[ef;omraP 1597 yg;wdkYudk pma&;wHrJazmuf dk;&m,Ofaus;rIrysufvSL'gef;ylaZmfoGm;rnfjzpfaMumif ;od&onf/ pdkif;(oDayg)

rif;uif;? wrl;ESifh armfvkdufNrdKUe,frsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;?csif;jynfe,frS zvrf;? [m;cg;?xefwvef? wD;wdef? wGef;ZHNrdKUe,frsm;ESifh &d'f? usDcg;NrdKUe,fcGJwkdYrSausmif;om; ausmif;olrsm;utqifhjrifhynm vma&mufqnf;yl;oif,lMuonfh wuokdvfBuD;wpfckjzpfonf/

,ckynmoifESpfwGif ausmif;om; ausmif;olaygif; 4500 ausmfynmoifMum;Muum ESpfpOfESpfwkdif; bGJU&armifr,f 1000 ausmfarG;xkwfEkdifNyD; ,ckESpfwGif owr

tBudrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;ukdvnf; usif;yNyD;jzpfonf/

,if;okdY uav;wuokdvfwGifbGJUESif;obif tcrf;tem;rsm;usif;yonfhtcg bGJUESif;obifcef;r r&Sdojzifh wuokdvf0if;twGif;&Sd ajruGufvyf v[mjyifom usif;yavh&SdcJhonf/

EkdifiHawmfrwnfaiGjzifh tvsm;206 ay? tus,f 184 ay&Sd bGJUESif;obifcef;rBuD;ukd usyfodef;aygif;11590 tukeftuscHum ,ckESpfwGif cHhnm;xnf0gpGm aqmufvkyfrnfjzpfonfhtjyif vuf&Sd

tokH;jyKaeaom okH;xyfpmoifaqmifajcmufaqmiftjyif tvsm;192 ay? tus,f 18 ay&Sd okH;xyfpmoifaqmifopf okH;aqmifukdvnf; xyfrH pwifaqmufvkyfvsuf&SdNyD; usyfodef;aygif; 19969ukefusrnfjzpfonf/

,if;tjyif wuokdvf rkd;vkHavvkHtm;upm;kHESifh wuokdvftm;upm;uGif;BuD;? wuokdvfpmMunfhwkduf ESpfxyftaqmufttkHwkdYukdvnf; pwiftaumiftxnfazmf aqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif;od&onf/ *sLEkdif;

yGifhjzL pufwifbm 26rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f ukef;aZmif;aus;&Gmtkyfpk a*GU

aus;&Gm rkef;acsmif;urf;ajc ,mawmuGif;jyif awmifolBuD; OD;vlvS\,mawm&Sd wJtwGif; pufwifbm 23 &uf n 11 em&Du rkd;BudK;rkefwkdif;rkd;oufavjyif;rsm;wkdufcwfpOf EGm; 11 aumif&Sdonfhteuf ,mwJtjyifcsnfaESmifxm;aom EGm;BuD; ig;aumifrkd;BudK;ypfcH&NyD; aoqkH;oGm;cJhonf/

EGm;wpfaumifvQif &Spfodef;cefYwefzkd;&SdNyD; EGm;ig;aumif wefzkd;aiGusyfodef; 40 cefY qkH;IH;epfemoGm;cJh&onf/

rkd;tcg awmifolv,form;BuD;rsm; uRJ? EGm;? wd&pmefrsm;? vltygt0if v,fuGif;,muGif;rsm; trkd;tumatmufwGif aexkdifoifhaMumif;od&onf/

yGifhjzLcifarmifaX;

wmcsDvdwf pufwifbm 26

jrefrm-xkdif; trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm; pufwifbm 25 &ufeHeufu vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzJGU0ifrsm;onf xkdif;EkdifiH v0utzJGU0ifrsm;xHrSjrefrmtvkyform; trsKd;om;14OD;? trsKd;orD;wpfOD; pkpkaygif; 15OD;ukd vJTajymif;vufcHcJhaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHom; 15 OD;wkdYtm;wmcsDvdwfNrdKU rum[kdcrf;&yfuGufr[mjrwfrkedbk&m;ausmif;twGif;

&efukef pufwifbm 26armfawmfqkdifu,fESifh axmfvm*sDx&ufwm,mOfrsm; armif;ESifcGifh

vkdifpif Smart Card ajymif;vJaqmif&Guf&efr&SdaMumif;ukd pufwifbm18 &ufu ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefcsuft&od&onf/

pufwifbm 13 &ufxkwfAutomobile Weekly Car Journal Vol-2, No.22 wGif aqmif;yg;&SifwpfOD;u armfawmfqkdifu,fESifh axmfvm*sDx&ufwm ,mOfarmif;ESifcGifhvkdifpifrsm;ukd ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xmeu Smart Card vkdifpifajymif;vJay;rnfjzpfaMumif;owif;azmfjyxm;NyD; if;owif;ESifhywfouf armfawmfqkdifu,farmif;vdkifpifESifh axmfvm*sD,mOfrsm; armif;ESifcGifhvdkifpifwdkYukdSmart Cardjzifh xkwfay;&ef tpDtpOfr&SdygaMumif; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xmeu jyefvnf&Sif;vif;azmfjycsuft& od&onf/

pkd;0if;(SP)

uav; pufwifbm 26ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;

NrdKU\ taemufajrmufa'oudkvrf;yef;qufoG,fa&;ESihf ukefpnfpD;qif;rI vG,fuljrefqefapa&;twGuf uav;-&mZN*dK[fvrf;ray:&Sd rdkifwkdiftrSwf 14^4teD; wnfaqmufxm;aomewfwHcg;acsmif; wHwm;onfEdkifiHawmf axmufyHhaiGusyf 177'or 65 oef;ESihf uav;NrdKUe,fpnfyifom,ma&; &efyHkaiGrSjznfhpGuf&efyHkaiG aiGusyf 41 oef;jzihfwnfaqmufxm;aom ay 180

txuf wHwm;wpfpif;jzpfonf/uav;NrdKU taemufajrmuf

a'o&Sd acsmif;rsm;onf a&pD;oefaom acsmif;rsm;jzpf wHwm;rsm;ESpfpOfa&pD;ESihfarsmygoGm;aMumif;?

awmifwGif;BuD; pufwifbm 26

rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;ckdif awmifwGif;BuD;NrdKUe,fawmifjyif (2)&yfuGuf ykP0wDvrf;&Sd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH; pufwifbm 25&ufu jynfaxmifpkvTwfawmfuzGJUpnf;xm;aom v,f,majrESifhtjcm;ajr pkHprf;ppfaq;a&;

yl;aygif;tzJGUjzifh ppfaq;&m xkdif;EkdifiHtwGif;odkY w&m;r0if0ifa&mufcJhNyD; aexkdifcGifhuwfrsm; r&Sdjcif;ESifh e,fpyfjzwfoef;cGifh ckepf&ufausmfvGefjcif;wkdYaMumifh zrf;qD;cH&jcif;jzpfNyD; vlukeful;cH&jcif;r&SdaMumif; od&onf/

2010 Ekd0ifbm 19 &ufrS2013 pufwifbm 25 &uftxdvJTajymif;ay;onfh jrefrmtvkyform; trsKd;om; 4879 OD;? trsKd;orD; 1671 OD; pkpkaygif; 6550&SdaMumif; od&onf/

jrifhrkd&f(wmcsDvdwf)

wHwm;rsm; a&pD;xJarsmygoGm;vQifa'owGif;aejynfolwkdY oGm;a&;?vma&; tcuftcJrsKd;pHkESihf MuHKawGU

&aMumif;? xdkYaMumifh ewfwHcg;wHwm;udk oHuluGefu&pf ydkifwkdif?oHaygif? oH&ufrrsm;jzihf t&Snf197 ay? tus,f 16 ay&Sd wHwm;ukd wnfaqmufay;Ekdifa&; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf tpnf;ta0;wGif wifjyaqG;aEG;jcif;jzihf awmif;cHcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tusKd;jyKtqkdyg wHwm;aMumifh aus;

&Gm 11 &GmrS jynfol 23747 OD;wkdYudk &moDra&G; oGm;vmEkdifa&;twGuf tusKd;jyKcJhNyDjzpfaMumif;od&onf/

oQifaerif;

aumfr&Sif rauG;wkdif;tzGJU (5) rStrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;vSaqG OD;pD; tzGJU0ifrsm;onfv,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;wkdifMum;pmrsm;ESifh ywfoufvma&mufppfaq;cJhaMumif; od&onf/

pkHprf;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;onf

awmifwGif;BuD;NrdKUe,f usD;atmif;aus;&Gm a&OD;tkyfpk a*gufuGif;ajr?yef;awmi,ftkyfpk yk*Hukef;aus;&Gmajrae&mcsxm;ay;jcif;? wkdufyGJaus;&Gm ajrodrf;,ljcif;udp tygt0if v,f,majrESifh tjcm;ajrudptjiif;yGm;rI pkHprf;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

[oFm (awmifwGif;BuD;)

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;ckdif izJNrdKUe,f uGif;wkdif;wmNyD;a'otm;vHk; v,f,majrvkyfykdifcGifhjyKvufrSwfukd pufwifbm 20 &ufu xkwfay;cJhonf/

jrefrmEkdifiHwGif twnfjyKjy|mef;aMunmcJhNyD;jzpfaom v,f,majrOya'ESifhtnD awmifolv,form;rdom;pkrsm; om;pOfajr;quf tqufquf v,f,majrvkyfykdifcGifh b0tmrcHcsuf&&Sda&;twGuf v,f,majr

vkyfykdifcGifhrSwfyHkwifjcif;ESifh rSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;jcif;vkyfief;ukd uGif;wdkif;wmNyD; a'orsm;jzpfaom&yfuGufESpf&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkaygif; 18 tkyfpk? uGif;aygif; 108 uGif;? awmifolaygif; 10061 OD;? OD;ykdifaygif;13968 twGuf v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfyHkpH (7) xkwfay;EkdifcJhNyD; uGif;rwkdif;wm&ao;onfh a'orsm;ukdEkd0ifbmvukefwGif NrdKUe,fvHk;uRwf tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oef;EkdifOD; (izJ)izJ pufwifbm 26

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

11/33


cif&wem-pkpnf;onf/

cifqkdif-aphikwifjyonf/

tar&duef wpfa':vm 970-972 usyf

Oa&my wpf,lkd 1306-1323 usyf

pifumyl wpfa':vm 770-780 usyf

xkdif; wpfbwf 31-31.25 usyf

tdEd, wpflyD; 15-15.53 usyf

wkwf wpf,Grf 159-161 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 296-301 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

1/ ig;Muif; wpfydm 3000-4800 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2300-3500 usyf

3/ ig;&HU wpfydm 3800-7000 usyf

4/ ig;z,f wpfydm 5000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 5000-6500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydm 8000-24000 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 695000-654100

rEav;a&Taps; wpfusyfom; 695000-654100

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

7/ ig;oavmuf wpfydm 3800-12000 usyf

8/ Muuf wpfydm 4000-10000 usyf9/ 0uf wpfydm 4500-8000 usyf

10/trJ wpfydm 3500-7000 usyf

11/qdwf wpfydm 10000-15000 usyf

1/ aEGqef wpftdwf 17500

2/ ay:uRJ wpftdwf 21000

3/ ay:qef; wpftdwf 24000-29000

4/ ajryJqD wpfydm 3500

5/ pm;tkef;qD wpfydm 1490

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 630-820

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1200-1900

8/ MuufoGefjzL wpfydm 1200-1225(MuLukwf)

9/ tmvl; wpfydm 330-450(atmifyef;)

10/ ikwf&Snf wpfydm 2150(0g;c,fr)

11/ ikwfyG wpfydm 4000(qifjzLuRef;)

12/ oMum; wpfydm 900-1100

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&Sd

Edkifygonf/

&efukef pufwifbm 26

atmufwdkbm 1 &uf zGihfvSpfrnhf(297)Budrfajrmuf atmifbmavxDa&mif;cs&m tu&m(u)rS tu&m(u*)txd xDtu&m

36 vHk; wdk;jrihfxm;NyD; xDqkrJ ta&twGufudkvnf; 26999 txdwdk;jrihfay;xm;aMumif; atmifbmavodef;qkXmecJGrS od&onf/

]]yGihfvif;&moD a&mufvmwJhtwGuf xDtu&mawGwkd;jrifhay;xm;ovdk qkrJawGudkvnf; wkd;jrihfay;wmjzpfygw,f}}[k atmifbmavodef;qkXmecJGrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

,ckuJhokdY tu&mESihf qkrJrsm;wdk;jrihfvkdufjcif;aMumihf xDaps;EIef;tenf;i,f vIyfcwfoGm;cJhNyD;xDudk,fpm;vS,ftcsKdU xDvufrSwfusefrIrsm;jym;onfhtwGuf ,ckvukefydkif;twGif; vufvD xDaps;

EIef; usqif;vmcJhonf/]]xDukd,fpm;vS,fawGu wwfEkdifoavmuf aiGaMu;twkdif;twmeJY,lMuwm/ atmifbmavxDu wdk;xkwfayr,hf 0,fvkdtm;utrsm;BuD;wufrvmawmh aps;EIef;u t&ifvuxufpm&if xDvufrSwfwpfapmifudk aiGusyf 50usqif;aew,f}}[k r[mAEKvvrf;ay:&Sd xDqdkifBuD;wpfqdkifrSta&mif;wm0efcH udkausmfausmfodef;u ajymjyonf/

aps;uGuftwGif; NyD;cJhonhfMo*kwfvxDa&mif;&ufrsm;twGif;xDvufrSwf wpfapmifEIef;rSmvufum;aps;aiGusyf 300 jzpfaomfvnf; ,ck pufwifbmvtwGif; aiGusyf 250 txdusqif;vmonf/

]]aps;uawmh tajctaeay:Munfhae&ygw,f/ uRefawmfwdkYxDudk,fpm;vS,fawGtaeeJY udk,fhvufxJrSm apmifa&trsm;BuD;rusefatmifawmh aps;udkcsdefxdk;

ae&ygw,f/ xDapmifa&wdk;xkwfw,fqdkayr,hf vufawGUrSma&mif;tm; wufrvmygbl;}} [kudkausmfausmfxGef;u vuf&Sdtajctaeudk &Sif;jyonf/

xDaps;uGuftwGif; tydkqkrsm;

csD;jrihfjcif;pepf yaysmufvmNyD;aemuf xDa&mif;tm; usqif;vmcJhNyD; xDqdkifBuD;trsm;pkrSmvnf;yHkrSefa&mif;tm;om &SdaecJhonhfaemufydkif; NyD;cJhonhf Mo*kwfvrSpwif xDvufrSwfa&mif;csrIpepftopfwpfrsKd;vnf; ay:aygufvmaeaMumif; xDavmu todkif;t0dkif;rS od&onf/

]]xDqdkifawGu tydkqkray;eJYqdkvdkY ray;Mu&ayr,fh tckaemufydkif; xDwGufenf;? tydkif*Pef;ponfjzihf tqef;xGifNyD; twGJvdkuf?pD;&D;vdkufa&mif;vmMuw,f/ aygufcJh&if um;vufaqmifay;r,f/tydkaiGay;r,fqdkNyD; w&m;0ifoabm aMumfjimwmawmifawGUvm&w,f/ uRefawmfwdkY xDqdkifawGudkwm;jrpfxm;ovdk wpfzufvSnfheJYxDwGufenf; ynm&SiftrnfcHxDa&mif;csolawGudkvnf; owday;ESdrfeif;oifhw,f}}[k xDudk,fpm;vS,fwpfOD;u ajymMum;onf/

aemufqHk;zGihfvSpfcJhonhf (296)

Budrfajrmuf atmifbmavxDzGihfyJG tu&m(u)rS (uc)txd 35 vHk;a&mif;csay;cJh&mrS ,ckvmrnhf(297)Budrf tu&m(u)rS (u*)txd tu&m 36 vHk;txd wkd;jrihfa&mif;csjcif;aMumihf xDaps;uGuf

0,fvdktm;usqif;vmEdkifNyD; xDxkd;olrsm;vnf; tu&mta&twGufrsm;jcif;aMumi hf tcGihftvrf;avsmhenf;apEdkifaMumif; xD0goem&SiftcsdKUu axmufjyonf/

wkd;jrihfcsD;jrifhatmifbmavodef;qkXme\

tcsuftvufrsm;t& NyD;cJhonhf(296)BudrftwGif; atmifbmavaygufrJta&twGufrSm 26812 qk&SdcJhNyD; ,ck 26999 qktxd csD;jrihfay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

usKdif;wHk pufwifbm 26

jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usKdif;wHkcdkifESihf xkdif;EdkifiH csif;rkdifcdkifwdkY tjyeftvSefcspfMunf&if;ESD;rIqdkif&m awGUqHkaqG;aEG;yJGudk pufwifbm 23 &uf eHeuf 8 em&DuusKdif;wHk[kdw,fopf usif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif?

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? jynfe,ftpdk;&0efBuD;rsm;? jynfe,f? cdkif? NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&mrsm;? ukefonfvkyfief;&Sifrsm;? ,Ofaus;rItzJGUudk,fpm;vS,frsm;? xdkif;EdkifiHrSGovernor of Chiang Mai

OD;aqmifaom Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? ukefonf? vkyfief;&Sifrsm;

tygt0if 21 OD; wufa&mufcJhonf/aqG;aEG;yJGwGif jynfaxmifpk

0efBuD; OD;aX;atmif? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESihfGovernor of Chiang Mai wdkYutrSmpum;ajymMum;um ESpfzufudk,fpm;vS,frsm;u e,fpyf*dwfrsm;wkdYcsJUzGihfvSpfa&;? ul;oef;a&mif;0,fa&;? ukefoG,fa&;ESihf &if;ESD;jrKyfESHrI

rsm;? c&D;oGm;vkyfief;rsm;? tm;upm;u@ESihf ukef;vrf;ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; wdk;wufjrifhwifa&;?ESpfEdkifiH tjyeftvSef,Ofaus;rIzvS,fa&;wdkYudk aqG;aEG;Muonf/

tMuHjyKndEdIif;xdkYaemuf e,fpyfa'orsm;wGif

awmrD;avmifuRrf; rD;cdk;aiGUjzpfay:rIrsm; yl;aygif;ajz&Sif;aqmif&Gufa&;wdkUudk tMuHjyKndEdIif;Muonf/ armifarmifEdkif(usKdif;wHk)

zciftrnfrSefppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU?

txu(1) wuodkvf0ifwef;(B)rS rrGefrGefudk ausmif;0ifeHygwf(x-415^13)\zciftrnfrSefrSm OD;0if;vdIif 5^&Oe(Edkif)185765 jzpfygaMumif;/ OD;0if;vdIif

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf ODjrifhausmf(b)OD;bdk;atmif

9^rxv(Edkif)012862 trSwf 85? AEKvvrf;? (45)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f\1u^7667 epfqef;qefeDqvGef;um;tjzL\ tcGefyHkpH(1) tpdrf;pm&Guf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ OD;jrifhausmf

tdrfzkef;-580315?09-250075113

trsm;od&efaMunmjcif;ysOf;rem;NrdKU? &efatmif (2)&yfuGuf?

&efEkdif 2vrf;?tdrftrSwf(17^64)aea':vSMunf(b)OD;yg 9 yre(Ekdif)034303 uatmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uRefr a':vSMunf\cifyGef; OD;cifarmifvS(c)OD;tDpreftifrSm vGefcJhaom(18)ESpfcefUu uG,fvGeffoGm;cJhNyD; uRefrwdkUESpfOD;ydkifysOf;rem;NrdKU? NrdKUraps;(iSm;&rf;)(A-3), (A-78)qdkifcef;ESifh AdkvfcsKyfvrf;ESifh bk&m;vrf;

axmifh&dS(iSm;&rf;) tdrftrSwf (11^10)?rsufrSefqdkifESpfqdkifESifh qkdifwGif;ypnf;?ysOf;rem;NrdKU? &efatmif(2)&yfuGuf? e,fajr(17)? ajrwdkif;tuGuftrnf-*kPfwef(awmif)? ajrwdkif;tuGuftrSwf(22)? OD;ydkif

( )? {&d,m 0'or63{u ajrESifhajray:&dS taqmufttHkwdkUtm; rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrS cGJa0ay;urf;pGefUvTwf?vSL'gef;? tmrcHtjzpf wifoGif;xm;jcif;r&dSaMumif; trsm;odomap&ef aMunmtyfygonf/ a':vSMunf 9^yre(Ekdif)034303

uefUuGufEdkifygaMumif;a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

13âZ,smoD&d?ajruGuftrSwf10? ajruGufwnfae&mtrSwf 209? atmifr*Fvmvrf;?aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;aysmh12^'ye(Ekdif)003172trnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnfaygufudk,fwkdifrS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;&mNrdKUajrpm&if; 2001 ckESpfwGif OD;aysmhrSta&mif;ajryHkul;avQmufxm;NyD; 2002ckESpf OD;pHat;rS trnfajymif;avQmufxm;jcif;

ESifhywfouf OD;aysmhrS 2001 ckESpfwGifta&mif;ajryHkul;avQmufxm;cJhNyD; ,if;ajryHkaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTmwifjy&Sif;vif;vmojzifh ,ckOD;aysmhrS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSefwefUqnfNrdKU? txu? wuodkvf0if

wef;(F)rS armifvdIifrif;ausmf(c)armifaomfwmxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;pHarmif5^wqe(Ekdif)003756jzpfygaMumif;/

OD;pHarmif

zciftrnfrSefrEav;wdkif;a'oBuD;?jrif;NcHcdkif? jrif;NcH

NrdKUe,f? txu(4)? wuodkvf0ifwef;(*)rS rat;at;cefU\ zciftrnfrSefrSm OD;zdk;usif(c)OD;ausmfvGif 9^rce(Edkif)135191jzpfygaMumif;/ OD;zdk;usif(c)OD;ausmfvGif

OD;ausmfcdkifpdk; 9^yre(Edkif)000103 ZeD; a':pkpkacsm9^rew(Edkif)002882ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? tuGuf 323? 34vrf;ESifh 35 vrf;Mum;? urf;em;vrf;? vif;urmNcHae OD;atmif&Jvif; 1Âre(Edkif)038150\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; today;aMunmygonf/

OD;ausmfcdkifpdk;ESifh a':pkpkacsmwdkUZeD;armifESHu OD;atmif&Jvif;xHrS vkyfief;twGuf aiGodef;aygif;11257.9usyf(wpfaomif;wpfaxmifhESpf&mig;q,fhckepfodef;udk;aomif;wdwd)udk &,lxm;ygonf/ tqdkyg

aiGyrmPtwGuf OD;atmif&Jvif;tm; OD;ausmfcdkifpdk;wdkUZeD;armifESHu ,aeUwdkif pm&if;trSefwifjyjcif;r&SdbJysufuGufvsuf&Sdygonf/xdkUaMumifh aMunmonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; OD;atmif&Jvif;xHodkU aiGpm&if;rsm;vma&muf

&Sif;vif;ay;apvdkygonf/OD;ausmfcdkifpdk;wdkUZeD;armifESHonf vif;urmNcHESifhoufqdkifolrsm; r[kwfaomaMumifh 4if;wdkU\jyKrl

aqmif&Gufcsufrsm;ESifhywfouf vif;urmNcHtaejzifh wm0efr&SdaMumif; rnfolrqdk vif;urmNcH\trnfudkcGifhjyKcsufr&bJ okH;pGJjcif;rjyK&efESifh tokH;jyKyguOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmygonf/ vTJtyfol vTJtyfcsuft&-

OD;atmif&Jvif; a':,Ofol1Âre(Edkif)038150 w&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-5798)374? 83vrf;? 31_32vrf;Mum;?rEav;NrdKU/

om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; usdKufxdkNrdKU? AdkvfcsKyfvrf;ae a':jrjr0if; 10ûxe(Edkif)004234\om; vGifudkpGrf;tm;(c)nDnD 10ûxe(Edkif)106093onf vlrIa&;azmufjyefrIrsm;udk tBudrfBudrfjyKvkyfaeygaomaMumifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;ESifh aemifwGif 4if;ESifhywfoufaomudpt00udk wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':jrjr0if; 10ûxe(Edkif)004234

7/29/2019 27.Sept_.13_mal

12/33


tm;upm;0efBuD;XmeESihf jrefrmEkdifiHMuufawmiftzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;zGihfvSpfonfh Muufawmif 'kdif *sL&DrGrf;rHoifwef; 2013 zGihfyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 25 &uf eHeuf 10 em&Du aejynfawmftm;upm;avhusihfa&;pcef; (Gold Camp) &Sd Multipurpose cef;rusif;y&m (27)Budrfajrmuf t

Documents

27.Sept_.13_mal