3ª quincena

en jaén

culturalfrancesa

del 31 de mayo al 20 de junio de 2010

www.aytojaen.es www.orbitacultura.com

semaine française à jaénculturelle C

INE

EN V

.O.S

.E. Cine Cervantes - Entrada Libre

Lunes 31 de mayo - 18 horas.

Mauvaise foi (Mala fe)

Martes 1 de junio - 20 horas.

Ça Brûle, de Claire Simon, (Drama. Francia, 2007)

Miércoles 2 de junio - 20 horas.

Changement d'adresse, de Emmanuel Mouret, (Comedia, Francia, 2006)

Jueves 3 de junio - 20 horas.

Toi et moi, de Julie Lopes-Curval (Comedia, Francia, 2006)

De Roschdy Zem con Roschdy Zem, Cécile de France(Comedia, 1h28, Francia, 2006)

Clara es judía, Ismaël es árabe. Los dos forman una pareja feliz y abierta. Cuando Clara se queda embarazada, es el mejor día de su vida. Todo está bien o casi.

Livia tiene 15 años, está llena de fuerza adolescente que descarga montando a caballo. Apasionada e intensa, se enamora de Jean, un bombero casado de 37 años. Su obsesión por un hombre que para ella encarna el bien supremo tendrá trágicas consecuencias para toda la comunidad. "Ça brûle" cuenta la historia de una rebelión, de una furia solitaria y desbocada. Una especie de terrorismo a nivel individual, como describe su directora Claire Simon.

Recientemente instalado en Paris, David, joven músico, tímido y torpe, se enamora locamente de su joven alumna, Julia. Intenta todo para seducirla. Su coinquilina, Anne, le alienta, le aconseja y le consuela... apasionadamente!

Redactora de fotonovelas para la revista "Tú y Yo", Ariane tiende a reflejar en sus guiones, embelleciendo, su vida amorosa y la de su hermana. Sin embargo su vida poco tiene de novelesco: Ariane se aferra a Farid que no esta interesado en ella, mientras que Lena se aburre con François, su compañero. Entre la realidad y las fotonovelas, ¿Las dos hermanas encontrarán por fin el amor?

Francia en los ojos

No me gustaría palmarla

FOTOGRAFÍA - del 4 al 20 de junio - Casas Gemelas de Jabalcuz (Jardines de Jabacuz, s/n)

LITERATURA - del 3 al 20 de junio - Casa de Artistas (C/ Vacas de San Juan, 9)

La fotógrafa sevillana Rosa Bendala ofrece su visión y comparte su pasión por la fotografía y los caminos desconocidos de Francia.

Exposición «No me gustaría palmarla» - Novegésimo aniversario del nacimiento del escritor, poeta, músico y compositor Boris Vian. Exposición de poemas de Boris Vian traducidos por escritores españoles (Fernando Savater, Luis Antonio de Villena, Santiago Auserón) e ilustrados por los mejores ilustradores franceses.

Emily Nudd Mitchell

Jueves 3 de junio - de 18.30 a 20 h. - Casa de Artistas (C/ Vacas de San Juan, 9)

Impartido por la autora-ilustradora Emily Nudd Mitchell. La autora de «Los viajes de Emily Nudd-Mitchell», editorial Demipage, da sus «Recetas para crear su propio cuaderno de viaje».

Dirigido a niños de 6 a 14 años. Inscripción gratuita.

semaine française à jaénculturelle

EXP

OS

ICIO

NES

Inauguración: Viernes 4 de junio a las 19 h.Horario: De lunes a viernes de 18 a 21 h.

Inauguración: Jueves 3 de junio a las 18 h.Horario: De lunes a viernes de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h.

TALL

ER D

E IL

US

TRA

CIÓ

N