Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revue municipale de la Mairie de Cravanche Avril 2009
Citation preview
www.mairie-cravanche.fr
BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS N° 32 - AVRIL 2009
14 MARS 2009
Inauguration de la Mairie rénovéeet des studios étudiants
Les servicesadministratifs page 6
Les fi nancesde la commune page 7
Cravanche Sans Frontièreset le Niger page 17
du 7 janvierau 31 mars 2009
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Yves Druet • RESPONSABLE DE LA RÉDACTION : Paul Lugand DÉLÉGUÉ À LA COMMUNICATION : Evelyne Caloprisco-Chagnot • CRÉATION GRAPHIQUE ET IMPRESSION : ELEPHANT • TIRAGES : 1000 EXEMPLAIRES • DÉPÔTLÉGAL : AVRIL 2009
CRAVANCHE INFOS BULLETIN MUNICIPAL TRIMESTRIEL
D’INFORMATIONS
AVRIL 2009 • N° 32 • MAIRIE DE CRAVANCHE, 2 RUE PIERRE ET MARIE CURIE
s ACTIVITÉS MUNICIPALES
sommaire
4La Mairie, ancienne
Maison des Pères
s 7 janvier : Les services municipaux tous réunis pour les
vœux du Maire.
s 17 janvier : Repas des Aînés offert par la commune
s 23 janvier : Remise des prix aux Cravanchois qui
embellissent la commune
s 26 janvier : Le Maire visite les nouveaux aménagements de
Techn’Hom avec les délégués communautaires
s 28 janvier : Extension de l’école élémentaire et
aménagement de la restauration scolaire
Rencontre avec l’architecte pour la mise à jour du projet
s 28 janvier : Commission communication
Examen satisfaisant de la nouvelle présentation du bulletin
municipal sous réserve de quelques ajustements
s 6 février : Commission travaux
Bilan 2008 et prévisions 2009
s 16 février : Conseil municipal
• Programme de travaux en forêt
• Avenants aux marchés de travaux pour la réhabilitation
de la mairie et la création de logements étudiants
• Modalités pour la commune concernant les attributions
du Fonds de Compensation pour la TVA
s 18 février : Réception avec réserves des travaux de
réhabilitation de la mairie
s 24 février : CCAS
s 3 au 6 mars : Déménagement des services municipaux dans
la mairie rénovée
s 14 mars : Inauguration de la mairie rénovée et opération
portes ouvertes
s 17 mars : Commission élargie pour examen des fi nances de
la commune
s 21 mars : Soirée des bénévoles
s 23 mars : Conseil municipal
Compte Administratif 2008 et budget primitif 2009
(Voir article détaillé pages suivantes)
5Inauguration
de la Mairie
après rénovation
12Carnaval
aux écoles
17Cravanche
Sans Frontières
et le Niger
19Renouveau au
bar La Fontaine
6 Le Service administratif de la Mairie
7 à 9 Le compte administratif 2008
10-11 Le budget primitif 2009
20 Informations • Agenda • Annonces
13 La Médiathèque poursuit sa mue
14 Le banquet des Aînés
15 Loto de la solidarité et activités CCAS
16 Concours fl eurissement et décors de Noël
18 La soirée des bénévoles
2 . CRAVANCHE INFOS . N°32
. AVRIL 2009
Malgré la crise (ou à cause
de la crise) la commune de
Cravanche s’engage cette
année dans un programme d’investis-
sements conséquent. Ce
programme concerne es-
sentiellement la deuxiè-
me tranche de l’école
et le clos couvert de la
restauration scolaire.
Comme je l’ai rappelé
aux personnalités pré-
sentes lors de l’inaugu-
ration de la mairie, la
commune a besoin de
leur aide pour mener à
bien ce programme am-
bitieux. Je ne désespère
pas d’avoir été entendu
et de percevoir d’autres
subventions que celles
actuellement notifi ées.
Nous avons bien sûr
signé la convention d’engagement avec
l’état pour percevoir dès cette année,
le fonds de compensation de la TVA
sur l’année 2008. C’est une bouffée
d’oxygène, mais elle ne suffi t pas à elle
seule à fi nancer les projets.
Lors de l’inauguration de la mairie,
j’ai apprécié aussi que nombre de
Cravanchois viennent visiter leur
hôtel de ville. Je les remercie des
compliments qu’ils nous ont adres-
sés et qui nous vont droit au cœur.
Pour les autres, ils auront l’occasion,
lors des démarches à accomplir de
se rendre compte de la fonctionnalité
et de l’esthétique des nouveaux
locaux.
D’autre part, vous avez sans doute
remarqué que les travaux du
bâtiment de Plant Alstom ont repris
après un long hiver. Une réunion
d’information conviviale aura lieu
prochainement avec les riverains, afi n
de les informer du calendrier des
travaux et de pouvoir répondre à
toutes leurs questions.
Enfi n, conformément au programme
de campagne, nous avons alloué une
subvention conséquente à la crèche
des « Petits peut-on » pour compléter
l’offre dans le domaine de l’accueil de
la petite enfance.
Volonté, ténacité, engagement,
solidarité nous permettront de
passer ces moments diffi ciles en
espérant des jours meilleurs.
Bon courage à tous
Yves DRUET
Le mot du Maire
AVRIL 2009 . N°32
. CRAVANCHE INFOS . 3
La Mairie de Cravanche,ancienne Maison des PèresLes terrains sur lesquels se trouvent la mairie, la chapelle de Cravanche et le « domaine des Pères » appartenaient depuis fort longtemps à la famille Dejuvigny. Au début des années 1900, Mademoiselle Marie Dejuvigny s’était installée à Cravanche et exploitait ses terres, en grande partie des vergers et des pâtures.
V ers 1930, Marie
mandatée par un
testament de sa famille,
a mission de léguer ses
biens à une commu-
nauté religieuse. Après deux voyages
à Rome, la légation est conclue avec
la Congrégation des Rédemptoristes
de la Province d’Alsace. Cette congré-
gation, implantée à Strasbourg et aux
Trois Epis près de Colmar, comprend
des Révérends Pères qui offi cient et
prêchent et aussi des Frères générale-
ment ouvriers ou artisans.
Au cours de l’année 1934, la congré-
gation délègue à Cravanche le Révé-
rend Père Albert Marie Stocker, avec
pour mission d’administrer ce leg.
C’est alors que le
Révérend Père, en
collaboration avec
l’architecte M. Meu-
nier, lance le projet
de construction
de la « Maison des
Pères », l’actuelle
mairie. L’inaugura-
tion du bâtiment
a lieu le 1er août
1936. Le rez-de-
chaussée surélevé
est occupé par la
chapelle ouverte au
public, une sacristie
et un parloir. Les
1er et 2ème étages
sont réservés au logement des Pères.
Le sous-sol comprend les cuisines, le
réfectoire, des pièces de rangement et
la chaufferie.
La maison est prête à accueillir cinq
Pères et quatre Frères d’origine alsa-
cienne. Ces derniers sont particulière-
ment compétents dans la culture de la
terre. Ils plantent de nombreux arbres
fruitiers et des sapins. Ils construisent
une petite étable qui abritera deux
vaches, avec des espaces pour des
porcs, des lapins, des canards et des
poules. Ils aménagent une remise, et
installent une clôture. La nouvelle pro-
priété des Pères devient pour plusieurs
années, une véritable exploitation.
A noter que les enfants de l’Assistance
Publique seront sollicités pour appor-
ter une aide à cette exploitation.
Jusqu’en 1948 de nombreux Pères
d’Alsace viennent faire des séjours
avant de repartir pour des missions
lointaines. Après cette date, ce sont
les Pères de Saint Nicolas de Port,
près de Nancy, qui viennent séjourner
à Cravanche. Le départ du dernier des
Pères de Cravanche a lieu en 1962.
En 1979 environ, la maison des
Pères sera cédée à la municipalité et
deviendra la mairie.
Paul LUGAND
BÂTIMENT DE LA MAIRIE
en 2009
MAISON DES PÈRES
en 1936
4 . CRAVANCHE INFOS . N°32
. AVRIL 2009
LE 14 MARS 2009
Inauguration de la MairieDes kilomètres de fi ls électrique, des kilos de peinture, de vis, de plâtre, des mètres carrés de vitrages, de bardage et de plafond. Des maçons, des peintres, des carreleurs, des plombiers, des électriciens et couvreurs.
T reize mois de labeur,
de réunions de chan-
tier et plusieurs milliers
d’euros, telle fût la
combinaison nécessai-
re à la modernisation de notre maison
communale.
Au fi nal, une ligne harmonieuse,
des teintes douces et beaucoup de
luminosité.
Ce 14 mars après la visite des offi ciels
venus inaugurer la nouvelle mairie sous
le soleil, l’après-midi « portes ouver-
tes » accueille les Cravanchois, curieux,
intrigués, surpris ou connaisseurs mais
tous unanimes :
« C’est un beau bâtiment, une super-
be réalisation, qui allie la stabilité d’une
construction solide à une réhabilitation
résolument fonctionnelle et actuelle».
Le plus c’est bien évidemment l’acces-
sibilité de l’immeuble par ascenseur
aux personnes à mobilité réduite.
Deux étages dédiés directement à
l’aspect plus administratif de notre
commune, avec au premier étage une
salle de réception et la salle du Conseil
Municipal, véritable écrin feutré, où
Monsieur le Maire, a déjà eu le plaisir
de célébrer un mariage.
Innovation, les deux étages supérieurs
abritent désormais 20 studios dont
quatre conçus et équipés pour l’accueil
d’étudiants handicapés. Ces logements
seront meublés et proposés à la loca-
tion pour la prochaine rentrée à tout
étudiant intéressé.
Evelyne CALOPRISCO-CHAGNOT
Les invités offi ciels et les élus au cours
de l’allocution du Maire
Le Maire accueille le Préfet
Intervention du Sénateur
AVRIL 2009 . N°32
. CRAVANCHE INFOS . 5
l MATTHIEU RETAUX
DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SERVICES MUNICIPAUX
l PATRICIA BAUDOUINRÉDACTRICE TERRITORIALE
l BÉATRICE EBNERADJOINT ADMINISTRATIF
l VALÉRIE PAINADJOINT ADMINISTRATIFÀ TEMPS PARTIEL
Le service administratif de la MairieLe fonctionnement administratif de la mairie est assuré par une équipe de quatre professionnels spéciali-sés dans la gestion territoriale et dévoués au service public. Les responsabilités sont des plus diversifi ées et le bonfonctionnement exige une grande fl exibilité de chacun. En poste depuis quelques années cette équipe est bien rôdée. C’est avec beaucoup d’enthousiasme qu’elle vient d’investir les bureaux nouvellement aménagés de la mairie. Nous avons saisi cette occasion pour les mettre à l’honneur dans notre bulletin d’avril.
Collaborateur direct du Maire et des Adjoints, Matthieu RETAUX dirige et coordonne l’ensemble des services
municipaux :
• Secrétariat et service administratif • Service Enfance et Jeunesse / Restauration Scolaire
• Services Techniques • ATSEM pour les écoles • Personnel d’entretien
Ses missions principales sont les suivantes :
• Mise en œuvre des décisions municipales • Préparation et suivi du budget • Suivi des marchés publics, suivi
des travaux, et instructions des dossiers de subventions • Gestion du personnel communal
Matthieu RETAUX a une excellente connaissance de ses dossiers. Il anime et dynamise son équipe avec compé-
tence et une grande disponibilité.
Ses trois collaboratrices se répartissent et assurent les travaux administratifs permanents de la mairie.
En relation avec la Trésorerie de Valdoie, elle a en charge toute la gestion comptable de la com-mune qui concerne principalement :• La facturation des prestations de la commune : - Restauration scolaire et Garderie - Etudes surveillées - Service Enfance et Jeunesse
• Régies comptables telles que la location de la salle de la Cravanchoise.• L’émission des titres de recettes et le paiement des factures• La gestion de la dette et de la trésorerie• L’inventaire de la commune• La gestion des dossiers du personnel (carrières, salaires, absences et déclarations sociales...)
Patricia apporte aussi une grande assistance dans la préparation du budget. Elle est très appréciée de tous par sa compétence, son effi cacité, son calme et sa discrétion.
Ses responsabilités particulières concernent :
• La diffusion du courrier• La planifi cation des réunions• L’accueil téléphonique• La préparation des manifestations• La gestion des fournitures administratives
Valérie participe également à l’accueil du public et le secrétariat en polyvalence avec Béatrice.Sa bonne humeur et sa convivialité sontappréciées.
Béatrice assure l’accueil du public et suit plusparticulièrement les dossiers concernant : • Les cartes d’identités, passeports et autorisations de sortie du territoire• Les élections• Les inscriptions et dérogations scolaires• L’urbanisme (permis de construire, déclarations préalables)• L’aide sociale • Le cimetière• L’enregistrement du courrier• Les affi chages réglementaires
Elle effectue aussi la gestion administrative du CCAS et sa comptabilité.
Béatrice tient à jour l’agenda du Maire.C’est avec effi cacité et une grande fl exibilité qu’elle s’adapte et répond en direct à ses inter-locuteurs.
6 . CRAVANCHE INFOS . N°32
. AVRIL 2009
s Evolution des dépenses de fonctionnement
- €
100 000,00 €
200 000,00 €
300 000,00 €
400 000,00 €
500 000,00 €
600 000,00 €
Char
ges
àca
ract
ère
géné
ral
Char
ges
depe
rson
nel
Autr
es c
harg
esde
ges
tion
cour
ante
Char
ges
fina
nciè
res
Char
ges
exce
ptio
nnel
les
opér
atio
nd'
ordr
e en
tre
sect
ion
Dépenses 2007
Dépenses 2008
s Répartition des dépenses de fonctionnement
28%
53%
10%
3% 6%
Charges à caractère général
Charges de personnel
Autres charges de gestion courante
Charges financières
Charges exceptionnelles
Opération d'ordre entre section
Compte administratif 2008
et Budget primitif 2009
Le Conseil municipal du 23 mars 2009
était consacré en grande partie à l’étude
du compte administratif 2008 qui retrace
l’ensemble des dépenses et des recettes
de la Commune et le budget primitif
2009 qui établit les prévisions pour
l’année en cours. Il a été précédé par la
Commission des fi nances qui s’est réunie
le 17 mars 2009.
LE COMPTE ADMINISTRATIF 2008Une hausse des dépenses de fonctionnement compensées par des recettes
I LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
Les dépenses de fonctionnement 2008 ont augmenté de 9,01% par rapport à l’année 2007. Elles s’établissent pour cette année à 1 002 548, 78 euros. Cette hausse concer-ne d’une part les charges à caractère gé-néral (+9,18%). Elle s’explique par la mise en place de nouvelles activités au niveau du Service enfance et jeunesse (SEJ) et par la création d’un service de restauration pen-dant les vacances scolaires.La location du bâtiment situé 33 rue deVesoul qui accueillait la mairie provisoire durant les travaux a constitué également une charge supplémentaire ponctuelle.Les dépenses de personnel ont augmenté quant à elles de 12,27%. Ce chiffre peut sembler important mais il accompagne logique-ment le surcroît d’activité du SEJ décrit plus haut. En outre la Commune a eu recours à du personnel de remplacement pour palier à des arrêts maladie de longue durée et un congé maternité. Ces dépenses supplémentaires sont en partie compensées en recettes de fonctionnement par les cotisations des parents pour les activités du SEJ et par notre assurance pour les arrêts maladie.
Les autres dépenses de la section restent quant à elles stables, voire sont en légères diminution. C’est le cas des charges de gestion courante qui baissent de 5,9% en raison de la fi n du dispositif d’action ter-ritorialisé d’insertion (ATI). Les charges fi nancières sont également en baisse, la commune n’ayant pas eu recours à l’em-prunt. La structure des dépenses reste donc stable et comparable aux collectivi-tés de même niveau.
AVRIL 2009 . N°32
. CRAVANCHE INFOS . 7
s Les recettres de fonctionnement
- €
200 000,00 €
400 000,00 €
600 000,00 €
800 000,00 €
1 000 000,00 €
1 200 000,00 €
1 400 000,00 €
2003 2004 2005 2006 2007 2008
DGF
Taxe additionnelle auxdroits de mutation
Subvention CAF
Attribution compensationTP
Contributions directes
Recettes defonctionnement
II LES RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Elles sont en hausse de 3,34% par rapport au compte administratif 2007 et s’établis-sent à 1 277 684, 76 euros. Elles nous per-mettent de dégager un excédent de clô-ture de 305 135, 68 euros. Cet excédent, même s’il est confortable, ne doit pas nous aveugler et, sans faire de catastrophisme, nous devons rester vigilants dans l’avenir pour conserver nos marges de manoeu-vre.On constate en effet dans le graphi-que ci-contre que même si nos re-cettes de fonctionnement augmen-tent, les grands postes de recettes que sont les contributions directes, la dotation globale de fonctionnement, l’attribution de compensation de la taxe professionnelle versée par la com-munauté d’agglomération prennent une part de moins en moins importante. Ces recettes ont tendance à sta-gner voire pour certaines à diminuer. C’est le cas de la Dotation globale de fonctionnement qui est passée de172 024 euros en 2007 à 152 210 euros en 2009 en raison du résultat à la baisse du recensement de la population.
En dehors des droits de mutation qu’on annonce en forte baisse pour les années 2009 et surtout 2010, les autres postes devraient repartir à la hausse notamment grâce à la construction du bâtiment de Plant Alstom qui devrait rapporter à la commune de la taxe foncière. Les deux opérations de construction de logements par Territoire Habitat et les immeubles du Clos de la Source qui n’ont pas été pris en compte dans le recensement permettront à la Commune de retrouver son niveau de population de 2006.
III LES DÉPENSESD’INVESTISSEMENT
Les dépenses d’investissement de la commune se sont montées en 2008 à 933 963, 79 euros. C’est bien sûr le projet de la mai-rie et la création de logements étudiants qui a constitué l’essentiel des dépenses d’investissement de l’exercice 2008 puisque 720 941,18 euros ont été consacrés à ce pro-jet dont 280 325, 90 euros pour les studios et 440 615, 91 euros pour les locaux de la mairie.D’autres dépenses importantes ont été réalisées en 2008 : il s’agit du remplacement de la chaudière de l’école pour un montant de 13 836,03 euros à la suite d’un début d’incendie au niveau du brûleur. L’assurance a remboursé à la com-mune 5 892 euros pour ce sinistre. La chaudière de la Cravanchoise a également été remplacée par un générateur d’air chaud pour un montant de 17 906, 66 euros.
8 . CRAVANCHE INFOS . N°32
. AVRIL 2009
s Répartition des recettes d,investissement
FCTVA
TLE
Excédent de fonctionnement
Fonds parlementaires
Fond de développement de l'agglomération
DGE
Dépôts et cautionnement
11%1%
50%7%
12%
18%
1%
s L,endettement de la commune
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Amortissement réel
Intérêts réels
Intérêts simulés
120
100
80
60
40
20
0
L’ENDETTEMENT DE LA COMMUNELe montant de la dette en capital se monte aujourd’hui à 530 316, 61 euros, ce qui re-présente environ 275 euros par habitant. Ce chiffre est à mettre en relation avec notre excédent de clôture de 305 135, 68 euros. qui montre que la commune serait en capacité de rembourser sa dette en moins de deux ans. Le remboursement du capital des emprunts en 2008 s’élevait à 77 561 , 05 euros. Le remboursement des intérêts, inscrits en dépenses de fonction-nement se montait à 26 768, 75 euros.
IV LES RECETTES D’INVESTISSEMENT
Les recettes d’investissement s’élèvent en 2008 à 697 133, 68 euros.Elles sont constituées comme le montre le graphique ci-contre à 50% par le trans-fert de l’excédent de fonctionnement, par les subventions reçues à 37%. et par le fonds de compensation de la TVA qui représente 11%.Comme les années précédentes, il n’a pas été nécessaire de consolider l’emprunt d’équilibre prévu en 2008 qui se montait à 278 045 euros.Le défi cit de clôture s’élève pour l’année à 134 942, 11 euros et devra être obliga-toirement couvert en 2009 par l’excédent de clôture dégagé en 2008.
En conclusion, l’exercice 2008 a été marqué par des réalisations importantes. Le budget 2009 sera quant à lui principalement un budget d’engagement notamment pour le projet de l’école qui verra la réalisation des travaux en 2010.
La commune a également acheté à l’ADIJ le plateau d’évolution pour un montant de46 159, 07 euros. Avec cette acquisition la commune dispose désormais d’un ensemble de terrains permettant d’envisager, dans le futur, des aménagements cohérents autour de l’école et de l’aire de jeux.Enfi n des travaux de mise aux normes électriques et d’aménagement ont été réalisés au 1 rue des Commandos d’Afrique qui accueille depuis le mois de novembre le commerce de Thérèse DELAIN : « Au menu plaisir ».
AVRIL 2009 . N°32
. CRAVANCHE INFOS . 9
s Evolution des dépenses de fonctionnement
- €
100 000,00 €
200 000,00 €
300 000,00 €
400 000,00 €
500 000,00 €
600 000,00 €
Char
ges
àca
ract
ère
géné
ral
Char
ges
depe
rson
nel
Autr
es c
harg
esde
ges
tion
cour
ante
Char
ges
fina
nciè
res
opér
atio
nd'
ordr
e en
tre
sect
ion
Vire
men
t àin
vest
isse
men
t
BP 2008
BP 2009
s Evolution des recettes de fonctionnement
- €
100 000,00 €
200 000,00 €
300 000,00 €
400 000,00 €
500 000,00 €
600 000,00 €
700 000,00 €
800 000,00 €
Prod
uits
serv
ices
dom
aine
Impô
tset
taxe
s
Dot
atio
ns e
tsu
bven
tion
s
Autr
espr
odui
ts d
ege
stio
nco
uran
te
Atté
nuat
ion
des
char
ges
BP 2008
BP 2009
I LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
Elles restent stables en 2009 comparati-vement à 2008. On peut toutefois noter trois éléments majeurs de ces dépenses :
• 30 200 euros ont été prévus pour fi -nancer l’enfouissement des réseaux de télécommunication de la rue Jean Mou-lin ce qui entraîne une augmentation des charges à caractère général d’environ 12%.
• Un partenariat a été engagé avec la crè-che des « Petits peut-on » dès 2008 pour permettre à des familles Cravanchoises de disposer de places en crèche pour leurs enfants. 10 000 euros sont prévus au budget 2009 pour cette opération.
• On note une baisse sensible du vi-rement à section d’investissement de65 570 € correspondant à l’effet conjugué de la hausse des dépenses de fonctionne-ment et la baisse des recettes de la même section.
II LES RECETTES DE FONCTIONNEMENT
Les recettes de fonctionnement n’évo-luent que très peu. Elles sont même en di-minution d’environ 1,03%. C’est la baisse de la dotation globale de fonctionnement qui est la plus nette.Le conseil municipal a décidé toutefois de ne pas augmenter les taux d’imposi-tion communaux. Nous avons estimé qu’il
fallait tenir compte des augmentations du Conseil général, du prix de l’eau et de la création de la taxe additionnelle par la CAB qui a pour vocation de fi nancer les travaux d’investissement importants no-tamment sur Techn’hom.
Les taux communaux restent donc fi xés à 7,55% pour la taxe d’habitation, 7,86% pour la taxe sur le foncier bâti et 8,09% pour la taxe sur le foncier non bâti.
Par contre, nous avons prévu une recette nouvelle issue de la location des studios de la mairie. Nous avons voulu toutefois rester prudents en prévoyant celle-ci uni-quement sur le dernier trimestre 2009 et sur la moitié des logements tout en espé-rant en louer la totalité.
LE BUDGET PRIMITIF 2009 :
UN BUDGET D’ENGAGEMENTLe budget primitif 2009 s’équilibre en dépenses et recettes de fonctionnement à 1 218 710 euros et
en dépenses et recettes d’investissement à 1 909 120 euros.
10 . CRAVANCHE INFOS . N°32
. AVRIL 2009
s Répartition des recettes de fonctionnement
21%
66%
2% 5%
6%
Dotations et Fonds
Subventions d'investissement
Emprunts et dettes assimilées
Opération d'ordre entre section
Virement de la section de fonctionnement
IV LES RECETTES D’INVESTISSEMENT
Elles sont essentiellement constituées par un emprunt d’équilibre sachant que celui-ci ne devrait pas être consolidé en 2009, le paiement des travaux de l’école devant se faire principalement en 2010.Nous bénéfi cions par ailleurs du plan de relance de l’Etat qui nous permet de tou-cher par anticipation les recettes de TVA sur nos dépenses 2008.Enfi n, outre nos ressources propres, nous avons sollicité l’ensemble des partenai-res institutionnels (Parlementaires, Etat, Conseil général, régional, Caisse d’alloca-tion familiale) pour nous aider sur le fi -nancement de notre projet d’extension de l’école.
Matthieu RETAUX
LA RUE JEAN MOULIN
En 2008, la Communauté d’aggloméra-tion a réalisé les travaux d’eaux pluviales. La participation communale est de 22 700 euros. Compte tenu de l’état de la route, le Conseil municipal a décidé de poursuivre ce projet.L’étude et les travaux d’enfouissement des réseaux électriques et de télécom-munication (82 000 euros) sont prévus cette année.
LA MAIRIE
Le solde des marchés et l’aménagement intérieur des studios restent à fi nancer en 2009 pour un montant de 294 100 euros.
LE CIMETIÈRE
Dans ce domaine comme dans d’autres nous devons anticiper : 14 000 euros ont été prévus pour la construction d’un nou-veau columbarium au cimetière de Valdoie.
ÉCOLE ÉLÉMENTAIREREZ DE CHAUSÉE
ÉCOLE ÉLÉMENTAIREÉTAGE
III LES DÉPENSES D’INVESTISSEMENT
LE PROJET DE L’ÉCOLE
Le projet phare de ce budget est bien entendu le projet d’extension de l’école et de création d’une restauration scolaire. Une première tranche avait consisté en l’extension de l’école maternelle.Les quelques mois écoulés ont permis d’affi ner notre réfl exion sur ce dossier.Le niveau des effectifs scolaires restant élevé au point qu’il a été envisagé un moment d’ouvrir une sixième classe en élémentaire, le nombre de repas servis étant en constante augmentation, nous avons décidé de poursuivre ce projet.La deuxième tranche qui sera engagée cette année verra la construction du clos couvert de la restauration scolaire, la construction de trois salles de classe, d’un bureau pour la directrice et d’une salle des maîtres.
Le montant inscrit au budget pour cette opération est de 1 230 000 euros.Les travaux pourraient débuter dès l’automne et se poursuivre sur l’année 2010. Le coût des travaux devrait donc être réparti sur trois exercices.
AVRIL 2009 . N°32
. CRAVANCHE INFOS . 11
Carnaval aux écolesVENDREDI MATIN 20 FÉVRIER
École Maternelle
A l’école maternelle, par cette matinée hiver-nale, l’ambiance est joyeuse.Les maîtresses et les ATSEM, maquillées et déguisées (costume de clown rouge et noir) organisent le défi lé des enfants, accompagnés par les parents. Le thème, cette année était libre. Aussi, y avait-il de nombreuses princes-ses avec de jolies robes et des diadèmes dans les cheveux, des fées, des coccinelles, un petit loup aux grandes dents, un gentil fantôme, des arlequins, un elfe aux pompons multicolores, des corsaires, deux ou trois Zorro, Indiana Jones, Spiderman,… Il y avait également le prince Barabord dans sa poussette, la jeune indienne Tam-Tam, le cuisinier Enzo qui pro-posait ses gâteaux en pâte de sel…La promenade a duré une bonne heure mal-gré le froid et a fait la joie des Cravanchois sortis pour saluer petits et grands et pren-dre des photos. De retour à l’école tout le monde s’est régalé de délicieux beignets bien appréciés !
Sylvette PAPEVENDREDI APRÈS MIDI 20 MARS
École Élémentaire
Ce jour-là il y avait un beau soleil mais une bise en atténuait la chaleur. Tout le monde adémarré vers 14h15 pour faire le tour du village. Le thème retenu cette année était celui du cirque. Les costumes étaient tous aussi beaux les uns que les autres, variés et originaux.Quel dommage pour certains de devoir les cacher à moitié sous un manteau ! Alors tant pis on prend le risque d’avoir un peu froid ! Tout s’est bien passé et a fi ni par un bon chocolat chaud et des beignets de Carnaval confectionnés par les mamans. SP
12 . CRAVANCHE INFOS . N°32
. AVRIL 2009
Quand la médiathèque poursuit sa mue !Les origines de la médiathèque remontent pratiquement à celles de la naissance de « La Cravan-choise » en 1947 où très tôt fut créée une section consacrée à la bibliothèque. Micheline POICHET a été la dernière présidente de cet-te association qui allait devenir en 1994 une bibliothèque municipale sous la direction de Marie-Odile CHAMBARD
Depuis cette date, la biblio-thèque est située au 9, rue des Commandos d’Afrique. Elle devient « Médiathè-que » en 2000 et offre
alors la possibilité d’emprunter des CD et cassettes audio. A partir de 2004, la direction est transférée à Françoise SIMON.
En janvier 2006, avec l’aide d’une contrac-tuelle, et ce pendant 18 mois, toutes les ré-férences ont été enregistrées sur le logiciel de bibliothèque (PMB).Ainsi informatisée, la médiathèque franchit un nouveau pas vers la modernisation.
Depuis février 2009, elle bénéfi cie d’un hé-bergement qui accroît la sécurité des don-nées informatiques et apporte des facilités d’utilisation.
La médiathèque n’a d’ailleurs pas terminé son évolution puisqu’il est possible qu’elle s’adapte aux nouvelles technologies en of-frant la possibilité d’emprunter des DVD. Elle sera accessible aux personnes à mo-bilité réduite dès l’achèvement des travaux d’extension de l’école.La médiathèque de Cravanche fait partie du réseau des Médiathèques du Territoire de Belfort.Elle fonctionne grâce à 14 bénévoles.
Son catalogue comporte environ 9000 ouvrages (dont 3 périodiques adultes et 3 périodiques jeunes) et 1000 CD et casset-tes audio.Deux fois par an, 500 livres sont échangés avec la Médiathèque départementale, 150 CD le sont trois fois par an.200 adhérents environ soit 10% de la po-pulation cravanchoise (100 enfants et 100 adultes) bénéfi cient d’une grande variété de documents récents, que les bénévoles ont plaisir à faire découvrir.
La médiathèque prête des livres aux élèves de l’école primaire par le biais du rallye lec-ture qui a lieu du 9 mars au 17 avril 2009 et dont le thème cette année est l’oeuvre de Tomi UNGERER.Une collaboration avec l’école maternelle s’est faite lors de l’accueil de Sylvia Dupuis, illustratrice de livres pour enfants.Les enfants de la crèche des « Petits Peut-on » peuvent découvrir de façon hebdoma-daire livres et CD destinés aux tout-petits.Une exposition des oeuvres photogra-phiques de Monsieur Daniel BASSETTI, belfortain, a lieu depuis le 25 février et jusqu’à fi n juin 2009 dans les locaux de la médiathèque.
Prochainement, un comité de lecturerassemblera les amoureux des livres. Ce comité ouvert à tous, consistera à la présentation d’un livre coup de cœur.
Nous vous invitons toutes et tous à venir découvrir pour un tarif minimum et service maximum la grande variété d’ouvrages de votre médiathèque.
Françoise SIMON et Emmanuel PETITJEAN
Le catalogue est désormais consultable sur le site :http://cravanche.bibli.fr
Toute demande d’information, de renseignement peut être formulée à : [email protected]
La médiathèque est ouverte :Le mercredi de 9h à 11h et de 15hà 17h30, Le jeudi de 16h à18h30.Téléphone : 03 84 26 90 03
LE GROUPE DES BÉNÉVOLES DE LA MÉDIATHÈQUE
De g. à d. : Stanislas Desiles, Emmanuel Petitjean et Françoise Simon
AVRIL 2009 . N°32
. CRAVANCHE INFOS . 13
Le banquet des Aînés
D ès 11h30, nos chers Aînés commençaient à s’installer pour un bon après-midi d’hiver à la Cravanchoise. En effet 163 personnes au total avec les élus, ont participé au traditionnel repas des aînés offert par la Municipalité ce samedi 17 janvier 2009.
Cette année la chorale «La farandole» de l’association Arts Plastiques était invitée pour nous donner, au dessert, un fl orilège de haute qualité avec des chansons françaises. Ce moment tant apprécié fut hélas trop court car la musique et la danse devaient reprendre de plus belle sous la direction de Jean Muller et son épouse qui donnèrent le tempo de cet après-midi dansant. Quelle ambiance ! Il y en a eu pour tous les goûts : valses, Madison, slow, cha-cha-cha et autres rocks endiablés des années 60, rappelant que cette musique de nos vingt ans, comme diraient Ginette, Francine, Bernard ou Pierre, traverse allégrement toutes les époques et fait toujours le plaisir de tous.C’était l’opportunité de remercier tous les acteurs qui ont permis ce très bon moment de convivialité entre les générations, les bénévoles, les organisateurs du CCAS et tous ceux qui de près ou de loin ont donné un coup de main pour que nos anciens aient un peu de plaisir .Nous avons noté aux côtés de M. le Maire, la présence deM. le président du Conseil Général et de M. le Député.Le repas des aînés est un moment important dans la vie de la commune et nous espérons que tous garderont un très bon souvenir du repas 2009.La Municipalité souhaite à ses Aînés encore de nombreux mo-ments de plaisir comme celui de cet après-midi.
YVES DEVAL
14 . CRAVANCHE INFOS . N°32
. AVRIL 2009
Le loto de solidarité
Voyage des ainés le 13 mai 2009
Cette année encore, le CCAS de
Cravanche et l’association CSF
(Cravanche Sans Frontières) se sont
associés pour organiser leur grand
Loto de la Solidarité, le dimanche
29 mars 2009 au foyer communal
« La Cravanchoise » à partir de 14h.
Le loto s’est articulé autour de 12 parties
classiques auxquelles se sont ajoutées
une partie « des perdants » et une nou-
veauté cette année sous la forme d’une
partie Loto Jackpot sur le principe des
jeux de grattage.
Les bénéfi ces sont destinés à fi nancer les
actions humanitaires de CSF et à contri-
buer aux actions sociales du CCAS.
MATIN : 10h00 Visite des Caves d’affi nage du Fort Saint AntoineSitué à 1 100 mètres d’altitude entre le Lac Saint-Point et le massif du Mont d’Or, le Fort Lucotte de Saint-Antoine fut édifi é sous l’autorité du Général Séré des Rivières entre 1879 et 1882. Abandonné par les militaires, ce colosse enterré fut recon-verti en caves d’affi nage en 1966 par Marcel Petite. Plusieurs milliers de meules de Comté (65 000 en l’an 2000) s’affi nent dans cette ambiance naturelle unique.
12h30 Déjeuner autour du Lac Saint Point, 3ème Lac Naturel de France - Restaurant 1 salle
APRÈS-MIDI : 14h30 Balade en train touristiqueVoyagez au rythme d’autrefois, en empruntant le Conifer, ce petit train touristique vous fera revivre l’époque de la locomo-tive à vapeur en vous faisant parcourir l’ancienne ligne de chemin de fer qui reliait Vallorbe en Suisse à Pontarlier, capitale du Haut-Doubs.
De nombreux lots de valeur étaient pré-
vus autour de 3 thèmes.
MAISON ET JARDIN, PLAISIRS DE LA
TABLE ET LOISIRS
Console WII • Navigateur GPS • Bala-
deur MP3 • Aspirateur traineau • Com-
biné cafetière expresso • Station météo
• Radio CD MP3 • Coupe-bordure •
Centrale vapeur • Nombreux autres
lots
Pendant l’après midi, les participants ont
pu profi ter de la buvette et des pâtisse-
ries réalisées par des bénévoles.
Pascal GARCIN
PROGRAMME
La municipalité de Cravanche va pour-suivre son action « aide aux permis de conduire » afi n de faciliter l’insertion professionnelle de ses habitants. Cette action s’adresse à des Cravanchois de plus de 18 ans, autonomes ou chez leurs parents, bénéfi ciant de minima sociaux ou non imposables, en phase d’insertion professionnelle et pour les-quels le permis de conduire est exigé. Ainsi, le CCAS va cofi nancer cinq per-mis de conduire à hauteur de 500 € par personne.En contrepartie de cette aide les can-didats devront s’engager à assurer une trentaine d’heures de bénévolat au profi t de la commune. Les 500 € se-ront versés directement à l’auto école partenaire une fois la contrepartie réa-lisée et l’épreuve théorique du code réussie.
Les dossiers seront à retirer et à dé-poser en mairie où des informations complémentaires seront disponibles.
P. G
POURSUITE DE L’ACTION
Aide au permis de conduire
s AFFAIRES SOCIALES
AVRIL 2009 . N°32
. CRAVANCHE INFOS . 15
ConcoursFleurissement et Décors de Noël
Réunie le 3 février 2009, la commission « Fleurissement » a fait des propositions pour la mise en place des réalisations nouvelles dans les espaces publics
de la commune. Quelques surprises vous attendent ! Par ailleurs pour les maisons et jardins privés, nous vous invitons à vous inscrire au concours 2009
FLEURISSEMENT COMMUNAL 2009
C’est une tradition dans la commune depuis de nom-breuses années de récompenser les participants à ces deux concours, démontrant ainsi que la municipalité
encourage les Cravanchois à la mise en valeur de leur habitation et donc de la commune où ils vivent.
Le 23 janvier dernier, la mu-nicipalité accueillait donc à la Cravanchoise tous celles et ceux qui s’étaient inscrits soit à l’un ou l’autre des concours ou aux deux .
Tous ont été félicités et ré-compensés pour leur contri-bution à l’embellissement des rues et des quartiers.
CONCOURS DÉPARTEMENTAL DES VILLES FLEURIES
Le samedi 4 avril 2009, s’est déroulée la cérémonie du palmarès du concours départemental des villes et villages fl euris 2008 à Belfort. Les 3 sélectionnés par le jury communal de Cravanche ont été retenus par le jury départemental: • M. et Mme WOEHRLE Daniel (rue Dubois) : 3e de la catégorie « maison avec jardin visible de la rue » • M. et Mme BLANC Gérard ( rue Curie) : 24e de la catégorie « balcon et terrasse, sans jardin visible de la rue » • Mme POUGET Nadine ( domaine du Bois Joli) : 16e de lacatégorie « fenêtres et murs » La commune de Cravanche fi gure au 4e rang des communes de plus de 1000 habitants mais n’a toujours pas obtenu sa première fl eur. Nous espérons améliorer le fl eurissement 2009 avec de nouveaux décors sur les lieux publics.
CONCOURS COMMUNAL DES DÉCORATIONS DE NOËL 2008(26 PARTICIPANTS)
• « Maison avec illuminations » : Mme CHALVERAT Olga -Mme KILQUE Béatrice - Mme BLANC Nadine.• « Maison sans illumination » : Mme DIDIERJEAN Michèle - Mme GUSTIN Michèle.• « Appartement avec illuminations » : M. RAUSHER Bernard - Mme LEJEUNE Roselyne - M. ASTRUCH Frédéric.• « Appartement sans illumination » : Mme POUGET Nadine - Mme DA COSTA Monique• « Commerce avec illumination» : Mme PEUREUX Valérie (salon de coiffure)
Cette manifestation était également l’occasion pour Mr le Maire de souhai-ter la bienvenue aux nouveaux habitants installés dans la commune depuis l’année 2008.
Jacques HACQUEMAND
CONCOURS COMMUNAL DU FLEURISSEMENT 2008(25 PARTICIPANTS)
• « Maison avec jardin visible de la rue » : Mme CHALVERA Olga - Mme GRYZSPAN Françoise - M. HEIDET Roland• « Balcon et terrasse » : Mme GIBO-TRABAC Catherine - Mme PETRILLO Evelyne - Mme JEANBLANC Gisèle • « Fenêtres et murs » : Mme THOMAS Annie - M. PILATI Roger - M. RIGARD Pierre
16 . CRAVANCHE INFOS . N°32
. AVRIL 2009
Cravanche Sans Frontièreset le Niger
L’Association Cravanche Sans Frontières (CSF) apporte depuis plusieurs années son aide à différents pays dont le Ni-ger. L’action au Niger démarre auprès des femmes de la région de Bonkoukou en 1999. En 2004, suite à la venue d‘Auré-lien à Cravanche, l’Association décide de centrer son action sur le village de Sarayé, un village qui n’avait pas d’école : CSF en fi nance la construction, les fournitures scolaires ainsi que les salaires des ensei-gnants. C’est ainsi que plusieurs projets proposés par Aurélien ont pu voir le jour ces dernières années.
L’Association tenait depuis longtemps à rendre visite à son interlocuteur. Bernard SAETTEL son président a fait ce déplacement en décembre 2008 et a ramené à l’association une vision plus précise du «terrain».
CARNET D’UN VOYAGEDE BERNARD SAETTEL AU NIGER
EN DÉCEMBRE 2009
Il neige sur Paris en ce début décembre alors que l’avion qui m’emmène au Niger décolle d’Orly. Le temps d’une escale à Casablanca où il pleut et c’est l’arrivée à Niamey. Il n’est pas loin de 2H du matin, mais il fait encore 21°C. Auré-lien et son épouse Reine sont bien là à m’atten-dre et les retrouvailles sont chaleureuses.
Nous partons en direction du quartier du « pe-tit marché » où je logerai pendant la durée de mon séjour à Niamey. A cette heure-ci les rues sont pratiquement désertes et peu éclairées. On est loin de l’agitation de certaines capitales. Le temps d’installer la moustiquaire (la première fois on s’emmêle forcément un petit peu) et me voici prêt pour ma première nuit africaine.
C’est encore Aurélien qui frappe à la porte le lendemain pour une découverte de Niamey. C’est une toute autre ambiance que la veille. La ville s’étend le long du fl euve Niger et, hor-mis les artères principales, les rues sont en terre battue. Des animaux en liberté (chèvres, poules, ânes…) y croisent les voitures, qui dégagent un nuage de poussière ocre. Partout des vendeurs ou artisans ( réparateurs de vélos, ferblantiers, salon de coiffure, vendeurs de boisson, d’appa-reils ménagers… ) et des « maquis » ( restau-
rants locaux ) Le marché est très animé avec ses petits étals où l’on vend de tout, ses dédales d’allées très étroites et ses odeurs mélangées (épices, peaux de mouton séchées, fruits, pains cuits sur feu de bois, etc...)
Mais la brousse nous attend déjà. Le départ est fi xé à 9H pour éviter les grosses chaleurs. Hélas les bouchons, dus aux militaires qui préparent la parade de la fête nationale, le temps passé à faire le plein d’essence et de nourriture pour le séjour sur place, reportent l’heure réelle du départ à 13H. Il fait plus de 30°C quand le 4X4 traverse le seul pont sur le fl euve : direction Bonkoukou au Nord-Est de Niamey.
140 km de route (que l’on nomme ici « le gou-dron ») plus ou moins défoncée et changement total de décor. Presque partout du sable : ça et là des villages disséminés essentiellement constitués de cases, une végétation rare, faite de maigres épineux et de quelques arbres. L’ocre est partout. Nous n’avons rien mangé depuis le petit déjeuner mais Aurélien est impatient de nous faire découvrir ses réalisations. Nous visitons le centre d’accueil et de formation de la femme rurale en cours de construction et le jardin du groupement des femmes ( plus d’une centaine de parcelles ) Ici on cultive principale-ment la pomme de terre qui est une culture de contre-saison n’entrant pas en concurrence, dans le calendrier du travail, avec les cultures vi-vrières traditionnelles des saisons de pluie. Ces femmes, qui peuvent aujourd’hui travailler sans l’assistance d’Aurélien, nous redisent combien l’aide apportée au démarrage de l’opération leur a permis de sortir de la pauvreté.
Les cases servant à accueillir les visiteurs n’étant pas terminées, nous dormirons à la belle étoile (même vu sous une moustiquaire, le ciel étoilé est de toute beauté) Réveillés par le coq et l’ap-pel à la prière de la mosquée toute proche, nous déjeunons de beignets de mil trempés dans le café. La toilette est rapide (il n’y a ni eau ni élec-tricité sur les lieux) et nous partons vers Sarayé. Après 40 km de piste, nous arrivons au village. Les trois cases de l’école, que nous avons fi nan-cées, se dressent au milieu du sable. Un peu plus loin, le puits (l’eau est à 30 m de profondeur) et des cases très dispersées : plus de doute, nous sommes en Afrique profonde. Ici les dé-placements se font à pied, à dos d’ânes ou de dromadaires.
Nous avons apporté des fournitures scolaires (livres, cahiers, stylos, craies, etc…) Le directeur de l’école et les parents d’élèves nous remer-cient chaleureusement. Reine fait la traduction car seul le directeur parle le français, les autres parlent l’hassoua. Les enfants sont en vacances (fête nationale oblige) mais quelques curieux nous entourent en riant. Le directeur est fi er de nous présenter les cahiers de ses élèves. En signe d’amitié nous buvons la boule (bouillie de mil) et acceptons les 2 poulets vivants qui nous sont offerts. Tous nous remercient pour l’aide que nous apportons et qui leur donne l’espoir de voir leurs conditions de vie s’améliorer.
De ce voyage je retiendrai l’accueil chaleureux d’Aurélien et de sa famille, sa ténacité malgré les diffi cultés et parfois les échecs, et sa foi en la réussite de son action. Rien n’est facile ni défi nitif au Niger, qui reste l’un des pays les plus pauvres du monde. L’aide qu’y apporte CSF, avec l’ac-compagnement d’Aurélien, permet aux popula-tions d’entrevoir un avenir meilleur.
Bernard SAETTEL
L’école du village de SARAYE
Aurélien s’entretient avec Bernard SAETTEL
AVRIL 2009 . N°32
. CRAVANCHE INFOS . 17
La soirée des bénévolesLe bénévolat est une activité de service non rétribuée et choisie volontairement qui s’exerce en général au sein d’une association, d’un syndicat ou
d’une structure publique. Celui ou celle qui s’adonne au bénévolat est appelé bénévole. L’étymologie du mot vient du latin benevolus qui signifi e
« bonne volonté ».
Et à Cravanche, ils sont nombreux ces hommes et ces femmes
plein d’enthousiasme qui oeuvrent tout au long de l’année pour
proposer des activités attrayantes, au sein de leurs associations
respectives :
L’association humanitaire Cravanche sans frontières , le Club informatique,
les Arts plastiques, Ping-pong Loisirs, le Karaté Shotokan, l’association du
Bois joli, la Gymnastique, la Médiathèque et la Chorale.
C’est leur bonne volonté que la commune de Cravanche a voulu récom-
penser en invitant ses bénévoles à une soirée le samedi 21 mars 2009.
Le Maire, ses adjoints et les conseillers municipaux ont accueilli environ
soixante dix personnes à la Cravanchoise, toutes et tous bénévoles, qui,
pour une fois n’ont pas participé à l’organisation de la soirée mais ont été
reçus comme des invités de choix.
L’apéritif leur a été apporté à table, ils ont ensuite pu aller au buffet où
d’appétissants plateaux garnis étaient présentés.
Une équipe d’animation a proposé aux joyeux convives de danser et de
chanter au karaoké,. Et comme à leur habitude, les bénévoles ont été
largement participatifs, ils ont chanté et dansé avec toute l’énergie qu’ils
mettent dans ce qu’ils entreprennent. On a pu découvrir à travers des
chansons de tous répertoires, les talents cachés de certains dont les voix
ont émues et surpris.
Le Maire, ses adjoints et les conseillers municipaux remercient une nou-
velle fois toutes ces personnes qui, sans compter leur temps, se consa-
crent aux activités de la commune.
Nous encourageons toutes les bonnes volontés à venir rejoindre ces
sympathiques équipes.Sophie BUSSIÈRE
18 . CRAVANCHE INFOS . N°32
. AVRIL 2009
Renouveau au bar de la Fontaine
Murs pastels, mobilier au bois patiné,
nappes vichy rouge et blanc, rideaux
de voile prune, le Bar de la Fontaine
accueille ses clients dans un nouveau décor, cha-
leureux et convivial.
Nouvelle aussi est la prestation de restauration
qui complète l’activité traditionnelle du bar.
En effet, après 7 ans passés dans un café-res-
taurant belfortain, Françoise désirait se mettre
à son compte et c’est en octobre 2008 qu’elle
reprend ce commerce alors disponible dans la
commune.
Une partie de sa clientèle la suit, étoffant le
noyau dur des fi dèles habitués du bar cravan-
chois.
La possibilité de prendre un repas complet à
midi attire également les gens de l’extérieur,
notamment employés sur les chantiers
alentours.
Chaque jour de la semaine
Françoise propose un menu
comprenant entrée, plat
garni, fromage, dessert, ¼ de
vin et café. Elle met un point
d’honneur à faire une cuisine
familiale et équilibrée.
Travaillant seule, elle prévoit
au maximum une dizaine de
repas par jour et, pour les re-
tardataires privés du lapin rôti
ou du bœuf bourguignon, un
steack-frites peut être servi.
Françoise a constaté, étonnée mais avec beau-
coup de bonheur, que la convivialité est très
forte parmi ceux qui font halte au Bar de la
Fontaine : il est fréquent que le nouvel arrivant
ne se contente pas d’un « bonjour » lancé à la
cantonade mais serre la main à chacun.
Une atmosphère saine et aérée a fait par ailleurs
revenir certains allergiques aux nuages de fumée.
Et ceux qui désirent savourer leur cigarette font
une escale de quelques minutes sur le trottoir.
Grâce à ses commerces divers ou complé-
mentaires, le centre de la commune offre un
pôle dynamique et nous espérons que l’aména-
gement du site des Ailettes ces années à venir
renforcera la vitalité de Cravanche.
ANNE-CLAUDE TRUONG
SOIRÉE CABARET
C’est pas la mer à boire !
Les associations « Ping-pong loisirs » et
« Cravanche sans frontières » se sont as-
sociées pour organiser une soirée Caba-
ret qui a eu lieu samedi 31 janvier 2009 à
la Cravanchoise.
Un public très nombreux est venu ap-
plaudir la troupe « Cabaret d’en face »
qui présentait pour la première fois son
spectacle. Sur scène le bar d’un port où
les marins échoués au comptoir racon-
tent sur un fond d’accordéon à la tenan-
cière et à la marchande de moules, leurs
épopées en mer.
Les chansons françaises sont tour à tour
nostalgiques, drôles et même paillardes,
les situations souvent cocasses et les per-
sonnages loufoques.
A l’issue de la première partie du spec-
tacle, les bénévoles des associations ont
proposé aux participants des pâtisseries
confectionnées par leurs soins et diverses
boissons, et la balade en mer a continué.
Le public rit, s’amuse et fredonne certai-
nes chansons qu’il connaît bien.
Les associations remercient tous ceux
qui, en participant à cette soirée, ont fait
un geste généreux envers elles, ainsi que
tous les bénévoles qui se sont investis
dans l’organisation.
SOPHIE BUSSIERE
AVRIL 2009 . N°32
. CRAVANCHE INFOS . 19
Mini-campde skiau ServiceEnfanceet Jeunesse
ANNONCES
AGENDA
Prix des écoles fl euries pour l’école maternelleL’école maternelle de Cravanche a eu un prix d’excellence attribué par la DélégationDépartementale de l’Education Nationale au concours des écoles fl euries.
Bal Folk à la CravanchoiseL’association des Parents d’élèves de l’école maternelle « Les Cravanchoux » a organisé le 14 mars en soirée, un bal folklorique avec Dodelzack.
Atelier de dentelle aux fuseaux Les 23 et 24 février, les dentellières de Cravanche Arts Plastiques ont mis en place une initiation à la dentelle aux fuseaux à l’attention de jeunes débutants. Les onze stagiaires
ont confectionné des petites pièces en dentelle qu’elles ont ensuite collées sur un dessin. L’ouvrage terminé sert de cou-verture pour un classeur personnalisé que chaque élève a emporté. Cette sixième édition, encadrée par neuf bénévoles de la section «dentelle aux fuseaux», a permis aux débutants de découvrir les bases d’une technique ancienne remise au goût du jour.
Vos photos à la Unede Cravanche InfosVous avez une photo : insolite, amusante, originale... ou que vous aimez bien, mettant en valeur Cravanche ou ses activités et vous voulez la faire partager. Envoyez- la avec quelques lignes d’ex-plications ainsi que vos coordonnées postales (nom et adresse) par courrier à Mairie de Cravanche Commission Communication, ou par courriel à : [email protected] photos retenues seront publiées dans un numéro de Cravanche Infos et sur le site Internet de la commune.
s 8 mai : Commémoration patriotique
s 13 mai : Voyage des Aînés
s 16 mai : Visite de la forêt communale
s 7 juin : Élections européennes
s 14 juin : Vide grenier
s 28 juin : Concours de Boules
Comme chaque année, le Service Enfance et Jeunesse de la commune de Cravanche a organisé un mini-camp « sports d’hiver » du 2 au 6 mars. Cependant, à la place de la tradi-tionnelle station de la Bresse dans les Vosges, il a été décidé de partir en Haute Savoie. A CHATILLON-sur-CLUSES, village savoyard de la très belle vallée du Giffre, «Le Domaine du Manoir» a accueilli 16 jeunes de 12 à 18 ans en compagnie de Séverine et Malik.
Les cimes enneigées du Grand Massif (Flaine, Samoëns, les Carroz, Morillon, Sixt) en font une région des mieux équipées. De nombreuses stations donnent aux skieurs de tous niveaux des pistes à leur mesure. Le Centre était à moins de 5 km des pistes de ski alpin de Morillon. Après une montée d’une dizaine de minutes en télécabine, la neige était au rendez vous. Trop peut- être selon certains, car il a neigé à gros fl ocons quasiment toute la semaine et le soleil a manqué notre rendez-vous.
L’expérience dans les Alpes a fortement plu à tous les jeunes et c’est avec impatience qu’ils se sont donnés rendez- vous pour l’année prochaine. Séverine MONNIER
ServiceEnfance et JeunesseLe SEJ de la commune de Cravanche cher-che une personne titulaire BAFA, (ou stagiaire BAFA), ou diplôme équivalent, pour l’enca-drement de la restauration scolaire les lundi, mardi, jeudi, vendredi de 11h35 à 13h25 à par-tir de la rentrée de septembre 2009. Merci de prendre contact avec la mairie.
Clos de la SourceLa « fête des voisins » organisé par l’associa-tion « le Clos de la source » se déroulera le mardi 26 mai 2009 à partir de 19h30 ,dans la rue des hauts prés.
MAIRIE DE CRAVANCHE 2 rue Pierre et Marie Curie
90300 CRAVANCHE
HORAIRES D’OUVERTUREDu lundi au vendredi
10h00 à 12h00 et de13h30 à 17h30Le samedi de 9h00 à 12h00
STANDARD TÉLÉPHONIQUEà partir de 9h00
Tél. : 03 84 26 07 10 - Fax : 03 84 26 60 41
Nouveaux studiosétudiants dans le bâtimentde la MairieLa location des studios est ouverte à partir du 1er juin 2009.Les personnes interessées peuvent s’adresser dès maintenant au secréta-riat de la Mairie au 03 84 26 07 10 en demandant Séverine MONNIER.
Le groupe de skieurs au départ de la Mairie
