4 brochure hebergement 2016 campings argeles

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of 4 brochure hebergement 2016 campings argeles

  • 36

    Mobil-home, chalet, ou simple emplacement pour votre tente ou votre camping-car, les campings dArgels-sur- Mer sadaptent vos envies de vacances, que vous soyez en famille ou entre amis. Ils vous accueillent et vous proposent le meilleur service correspondant vos attentes, pour que votre sjour reste un souvenir synonyme de dtente sans soucis.

    Whether equipped with mobiles-homes, chalets or simple emplacements for camper vans, Argels-sur-Mer campsites perfectly suit any type of holidays with your family or friends. From Easter to October, they will be pleased to welcome you and provide the best service living up to your expectations so that your stay will be a memorable one synonymous with relaxed, carefree holiday.

    Een stacaravan, chalet of enkel een plekje voor uw camper, de campings in Argels-sur-Mer passen zich volledig aan uw vakantiewensen aan. Met de hele familie of met vrienden, van Pasen tot oktober, u bent er van harte welkom en er zal van alles aan gedaan worden om uw vakantie vlekkeloos te laten verlopen opdat u uitgerust en volop mooie en zorgeloze herinneringen naar huis gaat.

    Ob Mobilheim, Chalet oder Stellplatz fr Ihren Wohnwagen, ob Sie mit Familie oder Freunden Urlaub machen, die Campingplatzbetreiber von Argels-sur- Mer gehen gern auf Ihre ganz persnlichen Wnsche ein. Sie sind von Ostern bis Oktober fr Sie da und bieten Ihnen einen Service, der Ihren Erwartungen entspricht, damit Sie Ihren Urlaub in bester Erinnerung behalten und mit unbeschwerter Erholung gleichsetzen.

    > Plus dinfos sur argeles-sur-mer-tourisme.com

    Bienvenue dans la capitale

    plein aireuropenne de lhtellerie de

  • 37

    Le Bois du Valmarie 15/04/2016 > 24/09/2016

    Le Racou66701 Argels-sur-Mer

    +33 4 68 81 09 92 +33 4 68 95 80 58 www.camping-lasirene.fr

    contact@camping-lasirene.fr

    C9p.90

    Ambiance farniente avec piscine tropicale face la mer sous une fort de chnes liges : Groupe Sirne holidays, lesprit 5 toiles de vos vacances Plein Air.

    Slow pace of life near the tropical pool complex facing the sea in a forest of cork oaks: Sirne Holidays Group, your holidays in the open air.

    Heerlijk luieren, met tropisch zwembad, aan zee, in een bos van kurkeiken: Groep Sirne holidays, de geest voor uw vakanties in de buitenlucht.

    Ses Nichtstun am tropischen Pool mit Sicht auf das Meer, in einem Korkeichenwald: Gehrt zur Gruppe Sirne holidays, die Quintessenz eines Camping-Urlaubs

    Emplacement / Pitch / Standplaats / Stellplatzpar nuit / per night / per nacht / pro Nacht

    Locatif / Rental / Huur / Vermietungpar semaine / per week / per week / pro Woche

    -5

    Prix miniMinimumprice / Minimaleprijs / Minimumpreis 30 5 7 5 287

    Prix maxiMaximumprice / Maximaleprijs / Maximumpreis 50 5 11 7 1764

    Locatif / Rental / Huur / Vermietungpar semaine / per week / per week / pro Woche

    Prix miniMinimumprice / Minimaleprijs / Minimumpreis 315 315 350 28 17,50

    Prix maxiMaximumprice / Maximaleprijs / Maximumpreis 1246 1904 1260 28 17,50

    Le Bois Fleuri 26/03/2016 > 17/09/2016

    Route de Sorde - Les Olivettes66700 Argels-sur-Mer

    +33 4 68 81 70 00 +33 4 68 81 66 12 www.bois-fleuri.com

    contact@bois-fleuri.com

    D1p.90

    Dans un cadre verdoyant avec vue sur les Albres, idal pour des vacances reposantes en famille. Piscine chauffe 27 et animations toute la saison.

    In a green surrounding with view on the Pyrenees, perfect for relaxing family holidays. Heated swimming-pool 27 and entertainment during the whole season.

    In een bosrijke omgeving aan de voet de Pyreneen, ideaal voor een ontspannende familie vakantie. Verwarmd zwembad 27, en het hele seizoen is er animatie voor jong en oud.

    In einer grnen Umgebung mit Blick auf die Pyrenen, ideal fr einen erholsamen Familienurlaub mit der Familie. Beheitztes Schwimmbad 27 und Aktivitten whrend der gesamten Saison.

    15/0424/09

  • 38

    Hippocampe 15/04/2016 > 24/09/2016

    Route de Taxo la Mer66701 Argels-sur-Mer

    +33 4 68 81 10 10 +33 4 68 81 40 97 www.camping-lasirene.fr

    contact@camping-lasirene.fr

    J7p.90

    Convivialit, espace aquatique familial et en + accs aux activits de la Sirne : Groupe Sirne Holidays, lesprit 5 toiles de vos vacances plein air.

    Relaxing atmosphere, family pool complex and access to all activities of La Sirne: Sirne Holidays Group, 5-star camping park for your holidays in the open air.

    Gezelligheid, zwemcomplex voor gezinnen en bovendien toegang tot de activiteiten van club Sirne: Sirne holidays, de 5 sterren-geest voor uw vakantie in de buitenlucht.

    Geselligkeit, familienfreundliche Badelandschaft und auerdem Zugang zu den Veranstaltungen des Campingplatzes La Sirne: Gruppe Sirne holidays, die Quintessenz eines 5-Sterne-Camping-Urlaubs.

    Emplacement / Pitch / Standplaats / Stellplatzpar nuit / per night / per nacht / pro Nacht

    Locatif / Rental / Huur / Vermietungpar semaine / per week / per week / pro Woche

    Prix miniMinimumprice / Minimaleprijs / Minimumpreis 30 5 7 287

    Prix maxiMaximumprice / Maximaleprijs / Maximumpreis 50 5 11 1764

    Emplacement / Pitch / Standplaats / Stellplatzpar nuit / per night / per nacht / pro Nacht

    Locatif / Rental / Huur / Vermietungpar semaine / per week / per week / pro Woche

    -5

    Prix miniMinimumprice / Minimaleprijs / Minimumpreis 24,50 5,50 7 5 5,50 299 179

    Prix maxiMaximumprice / Maximaleprijs / Maximumpreis 48,50 7 13,50 7 5,50 1559 849

    Criques de Porteils 26/03/2016 > 29/10/2016

    RD114 - Corniche de Collioure66701 Argels-sur-Mer

    +33 4 68 81 12 73 +33 4 68 95 85 76 www.lescriques.com

    contactcdp@lescriques.fr

    A10p.90

    Emplacements en terrasses face la mer. Mobil-homes et Far vue mer. Randos gratuites. Mini-Club et piscines chauffes. Collioure 15 mns pied.

    Terraced emplacements facing the sea. Mobile homes and Fars with sea views. Hikes free of charge. Mini-Club and heated swimming-pools. Collioure 15 minutes walk away.

    Kampeerplaatsen op terrassen met uitzicht op zee. Stacaravans en Far met uitzicht op zee. Gratis wandelingen. Mini-Club en verwarmde zwembaden. Collioure op 15 min te voet.

    Terrassenfrmig angelegte Stellpltze mit Blick auf das Meer. Mobilheime und Far mit Meerblick. Kostenlose Wanderungen. Miniclub und beheizte Pools. 15 Gehminuten bis Collioure.

    15/0424/09

    26/0329/10

  • 39

    Le Mditerrane 09/04/2016 > 24/09/2016

    Chemin du Pas de las Baques66700 Argels-sur-Mer

    +33 4 68 81 00 95 +33 4 68 81 39 63 www.lemediterranee-argeles.fr

    contact@lemediterranee-argeles.fr

    I6p.90

    Camping familial, pitonnier proposant de grandes parcelles dans un environnement arbor. Deux piscines dont une couverte et chauffe avec toboggan. Spa. Animation de louverture la fermeture.

    Family and pedestrian campsite providing spacious pitches in parkland. Two swimming-pools including one heated indoor pool with waterslide. Spa. Programme of entertainments from opening to closing dates.

    Familiecamping, alleen voor voetgangers met grote kampeerplaatsen op een boomrijk terrein. Twee zwembaden waarvan n overdekt en verwarmd met een glijbaan. Spa. Activiteiten van de opening tot aan de sluiting van het terrein.

    Familienfreundlicher, autofreier Campingplatz, mit groen Stellpltzen in bewaldeter Umgebung. Zwei Pools, davon 1 einer mit berdachung, Beheizung und Rutsche. Spa. Veranstaltungen whrend der gesamten ffnungszeit.

    Emplacement / Pitch / Standplaats / Stellplatzpar nuit / per night / per nacht / pro Nacht

    Locatif / Rental / Huur / Vermietungpar semaine / per week / per week / pro Woche

    -5

    Prix miniMinimumprice / Minimaleprijs / Minimumpreis 22 4 6 gratuit 5 182

    Prix maxiMaximumprice / Maximaleprijs / Maximumpreis 43 5 11 9 5 1778

    Le Littoral 02/04/2016 > 18/09/2016

    Route du Littoral66701 Argels-sur-Mer

    +33 2 53 81 70 00 +33 2 51 33 17 27 www.ms-vacances.com

    reservation@ms-vacances.com

    J9p.90

    Dcouvrez toute lambiance du sud et du climat mditerranen. Activits sportives et farniente en famille assurs !

    Discover the southern and Mediterranean atmosphere. Sports activities and laid-back family holidays guaranteed !

    Ontdek de sfeer van het Zuiden en het Middellandse zeeklimaat. Sportieve activiteiten en lekker nietsdoen met het gezin verzekerd !

    Erleben Sie das Ambiente des Sdens und das mediterrane Klima. Sport und Nichtstun im Kreise der Familie !

    09/0424/09

    02/0418/09

    Locatif / Rental / Huur / Vermietungpar semaine / per week / per week / pro Woche

    Prix miniMinimumprice / Minimaleprijs / Minimumpreis 280 260 42 42

    Prix maxiMaximumprice / Maximaleprijs / Maximumpreis 1785 1575 42 42

  • 40

    Le Soleil 04/05/2016 > 24/09/2016

    Route du Littoral66702 Argels-sur-Mer

    +33 4 68 81 14 48 +33 4 68 81 44 34 www.camping-le-soleil.fr

    camping.lesoleil@wanadoo.fr

    J9p.90

    Vacances familiales. Accs direct plage. Espace aquatique chauff. Sanitaires chauffs. Jaccuzzi. Tous commerces. Wifi gratuit sur tout le camping.

    Family holidays. Direct access to the beach. Heated pool complex. Heated wash blocks. Jaccuzzi. All types of shopping facilities. Wifi Internet access in all camping site.

    Gezinsvakaties, directe toegang tot het strand. verwarmd Zwemcomplex. verwarmde Sanitairblokken. Jacuzzi. Winkels en restaurant. Gratis Wifi op de hele camping.

    Familienfreundlicher Urlaub. Direkter Zugang zum Strand. Beheizte Poolanlage. Beheizte Sanitranlagen. Jacuzzi. Geschfte. Kostenloser WLAN-Anschluss auf dem gesamten Campinggelnde.

    Emplacement / Pitch / Standplaats / Stellplatzpar nuit / per night / per nacht / pro Nacht

    Locati