70*;

Fr Caméra IP WiFi 720P HD motorisée

DsC - 523W

PLAY

PLU

G

www.thomsonbox.euwww.thomsonsecurity.euV4

réf. 512392

Caméra IP WIFI 720P HD motorIsée

SOMMAIRE

A - cOnSIgnES dE SécuRIté 051 - précautions d’utilisation 05

2 - entretien et nettoyage 05

3 - recyclage 05

B - dEScRIptIOn du pROduIt 061 - contenu du kit 06

2 - caméra 06

3 - adaptateur secteur 06

c - InStAllAtIOn 071 - installation de la caméra 07

2 - connexion de la caméra 07

3 - mise au point de l’image 08

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn 091 - conFiguration a l’aide d’un smartpHone ou d’une taBlette 09

2 - conFiguration a l’aide du logiciel tHomVieW 10

3 - conFiguration a l’aide d’un naVigateur internet 15

3 Fr

E - RéInItIAlISAtIOn 18

f - fAq 19

g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 201 - caractéristiques générales 20

2 - garantie 21

3 - assistance et conseils 21

4 - retour produit/ saV 21

5 - déclaration de conFormité ce 21


5 Fr

A - cOnSIgnES dE SécuRIté1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION

• Lacaméranedoitpasêtre installéedansunlieu où le filtre de l’objectif serait exposé auxrayuresetauxsalissures.

• La caméra n’est pas prévue pour uneinstallation en extérieur, ne pas installer dansdes conditions extrêmes d’humidité ou detempérature.

• Nepasexposerl’objectifàlalumièredirectedusoleil ouàunequelconquesource lumineuseréfléchie.

• Nepasmultiplier lesmultiprisesou lescâblesprolongateurs.

• Ne pas installer à proximité de produitschimiques acides, d’ammoniaque ou d’unesourced’émissiondegaztoxiques.

• Nepasdévissertotalementl’objectif.• Nepasbougermanuellementlesmoteursdelacaméra.

• L’installationetl’utilisationdelacaméradoiventêtreenaccordaveclalégislationlocale.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avanttoutentretien,débrancher leproduitdusecteur.

• Nepasnettoyerleproduitavecdessubstancesabrasivesoucorrosives.

• Utiliser un simple chiffon doux légèrementhumidifié.

• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequipourraitendommagerl’intérieurduproduit.

3 - RECYCLAGE

Ce logo signifiequ’il ne fautpas jeter lesappareils hors d’usage avec les orduresménagères. Les substancesdangereusesqu’ilssontsusceptiblesdecontenirpeuventnuireàlasantéetàl’environnement.Faites

reprendre ces appareils par votre distributeur ouutilisezlesmoyensdecollectesélectivemisàvotredispositionparvotrecommune.


Fr 6

B - dEScRIptIOn du pROduIt1 - CONTENU DU KIT

2 - CAméRA

Vue avant

5 Chevillespourfixationdupied 6 Vispourfixationdupied 7 CâbleRJ45pourconnexionfilaireauréseau 8 CD-RomcontenantlelogicielThomView

1 Caméra 2 Adaptateursecteur 3 Antenne 4 Supportmural

1 Capteurdeluminosité 2 Objectif 3 Baguederéglagedelamiseaupoint 4 Éclairageinfrarougepourvisiondenuit 5 Microphone 6 Prised’alimentationpouradaptateursecteur 5Vdc2Afourni 7 Témoinsdefonctionnement 8 PriseEthernetpourconnexionauréseaufilaire 9 LogementpourcartemicroSD

10 EmbasepourantenneWiFifournie 11 ToucheWPSpourconnexionrapideàun réseauWiFi12 Priseaudiojackpoursortiehaut-parleurs externes13 Priseaudiojackpourentréemicrophone externe14 QRCodeàflasheravecl’appliThomViewpour contrôleàdistanceparsmartphone15 Pasdevispourmontagedupiedfourni16 Touchederéinitialisation

1

6

7 8

4

5

2

3

3 - ADAPTATEUR SECTEUR

Unadaptateursecteur230Vac50Hz/5Vdc2000mAestfournidanslekitpourl’alimentationdelacaméra.Nepasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquesdedétériorerlacaméraetannulerlagarantie.

OUTMicro SD IN

Vue arrière Vue de dessous

13

12

5 x21 x1 6 x2 8 x12 x1 7 x13 x1 4 x1

9 15 161410 11


7 Fr

c - InStAllAtIOn1 - INSTALLATION DE LA CAméRA

• Fixezlacaméraàl’aidedevisetchevillesappropriéesàlanaturedusupport(lesvisetchevillesfourniesconviennentpourdesmursenmatériauplein).

• Attentionàfixersolidementlacamérapourévitertoutechute.

2 - CONNEXION DE LA CAméRA

• VouspouvezutiliserlatoucheWPSàl’arrièredevotrecamérapouruneconnexionrapideàvotreréseauWiFi.Consultezlemanueld’utilisationdevotremodem/routeur/boxpoursavoirsivousdisposezdelafonctionWPS,etcommentl’utiliser.

WPS

OUTMicro SD IN

caméra

Modem/routeurconnectéàinternet

Adaptateursecteur


Fr 8

c - InStAllAtIOnSivotreéquipementnedisposepasdelafonctionWPSouquevousnesouhaitezpasl’utiliser,uneconnexionfilaireestobligatoirelorsdelamiseenservice,mêmesionsouhaiteutiliseruneconnexionWiFiparlasuite.

IMPORTANT:Neconnectezpasvotrecamérasurvotreordinateur.Celaneluifournirapasaccèsàinternet.

Danslamajeurepartiedescas,lacaméraestimmédiatementdétectéeparlemodem/routeurquiluiattribueunaccèsàInternet.Aprèsquelquessecondes,lesmoteursdelacaméras’initialisentetlaledd’activitéréseauàl’arrièredelacaméraclignote.

3 - mISE AU POINT DE L’ImAGE

• Aprèsmiseenservicevouspouvezajustersinécessairelamiseaupointdel’imagesiellevousparaîtfloue.Tournezdélicatementl’objectifpourajusterlamiseaupoint.

ATTENTION:Nepasforcer,dévissertotalementl’objectifnidéplacerlesmoteursàlamain!

OUTMicro SD IN

OUTMicro SD IN

caméra

Modem/routeurconnectéàinternet

Adaptateursecteur


9 Fr

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SmARTPHONE OU D’UNE TABLETTE

Lors de votre première connexion à votre caméraavec l’appli ThomView, vous êtes immédiatementinvitéàchanger l’identifiantet lemotdepassedeconnexionàlacamérapourplusdesécurité:

ATTENTION : si au lieu de l’invitation à changerl’identifiant et le mot de passe l’application vousinvite à choisir un réseauWiFi pour votre caméra,votre caméra a un problème d’accès à internet.Patientez ou contrôlez les réglages de connexiondevotrecaméraetdevotresmartphoneoutabletteavantdecontinuer.

Une fois l’identifiant et lemot de passemodifiés àvotreconvenance,l’imagedevotrecaméras’affiche:

1 5

9 10 11 12 13

4 8

3 7

2

6

1 Retouràlalistedescamérasenregistrées

2 Lancement/arrêtd’unenregistrement(stockésurletéléphoneoulatablette)

3 Prised’unephoto(stockéesurletéléphoneoulatablette)

4 Activationdumicroet/ouduhaut-parleurdelacaméra(camérascompatiblesuniquement)

5 Accèsauxréglagesdelacaméra

6 Débitactuel

7 Accèsauxcommandesdemoteur,zoomoptique,zoomnumérique(caméras compatiblesuniquement)

8 Lancementd’unepatrouille(caméras compatiblesuniquement)

9 Configurationetdéclenchementdelavisiondenuit)

10 Retournement/renversementdel’image

11 Réglagedelaqualitédel’image

12 Accèsàlalistedesévènements(camérascompatiblesuniquement)

13 Emissiond’uneberceuse(caméras compatiblesuniquement)

L’icône d’accès aux réglages de la caméra vouspermet d’accéder à distance à la configuration delacaméra:

6

7

8

9

1

2

3

4

5

10

1 Identifiantetmotdepasseenregistrés danslesmartphoneoulatablette(sil’accèsàlacaméraestimpossiblesuiteàuneerreurdesaisiec’esticiqu’ilfautcorriger)

2 Réglagedel’heuredelacaméra

3 Réglagesdedétectiondemouvement, dedétectiondeson(camérascompatiblesuniquement)


Fr 10

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn

4 Activationoudésactivationdestémoinsdefonctionnementdelacaméra

5 Modificationdel’identifiantetdumotde passed’accèsàlacaméra(sivoussouhaitezchangerl’identifiantetlemotdepassedelacamérapourl’ensembledesesutilisateurs,c’esticiqu’ilfautmodifier)

6 ModèleetadresseMACdelacaméra

7 RéglagesWiFidelacaméra(sivousavezmislacaméraenserviceàl’aided’une connexionfilaireetsouhaitezpassersuruneconnexionsansfil,c’esticiquevouspouvezchoisiretconfigurerunréseauWiFi)

8 Incrustationdunometdel’heuredans l’imagedelacaméra

9 Programmationdeplagesd’allumagede lavisiondenuit(sionnesouhaitepasutiliserlaluminositéambiantepouractiverounonlavisiondenuit)

10 Suppressiondelacaméradanslalistedescamérasenregistréesdansl’appli

La listedescamérasquiapparaîtau lancementdel’applivousdonneaccèsàd’autresréglages:

4

5

1

2

3

1 Nomsouslequellacaméraestenregistréedansl’appli

2 Photodel’imagedelacaméra.L’icôneaucentrelancel’imageendirectdelacaméra

3 Ajoutd’uneautrecaméradansl’application

4 Accèsauxphotosetvidéosprises

5 Informationsdel’applietréglagepermettantd’empêcherl’utilisationdel’appliThomViewautrementqu’avecuneconnexionWiFi

2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL THOmVIEW

Le logiciel ThomView compatible PC et MacOSpermet de configurer et gérer une ou plusieurscamérasconnectéessurlemêmeréseaulocal.Surunautreréseau,ilpermetd’accéderàl’imagedelacaméraàdistance.

Le logiciel ThomView est fourni sur le CDaccompagnant le produit et est disponible entéléchargementsurnotresiteinternet:http://www.thomsonsecurity.eu/infos.php?pfc_id=88#telechargements

• Installez puis lancez le logiciel sur votreordinateur:

LelogicielThomViewvousdemandeunidentifiantetunmotdepassedeconnexion:pardéfautlenomd’utilisateurest«admin»et iln’yaaucunmotdepasse.

Remarque importante : cet identifiant et cemotde passe ne sont pas ceux de votre caméra. IlssontspécifiquesaulogicielThomViewetpermettentparexempled’empêcher l’arrêtdu logicielparunepersonnenonautorisée.


11 Fr

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOnLafenêtreprincipaledulogiciels’ouvre:

1 10 112 3 4 98765

12 1413

1 Ajoutd’unenouvellecaméra

2 Réglagesdulogiciel

3 Accèsauxvidéosenregistréessurordinateur

4 Accèsaujournaldesopérationsfaitessurlelogiciel

5 Sélectiondunombredecaméras simultanémentàl’écran

6 Pageprécédente/suivante,Lelogicielpouvantgérerjusqu’à64caméras,cesflèchesvouspermettentdepasserauxcaméras5à8puis9à12,etc.

7 Passageenpleinécran

8 Lancementd’unepatrouille(caméras compatiblesuniquement)

9 Coupuredel’affichagedel’imagede l’ensembledescaméras

10 Date,heurecourante,chargeprocesseuretutilisationdudisquedur

11 Listedescamérasrenseignéesdanslelogiciel

12 Cadresd’affichagedesimagesdescaméras

13 Commandesdisponiblespourlacaméra sélectionnée

14 Affichagedescommandesd’orientationetdezoom(camérascompatiblesuniquement)

Pourajoutervotrecaméra,cliquezsurl’icône«Ajouter un périphérique»enhautàgauche:

11 1412 13

1053 6 921 4 7 8

1 UIDdelacaméra(codeuniqueindiquésurlacaméra)

2 Nomd’utilisateurdelacaméra(pardéfaut,«admin»)

3 Typed’appareil:sélectionnez«THOmSON IPC»

4 Nomsouslequellacaméravaapparaître danslelogiciel(àvotreconvenance

5 ConnexionP2P:àcocherpourajouterunecaméraàl’aidedesonUID.L’UIDdechacunedescamérasestuncodeuniqueà20ou24chiffresetlettres,indiquésurlacaméraelle-même.

6 AdresseIPactuelledelacaméra

7 Motdepassedelacaméra(pardéfautiln’yenapas,laisservide)

8 Boutondetestdesinformationssaisies: vouspermetdevérifierlaconnexion, l’identifiantetlemotdepassesaisis

9 AdresseMACactuelledelacaméra

10 Portdeconnexiondelacaméra(88pardéfaut)

11 Informationsrelativesàlacaméraquevousêtesentraind’ajouter

12 Boutonpermettantd’ajouterlacaméradontlesinformationssontindiquéesenhautdelafenêtre

13 Résultatsd’unerecherchedecamérassurleréseauauquelestconnectél’ordinateur

14 Boutonrecherche:recherchelaprésencedecamérassurleréseauauquelest connectél’ordinateur

• Réalisez les étapes suivantespour connectervotrecaméraentoutesimplicité:


Fr 12

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn• Cochezlacase«Connexion P2P».• Cliquez sur le bouton «Recherche» pourdétectervotrecamérasurleréseauauquelestconnectévotreordinateur.

• Dans la liste des caméras trouvées, cliquezsur celle que vous souhaitez ajouter dans lelogiciel. Lesdonnéesde lapartie supérieuresdelafenêtreseremplissentautomatiquementlorsquevoussélectionnezunecaméradanslalistedecellestrouvées.

• Changezsi nécessaire leNomd’utilisateuretlemot de passe de connexion de la caméra(pardéfautlenomd’utilisateurest«admin»etlemotdepassedoitêtrelaissévide).

• Cliquez sur «Vérifi cation de la connexion» pourvérifier laconnexionde lacaméraet lesdonnéesentrées.

• Cliquezenfinsur«Ajouter».

Lorsdevotrepremièreconnexionàvotrecaméra,vous êtes immédiatement invité à changerl’identifiant et lemot de passe de connexion à lacamérapourplusdesécurité:

Unefois l’identifiantet lemotdepassemodifiésàvotreconvenance, lacaméraapparaîtdans la listeà droite de l’écran principal du logiciel. Glissez laligne de votre caméra dans l’une des fenêtres devisualisationpourenafficherl’image:

Remarque : ilestpossibled’associerunecaméranonprésente sur le réseauauquel l’ordinateur estconnecté. Il faudra à l’étape 3 ci-dessus entrerà lamain l’UID de la caméra : n’étant pas sur lemême réseau il ne pourra être détecté et rempliautomatiquement.

L’ensemble des réglages de votre caméra estaccessible à distance, en faisant un clic droit surle nomde la caméra dans la liste (ou sur l’imagequ’elle affiche) puis en cliquant sur «Paramètres caméra »:

• menu Statut :vousrenvoiel’étatactueldelacaméra : version de micrologiciel, identifiant,principales fonctions activées, dernièresopérationseffectuées.

• Paramètres de base :vouspermetdedéfinirlenometl’heuredelacaméraquipeuventêtreincrustéesdanslavidéodelacaméra.

• Réseau :vousaveziciaccèsàtouslesréglagesliés à l’utilisationdu réseau : configuration IP,configuration WiFi avec possibilité de passerla caméra d’une connexion filaire à uneconnexionsansfil,portsutilisés,configurationdesalertespare-mails,del’accèsàunserveurFTP,configurationdel’accèsplugandplay.

• Vidéo : vous avez ici accès à l’ensembledes réglages liés à la gestion vidéo de lacaméra : résolution, nombre d’images parseconde, fonctionnementde lavisiondenuit,configurationdesphotosprisesparlacaméra,réglagesdecontraste,luminosité,etc.

• Détecteur :c’esticiquevouspouvezactiveret configurer la fonction de détection demouvement,etlesactionsàlancersiunintrusestdétecté.

• PTZ (caméras compatibles uniquement) :vous retrouvez ici tous les réglages liés à lagestiondesmoteursdelacamérasielleenestéquipée.

• Système :vouspermetdefaireuneremiseà0delacaméraoudelaredémarrer.


13 Fr

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOnLorsqu’unecaméradiffusesonimageàl’écran,descommandessupplémentairessontaffichéesdanslecoininférieurdroit:

1 2 3 4 5 6

1 Ceticonevousindiquelaprésenced’enregistrementssurl’ordinateurutilisé(blancaurepos,vertlorsquedesenregistrementsprogrammés/surdétection/manuelsontétéeffectués)

2 Arrêtdeladiffusionetfermeturedel’image

3 Lancementd’unenregistrementsurledisquedel’ordinateurutilisé*

4 Activation/désactivationdumicrophonedelacaméra(caméraséquipéesd’unmicrophoneuniquement,votreordinateurdoitdisposerd’enceintes)

5 Prised’unephotoetstockagesurledisquedel’ordinateurutilisé*

6 Activation/désactivationduhaut-parleurdelacaméra(caméraséquipéesd’unhaut-parleuruniquement,votreordinateurdoitdisposerd’unmicro)

*Pourquelesfonctionsd’enregistrementetdeprisede photo soient accessibles il faut au préalableindiquer le disque à utiliser. Cliquez sur l’icône

Paramètres système pour indiquer au logicieloùenregistrerphotosetvidéossurledisquedurdel’ordinateur.

Pourconsulterlesenregistrementsvidéoprésentssur

l’ordinateur,cliquezsurl’icôneLecturevidéo :

91110

4321 765 14 13 128

1

Contrôlesdelecture

Ouvertured’unfichiervidéoexterne

2 Défilementrapideversl’avant

3 Défilementrapideversl’arrière

4 Arrêtdelalecture

5 Avanceimageparimage

6 Lancementdelalecture

7 Pause

8 Journéeencoursdevisionnage:lesintervallesdetempscolorésvousindiquentlaprésencedevidéosetleursheuresdedébutetdefinapproximatives

9 Listedescaméraspourrecherche:cochezlescamérasdontvoussouhaitezconsulterlesenregistrements

10 Fenêtresdevisualisation:double-cliquezpourafficheruneseuleouplusieursfenêtresetcamérassimultanément

11 Prised’unephotoàpartirdelavidéoencoursdelectureetactivation/désactivationduson

12 Typededéclenchement:cochezletypedesenregistrementsquevousrecherchez:plan(programmé),manuel,surdétectiondemouvement,suralerted’unemanièregénérale

13 Journéequevoussouhaitezconsulter

14 Position:vouspermetdesaisiruneheurepréciseàpartirdelaquellelancerlavidéo

Pourrechercherunevidéoetlaconsulter:• Cochezdanslalistedescamérasenhautàdroitelaoulescamérasquevoussouhaitezconsulter.

• Dans la zone «type d’enregistrements»,indiquezletypedesenregistrementsquevousrecherchez

• Dans la zone «date d’enregistrement»,indiquezlejourquevoussouhaitezconsulter

• Cliquezsur«Recherche»:chaquecaméraestlistée en bas de l’écran. Les zones coloréescorrespondent à des vidéos en mémoire del’ordinateur:

• Cochez en bas de l’écran les caméras dontvousvoulezafficherlesvidéos

• Utilisez les contrôles de lecture pourlire, avancer, reculer, ou utilisez la zone«Positionner» pour indiquer précisément àquelleheureplacerlecurseurdelecture.


Fr 14

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOnPour déclencher l’envoi d’un e-mail lors de ladétection d’un mouvement, vous devez disposerde 2 adresses e-mail : l’adresse de l’expéditeurquiserautiliséepar lacaméra,et l’adressequivarecevoir les alertes. La caméra utilise l’identifiantet le mot de passe de l’adresse expéditeur, pourse connecter et envoyer le mail. Sa configurationdépenddufournisseurdemailchoisi.

Remarque : les 2 adresses mail peuvent êtreidentiques(vousvousenverrezunmessageàvous-même)

Pournotreexempleici,onutilisewww.gmail.com :[email protected] envoie les alertes,[email protected] reçoit les alertes. Lesdeuxadressesdoiventavoirétécrééesaupréalable.

Pour programmer des alertes par e-mail lors dela détection d’un mouvement, faites un clic droitsurunecaméradans la listedescamérasenhautà droite de l’écran principal ou sur son image àl’écran puis sélectionnez «Paramètres caméra». Placez-vous ensuite sur «Réseau», «Paramètres messagerie»:

1 2 3 4 5 6

7 8 9

1 Cochezlacase«Activer»pouractiverl’envoid’e-mails

2 Serveur SmTP:dépenddufournisseurdemaildel’adressequienvoiel’alerte.Dansnotreexempleavecgmail,smtp.gmail.com

3 Port SmTP:dépenddufournisseurdemaildel’adressequienvoiel’alerte.Dansnotreexempleavecgmail,465

4 Sécurité:sécuritélorsdelaconnexion,liéeaufournisseurdemail.Dansnotreexempleavecgmail,TLS

5 Authentification:indiques’ilfautobligatoirementseconnecter(s’authentifier)pourémettreunmail.Dansnotreexempleavecgmail:Yes(c’est-à-dire:onpeutpasenvoyerdemailavecgmailtantqu’onestpasconnectéàsoncomptemail).

6 Nom utilisateur SmTP:Nomquevousdevezentrerpourvousconnecteràlaboîtemailquiémettralesalertes.Dansnotreexempleavecgmailc’estl’adressedel’expéditeur:[email protected]

7 mot de passe SmTP:Lemotdepassedeconnexionquicorrespondà[email protected]

8 Expéditeur:Entrezdenouveaul’adressequiémettralesalertes:[email protected]«Test»pourvérifierquevosréglagessontcorrectsetquelacaméraarriveraàseconnecteraucomptemailquevousavezentrépourenvoyersesalertes.

9 Destinataire, etc:Renseignezicilaoulesadressesquivontrecevoirlesalertes.Dansnotreexemple:[email protected]

ImPORTANT :Une fois la configuration terminée,n’oubliezpasdecliquersur«Save»pourvalidercequevousavezentré.

Remarque importante :peuimportelefournisseurde mails du ou des destinataires, c’est celui del’expéditeur qui détermine ce qui doit être entré.Attention en revanche à vérifier que les alertesne sont pas considérées comme «courrier indésirable»pourchacundesdestinataires.

Unefoiscetteconfigurationterminée,votrecamérasaitenvoyerdesmails.Ilfautmaintenantluiexpliquerquand le faire, en sélectionnant «Détection de mouvement»:


15 Fr


4

2 31

1 Cochez«Yes»pouractiverladétectiondemouvementpuiscliquezsur«Sauvegarder» pourfaireapparaîtrelagrilledezonesurl’image.

2 Sensibilité :Sur«élevée»,lemoindremouvementàl’écrandéclencheunealerte.Sur«minimum»,seulslesgrossujetsdéclencherontunealerte(exemple:unêtrehumain,maispasunefeuillemortedanslechampdevisiondelacaméra).Réglezenfonctionduchampdevisiondelacaméraetdubutrecherché.

3 Intervalle de déclenchement :pauseentrechaquealertesilemouvementdéclencheurseprolonge

4 Zone de détection :L’imagedelacaméraapparaîtderrièreunegrille.Siunmouvementestdétectédansunecaserouge,l’alerteestdonnée.Siunmouvementestdétectédansunecasevierge,aucunealerten’estdonnée.Cliquezsurchacunedescasespourlesfairepasserd’active(rouge)àinactive(vierge),pourparexemplenepassurveillerunevitreetéviterquequelquechoseàl’extérieurnedéclencheinutilementl’alerte.

ImPORTANT :Une fois la configuration terminée,n’oubliezpasdecliquersur«Sauvegarder»enhautdel’écranpourvalidercequevousavezentré.

La configuration est terminée. Par la suite, toutmouvementdevantlacaméradansleszonesetauxheuresquevousavezspécifiéesprovoqueral’envoid’unmaild’alerte.

3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR INTERNET

Attention :lesfréquentschangementsdepolitiquedes principaux développeurs de navigateurs web,ainsiquelesnombreusesconfigurationsetversionspossiblespeuventrendredélicatelaconfigurationdevotre caméra. Préférez si possible l’utilisation d’unsmartphone,d’unetabletteoudulogicieldédié.

• Insérez le CD d’installation fourni dans unlecteuret lancez le logiciel IPCameraSearchTool:

• Votrecaméraestdétectéesurvotreréseau,etsonadresseIPestindiquée.

• Double-cliquez sur son nom pour ouvrir laconfiguration de la caméra à l’aide de votrenavigateurinternet.

Votre navigateur a besoin d’un modulecomplémentairepouraffichercorrectement l’imagede votre caméra et vous invitera à installer cemodule. Acceptez pour permettre au navigateurd’afficherl’image:

Remarque :Suivantvotrenavigateur laprocédurepeut différer, le principe reste identique : il fautautoriserdemanièrepermanente l’exécutiondecemodule pour un fonctionnement optimal de votrecamérasurvotrenavigateur.


Fr 16


Sélectionnez la langue d’affichage puis entrezl’identifiantetlemotdepassedeconnexionàvotrecaméra.Pardéfautl’identifiantestadminetlemotde passe est vierge, laissez la zone vide. Lors devotre première connexion, la caméra va aussitôtvous inviter à remplacer l’identifiant et le mot depassepardéfautpourplusdesécurité:

Une fois l’identifiant et le mot de passe modifiés,vousêtesinvitéàvousreconnecter.

Unefoisconnectéàl’aidedevosnouveauxidentifiantetmotdepasse,l’imagedelacaméras’affiche:

86 7 11

521 3 4

9 1210

1 Renversementverticaldel’image

2 Antiscintillement:sil’éclairageàl’image estartificiel,sélectionnez50Hz.S’ilest naturel,sélectionnez«extérieur».

3 Sélectionrapidequalitéetfluidité

4 Renversementhorizontaldel’image

5 Ongletd’accèsàlaconfigurationdelacaméra

6 Réglagecontraste,luminosité,couleur

7 Activationmanuelledelavisiondenuit

8 Activationdumicrophonedel’ordinateursiprésent:vouspermetdeparlerdanslehaut-parleurdelacaméra

9 Activationdumicrophonedelacaméra:vouspermetd’écouterauvoisinagedelacaméra

10 Prised’unephotodel’imagedelacamérasurl’ordinateur

11 Prised’unevidéodel’imagedelacamérasurl’ordinateur

12 Affichagedel’imageenpleinécran(double-clicpourrevenir)

Accédezauxréglagesdevotrecaméraencliquantsurl’onglet«Réglages»ausommetdelafenêtre:


17 Fr


Vous retrouvez ici lesmêmes fonctions que cellesaccessiblesdepuis le logicielThomView.Reportez-vous au paragraphe précédent pour connaîtrechacuned’entreelles.

ATTENTION :sivousutilisezvotrenavigateurpourpasservotrecamérad’unréseaufilaireàunréseausansfil,laconnexionseraperduecarl’adresseIPdelacaméraserachangée.IlfaudrarelancerIPCameraSearchToolpourdétecterdenouveaulacaméra.


Fr 18

E - RéInItIAlISAtIOnEncasdeproblèmeoudepartedesidentifiants,lacamérapeutêtreréinitialiséeàsesvaleurspardéfautenappuyant10secondessurlatoucheWPS/Resetàl’arrièredelacaméra


19 Fr

f - fAqSivotreproblèmen’estpasrépertoriéci-dessous,vousdevezcontacternotreservicetechnique.

Symptômes Causes possibles Solutions

La connexion à la caméra est impossible depuis le réseau

local (IP Cameras Search Tool par exemple)

L’image de la caméra est inaccessible via internet

L’image est de mauvaise qualité ou saccadée

La détection de mouvement se déclenche de manière

intempestive

Problèmeréseau

Problèmeconfigurationréseau

Réglagesvidéoinappropriés

Réglagesvidéoinappropriés

Réglagesdétectiondemouvementinappropriés

Problèmeconfigurationréseau

Vérifiezvosconnexions.BrancheztemporairementsinécessairelecâbleréseaufilairesilacaméraestenWiFi

Contrôlezlesréglagesdevotreinstallation(box,routeur)

Testezle«fluxsecondaire»pourconfirmer,contrôlezlesréglagesvidéoetbaissezlaqualitésinécessaire

ContrôlezlesréglagesvidéoetbaissezlaqualitésinécessaireTestezle«fluxsecondaire»pourconfirmer

Diminuezlasensibilitédedéclenchementoulimitezlazonesurveillée(voirparagrapheD - 2.3 - Exemple : mise en place d’une alerte par e-mail sur détection de mouvement)

Contrôlezlaconfigurationréseaudevotrecaméra.Réinitialisezvotrecamérasiellen’estplusdutoutaccessible.


Fr 20

g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES1 - CARACTéRISTIqUES GéNéRALES

Caméra

Alimentation

Interface réseau

Capteur optique

Interface réseau sans fil

Intensité lumineuse minimum

Vision de nuit

Optique

Course des moteurs

Touches

Compression vidéo

Résolution

Images par seconde

Dimensions

Mémoire

Poids

Température de stockage et humidité

Audio

Consommation

Température d’utilisation et humidité

5VDC/2000mA

Ethernet10/100,audio-MDIX,RJ45

¼’’CMOS

IEE802.11b/g/n,fonctionWPS

0lux

Manuelleouautomatique(capteurcrépusculaire)Portée:8m

f:2.8mm,F:2.4,angledevision70°

Horizontale:320°,verticale:100°

Unetouchederéinitialisation:retourauxparamètresusineUnetoucheWPS:configurationWiFirapide

h.264

Fluxprincipal:jusqu’à1280x720pixelsFluxsecondaire:jusqu’à640x480pixels

Jusqu’à30danstouteslesrésolutions

110x110x135mm

LogementpourcartemicroSDHC(nonfournie)

310g

-10°Cà60°C,0%à90%RHsanscondensation

Microphoneethaut-parleurintégréspourcommunicationaudiobidirectionnellePrisesjackd’entrée/sortiepourmicroouhaut-parleurexternes

5Wmaximum

0°Cà40°C,20%à85%RHsanscondensationUsageintérieurexclusivement


21 Fr

g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES2 - GARANTIE

• Ce produit est garanti 2 ans, pièces etmaind’œuvre,àcompterde ladated’achat. Ilestimpératifdegarderunepreuved’achatduranttoutecettepériodedegarantie.

• La garantie ne couvre pas les dommagescausésparnégligence,parchocsetaccidents.

• AucundesélémentsdeceproduitnedoitêtreouvertouréparépardespersonnesétrangèresàlasociétéAVIDSEN.

• Toute intervention sur l’appareil annulera lagarantie.

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàlaconceptiondenosproduitsetà la réalisationde cette notice, si vous rencontrez desdifficultés lorsde l’installationdevotreproduitou des questions, il est fortement conseillédecontacternosspécialistesquisontàvotredispositionpourvousconseiller.

• En cas de problème de fonctionnementpendant l’installationouaprèsquelques joursd’utilisation, ilest impératifdenouscontacterdevant votre installation afin que l’un de nostechniciensdiagnostiquel’origineduproblèmecarcelui-ciprovientcertainementd’unréglagenonadaptéoud’uneinstallationnonconforme.Si le problème vient du produit, le technicienvousdonneraunnumérodedossierpourunretourenmagasin.Sanscenumérodedossierlemagasinseraendroitderefuserl’échangedevotreproduit.

Contactez les techniciens de notre service aprèsventeau:

0,35 € / min0 892 701 369Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

4 - RETOUR PRODUIT - SAV

Malgrélesoinapportéàlaconceptionetfabricationdevotreproduit,sicederniernécessiteunretourenserviceaprès-ventedansnoslocaux,ilestpossiblede consulter l’avancement des interventions surnotresite Internetà l’adressesuivante :http://sav.avidsen.com

Avidsens’engageàdisposerd’unstockdepiècesdétachéessurceproduitpendantlapériodedegarantiecontractuelle.

5 - DéCLARATION DE CONFORmITé CE

A la directive R&TTE

AVIDSEN déclare que l’équipement désigné ci-dessous:Caméra IP WiFi 720P motorisée 512392 (DSC-523W)Estconformeàladirective1999/5/CEetsaconformitéaétéévaluéeselonlesnormesenvigueur:EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +A12:2011EN62311:2008EN301489-1V1.9.2EN301489-17V2.2.1EN300328V1.8.1

AChambraylesTours AlexandreChaverot,15/09/15 président

Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur

estunemarquedeTECHNICOLOR S.A.utiliséesouslicencepar:

AvidsenFranceS.A.S-32RueAugustinFresnel37170CHAMBRAYLESTOURS-France

Documents

70*;