Pour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout prés

Installation de la Commission de Recours compétente en matière d’investissement

La Commission de Recours instituée en matière

d'investissement et destinée à renforcer la pro-

tection des droits des investisseurs, a été instal-

lée par Monsieur le Ministre de l'Industrie et des

Mines.

La Commission de Recours qui se réunit au siège

du Ministère chargé de la promotion des inves-

tissements, a pour mission d’examiner les re-

cours introduits par les investisseurs s’estimant

lésés, au titre du bénéfice des avantages, par une administration ou un organisme chargé de la

mise en œuvre de l’ordonnance 01-03 instituant le dispositif d'octroi des avantages incitatifs à

l'investissement ou faisant l'objet d'une procédure de retrait d'avantages engagée au titre du

même dispositif.

La composition, l'organisation et le fonctionnement de Commission de Recours sont fixés par

les dispositions du décret exécutif n°06-357 du 9 octobre 2006.

Mission d'Affaires Algéro - Allemande à Hambourg

Cette mission qui s'inscrit dans le cadre du renforcement des rela-

tions algéro- allemandes, s'est tenue du 14 au 17 Septembre 2014 à

Hambourg, à l'occasion de l'organisation de la Journée Economique

sur l'Algérie organisée en Allemagne par l’Association Arabo - Euro -

Méditerranéenne pour la Coopération Economique (EMA), en colla-

boration avec l'Agence Nationale de Développement de l'Investisse-

ment, l'Ambassade d'Algérie à Berlin et la Chambre Algérienne de

Route Nationale n° 05 Cinq Maisons , Mohammadia - ALGER

Tel : 021 52.19.11/15 - Fax : 021.52.19.21

E-mail: information@andi.dz - site web : www.andi.dz

AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT DE L’INVESTISSEMENT BULLETIN TRIMESTRIEL

N° 27

Pour un investissement proche, facile et soutenuPour un investissement proche, facile et soutenuPour un investissement proche, facile et soutenuPour un investissement proche, facile et soutenu

Commerce et d'Industrie "CACI".

Elle avait pour objectif le développement des

relations d’affaires et l’exploitation d'opportuni-

tés de partenariats et d’investissements entre

les opérateurs algériens et leurs homologues

Allemands dans les secteurs de l’Industrie, des

Infrastructures et de l’Energie.

Ont pris part à ce rendez-vous, des hommes

d'affaires et autres acteurs économiques alle-

mands , des opérateurs algériens aussi bien du

secteur public que privé, mobilisés grâce au concours du Ministère de l'Industrie et des Mines,

de l'ANDI et de la CACI, des représentants d'organisa@ons patronales, d'organismes en charge

de la promo@on des échanges et du développement de l'inves@ssement ,des Départements mi-

nistériels de l'Industrie et Mines et de l'Energie parmi la déléga@on algérienne, ainsi que d'or-

ganisa@ons interna@onales.

Ce Forum s'est déroulé sous forme de conférence en réunion plénière et de rencontres B to B

entre hommes d'affaires des deux pays et a été ponctué par un programme de visites au niveau

de sites industriels.

Le programme de la rencontre s'est ar@culé sous forme de Panels portant sur différents thè-

mes.

Au cours du Premier Panel consacré aux rela@ons Economiques Algéro – Allemandes, Monsieur

le Directeur Général de l'ANDI a présenté une communica@on sur le climat des affaires et de

l'inves@ssement en Algérie.

L'intervenant a notamment mis l'accent sur l'aFrac@vité de l’Algérie à travers ses avantages

compara@fs, dont notamment sa posi@on géostratégi-

que à proximité de marchés importants et porteurs et

de données macroéconomiques favorables à l'inves@s-

sement, ainsi que sur le rôle de l’ANDI dans le sou@en

et l’accompagnement des inves@ssements.

Il a expliqué, qu'avec le niveau important de son pro-

duit intérieur brut, de ses réserves de change et de ses

exporta@ons et du niveau insignifiant de sa deFe exté-

rieure, l'Algérie cons@tue un marché aFrayant pour les

entreprises allemandes.

Pour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout prés

Au cours de ce premier Panel, il a été également présenté une communica@on du représen‐

tant de l'Associa@on Arabo ‐ Méditerranéenne pour la Coopéra@on Economique "EMA" por‐

tant sur "Le Cadre Juridique pour des Ac@vités Commerciales Réussies en Algérie" , suivie

d'une interven@on de la Consultante et Manager de MDEconsult‐ Algérie sur " L'AFrac@vité de

l'Economie Algérienne" ainsi que d'une communica@on du représentant de la Chambre de Com‐

merce et d'Industrie Algérienne "CACI" sur le thème " Les Rela@ons Commerciales et Industriel‐

les avec l'Algérie ".

Le second Panel a porté sur le thème de " La modernisa�on de l'Industrie et de l'Energie ".

Il a été animé par des communica�ons liées au thème de l'industrie et de l'Energie, présen‐

tées par les représentants respec@fs du Ministère Algérien de l'Energie, de la filiale de l'entre‐

prise allemande REW Dea AG ac@vant en Algérie et de l'Associa@on Arabo ‐ Méditerranéenne

pour la Coopéra@on Economique "EMA" .

Au cours de son interven@on, le représentant du Ministère Algérien de l'Energie a souligné

l'impéra@f pour l'Algérie de diversifier ses ressources économiques , notamment par la produc‐

@on d'énergies renouvelables, afin de réduire sa dépendance économique de ses ressources

d'hydrocarbures.

Le troisième et dernier Panel qui a précédé la

clôture de la Conférence, a été consacré au

thème de " La coopéra�on interna�onale au

Service de l'Economie et de la Promo�on de

l'Emploi en Algérie".

Il a été animé par diverses communica@ons

présentées par le représentant du Ministère

Fédéral de l'Economie et de l'Energie Alle‐

mand sur " Les Rela@ons Economiques Bilatérales entre l'Allemagne et l'Algérie", le représen‐

tant du Bureau de l'Organisa@on Interna@onale du Travail pour les pays du Maghreb –OIT Algé‐

rie sur " La Promo@on de l'Emploi Produc@f en Algérie" et des représentants de l'EMA sur " le

Transfert de Savoir ‐ Faire dans le domaine de Rechapage des Pneus pour la Produc@on Propre

ainsi que sur " Les programmes de Sou@en du Gouvernement Fédéral aux Entreprises Alleman‐

des en Algérie ".

Le représentant du Ministère Fédéral de l'Economie et de l'Energie Allemand, au cours de son

interven@on, a présenté les rela@ons bilatérales et le volume des échanges commerciaux avec

les pays de la région MENA dont l'Algérie.

Pour un investissement proche, facile et soutenuPour un investissement proche, facile et soutenuPour un investissement proche, facile et soutenuPour un investissement proche, facile et soutenu

Il a souligné les avantages que recèle l'Algérie

notamment en termes de stabilité, de faible taux

d'infla@on et de chômage, d'excédent commer‐

cial et de réserves de change, de plans de déve‐

loppement et d'inves@ssements pour la diversifi‐

ca@on économique et la créa@on d'emplois, de

mégaprojets de développement d'infrastructures

de base.

Il a évoqué le niveau des inves@ssements allemands et la présence d'environ 200 entreprises

allemandes en Algérie ainsi que les plans ambi@eux préconisés en partenariat entre les deux

pays pour l'expansion des énergies renouvelables. Au terme des communica@ons, ont été ou‐

verts de riches débats et discussions sur les thèmes présentés.

Des rencontres B To B entre les hommes d'affaires des deux pays, ont été organisées au cours

de la rencontre, en perspec@ve de réalisa@on en Algérie de projets d'inves@ssement en parte‐

nariat dans les secteurs ciblés.

Au terme de ce Forum, le Directeur Général de l’ANDI, a

été désigné en qualité de membre d’honneur de l’associa‐

@on Arabo ‐ Euro ‐ Méditerranéenne pour la Coopéra@on

Economique (EMA) et a reçu un trophée en gra@fica@on

et reconnaissance des efforts déployés par l’Agence pour

la réussite de cet événement ainsi qu’en signe de volonté

d'intensifica@on de la coopéra@on Algéro –Allemande.

En marge de la rencontre, a été organisé un programme de

visites à l'inten@on de la Déléga@on algérienne, au niveau de

différentes entreprises et sites industriels dont:

‐Une raffinerie d'huiles de base et industrielles,

‐Une société spécialisée

dans la fabrica@on de

conteneurs et véhicules spéciaux des@nés à divers usages de

transport sécuritaire et sanitaire,

‐Une société spécialisée dans le traitement des eaux.

Pour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout prés

Forum d'Affaires Algéro – Canadien à Alger

Dans le cadre du Protocole d'Entente signé entre la

Confédéra@on des Industriels et Producteurs Algériens

"CIPA" et l'Associa@on canadienne "Blackstone Corpo‐

ra@on Canada", une rencontre d'affaires a été organisée

par la "CIPA" en collabora@on avec ce partenaire cana‐

dien,en date du 28 Septembre 2014 à l'Hôtel Aurrassi à

Alger.

Ce Forum d'affaires a cons@tué un espace d'échanges et

de discussions autour des objec@fs de relance de la

coopéra@on économique algéro – canadienne en perspec@ve de réalisa@on de projets d'inves‐

@ssement en partenariat à haute valeur technologique et de savoir –faire dans les secteurs d'ac‐

@vités prioritaires ciblés, à la faveur des importants programmes et plans na@onaux et sectoriels

de développement économique en cours de lancement.

CeFe rencontre, présidée par le Président de la CIPA, a regroupé des hommes d'affaires canadi‐

ens ac@vant dans divers domaines d'ac@vité, les représentants d'Associa@ons Patronales Algéri‐

ennes, le Secrétaire du syndicat na@onal UGTA, les représentants de plusieurs Départements

Ministériels ainsi que le Directeur General de l'Agence Na@onale de Développement de l'Inves‐

@ssement qui a contribué à l'anima@on du Forum.

Au cours de ce Forum,le Directeur General de l'ANDI a présenté une communica@on pour

souligner l'améliora@on constante du climat des affaires en Algérie, à la faveur de la stabilité du

pays , de ses avantages compara@fs, d'indicateurs macroéconomiques favorables à l'inves@sse‐

ment dont le faible taux d'endeFement extérieur et d'importantes réserves de change, des op‐

portunités d’inves@ssement considérables dégagées à travers le plan quinquennal 2015‐2019 et

les vastes réformes engagées pour l'améliora@on de l'environnement de l'inves@ssement.

Il a souligné les perspec@ves de partenariat avec les

opérateurs canadiens à travers " la mise en synergie de

toutes les possibilités de l'op@que gagnant–gagnant",

en précisant les différentes mesures et disposi@fs aFrac‐

@fs mis en œuvre par l'Etat pour faciliter et inciter l'in‐

ves@ssement dans tous les secteurs d'ac@vité.

Pour un investissement proche, facile et soutenuPour un investissement proche, facile et soutenuPour un investissement proche, facile et soutenuPour un investissement proche, facile et soutenu

Les représentants des Départements Ministériels sont intervenus pour présenter les opportuni‐

tés d'inves@ssement et les grands projets sectoriels et ont invité les hommes d'affaires cana‐

diens à s' y inves@r d'avantage que par le passé.

Le Président de Blackstone Corpora@on Canada pour sa part, est intervenu pour présenter les

opérateurs économiques canadiens par@cipants au Forum, qui ac@vent dans divers domaines

et secteurs d'ac@vité et a assuré de la volonté et détermina@on des chefs d’entreprises cana‐

diens, à instaurer de nouvelles bases de coopéra@on et de partenariat au mieux des intérêts ré‐

ciproques et ce, dans divers créneaux et projets d'inves@ssement.

Les représentants de l’ANDI ont pris part aux rencontres B to B organisées au cours de ce Forum

pour informer et orienter les représentants d’entreprises canadiennes sur les ques@ons liées

aux règles régissant l’inves@ssement étranger en Algérie ainsi qu’aux avantages y afférents.

Journée d’Etudes sur les Investissements Touristiques dans la Wilaya de Mascara

Cette rencontre organisée au niveau du Complexe de Bouhnifia dans la Wilaya de Mascara en

date du 27 Septembre 2014, dans le cadre de la célébration de la journée internationale du

Tourisme, sous le parrainage de Monsieur le Wali, a été présidée par Monsieur le Secrétaire

Général de la Wilaya en présence des autorités locales, de membres de l’exécutif de la Wilaya

et du Directeur du Guichet Unique de l' ANDI de Mascara.

Le représentant de l’ANDI au cours de son interven@on, a présenté les missions et rôle de l’A‐

gence, les régimes d’avantages prévus par le disposi@f de développement d’inves@ssement et

les différentes mesures de facilita@on de l'inves@ssement, un état des projets touris@ques décla‐

rés auprès de l’ANDI ainsi que les opportunités et poten@alités d’inves@ssements en Algérie ;

A u cours des débats, les principales préoccupa@ons soulevées par les professionnels du sec‐

teur, ont été focalisées autour des difficultés liées à l'accés au foncier et au financement des

inves@ssements.

Décisions économiques de la Tripartite Gouvernement -UGTA- Patronat

En date du 18 septembre 2014 à Djenane El Mithak à Alger, s'est tenue une réunion de la tripar‐

@te gouvernement‐UGTA‐patronat, sur l'évalua@on des décisions prises en sa 16ème session du

23 février 2014.

CeFe rencontre a été présidée par Monsieur le Premier Ministre et a regroupé des membres du

Gouvernement, le Secrétaire Général de l'UGTA, les présidents des organisa@ons patronales si‐

gnataires du pacte na@onal économique et social de croissance, ainsi que des experts invités.

Pour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout présPour ceux qui voient loin, l’Algérie c’est tout prés

A l'issue des travaux de ceFe réunion, il a été convenu :

-D'accélérer la cadence de mise en œuvre du contenu des engagements du pacte na@onal éco-

nomique et social de croissance et d'assurer le suivi de l'applica@on des engagements à travers

le comité tripar@te mis en place à cet effet;

-De tout meFre en œuvre pour aFeindre un taux de croissance économique de 7% en 2019

conformément aux objec@fs et projec@ons établis par le Gouvernement;

-De poursuivre la poli@que sociale du Gouvernement à travers la ra@onalisa@on des transferts

sociaux et le sou@en aux couches défavorisées;

-D'accorder un intérêt par@culier à la forma@on et la qualité des ressources humaines par l'en-

couragement et la promo@on de la forma@on, de l'encadrement et de la main d'œuvre quali-

fiée, pour la réalisa@on des objec@fs économiques tracés;

-De poursuivre l'effort de luFe contre le chômage par l'encouragement de l'inves@ssement pro-

duc@f créateur de richesses et d'emplois;

-En raison de leur contribu@on à la sécurité alimentaire, une aFen@on par@culière a été accor-

dée au développement agricole et rural;

-De la promo@on et le sou@en aux ac@vités économiques fondées sur le savoir, à forte valeur

technologique, le sou@en aux "start up" portées par les jeunes diplômés et la promo@on de la

sous-traitance;

-De l'améliora@on du climat des affaires par une simplifica@on des procédures pour la créa@on

d'entreprises notamment, la disponibilité du foncier, l'accès au crédit et aux services publics de

qualité et de la modernisa@on de l'administra@on économique et la luFe contre les lenteurs et

comportements bureaucra@ques et la décentralisa@on de la décision pour garan@r un meilleur

service public;

-De la promo@on et la protec@on de l'économie na@onale par la produc@on de normes techni-

ques de qualité et de règles de défenses commerciales et de la promo@on de partenariats pu-

blic-privé na@onal et étranger dans le cadre de la législa@on na@onale en vigueur. "

Les par@cipants à la rencontre tripar@te ont pris acte et se sont félicités notamment des mesu-

res législa@ves contenues dans le projet de loi de finances pour 2015, du rétablissement de cré-

dit à la consomma@on et de la protec@on et promo@on de la produc@on na@onale ainsi que de la

signature de l'accord pour le développement des qualifica@ons professionnelles et le renforce-

ment des compétences des travailleurs.

Ils se sont déclarés engagés et mobilisés pour l'applica@on du Programme de Monsieur le Prési-

dent de la République et la réhabilita@on de l'entreprise na@onale, réelle source de créa@on de

richesses et d'emplois.