6
ASSOCIATION Québec-France

ASSOCIATION Québec-France a telecharger/Congres...Visite de la bastide de Monpazier « La Belle Anglaise ». Découverte de l’histoire et de l’archi-tecture de cette bastide anglaise

Embed Size (px)

Citation preview

A S S O C I A T I O N

Québec-France

"Une belle fin de semaine à Bergerac"Les 2 et 3 juin 2011 : Assemblée générale de France-Québec

Jeudi 2 juin - 13h30-16h00 : Accueil - 16h00-19h00 : Ouverture A.G, rapports d’activités, rapports financiers - 20h00-......... : Souper-spectacle avec un(e) artiste québécois(e)

Vendredi 3 juin - 8h30-10h30 : Séance plénière, débats et vote des orientations - 10h30-12h00 : Présentation des candidats au Conseil d’Administration et élections - 12h30-14h00 : Déjeuner

Du 3 au 5 juin 2011 :

17ème

Congrès Commun des associations France-Québec / Québec-France

"Les citoyens, acteurs de la coopération franco-québécoise"

- Atelier 1 : la place du réseau associatif France-Québec / Québec-France - Atelier 2 : la place des réseaux sociaux sur internet - Atelier 3 : la place des jumelages et pactes d'amitié - Atelier 4 : la place de la mobilité personnelle et professionnelle

Programme prévisionnel

Organisateur : Périgord-Québec - Tél. 06 47 43 82 27 - Courriel : [email protected]

Vendredi 3 juin 2011

- 13h30-17h00 :Accueil des congressistes

- 17h00-19h00 :Ouverture du Congrès

etconférences introductives

- 20h00 :Souper-spectacle

"Lys d'Or de la chanson francophone"

Samedi 4 juin 2011

- 9h30-12h00 :Ateliers 1 et 2 en parallèle

- 12h30-14h00 :Déjeuner

- 14h30-17h30 :Ateliers 3 et 4 en parallèle

- 20h00 :Souper et soirée de Gala

Cabaret Music-Hall

Dimanche 5 juin 2011

- 10h-12h30 :Séance plénière de clôture

synthèse des ateliersperspectives

- 12h30-14h00 :Déjeuner

- 14h00 :Visites touristiques

A S S O C I A T I O N

Québec-France

Programmes d’excursions «Accompagnant»…Congressiste&

Vendredi 3 Juin 2011

Proposition 1 Croisière en Gabarre sur la rivière Dordogne. Une balade rafraîchis-sante et paisible sur la Dordogne, la Rivière Espérance ; une manière par-ticulièrement originale de découvrir la ville et ses alentours.Musée d’Anthropologie du Tabac. Le musée est unique en Europe. Il retrace 3000 ans d’histoire et de ci-vilisations au travers de collections exceptionnelles. Visite guidée.

Proposition 2 (transport en car inclus).Visite du Château de Monbazillac. Au cœur du vignoble prestigieux qui porte son nom, la vue qui s’offre de-puis les terrasses du parc constitue un panorama extraordinaire sur la vallée de la Dordogne. Une architec-ture unique et originale. Visite guidée & dégustation du célèbre nectar.

Visite commentée de la ville histori-que de Bergerac. Promenade pédes-tre commentée à travers les rues de la vieille ville. Découverte de l’his-toire et de l’architecture de la célèbre cité de Cyrano.

Samedi 4 Juin 2011

Proposition 3 Croisière en Gabarre sur la rivière Dordogne.Visite commentée de la ville histori-que de Bergerac.

Proposition 4(transport en car inclus).Visite d’une ferme d’élevage à Ba-defols sur Dordogne. Dans un mer-veilleux cadre champêtre, visite d’un élevage d’oies et de canards. Votre hôte vous fera partager sa passion pour son métier. Dégustation des produits de la ferme.

Visite du Cloître de Cadouin. Véri-table chef d’œuvre de l’art gothique flamboyant, le cloître est classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Visite guidée.

Dimanche 5 Juin 2011

Proposition 5 Croisière en Gabarre sur la rivière Dordogne.Visite commentée du quartier histo-rique de Bergerac.

Proposition 6(transport en car inclus).Visite de la bastide de Monpazier « La Belle Anglaise ».Découverte de l’histoire et de l’archi-tecture de cette bastide anglaise du XIIIème siècle considérée comme la plus belle d’Aquitaine. Visite guidée.

Proposition 1, 3 & 5

Proposition 2

Proposition 4

Proposition 4

Proposition 6

Proposition 2

Nom : ...................................................................................................................................................................................................... Prénom : ..................................................................................................................................................................................

Nom conjoint(e) ou accompagnant(e) : ................................................................................................................................................. Prénom : ....................................................................................................................

Votre adresse : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal : ................................................ Ville : ............................................................................................................................................................ Pays : ...................................................................................................................................

Tél. : ...................................................................................................... Fax : ...................................................................................................... Courriel : .........................................................................................................................................................

Réservations Repas, AG et Congrès Avant le 01 / 04 Après le 01 / 04 Nbre personnes Total

AssembléeGénérale

Souper jeudi*

Déjeuner vendredi55 E 65 E

Congrès

Souper vendredi*

Déjeuner samediSouper de gala

Déjeuner dimanche

125 E 155 E

AG + Congrès 170 E 210 E

Soirée deGala seule

50 E 60 E

TOTAL générAL

*Soupers et spectacles

Vins et cafés comprisMidi Buffets servis et vins de Bergerac en pichetSoir Repas servis et vins de Bergerac en bouteille

En cas d'annulation remboursement total avant le 1er avril 2011 - Entre le 1er avril et le 15 mai 2011 remboursement de 80%.Après le 15 mai pas de remboursement.

Mode de règlement : chèque à l’ordre de Périgord-QuébecMerci de bien vouloir nous retourner votre formulaire ainsi que votre règlement si possible avant le 1er Avril 2011 à : OFFICE DE TOURISME BERGERAC POURPRE - 97 rue Neuve d’Argenson - F 24100 BERGERAC

Pour votre hébergement et vos excursions, merci de nous retourner le formulaire correspondant.

Formulaire d’inscriptionRepas & Spectacles

Assemblée générale France-Québec du 2 au 3 juin 201117ème Congrès Commun du 3 au 5 juin 2011

Voir au dos

20h003 juin 2011

BERGERACSalle Anatole-France

Comité de JumelageBERGERAC - REPENTIGNY

Renseignements :

06 87 32 81 07

Finale2011

Lys D’Or 2011de la Chanson Francophone

Marraine de la soirée :Carolyne Jomphe

Jeudi soir

CarolyneJOMPHE

SOiréECabarEt

Vendredi soir Samedi soir

Nom : ...................................................................................................................................................................................................... Prénom : ..................................................................................................................................................................................

Nom conjoint(e) ou accompagnant(e) : ................................................................................................................................................. Prénom : ....................................................................................................................

Votre adresse : ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal : ................................................ Ville : ............................................................................................................................................................ Pays : ...................................................................................................................................

Tél. : ...................................................................................................... Fax : ...................................................................................................... Courriel : .........................................................................................................................................................

Jour d’arrivée : / / Jour de départ : / /

Formulaire d’inscriptionHébergement & Tourisme

Assemblée générale France-Québec du 2 au 3 juin 201117ème Congrès Commun du 3 au 5 juin 2011

�������+�%�������>����1�-�������

5�����������?����������%��������������$���@ ����������� ����������� A��������� )���$

$�"%&����'�������(��)(������� *�+ �� ,*+ - .

$�"%&����'�������(��)(������� ��*+ �� �/*+ - .

������#����0�������#�1��'�����2��������0�����������3����������4�5�����(��(6�

:���������

%-��������7�8��������)��� + .

%-��������7�8��������)��� �,+ .

%-��������7��������)���

�,+

.

%-��������7��������)���

9+

.

%-��������7�������#��)���

��+

��+

.

%-��������7�������#��)���

�*+ 9+

.

.����)���$�������������������6��������6������'���:��� ��������;������3����� </(/�

)���$�#�����$�

9�4������&���������������������������������������������������������������������������������������� �:�����;

99�<��������������1�����������'�����������������=��>������

���� ������'��8������)���=������������������������

��������#�����"��(>���/�����,/���3�������������3����������4�5�����(��(6�

��������

��������?'��������������� �

� �#?5��1���������1����@�A��������&7���������A����������B��������-������

� �������1��������BC��DE,��/��*//���/�����/��*/*�FCB����G�DE�C

� �����1�������������C���� ���=�����������

�7�HHHHHHHHHHHHHHHH �-�����HHIHH

���������������������������#�66�������������������HHH

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ !""���������

���������������������������������������������

����������������������!

9

anticiper ou

Excursions

Conditions sur demande

ou x

ou x

ou x

ou x

18 e

**

* *

**

34 e

18 e

34 e

Les tarifs sont garantis jusqu' au 1er Avril 2011., ne comprend pas la taxe d'hébergement.

ou x

ou x

Voir au dosrestauration, merci de nous retourner le

�������+�%�������>����1�-�������

5�����������?����������%��������������$���@ ����������� ����������� A��������� )���$

$�"%&����'�������(��)(������� *�+ �� ,*+ - .

$�"%&����'�������(��)(������� ��*+ �� �/*+ - .

������#����0�������#�1��'�����2��������0�����������3����������4�5�����(��(6�

:���������

%-��������7�8��������)��� + .

%-��������7�8��������)��� �,+ .

%-��������7��������)���

�,+

.

%-��������7��������)���

9+

.

%-��������7�������#��)���

��+

��+

.

%-��������7�������#��)���

�*+ 9+

.

.����)���$�������������������6��������6������'���:��� ��������;������3����� </(/�

)���$�#�����$�

9�4������&���������������������������������������������������������������������������������������� �:�����;

99�<��������������1�����������'�����������������=��>������

���� ������'��8������)���=������������������������

��������#�����"��(>���/�����,/���3�������������3����������4�5�����(��(6�

��������

��������?'��������������� �

� �#?5��1���������1����@�A��������&7���������A����������B��������-������

� �������1��������BC��DE,��/��*//���/�����/��*/*�FCB����G�DE�C

� �����1�������������C���� ���=�����������

�7�HHHHHHHHHHHHHHHH �-�����HHIHH

���������������������������#�66�������������������HHH

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ !""���������

���������������������������������������������

����������������������!

9

Nos partenaires

��������� ������

��������������������������������������������������������������������������������

LES EYZIES-DE-TAYAC

D.N.A. Dordogne24100 BERGERAC

www.groupedupouy.fr

CHEF SERVICEF R A N C ETraiteurTraiteur

Z.A. Le Libraire - 24100 BERGERACwww.chefservicefrance.com

Ensemble,préservons

l'environnement. à façon

professionnels et particuliers

Petites et grandes quantités

création impression façonnage