20 museomag 03 ‘ 2015

FOR YOUNGSTERS ONLY

JUILLETATELIERS OUVERTSDI 05 14h (>18h) (Adultes et adolescents) M3ESecond Life: Fort Thüngen virtuel avec Pit Vinandy (L/D/F) gratuitSA 18 14h (>18h) (Adultes et adolescents) M3ESecond Life: Fort Thüngen virtuel avec Pit Vinandy (L/D/F) gratuit

ARCHÉOTHÈMEJE 16 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHAUn rhombe aborigène / Ein einheimisches Schwirrgerät avec Loïc François (L/D/F) 5 €

ARTHÈME MA 14 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHALe portrait / Das Porträt avec Tania Weiss (L/D/F) 5 €

ATELIERS DE VACANCESJE 16 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHABoîte à bijoux / Schmuckkästchen avec Vanessa Staudt (L/D/F) 8 €VE 17 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHACréation: fleurs et bijoux / Kreation : Blumen und Schmuckavec Vanessa Staudt (L/D/F) 8 €VE 17 14h30 (>16h30) (6-10 ans) M3EDestination -> vacances / Richtung -> Ferien avec Sylvie Weyer & Vera Herold (L/D/F) 8 € LU 20 14h30 (>16h30) (4-8 ans) MNHAFléau d’escargots au musée / Schneckenplage im Museumavec Sylvie Weyer & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €MA 21 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHAPhoto-négatif / Foto-Negativ avec Vanessa Staudt (L/D/F) 8 €ME 22 14h30 (>16h30) MNHA(4-7 ans et 8-12 ans / 2 groupes) Le goût de l’art / Gepfeffert und gesalzen avec Sylvie Weyer & Vera Herold (L/D/F) 8 €

ME 22 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHAUn livre d’images égyptien / Ein ägyptisches Bilderbuch avec Vanessa Staudt (L/D/F) 8 €ME 22 14h30 (>16h30) (4-7 ans) M3ELa Belle au bois dormant / Dornröschen avec Eva Maringer & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €JE 23 14h30 (>16h30) (7-12 ans) M3EFrontières / Grenzen avec Eva Maringer & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €JE 23 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHASel coloré / Farbiges Salz avec Vanessa Staudt (L/D/F) 8 €FR 24 14h30 (>16h30) (4-8 ans) MNHAPetite-table-sois-mise! / Tischlein deck dich avec Sylvie Weyer & Vera Herold (L/D/F) 8 € FR 24 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHADe la terre et du roseau pour écrire / Lehm und Schilf zum Schreiben avec Loïc François (L/D/F) 8 €LU 27 14h30 (>16h30) (4-8 ans) MNHAFléau d’escargots au musée / Schneckenplage im Museum avec Vera Herold & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €ME 29 14h30 (>16h30) MNHA(4-7 ans et 8-12 ans / 2 groupes ) Le goût de l’art / Gepfeffert und gesalzen avec Vera Herold & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €JE 30 14h30 (>16h30) (6-12 ans) VILLA ROMAINEParents et enfants / Eltern und Kinder Un repas à en perdre son latin / Eine römische Mahlzeit avec Loïc François (L/D/F) 8 €JE 30 14h30 (>16h30) (4-7 ans) M3ELa Belle au bois dormant / Dornröschen avec Vera Herold & Noémie Heymans (L/D/F) 8 € FR 31 14h30 (>16h30) (4-8 ans) MNHAPetite-table-sois-mise! / Tischlein deck dich avec Vera Herold & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €

AOÛTATELIERS OUVERTSDI 09 14h (>18h) (Adultes et adolescents) M3ESecond Life: Fort Thüngen virtuel avec Pit Vinandy (L/D/F) gratuitDI 16 14h (>18h) (Adultes et adolescents) M3ESecond Life: Fort Thüngen virtuel avec Pit Vinandy (L/D/F) gratuit

ARTHÈME MA 04 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHALe monde fou de René Magritte / Die verrückte Welt des René Magritte avec Vanessa Staudt (L/D/F) 5 €

ARCHÉOTHÈMEJE 20 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHAUne amphore grecque /Eine griechische Amphore avec Loïc François (L/D/F) 5 €

2103 ‘ 2015 museomag

Informations et inscriptions auprès du Service éducatif du MNHAMarché-aux-PoissonsL - 2345 LuxembourgTél.: 47.93.30-214Fax.: 47.93.30-315E-mail: service.educatif@mnha.etat.lu

ATELIERS DE VACANCESLU 03 14h30 (>16h30) (4-8 ans) MNHAFléau d’escargots au musée / Schneckenplage im Museum avec Sylvie Weyer & Vera Herold (L/D/F) 8 € MA 04 14h30 (>16h30) (6-12 ans) VILLA ROMAINEParents et enfants / Eltern und Kinder Un repas à en perdre son latin / Eine römische Mahlzeit avec Loïc François (L/D/F) 8 €ME 05 14h30 (>16h30) (6-10 ans) M3EDestination -> vacances / Richtung -> Ferien avec Sylvie Weyer & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €JE 06 14h30 (>16h30) (7-12 ans) M3EFrontières / Grenzen avec Eva Maringer & Noémie Heymans (L/D/F) 8 € VE 07 14h30 (>16h30) (4-7 ans) M3ELa Belle au bois dormant / Dornröschen avec Eva Maringer & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €MA 11 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHA Comment les Romains mesuraient-ils? / Wie maβen die Römer? avec Loïc François (L/D/F) 8 €ME 12 14h30 (>16h30) (7-12 ans) M3EFrontières / Grenzen avec Eva Maringer & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €ME 12 14h30 (>16h30) (à partir de 10 ans) MNHAParents et enfants / Eltern und Kinder Un dessin pour toute la vie…et au-delà / Ein Muster fürs Leben…und danach avec Loïc François (L/D/F) 8 €JE 13 14h30 (>16h30) (10-18 ans) MNHALe chat…mais qui es-tu? Katze, Katze, erzähl mir von dir avec Loïc François (L/D/F) 8 € LU 17 14h30 (>16h30) (4-8 ans) MNHAPetite-table-sois-mise! / Tischlein deck dich avec Sylvie Weyer & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €MA 18 14h30 (> 16h30) (10-18 ans) MNHA Un dernier verre pour la route / Ein allerletztes Glas avec Loïc François (L/D/F) 8 € JE 27 14h30 (>16h30) (à partir de 10 ans) MNHAParents et enfants / Eltern und Kinder Un dessin pour toute la vie…et au-delà / Ein Muster fürs Leben…und danach avec Loïc François (L/D/F) 8 €

SEPTEMBREARTHÈME MA 29 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHAMini-architecte / Mini-Architektavec Vanessa Staudt (L/D/F) 5 €

ARCHÉOTHÈMEJE 17 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHAUne amulette égyptienne / Ein ägyptisches Amulettavec Loïc François (L/D/F) 5 €

ATELIERS OUVERTSDI 13 14h (>18h) (Adultes et adolescents) M3ESecond Life: Fort Thüngen virtuel avec Pit Vinandy (L/D/F) gratuitDI 20 14h (>18h) (Adultes et adolescents) M3ESecond Life: Fort Thüngen virtuel avec Pit Vinandy (L/D/F)

ATELIERS DE VACANCES

ME 2 14h30 (>16h30) (à partir de 12 ans) MNHALa vie d’embaumeur pendant le Nouvel Empire / Das Leben eines Einbalsamierers während des Neuen Reiches avec Loïc François (L/D/F) 8 €JE 03 14h30 (>16h30) (à partir de 10 ans) MNHAParents et enfants / Eltern und KinderUn dessin pour toute la vie…et au-delà / Ein Muster fürs Leben…und danach avec Loïc François (L/D/F) 8 €VE 04 14h30 (>16h30) (6-12 ans) VILLA ROMAINEParents et enfants / Eltern und Kinder Un repas à en perdre son latin / Eine römische Mahlzeit avec Loïc François (L/D/F) 8 € LU 07 14h30 (>16h30) (4-8 ans) MNHAPetite-table-sois-mise! / Tischlein deck dich avec Sylvie Weyer & Vera Herold (L/D/F) 8 € MA 08 14h30 (>16h30) (4-8 ans) MNHAFléau d’escargots au musée / Schneckenplage im Museum avec Vera Herold & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €ME 09 14h30 (>16h30) MNHA(4-7 ans et 8-12 ans / 2 groupes ) Le goût de l’art / Gepfeffert und gesalzen avec Sylvie Weyer & Vera Herold (L/D/F) 8 € ME 09 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHA Encre et plumet / Tinte und Feder avec Vanessa Staudt (L/D/F) 8 € JE 10 14h30 (>16h30) (7-12 ans) M3EFrontières / Grenzen avec Vera Herold & Noémie Heymans (L/D/F) 8 € JE 10 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHAJeu des couleurs / Farbenspiel avec Vanessa Staudt (L/D/F) 8 €VE 11 14h30 (>16h30) (4-7 ans) M3ELa Belle au bois dormant / Dornröschen avec Sylvie Weyer & Noémie Heymans (L/D/F) 8 €VE 11 14h30 (>16h30) (6-12 ans) MNHA Mini-sculptures / Mini-Skulpturen avec Vanessa Staudt (L/D/F) 8 €