Athis Info n°79 — Janvier 2013mairie-athis-mons.fr/publications/athisinfo/2013... · Au programme également, une rencontre bibliothécaires/parents sur le thème du livre pour

n°79- janvier 13

athisINFOLe journal d’information d’Athis-Mons

Dossier p.9

Budget 2013 : continuer à investir pour demain

La concertation au cœur du projet urbain p.7

SOMMAIRE

L’ Actu page 4Forum des métiers et de la formation, découvrir pour mieux choisir, De belles histoires pour nos tout-petits, La concertation au cœur du projet urbain, Combien d’Athégiens en 2013 ?, etc.

Comprendre page 9DOSSIER : BUDGET 2013, CONTINUER À INVESTIR POUR DEMAIN

Une gestion rigoureuse pour toujours mieux vous servir, Investir pour avancer, Vrai/faux, la réponse à vos questions, L’Agglo s’agrandit, 3 questions à Jean-Marie Machet, Adjoint au Maire chargé des finances

Découvrir page 17Les JO des pompiers

ATHIS EN MOUVEMENTCérémonie de la Sainte Geneviève, Quinzaine de la santé, Accueil des nouveaux habitants, Visites guidées de Paris pour les seniors, Projection du film Ils ont filmé les grands ensembles, Inauguration de l’accueil de loisirs Martin Luther King, Marché de Noël et gourmand

REPORTAGELa Ville et l’Agglo améliorent votre cadre de vie

Bouger page 21La vraie nature de la banlieue s’expose

SPORTService des sports : une salle pour se remettre en forme

CULTUREProgrammation culturelle : concerts, visite, ateliers, expos, etc.

CINÉMALes films du mois

Conseil municipal / Tribune page 29 Etat civil / bloc notes page 31 Inscriptions en maternelle pour la rentrée 2013/2014

p. 24

p. 19

p. 9

p. 4

Directeur de la publication : François GarciaRédactrice en chef : Marion Peyre, Magali TeixeiraJournalistes : Celine Le Saux, Pauline Charles-BrunnerTél. : 01 69 54 54 41Conception : Euro RSCGMise en page : Yoann DovierPhotographe : Djamila Calin, Henri PerrotMerci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Régie publicitaire : Conseil Marketing Publicité – Tél. : 01 64 62 26 00 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 16 200 exemplaires Journal imprimé sur papier 100 % recycléLe n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 118Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

ISO 9001 : 2008ISO 14001 : 2004

© C

aval

ca

ÉDITO 2 - 3

François GarciaMaire d’Athis-MonsPrésident des Portes de l’Essonne

La Municipalité a voté il y a quelques semaines le budget de la Ville pour 2013. Vous le savez, notre pays traverse une période de crise économique sans précédent et Athis-Mons, comme les autres collectivités, doit faire preuve d’une grande rigueur pour présenter un budget à l’équilibre malgré la réduction des dotations de l’Etat. La Ville peut aujourd’hui poursuivre avec force et volontarisme sa politique d’investissement grâce à ses efforts de désendettement et à la baisse des intérêts d’emprunts. Notre collaboration avec les Portes de l’Essonne et la mobilisation de financements auprès de nos partenaires sont autant de moyens pour continuer à investir et à préparer l’avenir.

Ainsi, malgré des ressources financières contraintes, l’année 2013 sera pleine de nouveaux projets. Notre objectif est bien de nous adapter constamment pour répondre aux attentes des Athégiennes et des Athégiens : nouveaux accueils de loisirs, agrandissement des écoles, rénovation de la voirie, circulations douces, modernisation des services publics, logements accessibles à tous… Pour aujourd’hui comme pour demain, votre Ville avance, pour le bien-être de tous.

2013 est aussi l’année de la mise en service du tramway sur notre commune. Ce beau projet viendra améliorer et faciliter les déplacements des Athégiens, reliant la capitale en une demi-heure, le bassin d’emploi Orly-Rungis, le centre commercial Belle Epine et un large réseau de transports en commun. L’arrivée du T7 témoigne de notre volonté d’offrir à tous les Athégiens des équipements et des services publics ambitieux, modernes et efficaces. Le projet s’accompagne de la revalorisation et du réaménagement de notre entrée de ville aux abords du futur terminus. Je sais que ce grand chantier entraîne quelques désagréments pour les riverains et je tiens à vous remercier très sincèrement pour votre patience et votre compréhension durant la durée des travaux.

Très bonne année à toutes et à tous !

“Votre Ville vous accompagne,

aujourd’hui et demain”

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°79 - janvier 2013

L’ACTU

Programme

FORUM DES MÉTIERS ET DE LA FORMATION

Découvrir pour mieux choisirIl n’est pas toujours facile de savoir ce que l’on a en-vie de faire de son avenir ou comment s’y prendre pour exercer telle ou telle profession quand on est sur les bancs du collège ou du lycée. Pour per-mettre aux jeunes de trouver les réponses à leurs questions, les guider dans les nombreuses forma-tions possibles mais aussi pour accompagner les parents dans cette période potentiellement délicate qu’est l’orientation de leurs enfants, le Service jeu-nesse donne rendez-vous aux jeunes collégiens et lycéens du territoire et à leurs familles au Forum des métiers et de la formation le 19 janvier pro-chain. En rencontrant les exposants, profession-nels représentant un métier, ou spécialistes de la

formation (centres de formation, écoles, CIO, etc.), les jeunes et leurs familles recevront des informa-tions pour les aider dans leur choix d’orientation �� -cours. Ce rendez-vous est également l’occasion d’appréhender le monde du travail, ses caractéris-�� -ront présents au Forum qui sera organisé par pôles thématiques, regroupant à la fois professionnels et organismes de formation. Forum des métiers et de la formation – ��!�"#$��%��Infos au Point Information Jeunesse – 01 69 54 54 46

Plus de 90 exposants ! En se rendant au Forum des métiers et de la formation, les jeunes et leurs familles pourront avoir des informations sur de nombreux métiers et organismes de formation dans les filières :

(infirmier, médecin) ;

la pâtisserie ;

restauration ;

et aérien ;

l’esthétique ;

l’horticulture ;

nationale) ;

(pompiers) ;

industrielle ;

techniques du spectacle ;

Infos : 01 69 54 54 46

4 - 5

CONSOMMATION

Contre la précarité énergétique Dès 2010, la Ville a initié une démarche innovante au sein du projet de renouvelle-ment urbain du Noyer Renard : un observa-toire des charges des locataires et copro-priétaires pour aider syndics et bailleurs à mieux lutter contre le coût des charges (eau, électricité, gaz, gardiennage, gestion des espaces verts…). Les syndics et bailleurs volontaires ont livré les 1ers résultats du coût des charges pour les occupants, un travail essentiel pour réduire les dépenses en cette période de hausse du prix de l’énergie.

VOS RENDEZ-VOUS Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr

AGENDA12

Café des aidants10h, Croissanterie(centre commercial Carrefour)

16 16Le Mois des Livres des tout-petitsCf. page 6

16Repas de quartier pour les seniors A partir de midiInfos : 01 69 54 54 31

17 23Recensement de la populationCf. page 8

19Forum des métiers et de la formationCf. page ci-contreJournée spéciale « Enquête policière » 14h-16h : Cluedo grandeur natureInscription : 01 69 57 82 0016h30 : Débat « Aux origines de la police scientifique » avec P. Piazza maître de conférences en science politiqueMédiathèque R. Queneau

26Ouverture de la Recyclerie10h à 18h, toute la journée29 quai de l’IndustrieTel. : 01 69 57 06 38Balade urbaine (ANRU)Cf. page 7

30 JANV

Conseil municipal20h30, salle du Conseil (3 rue Lefèvre-Utile)

URBANISME

Enfin, l’annulation du projet A6/N6 !Depuis les années 60, un projet de déviation routière reliant l’A6 à la N6 en passant par le sud de l’aéroport impactait le Plan Local d’Urbanisme de nombreuses villes essonniennes. Après des années d’opposition à ce projet, la Municipalité a enfin obtenu gain de cause avec la suppression de cet emplacement réservé dans les documents d’urbanisme. Dans le PLU de 2005, la Ville avait déjà protégé le secteur, notamment en classant en zone naturelle une partie du coteau de la Seine dans le quartier de Mons, y interdisant toute construction. Le Jardin Paul Jovet situé sur le tracé du projet a ainsi été définitivement préservé. Pour officialiser cette suppression, une modification simplifiée du PLU est nécessaire. Le dossier est à votre disposition du 17 décembre au 21 janvier en Mairie. La Ville pourra ensuite délibérer sur le sujet lors d’un prochain Conseil municipal.

En bref

“Pour + d’infos et consulter la carte, rendez-vous sur www.mairie-athis-mons.fr !”


L’ACTU

en bref en bref

Plaisir du jeu, éveil sensoriel et visuel, le goût des livres peut s’acquérir très tôt, avant même de savoir lire ! Sur le thème « Histoires à petits pas », le mois du livre des tout-petits aura lieu du 15 janvier au 9 février dans le réseau des médiathèques des Portes de l’Essonne. Un rendez-vous à ne pas manquer pour partager de bons moments en famille et redécouvrir avec vos en-fants le plaisir des belles images et des belles histoires. Les mé-diathèques ont invité cette année Edouard Manceau, illustrateur d’albums pour les petits. Ses œuvres qui illustrent des histoires en explorant des techniques comme le dessin, la peinture, le col-lage ou la photo seront exposées dans les cinq médiathèques. Au programme également, une rencontre bibliothécaires/parents sur le thème du livre pour les tout-petits (enjeux de la lecture aux bébés, présentation et lecture d’albums de référence) et trois �� '�� "��*+��En partenariat avec le Conservatoire des Portes de l’Essonne, les traditionnelles racontines seront contées en musique le mercredi dans vos médiathèques. Infos au 01 69 57 87 81 Programme complet sur www.mairie-athis-mons.fr

LECTURE

De belles histoires pour nos tout-petits !Au mois de janvier, le réseau des médiathèques des Portes de l’Essonne célèbre les livres des tout-petits ! Au programme : expos, rencontres, lectures et spectacles.

VOIRIE

La 1ère partie du barreau d’Athis enfin ouverte

DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Sortie du territoire pour les mineursA compter du 1er janvier 2013, une autorisation de sortie de territoire n’est plus nécessaire pour les mineurs de nationalité française appelés à se rendre dans un pays de l’Union européenne seul ou accompagné d’un tiers. Seule une carte d’identité en cours de validité sera demandée à votre enfant mineur. Il convient donc de noter que les mairies ne délivrent plus d’autorisation de sortie de territoire à compter de cette date.Infos : service-public.fr

Depuis la fin novembre, le premier tronçon du barreau d’Athis-Mons est ouvert à la circulation. En travaux d’avril 2011 au début de l’hiver 2012, ce nouvel axe relie l’avenue Henri Dunant aux avenues François Mitterrand et Jean-Pierre Bénard en contournant la ville par le nord et la zone aéroportuaire par le sud. Pour construire cette voie départementale localisée en grande partie sur le terrain de l’Aéroport de Paris, la direction d’ADP a dû concéder la voirie en surface au Conseil général de l’Essonne. Conçue pour soulager la RD118, détourner les poids lourds du Centre-ville et faciliter l’accès aux locaux d’ADP, elle est dotée d’une chaussée à double sens, d’une piste cyclable et de deux voies réservées aux autobus. La deuxième phase du contournement par le nord de la ville doit permettre de faire la jonction avec le terminus du T7. La voirie au niveau de cette future gare de correspondance bus/tram sera totalement repensée avec un rond-point à proximité qui impliquera des modifications de raccordement des voies. De plus, les derniers 100 mètres de l’avenue J.P. Bénard seront conçus pour la circulation des vélos et des piétons. Les travaux de ce second tronçon se poursuivront courant 2013.

“La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté.”François Mauriac, écrivain français

en bref

6 - 7

RETRAITÉS

Repas de gala 2013La Municipalité invite les seniors de la ville à un repas de gala pour célébrer ensemble le début de l’année. Cet évènement aura lieu la semaine du 25 février à l’Espace Jean Lurçat (Juvisy). Vous pourrez partager un déjeuner convivial et rencontrer d’autres retraités. Odile Gaillard, Adjointe au Maire chargée des personnes retraitées, et les élus de la Municipalité vous accueilleront et échangeront avec vous. Tout au long de l’après-midi, vous serez invités à esquisser quelques pas de danse sur la piste. Un accordéoniste et un DJ animeront l’après-midi pour votre plus grand plaisir. Afin de recevoir une invitation à cet évènement, pensez à vérifier votre inscription auprès du Service retraités. Sont invités les seniors de plus de 66 ans et leur conjoint sans condition d’âge.Service retraités :

01 69 54 54 31/32/33

Votre guide vous

attend !La nouvelle édition du guide des retraités est parue fin 2012. Vous y trouverez des informations sur la préparation à la retraite, les déplacements, le logement, l’autonomie et les loisirs. Le guide est à votre disposition à l’accueil du Service retraités et est téléchargeable sur le site de la Ville (www.mairie-athis-mons.fr).

NOYER RENARD

La concertation au cœur du projet urbainEn juin 2011, la Ville a reçu le prix Jéru pour le projet de renouvellement urbain mené au Noyer Renard. A la clé, une aide financière de l’ANRU pour mettre en place des actions avec les habitants. Rendez-vous le 26 janvier pour une balade urbaine.

ASSOCIATION

L’informatique pour les seniors L’association AGIRabcd propose un nouveau cycle de séances d’appren-tissage et de perfec-tionnement à l’outil informatique pour les seniors. L’installation et la prise en main du PC et de son environ-nement, l’utilisation du clavier, de la souris, de la clé USB, des outils bureautiques (Word, Excel…), d’Internet, des réseaux sociaux… autant de thèmes qui seront abordés lors des séances. Les cycles sont composés de 10 cours en après-midi de 14h à 17h (soit 30 heures) au centre d’animation Jean Jaurès.Pour vous inscrire

ou avoir plus d’infor-

mations, n’hésitez

pas à contacter

Jacques Mercier au

01 69 21 28 32 ou

06 83 93 68 12.

Permettre aux habitants de s’approprier leur quartier et son évo-lution, leur offrir la possibilité de prendre part à la création de nouveaux espaces, faire vivre la mémoire du quartier au travers d’actions tournées vers l’avenir, tels sont les objectifs clairement ��0� �� 2��!��3�� Les Zefs en # 3 actes a permis à chaque habitant et acteur du quartier, mais aussi de la ville, de faire vivre cette mémoire humaine sans laquelle le quartier ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui. 4��6��!��2��2��7��moment d’échange avec les habitants et l’équipe chargée du renou-vellement urbain. Au programme : débattre et apporter des idées sur l’aménagement de l’espace vert à proximité de l’école Branly et du Green. A cette occasion, une exposition réalisée par les enfants des accueils de loisirs du quartier sera visible à la salle E. Leroy. Pour clôturer la matinée, un pot de l’amitié sera offert par la Municipalité.8�;��<= ��6��!��>��Inscription obligatoire auprès de l’Espace Michelet ou sur le site de ��?��3��Infos : 01 60 48 72 42

édition 2012

guide des retraités

Le Green

athisINFO - Le journal d’information d’Athis- Mons - n°79 - janvier 2013

L’ACTU

en bref

COLLECTE DES DÉCHETS

1er janvier : nouveau calendrier Nouvelle année, nouveau calendrier : le calendrier de collecte des déchets est effectif dès le 1er janvier. Peu de changement notable : seule la Cité de l’Air est désormais affiliée au secteur Val-Mons-Les Quais. Pour les riverains, cette modification implique une évolution des semaines de collecte pour les végétaux et les encombrants uniquement. Pas de changement pour les ordures ménagères, emballages et verres. Le calendrier 2013 vous a normalement été distribué courant décembre 2012. En cas de non réception, vous pouvez le réclamer auprès du Service propreté des Portes de l’Essonne ou le consulter sur portesessonne.frInfos : 01 69 57 80 63

A partir du 17 janvier prochain, 8% des foyers athégiens rece-vront la visite d’un agent recenseur. Si vous avez été tirés au sort, notez que le recenseur désigné par la Ville sera muni d’une carte �� "�� -fessionnel. Il vous remettra les questionnaires à remplir concer-nant votre logement et les personnes qui y habitent, et il pourra vous aider à les compléter. C’est aussi à lui que les documents remplis et signés doivent être remis. Le traitement des données recueillies est entièrement anonyme, mais répondre à cette enquête est obligatoire. Ce recensement permet de connaître la population résidant à Athis-Mons. Âge, profession exercée, transports utilisés, déplacements quotidiens, conditions de loge-ment… il fournit des statistiques sur le nombre d’habitants et leurs caractéristiques. Ces chiffres aident ensuite les acteurs de la vie locale à s’adapter aux attentes de la population et éclairent les décisions publiques en matière d’équipements collectifs. Infos : www.le-recensement-et-moi.fr

RECENSEMENT

Combien d’Athégiens en 2013 ?Devenue annuelle depuis 2004, la campagne de recensement se déroulera cette année du 17 janvier au 23 février 2013. Confidentielles et indispensables, vos réponses nous aident à identifier vos besoins.

TRAMWAY 7A savoir avant d’utiliser le T7Dans tout juste un an, le T7 sera mis en service entre Athis-Mons et Villejuif. Pour être prêt le jour J, voici quelques informations pratiques. Le T7 desservira 18 stations dont 4 proposeront des correspondances avec d’autres transports publics : le Métro 7 à Villejuif, le Trans Val-de-Marne (TVM) à l’arrêt Porte de Thiais, le RER C à la station La Fraternelle et l’Orlyval à Orly Sud. De nombreux bus seront aussi sur le trajet et un terminus de lignes de bus restructurées vous accueillera à côté du centre commercial à Athis-Mons. Un parc pour le stationnement des vélos sera à disposition. A noter : le Pass’ Navigo zones 3 ou 4 ou un simple ticket T+ permettront d’utiliser le T7 sur la totalité du trajet. Le ticket T+ permettra une correspondance entre le bus et le tramway pendant 1h30 entre la première et la dernière validation (excepté à Orlybus et Orlyval). Attention : un Pass’ Navigo en zones 1 ou 2 ne fonctionnera pas dans le T7 situé en zone 3 et 4. De même, un ticket tramway ne permettra pas de faire la correspondance avec le métro ou le bus. En service 7j/7 de 5h30 à minuit, 36 000 voyageurs par jour transiteront par le T7.

Sylvia Vani, Nicole Fortune, Lydie Masseaux, Edgard Martins et Sabine Ferreira en renfort.

Chantier de la ligne de correspondancebus/tram

COMPRENDRE 8 - 9


A la radio, à la télévision, dans les journaux, la crise financière s’étale. Il est indispensable que tous nous fassions des efforts pour contribuer au redressement financier du pays. Notre Ville, comme les autres collectivités, assumera sa part en 2013. Pour autant, comme elle l’a fait depuis 2008, la Municipalité refuse de sacrifier la qualité de service public et l’investissement pour l’avenir de nos enfants. C’est pourquoi plusieurs projets d’envergure seront réalisés en 2013 grâce aux mesures prises par la Ville et à une gestion saine.

DOSSIER

Budget 2013 : continuer à investir pour demain

COMPRENDRE

Depuis l’an dernier et malgré ces dota-tions en constante diminution, la Ville se doit de contribuer au Fonds de Péréqua-tion des ressources Intercommunales et Communales (FPIC). Ce mécanisme créé

en 2012 est un outil de redistribution entre les territoires visant à réduire les écarts de richesse entre les collectivités. Une idée juste, mais dont la mise en œuvre est discutable vis-à-vis de certaines

villes comme Athis-Mons qui doit verser 210 000€ au FPIC en 2013, soit 145 000€

de plus qu’en 2012.

Dans ce contexte et afin de continuer à offrir un service public de qualité, la Ville a pris des mesures depuis 2008 pour équilibrer les ressources financières. Ainsi, les transferts de compétences vers

les Portes de l’Essonne et les mutualisa-tions de services permettent d’amélio-rer la qualité du service public tout en limitant la masse salariale. Par ailleurs, 2013, comme les années précédentes,

enregistre une forte baisse des intérêts d’emprunt (moins 297 000€) à la charge de la Ville s’expliquant à la fois par des taux bas et le fait que la Ville continue de se désendetter.

Afin de résorber la crise financière et économique que traverse actuellement la France, l’Etat demande aux collectivi-tés territoriales de participer à l’effort de redressement des finances publiques. C’est dans ce contexte que les dota-tions de l’Etat se réduisent encore en 2013. Pour notre Ville, cela se traduit notamment par une sortie progressive

de la Dotation Nationale de Péréquation (DNP) à la suite d’un changement des conditions d’attribution. En 2013, elle sera réduite de 25% soit une perte su-périeure à 215 000€ par rapport à 2012. La Dotation de Solidarité Urbaine et de Cohésion Sociale (DSUCS) stagne et est figée au niveau de 2011. Par ailleurs, les subventions habituellement versées à la

commune en soutien à des politiques pu-bliques spécifiques (politique de la ville, enfance, petite enfance…) sont revues à la baisse. D’autre part, Athis-Mons, en tant que commune francilienne, perçoit depuis 1991 le Fonds de Solidarité de la Région Île-de-France (FSRIF), montant qui diminue lui aussi pour la 2e année consécutive (moins 289 000€) .

Des dotations de l’Etat toujours en diminution…

… et une participation de solidarité en augmentation…

… équilibrées par la gestion rigoureuse de la Municipalité

BUDGET 2013

Une gestion rigoureuse pouMalgré les concours de l’Etat en baisse et des contraintes financières en forte hausse, le budget 2

Aménagement et services urbains, environnement

Animation locale

Education (formation, enfance)

Famille (crèche, petite enfance, espaces sociaux, retraités)

Interventions sociales et santé

Sécurité et salubrité publique (police)

Logement

Sports et jeunesse (subventions aux associations, équipement, SMJ, accueils de loisirs)

Dépenses de fonctionnement : 38,8 millions d’euros

10 - 11


r toujours mieux vous servir013 s’équilibre grâce à l’autofinancement et aux subventions. Priorité : les enfants et la jeunesse.

Rigueur budgétaire ne rime pas avec immobilisme et maîtriser ses frais ne signifie pas ne rien dépenser. Ainsi, tout comme elle l’a fait ces quatre dernières années, la Municipalité prévoit d’investir encore dans la modernisation, l’exten-sion ou la construction d’équipements publics. Pour que ces projets abou-

tissent, trois modes de financement sont déjà prêts. La Ville perçoit chaque année des recettes du Fonds de Compensation de la TVA et de la Taxe d’aménagement qui sont directement réinvestis dans les projets de rénovation ou de construc-tion. Par ailleurs, un nouveau contrat s’apprête à être signé avec le Conseil

général pour subventionner à hauteur de 6 197 000€ nos opérations d’équi-pement et d’aménagement jusqu’en 2017. Enfin, la vente de l’ancien stade Robert Barran devrait rapporter à la Ville 1,8 million €. L’essentiel des investisse-ments sera financé par des subventions et les 4 262 064€ d’autofinancement.

Des dépenses au service des Athégiens

Education

Car vos enfants sont notre priorité, la Ville investit pour eux : extension des écoles maternelles Ferry et Prévert (3 millions €), construction de l’ac-

cueil de loisirs Ozonville de 80 places (1 630 000€) financée par la Région (45%) et le Département (25%) à hauteur de 70% et divers travaux d’aménagement dans d’autres écoles notamment l’école Jaurès ; réalisation du terrain de football synthé-tique à la Cité de l’air et aménagement du local de l’Espace parents.

Service publicPour vous offrir une palette de services élargie et mieux vous accueillir, le rez-de-chaussée du Centre administratif va être réaménagé (880 000€). Autre projet indispensable, le cimetière va être équipé d’un local d’accueil du public et d’un local

pour le personnel financés à 62% par le département (400 000€).

VoiriesLa Ville participe au financement des tra-vaux de rénovation des voiries, compé-tence transférée à l’Agglo, à hauteur de 20%.

7 projets pour adapter Athis-Mons à vos besoins

Dépenses d’investissement : 12,3 millions d’euros

Aménagement et services urbains, environnement*

Enseignement, formation

Petite enfance

Social

Sports

transversaux

Culture, animation

*voirie/aménagement/environnement/urbainisme

DR

.

DR

.

Accueil de loisirs Ozonville

Centre administratif

COMPRENDRE

2008-2012

Investir pour avancerDepuis 2008, la Municipalité d’Athis-Mons s’est attachée à poursuivre une politique d’investissemencontraint. C’est donc avec conviction qu’elle défend des projets d’envergure et novateurs auprès departicipent aux financements. Retours sur l’investissement à Athis-Mons depuis 2008.

Rapprocher les services publics des ha-bitants pour faciliter leurs démarches et leur faire gagner un temps précieux, c’est

avec ces objectifs pour leitmotiv que la Municipalité et ses partenaires ont engagé plusieurs opérations d’envergure.

2010 : fin des travaux et installation d’une partie des services municipaux et des services de l’Agglomération dans le quartier du Val (ex: site Lu), coût total : 3 000 000€ TTC pour 1 200 000€ TTC de subventions (Conseil général de l’Es-sonne).2010 : fin des travaux et installation du CCAS à la Maison des Solidarités avec le CCAS de Juvisy et les services sociaux du Département, coût total : 1 040 000€ TTC pour 540 000€ TTC de subventions.2011 : mise en service de l’ascenseur ex-térieur de l’Espace Michelet, coût total : 293 868€ TTC pour 187 000€ TTC de subventions (Région Ile-de-France).

Les services publics

Pour avoir une bonne hygiène de vie, pratiquer une activité physique est incontournable et ce dès le plus jeune âge. Bien consciente de cela, la Ville investit pour proposer des équipements modernes, fonctionnels et agréables. 2008 : rénovation du terrain sportif et des aires de jeux à l’arrière de l’Espace Coluche, coût total : 538 000€ TTC. 2009 : rénovation du gymnase Hé-bert, coût total : 627 182€ TTC pour 80 000€ TTC de subventions (Conseil général de l’Essonne et ANRU).2010 : réalisation du nouveau stade Robert Barran au sein de la zone des Guyards, coût total : 1 308 863€ TTC pour 1 200 000€ TTC de subventions.2011 : réalisation du pas de tir extérieur de tir à l’arc à l’arrière du gymnase Car-pentier, coût total : 171 000€ TTC.

Le sport

Antenne administrative du Val

Stade Robert Barran

12 - 13


nt forte et volontaire pour les habitants et les générations futures et ce malgré un contexte financier ses partenaires (Conseil général, Conseil régional, Agglomération, ANRU, CAF, etc.) afin qu’ils

En 2008, la dette de la Ville s’élevait à 40 048 000 euros. Au 1er janvier 2013, elle s’élève à 32 144 000 euros soit une baisse de près de 8 millions d’euros en cinq ans. C’est grâce à une gestion saine et rigoureuse que cette baisse a pu être réalisée. Les transferts de compétences à l’Agglomération y ont également contribué. Ainsi, la Ville

et l’Agglomération unissent leurs moyens et leurs efforts pour offrir aux habitants un service public à la qualité toujours croissante. Autre élément important à souligner : la Ville ne possède plus que des emprunts classés 1A par la charte Gissler (cf. p14) c'est-à-dire sans toxicité et sans risque.

Afin d’améliorer le cadre de vie et de par-tager les espaces, des travaux de voirie sont nécessaires. Sur ce point la Ville et l’Agglo, partenaires privilégiés, mènent les opérations de façon concertée.De 2008 à 2010 : réaménagement du Centre-Ville (rue PV Couturier, place du Gé-néral de Gaulle, place Lucien Midol et place Deudon) : coût total : 2 586 000€ TTC pour 903 266€ de subventions.

Depuis 2011 : le quartier de Mons fait l’objet d’importants travaux de voirie, coût total : 2 631 000€ pour 1 484 600€ de sub-ventions (Conseil général de l’Essonne et Région Ile-de-France) et d’assainissement, coût total : 4 079 000€ dont 1 789 000€ de subventions.Depuis 2008 : rénovation de 7390 m de trottoirs et 3695 m de chaussées, coût total : 1 265 795€ TTC.

Nos enfants et leur épanouissement sont la grande priorité de la Municipalité. C’est pourquoi depuis 5 ans, chaque année la Municipalité a consacré une part des investissements au secteur de l’enfance et des affaires scolaires.Depuis 2008 : 3 783 000€ consacrés aux travaux d’été dans les écoles.2008 : ouverture de l’extension de l’école maternelle Kergomard, coût total : 2 045 956€ pour 764 000€ de subven-tions.2009 : fin des travaux de rénovation de l’Espace Goscinny incluant la moderni-sation de l’Espace Ados et l’extension de la ludothèque La Marelle, coût total : 484 155€ TTC pour 108 000€ TTC

de subventions (Conseil général de l’Essonne et ANRU).2010 : lancement d’un programme de remplacement des fenêtres des établis-sements scolaires pour les économies d'énergie.2011 : ouverture de l’extension de la restauration scolaire de l’école Saint- Exupéry, coût total : 1 549 514€ TTC pour 175 000€ TTC de subventions.2012 : ouverture de l’accueil de loisirs Martin Luther King, coût total : 2 281 726€ pour 1 070 000€ TTC de subventions, et équipement des écoles Curie et Jaurès en classes mobiles, coût total : 80 000€.

Les aménagements urbains

L’enfance

Accueil de loisirs M. Luther King

RÉDUCTION DE LA DETTE DE LA VILLE DE 8 MILLIONS EN 5 ANS

Quartier de Mons

COMPRENDRE

L’Agglo assume diverses compétences transférées par les com-munes telles que la voirie et l’assainissement, l’éclairage public, la collecte des déchets et la propreté, le développement culturel, le développement économique, les transports, etc. Le regroupe-ment des communes, c’est la possibilité d’avoir une offre de ser-vices publics plus stratégique et plus ambitieuse sur l’ensemble du territoire. Le Centre aquatique, le réseau des circulations douces ou encore la recyclerie sont des projets que les communes membres n’auraient pu mener seules.

La commune n’est détentrice que d’emprunts classés 1A par la charte Gissler (code de bonne conduite passé entre les banques et les collectivités territoriales), c’est-à-dire sans toxicité et sans risque pour la collectivité.

L’intérêt de l’Agglomération, c’est de pouvoir mettre nos forces en commun en regroupant les moyens et les compétences de chacune des communes. Dans le cas de la gestion de la collecte des déchets par exemple, la mutualisation permet d’offrir une meilleure qualité de service tout en maîtrisant les dépenses.

La réalisation de la ligne de tramway s’élève à 318,35 millions €. Le projet est principalement financé par la Région Ile-de-France qui participe à hauteur de 73,6%. Le Conseil général du Val-de-Marne, le Conseil général de l’Essonne, l’Etat et la Ratp contri-buent à plus de 25% de son financement. La participation finan-cière de Communauté d’Agglomération des Portes de l’Essonne s’élève à 0,8% du montant total de la réalisation pour l’aménage-ment de la gare de transports en commun.

Le montant de votre impôt est calculé en fonction de la valeur locative brute de votre logement établie par les services fiscaux. Les taux d’impositions sont fixés par les collectivités territoriales et appliqués à cette valeur locative dont la moyenne sur notre ville s’élève à 3567.

Le montant des impôts locaux à Athis-Mons se situe dans la moyenne basse des taux pratiqués dans les villes de plus de 10 000 habitants du département et est moins élevé que dans des villes telles que Palaiseau, Viry-Châtillon, Yerres, Savigny-sur-Orge, Ris-Orangis, Courcouronnes, Etampes ou encore Corbeil-Essonnes.

L’Agglo garantit un service public plus cohérent et plus efficace.

Vrai

La ville détient des emprunts « toxiques ».

FauxAvec l’Agglo la ville est plus forte.

Vrai

La construction du T7 va endetter les villes.

FauxL’Agglo et la Ville décident seules du montant des impôts locaux.

Faux

Les impôts locaux à Athis-Mons sont parmi les plus élevés du département.

Faux

VRAI/FAUX

La réponse à vos questionsIdées reçues, on dit … Vous êtes nombreux à vous interroger sur les compétences de l’Agglo, la fiscalité locale, la dette de la commune ou le financement du T7. Sur toutes ces questions, la Municipalité vous répond.

14 - 15

INTERCOMMUNALITÉ L’Agglo s’agranditDepuis le 1er janvier 2013, selon la proposition du Préfet de l’Essonne, la communauté d’Agglomération des Portes de l’Essonne a franchi une étape importante avec l’extension de son périmètre aux communes de Savigny-sur-Orge et de Morangis. En 2012, 95% des communes de France étaient intégrées à une intercommunalité. La réforme des collectivités territoriales de 2010 renforce et simplifie le regroupement intercommunal en imposant une refonte de la carte de l’intercommunalité. Concrètement, cela signifie qu’à compter du 1er janvier 2013, toutes les communes de France – sauf celles de la petite couronne – doivent être membres d’une communauté de communes, d’agglomération, urbaine ou d’une métropole. L’extension de la Communauté d’agglomération répond à une cohérence territoriale. Avec 5 communes au sein de notre agglomération, notre collectivité sera plus forte pour défendre les intérêts de notre territoire et de ses habitants. L’intégration de ces deux nouvelles villes se fera progressivement, afin de répondre aux mieux aux besoins des 50 000 nouveaux Portesssonniens sur un territoire désormais 30% plus vaste.

1- La Municipalité a fait le choix de modifier ses taux d’imposition en 2012 sans pour autant augmenter la fisca-lité locale. Quelle est donc la raison de cette réforme ? JM.M. : Il n'y a pas eu de modification du taux de la taxe foncière, qui est payée par les propriétaires de leurs logements. En revanche, nous avons diminué le taux de la taxe d'habitation, qui est payée par tous. La raison en est que les Athégiens, comme la plupart des Français, trouvent que les taux des impôts locaux sont excessifs car, comme dit le proverbe, "Quand on se regarde, on se

désole". La question est toutefois de comparer les taux pratiqués à Athis-Mons avec ceux des autres villes de l'Essonne, car le proverbe ajoute "quand on se compare,

on se console". Pour ce qui est de la taxe foncière, le taux d'Athis-Mons est inférieur à la moyenne départementale. Pour la taxe d'habitation, Athis-Mons était en onzième position des villes de plus de 10 000 habitants de l'Essonne. Nous avons donc décidé pour 2012 une diminution de 18,64% à 18,14% pour rejoindre la moyenne.

2 - Quel est le niveau d’endet-tement de la commune ? JM.M. : La dette en capital de la Ville au 31 décembre 2012 est de 32,144 millions €, soit 1 037€ par habitant. La plupart des villes de l'Essonne supérieures à 10 000 habitants a

des niveaux d'endettement par habitant très supérieurs, certaines dépassant 1500€. Athis-Mons est donc l'une des villes les moins endettées du département. Pour autant, notre objectif de désendettement reste prioritaire car le contexte internatio-nal de la crise montre combien la dette est un point de fragilité pour une collectivité territoriale.

3 - Comment continuer à investir tout en menant une politique de désendettement ?JM.M. : Investir est une nécessité compte tenues des attentes de nos conci-toyens, notamment dans le domaine de la petite enfance et de l'enfance. L’année 2013 sera marquée par l’ouverture d’un nouvel accueil de loisirs à Ozonville et par l’extension des écoles maternelles Jules Ferry et Jacques Prévert. Pour prolonger le désendettement malgré tout, nous devons financer les projets par l'épargne, ce qui n'est rendu possible que par une gestion rigoureuse des dé-penses de fonctionnement et par la mobilisation de tous les concours financiers accessibles : l’Etat, la Région Ile-de-France, le Conseil général de l'Essonne, etc. En 2012, aucun emprunt n'a été souscrit pendant que nous remboursions plus de 4 millions d’euros de dette en capital.

“Investir est une nécessité compte tenues des attentes de nos concitoyens, notamment dans le domaine de la petite enfance et de l'enfance”

3 QUESTIONS À… JEAN-MARIE MACHET, ADJOINT AU MAIRE CHARGÉ DES FINANCES


en toute légalité

Appli disponible pour iPhone, iPad, smartphones et tablettes Android

DÉCOUVRIR16- 17

Ils sont deux. Deux Athégiens, sapeurs-pompiers et champions olympiques. Pour ��*e�� !��N6�$��de l’équipe essonnienne, Jean-Christophe �� R��4�2�<�� eux tout seuls lors des Jeux Mondiaux des Sapeurs-Pompiers. Comparables aux Jeux Olympiques qui rassemblent les équipes du monde entier composées de sportifs recon-

nus, cette nouvelle édition s’est déroulée à T#��#��R��!��W� �� 2�� $��30�� ont fait le voyage pour rejoindre les autres $�$2�� 3��X�� *W�nations en compétition. Semi-marathon, *�*��!� �� !� �N��$Y� �� $2��Z��médailles gagnées par nos deux Athégiens,

N�� !��"��*��2� <��Mais ces Jeux ne seraient pas les Jeux des sapeurs-pompiers sans leurs particulari-��Z��$��!�sportives et techniques, sont au programme, ��$ ��$��N�$!��TFA – dérouler les tuyaux et tirer un man-nequin – et le Dragon Boat – une course de bateaux à rames. Cet événement est aussi l’occasion d’un partenariat avec l’associa-tion Louis Carlessimo. Objectif : réaliser le rêve d’un enfant malade en lui offrant l’opportunité d’accompagner les pompiers essonniens. Champions et solidaires, nos pompiers !

Les JO des pompiersTous les deux ans, une délégation de pompiers essonniens part à l’autre bout du monde défendre les valeurs du sport et de la fraternité au cours des Jeux mondiaux des sapeurs-pompiers. 2012 est une nouvelle édition fructueuse en médailles.


DÉCOUVRIR

ÉVÉNEMENTS

Athis en mouvement

29 novembre, cérémonie de la Sainte-GenevièveTous les ans, la Gendarmerie choisit une ville pour célébrer Sainte-Geneviève, sainte patronne de la gendarmerie natio-nale. C’est à Athis-Mons que les célébrations 2012 ont eu lieu en présence du Chef d’escadron, commandant de la compa-gnie de la gendarmerie des transports aériens Paris-Orly.

Du 19 au 30 novembre, quinzaine de la santé« Hommes/femmes, garçons/filles, vraiment différents ? » tel était le thème de la Quinzaine de la santé 2012 qui s’est décliné notamment lors des débats, rencontres-café, expositions et du forum Sida qui a accueilli près de 800 élèves athégiens.

29 novembre, 3 et 12 décembre, Visite guidées de Paris pour les seniorsOpéra Garnier, passages couverts, tour panoramique en bus… Les seniors athégiens ont ainsi pu découvrir Paris, la ville lumière, et quelques uns de ses plus beaux joyaux à l’occasion de visites organisées par le Service retraités.

7 décembre, projection Ils ont filmé les grands en-semblesVous avez été nombreux à vous retrouver salle Michelet pour la projection du documentaire réalisé à partir de films familiaux, Ils ont filmé les grands ensembles. A cette occasion, une ren-contre avec les réalisatrices a été organisée.

18 - 19

1er décembre, accueil des nouveaux habitantsPour bien connaître sa ville et s’y sentir bien, rien ne vaut une petite visite. 80 nouveaux habitants et élus de la Municipalité se sont ainsi retrouvés pour partager un moment convivial et une visite de la ville en bus.

15 et 16 décembre, Marché de Noël et gourmandNoël est arrivé en avance à Athis-Mons avec le Marché de Noël et gourmand organisé par Athis en fête. Cette année, à l’occasion du 20e anniversaire, le Marché a plongé toute la ville dans l’ambiance des fêtes : décoration, idées cadeaux, gastronomies étaient au rendez-vous. Sans oublier les animations et l’arrivée du Père Noël sur son fier destrier.

14 décembre, inauguration de l’accueil de loisirs Martin Luther KingF. Garcia, Maire d’Athis-Mons, F. Moreau, Adjointe au Maire chargée de l’enfance et P. Sac, Conseiller général, ont inaugu-ré l’accueil de loisirs Martin Luther King à proximité du stade Delaune. Une structure où les enfants pourront faire des rêves.


> Plus d’évènements en images sur www.mairie-athis-mons.fr

DÉCOUVRIR Reportage

TRAVAUX

La Ville et l’Agglo améliorent votre cadre de vie La sécurisation et l’embellissement de notre cadre de vie font partie des priorités de la Municipalité. Rénovation de la voirie, circulations douces, accessibilité pour les personnes à mobilité réduite : Athis-Mons va de l’avant, pour le bien-être de tous !

Travaux de voirie et modernisa-

tion de l’assainissement à Mons

La 1ère phase des travaux d’assainissement est ��$��'��%�� +�Z��!��millions €��4��e phase débutera en mars-avril ��'��>��\��2 ��"!��3R2� +�Z��!]�millions €�'��2�� Z�WN��€). Fin des ��$2��Travaux de voirie : depuis le haut de la rue Caron jusqu’à la rue R. Schuman et la place du ��$��6��Z��!6N�$�� € (subventions : 1,1 millions €). Les travaux seront achevés d’ici ��

Requalification de la RD 118 et

réaménagement des avenues H.

Dunant et L. Blum

Les travaux d’assainissement sont termi-nés. Les travaux de voirie de la 1ère tranche (H. Dunant entre l’av. J-P Bénard et la rue Nollet) sont en cours et devraient s’achever en $��=��4��e tranche

'4��̀ ��$+�� 3e tranche (H. Dunant entre Nollet et 19 Mars) ��w��2��*�> ��"� 2��Z��6N��{�� N6��{��2�� % ��"�� W��€ de subventions de la Région.

Aménagement des sens de circu-

lation dans le quartier du Val

Programme d’aménagement visant à réduire la ��3��!��-culation, à favoriser les déplacements « doux » ainsi qu’à rénover la voirie également mise aux normes d’accessibilité PMR.Travaux terminés rue du Maréchal Juin, de la Prévoyance, Carnot, J. Simon et Orléans. A venir : rues E. P. Marielle et J. Jaurès.Montant global: environ 1 million €.

Rues Maryse Bastié et Paul Sumien

Limitation de la vitesse, trottoirs et voirie mis aux normes d’accessibilité PMR. Début des ��

Réaménagement de l'entrée Nord

et création d'un pôle de corres-

pondance bus tram

> ��Z��!]�$�� €��T|}X!�la Région, l’Agglo et le Conseil général 91.X��Z� �$2��

18 kilomètres de circulations

douces et 850 places de station-

nements vélos

> ��w��Conseil général 91 et la Région.X��Z��

Feux de signalisation équipés de

dispositifs sonores

L’Agglo a équipé la quasi-totalité des carre-fours à feux tricolores de dispositifs sonores ��$�� de cheminer en toute sécurité sur la voie pu-blique. Ces dispositifs s’activent avec des télé-commandes disponibles auprès des services techniques de l’Agglo.

Mise aux normes des stations de

bus pour les personnes à mobilité

réduite

�w�� 2��$��"��-ritoire.> ��Z�6� ��€ subventionnés ��N�~��;�"� ��T|}X�X��Z��

BOUGER20 - 21

Le temps et les vagues d’urbanisation ont chan-gé le visage du territoire rural qu’était la ban-lieue jusqu’au 19e siècle. Plus fabriquée que sau-vage, la nature n’a pas disparu des banlieues, ��$ ��"��habitants, de leurs habitudes et de leurs com-portements. Villégiature, grands ensembles, éco-quartiers… la nature s’y est fait sa place. La préservation du patrimoine naturel est un

enjeu primordial pour notre génération mais aussi celles à venir. Cette exposition, en plus de casser des préjugés sur une banlieue désertée par la nature, a aussi pour objectif de sensibi-liser les publics à la nécessaire préservation de la nature. La MdBA vous propose également plusieurs rendez-vous à Athis et en Essonne autour de cette exposition : visite commentée ��3�� '��w��+!�2�� "��

� #��;��'�6w��+!�2��2��'��w�*+!�2�� % ��"��'�Ww�N+!�2��"� � "��'�w�6+!�� 2��'��w�6+!��La vraie nature de la banlieue. Exemples es-sonniens Z��w��w�]��>�`R!�$��-��$��*��W��=��2�� -gramme complet sur www.maisondebanlieue.fr Infos : 01 69 38 07 85

Du 19 janvier au 13 juillet 2013, la Maison de Banlieue et de l’Architecture invite les habitants du territoire à découvrir la vraie nature de la banlieue. La nature est-elle toujours verte et la banlieue forcément grise ? Vous pourrez en juger grâce à cette nouvelle exposition.

La vraie nature de la banlieue s’expose


DR.

SPORT

6e édition du loto

TÉLÉTHON 2013

Merci !USOAM DANSE

Plusieurs associations sportives (FCAM, USOAM Tennis, USOAM Danse, GRS Club de Juvisy) se sont mobilisées à l’occasion du Téléthon les 7 et 8 décembre derniers. Leur mobilisation a fait écho à votre générosité. Grâce aux bénévoles des associations et à vous qui avez participé aux activités qu’elles ont proposées, 1496€ ont été reversés à l’AFM (Association Française contre les Myopathies). Merci et à l’année prochaine.

L’USOAM Danse vous propose une grande soirée loto le 12 janvier prochain à partir de 19h30 à la salle Michelet à l’occasion du loto annuel. Pour cette 6e édition, l’USOAM Danse met de nombreux lots en jeu : électroménager, produits culturels divers, paniers gourmands… Et les plus petits ne sont pas oubliés. En effet, cette année, ils ont rendez-vous avec une pêche à la ligne pas comme pas les autres puisqu’elle est gagnante à coup sûr ! Enfin, un stand de produits salés et sucrés sera à votre disposition tout au long de la soirée pour vous restaurer tout en jouant.Tarifs : 3 euros le carton, 10 euros les 4Infos : 07 70 72 92 33 /

[email protected]

AGENDA / VOS RENDEZ-VOUS

HandballEquipe moins de 20 ans, masculins, rencontre Brétigny17h, gymnase Argant

2 FÉVRIER30 JANVIER19 JANVIER12 JANVIER

Football Equipe seniors féminine (FCAM) rencontre Mantois 78FC15h, stade Delaune

GRS Gala d’hiver du GRS club de Juvisy19h, gymnase Ladoumègue (Juvisy)

FootballTournoi de foot organisé par le Service jeunesse au bénéfice du Secours populaire Gymnase ArgantInfos : 01 69 57 83 60

22 - 23

SERVICE DES SPORTS

Une salle pour se remettre en formeLa salle de remise en forme située au gymnase Hébert et gérée par le Service des sports vient de rouvrir. Pendant la fermeture au public, la salle a été réaménagée et rééquipée afin de répondre au mieux aux attentes des Athégiens.

Quatre fois par semaine, la salle de re-mise en forme est ouverte aux Athégiens, hommes, femmes et adolescents de 16 ans et plus. Perte de poids, remise en forme, travail musculaire, préparation physique… les attentes peuvent être diversifiées tant les réponses sont adaptées et person-nalisées. Les éducateurs sportifs profes-sionnels présents à la salle accueillent les Athégiens et, en fonction de leurs objectifs, leur proposent un circuit individualisé. Ils leur expliquent également comment bien

utiliser les équipements et leur donnent des conseils pour éviter les mauvais gestes pouvant être source de blessures. Ces derniers mois, la Ville a réaménagé la salle qui est désormais un espace fermé et séparé de la salle de boxe. Les sols de la salle ont été changés et les murs repeints. Enfin, l’équipement sportif a été complété. Les utilisateurs ont ainsi accès à des vélos classiques et elliptiques, des step, des ra-meurs, un wave, un poste multifonction de musculation, un tapis de course.

La salle de remise en forme peut ainsi se définir comme un lieu alliant la pratique d’un effort physique à une ambiance agréable, recette idéale pour avoir de bons résultats. Si vous êtes intéressé, contactez le Service des sports pour les modalités d’inscription (séance d’essai gratuite).Horaires : lundi de 12h à 14h et de 18h à 21h, mercredi de 12h à 14h et jeudi de 18h à 21hInfos : 01 69 57 83 50


CULTURE

en bref©

Cav

alca

DR

.

EXPOSITION

L’autre

L’Espace d’art Camille Lambert vous propose une exposition collective, associant peintres et sculpteurs. Des artistes contemporains aux uni-vers différents se retrouvent autour du rite : les créations exposées sont le fruit d’une interrogation ponctuelle ou permanente des auteurs sur leur identité. Inspirées de l’art primitif ou inscrites dans une histoire collec-tive, les œuvres présentées peuvent surprendre par leur anticonformisme mais toutes reflètent désir, pouvoir, protection ou identification, en bref, des sentiments universels. Exposition L’autre : du 19 janvier au 2 mars 2013 à l’Espace d’art Camille Lambert, 35 avenue de la Terrasse (Juvisy).Vernissage : samedi 19 janvier à 18hRencontre avec Karim Ghaddab, commissaire de l’exposition, et Fran-çois Pourtaud, directeur de l’Espace d’art Camille Lambert : mardi 22 janvier à 19h

DANSE

Hip-hop, voici les cordes !Allier hip-hop et musique classique sur le thème de la boxe, il fallait y penser, et même oser ! Un spectacle original à découvrir à l’Espace Jean-Lurçat le 26 janvier.

MÉDIATHÈQUES

SpectaclesEn janvier, les histoires sont à l’honneur autour de 3 spectacles. Les 3 cadeaux de Lisette Compagnie Les trois coupsSpectacle musical, danse et marionnettesDès 1 an – gratuit sur inscription

10h30, St-Exupéry, 01 69 57 82 30

Goscinny, 01 69 57 82 40

Queneau, 01 69 57 82 00

01 69 57 82 20Les BoisEnfance et musique : solo dansé Dès 1 an – gratuit sur inscription

Beauvoir, 01 69 57 81 81 Pour la petite histoire Compagnie SémaphoreThéâtre d’objetsDès 18 mois

janv., 10hThéâtre J. Dasté (Juvisy)Tarifs : 10€/8€/5€ - Infos : 01 69 57 81 10Programme complet

sur www.mairie-

athis-mons.fr

Il était une fois… un chorégraphe, Mourad Merzouki, pas-sionné de hip-hop et de boxe. Et plutôt que de pratiquer tantôt la boxe, tantôt le hip-hop, pourquoi ne pas mêler les deux dis-��7��%3��3��Boxe Boxe, une véritable ode à la boxe… mais sans une once de violence. Au milieu d’un décor baroque, la parade corporelle des danseurs sublime le hip-hop sur une musique de Schubert, Ravel et Mendelssohn. Le quatuor à cordes Debussy interprète en direct les grands morceaux de ces compositeurs, tandis que �� $��"��"��#��-tateurs la métaphore des boxeurs dansant en duo sur le ring. Proposé dans le cadre de la saison Kaléidoscope des Portes de l’Essonne, ce spectacle étonne par le dialogue magistral qu’il instaure entre danseurs hip-hop et musiciens classiques. Boxe Boxe�Z��$��6��!�0��=4��'��#+��Z��*{�w��{�}� �� Z��6��N]�W]�W]��

“ La boxe a toujours été l’opéra du pauvre et des voyous ”Jordi Bonells, écrivain et poète français

Michel GouéryCouronne piquante, 17x10x13 cm, terre cuite émaillée et fourchettes, 2012

en bref

24 - 25

LUDOTHÈQUES

Soirée jeux ados/adultes Les grands sont de la partie ! Répondant à l’invitation du Réseau des ludothèques des Portes de l’Essonne, joueurs chevronnés et simples curieux pourront retrouver des jeux à succès (Dobble, Kaleïdos…) ou s’initier aux nouveautés (Mito, King of Tokyo…). Jeux d’adresse, en solo ou en équipe, il y en aura pour tous les goûts ! N’hésitez pas à apporter un jeu à partager ! Soirée jeux ados/adultes : samedi 26 janvier de 19h à 22h, Espace Goscinny, salle E. Leroy – entrée libre. Infos et suggestions

de jeux : 01 69 57 81 25

(sauf lundi)

Alors que l’Orchestre National d’Île-de-France est attendu pour le concert Ludwig le 16 février en hommage à Beethoven, le Centre culturel vous propose d’anticiper cet évènement musical en participant à un stage de chant sur le même thème. Un chef de chœur, accompagné d’un pianiste et de deux musiciens, sera présent. Pour tous chanteurs amateurs, c’est l’occasion rêvée d’apprendre à chanter des airs de Beethoven avec des professionnels ! Ouvert à tous à partir de 16 ans, aucune expérience préalable n’est nécessaire.Stage de chant : samedi 9 février, 10h à 13h et 14h30 à 17h30, studio du Conservatoire d’Art Dramatique, 3 rue Lefèvre-Utile. Tarif : 33€ + souscription d’une adhésion obligatoire au Centre culturel.Concert Ludwig : samedi 16 février à 20h30, Espace Jean-Lurçat.Infos, inscription et

réservation :

01 69 87 81 10 ou

[email protected]

APPEL À PARTICIPATION

Donnons de la voix

sur Beethoven

CENTRE CULTURE

Théâtre, miroir de la sociétéExclusion sociale, politique et démocratie… des sujets de spectacles d’actualité, à découvrir – ou redécouvrir.

L’exclusion sociale tout en poésie, c’est le défi de la compa-gnie Dos à Deux. Le premier spectacle de la troupe navigue à la frontière du théâtre, de la danse et de l’acrobatie. Muet et librement inspiré de En attendant Godot de Beckett, il vous présentera deux solitudes avec une grande humanité. Pour continuer à s’interroger sur notre société, Nicolas Lambert vous invite à réfléchir sur le thème de l’énergie. Seul en scène dans Elf, la pompe Afrique, il reconstitue le procès de l’affaire Elf et revient sur l’histoire contestable de nos relations avec le continent de l’or noir. Dans Avenir radieux, une fission française, le comédien retrace la création de la filière du nucléaire : absence de débats, non-dits et discours officiels. Dos à deux 2e acte : samedi 12 janvier, 20h30, salle L. VenturaElf, la pompe Afrique : vendredi 18 janvier, 20h30 – Avenir radieux, une fission française : samedi 19 janvier, 20h30 au théâtre J.Dasté (Juvisy).Infos et réservation : 01 69 57 81 10 –

www.centreculturelportesessonne.fr

Elf

© B

eno

ît A

cto

n U

n p

as d

e cô

té


CINÉ

Main dans la mainQuand Hélène Marchal et

Joachim Fox se rencontrent, ils ont chacun des vies bien diffé-rentes. Hélène dirige la presti-

gieuse école de danse de l’Opéra Garnier, Joachim, lui, est employé

d’un miroitier de province. Mais une force étrange les unit.

Au point que, sans qu’ils puissent comprendre ni comment, ni

pourquoi, ils ne peuvent plus se séparer.

Photos : © D.R.

Du 2 au 8 janvier

Les mondes de Ralph (VF) Réalisé par Rich Moore avec les voix de François-Xavier Demaison, Dorothée PousséoSalle Ventura : mercredi 14h30 (3D) – samedi 14h15 (3D) – dimanche 14h30 (3D)Salle Varda : mercredi 14h30 (3D) – samedi 14h30 (3D) – dimanche 14h30 (3D)Cogan : Killing them Softly (VO)Réalisé par Andrew Dominik avec Brad Pitt, Richard Jenkins… Salle Ventura : vendredi 21h – samedi 18h45 – dimanche 16h45Salle Varda : mercredi 18h45 – samedi 16h30 – lundi 21hAnna Karenine (VF)Réalisé par Joe Wright avec Keira Knightley, Jude Law Salle Ventura : mercredi 18h15 – samedi 21h – lundi 14h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – vendredi 21h – dimanche 16h45 – mardi 14h et 18h15Télé GauchoRéalisé par Michel Leclerc avec Félix Moati, Sara Forestier… Salle Ventura : mercredi 21h – vendredi 18h30 – dimanche 18h45 – lundi 21hSalle Varda : vendredi 18h30 – samedi 21h – lundi 18h30 – mardi 21h

Du 9 au 15 janvier

Niko le petit Renne 2Réalisé par Kari Juusonen et Jorgen Lerdam avec les voix d’Eric Carlson, Vuokko Hovatta…Salle Ventura : dimanche 14hSalle Varda : mercredi 14h30 – samedi 14h30 – dimanche 17h15Le Hobbit : un voyage inattendu (VF, 3D)Réalisé par Peter Jackson avec Martin Freeman, Richard Armitage…Salle Ventura : vendredi 20h30 – dimanche 15h45Salle Varda : mercredi 20h30 – samedi 20h30 – dimanche 14h30Main dans la mainRéalisé par Valérie Donzelli avec Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm…Salle Ventura : mercredi 21h – vendredi 18h30 – lundi 14h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 18h30 – vendredi 21h – samedi 18h45 – lundi 19h – mardi 14hDe l’autre côté du périph’Réalisé par David Charhon avec Omar Sy, Laurent Lafitte…Salle Ventura : mercredi 19h – dimanche 19h – lundi 21hSalle Varda : vendredi 18h45 – samedi 16h30 – dimanche 19h – lundi 21hLa FrançafriqueSalle Varda : mardi 19h et 21h

Du 16 au 22 janvier

Selkirk, le véritable Robinson CrusoéRéalisé par Walter TournierSalle Ventura : mercredi 14h30 – samedi 17h – dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 14h30 – samedi 14h15 – dimanche 17h15Jack Reacher Réalisé par Christopher McQuarrie avec les voix de Tom Cruise, Rosamund Pike…Salle Ventura : mercredi 21h – samedi 14h15 et 21h – dimanche 18h30Salle Varda : mercredi 16h15 – vendredi 21h – samedi 18h15 – dimanche 14h30

Télé GauchoTout a commencé quand les

caméscopes ont remplacé les caméras. Faire de la télé était

à la portée de tous. Jean-Lou, Yasmina, Victor, Clara, Adonis et

les autres ne voulaient pas seule-ment créer leur chaîne de télé, ils

voulaient surtout faire la révolu-tion. Ainsi naquit Télé Gaucho,

anarchiste et provocatrice. Cinq années de foutoirs, de manifs

musclées en émetteur pirate, de soirées de beuveries en amours

contrariées.

Tarifs :Adultes : 6,50 €

Adhérents, chômeurs, scolaires, étudiants, personnes

handicapées, + de 60 ans, familles nombreuses : 5 €

Réduit pour tous le lundi 14h salle Ventura et le mardi 14h

salle Varda Le Pass Ciné (10 entrées

adhérents) : 40 €Tarif Cinéssonne : 4,80 €

Location des lunettes 3D : 1 € Répondeur cinéma : 01 69 57 81 23

26 - 27

Du 16 au 22 janvier (suite)

Les bêtes du Sud sauvage (VO) Réalisé par Benh Zeitlin avec Ouvenzhané Wallis, Dwight Henry…Salle Ventura : vendredi 19h – lundi 21hSalle Varda : mercredi 19h – dimanche 19h – lundi 21h L’homme qui rit Réalisé par Jean-Pierre Améris avec Gérard Depardieu, Marc-André Grondin… Salle Ventura : mercredi 19h – vendredi 21h – lundi 14h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – vendredi 19h – samedi 21h – mardi 14Salle des fêtes, Paray-Vieille-Poste : samedi 20h30Arbitrage (VO) Réalisé par Nicholas Jarecki avec Richard Gere, Susan Sarandon… Salle Ventura : samedi 18h45 – dimanche 16h15Salle Varda : samedi 16h – lundi 18h45RAS Nucléaire, rien à signaler Réalisé par Alain de HalleuxSalle Varda : mardi 20h30 suivi d’un débat

Du 23 au 29 janvier

L’histoire du petit PaoloRéalisé par Nicolas Liguori, Vincent Bierrewaerts, Cécilia Marreiros Marum, Hugo Frassetto et Arnaud Demuynck avec les voix d’Agnès Jaoui et Laurence DeydierSalle Ventura : samedi 15h – dimanche 17hSalle Varda : mercredi 17h – samedi 17h – dimanche 14h30L’Odyssée de Pi Réalisé par Ang Lee avec Suraj Sharma, Irrfan Khan…Salle Ventura : mercredi 14h30 – samedi 21h – dimanche 14h30 – mardi 14hSalle Varda : mercredi 14h30 – vendredi 21h – samedi 14h30 – dimanche 16h – mardi 14hSalle des fêtes, Paray-Vieille-Poste : samedi 20h30L’homme aux poings de fer Réalisé par RZA avec Russel Crowe, Lucy Liu…Salle Ventura : mercredi 21h – vendredi 18h45 – samedi 16h30 – mardi 21h Salle Varda : mercredi 19h – samedi 18h30 – lundi 19h – mardi 21h Touristes (VO)Réalisé par Ben Wheatley avec Steve Oram, Alice Lowe… Salle Ventura : mercredi 18h45 – vendredi 21h – dimanche 18h30Salle Varda : vendredi 18h30 – lundi 21h – mardi 19hUne Estonienne à Paris Réalisé par Ilmar Raag avec Jeanne Moreau, Laine Mägi… Salle Ventura : samedi 18h30 – lundi 21hSalle Varda : mercredi 21h – dimanche 18h30Les Cinq légendes (3D)Réalisé par Peter Ramsey avec les voix de Gaspard Ulliel, Nolwenn Leroy… Salle des fêtes, Paray-Vieille-Poste : mercredi 14h30

L’homme qui ritEn pleine tourmente hivernale,

Ursus, un forain, recueille dans sa roulotte deux orphelins :

Gwynplaine, un jeune garçon marqué au visage par une cica-

trice qui lui donne en perma-nence une sorte de rire, et Déa,

une fillette aveugle. Quelques années après, ils sillonnent les routes avec un spectacle dont Gwynplaine est la vedette. Ce

succès l'éloigne des deux seuls êtres qui l’aient toujours aimé

pour ce qu’il est, Déa et Ursus.

L’Odyssée de PiAprès une enfance en Inde,

Pi Patel embarque pour le Canada où l’attend une nouvelle vie. Mais

son destin est bouleversé par le naufrage spectaculaire du cargo.

Il se retrouve seul survivant à bord d'un canot de sauvetage

avec Richard Parker, splendide et féroce tigre du Bengale.

Leur instinct de survie leur fera vivre une odyssée hors du

commun au cours de laquelle Pi devra développer ingéniosité et

courage.


PUBLICITÉ

EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL 28 - 29

TRIBUNE LIBRE

LES PRINCIPALES DÉCISIONS DE VOTRE CONSEIL MUNICIPAL DU 23 NOVEMBRE 2012

Autorisation accordée à l’unanimité à Monsieur le Maire de signer la conven-tion d’intervention de l’Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (INRAP) sur le terrain de l’ancien stade Barran ; Autorisation accordée à l’unanimité à

Monsieur le Maire de déposer des per-mis de construire permettant l’extension de l’école Ferry, l’extension de l’école Prévert et la construction d’un nouvel accueil de loisirs sans hébergement dans le parc Ozonville ; Approbation du projet de périmètre

proposé par arrêté préfectoral n°2012-PREF-DCRL-572 en date du 12 septembre 2012 de Monsieur le Préfet de l’Essonne prévoyant l’adjonction des communes ayant vocation à adhérer, à savoir les com-munes de Morangis et de Savigny-sur-

Orge (21 voix pour, 4 contre, 1 abstention) ; Approbation à l’unanimité de la grille

tarifaire prenant en compte le temps de présence de l’enfant à la demi-heure en accueil pré et post scolaire et à l’heure pour l’accueil de loisirs sans hébergement ; Décision à l’unanimité d’accorder à

l’association « La Cour » une subvention d’un montant de 14 000€ ; Décision à l’unanimité d’accorder à

l’association Une Chance Pour Réussir « UCPR », une subvention d’un montant de 5 000 euros ; Approbation à l’unanimité de la nomina-

tion de deux nouveaux conseillers munici-paux, Madame Isabelle Sammut et Mon-sieur Christophe Berlande remplaçant respectivement Monsieur Philippe Aubry et Monsieur Philippe Brochet. Autorisation accordée à l’unanimité à

Monsieur le Maire de créer une tarifica-tion spéciale pour les séjours collectifs familles dans le cadre de l’Aide aux Projets Vacances mis en place par les Espaces Michelet et Coluche. Cette tarification s’appliquera aux familles inscrites dans ce dispositif et sera à hauteur de 10% du coût global du séjour par famille ; Autorisation accordée à l’unanimité à

Monsieur le Maire de signer la conven-tion de partenariat avec l’ANCV pour le programme Seniors en Vacances 2013.

Le prochain Conseil municipal aura lieu le 30 janvier à 20h30, salle du Conseil (3 rue Lefèvre-Utile). Tous les comptes-rendus des Conseils municipaux sont en ligne sur le site : www.mairie-athis-mons.fr

La contribution du Modem ne nous est pas parvenue dans les délais.

En effet la taxe foncière sur les propriétés bâties a augmenté de 30 %, elle atteint pour chacun des contribuables un niveau intolérable. La taxe d’habitation, quant à elle, reste à un niveau beaucoup trop élevé, bien au-dessus de la moyenne nationale. Résider à Athis-Mons devient un luxe, tant la pression fiscale est insupportable. Et pourtant le service rendu ne fait que dimi-nuer : suppression des colis de Noël et du repas des anciens, suppression de la Foire de Pentecôte, fête des associations ré-duite à une journée, patinoire rasée, centre aquatique fermé la moitié du temps etc…Les dépenses engagées par la ville et la

Communauté d’Agglomération sont pour beaucoup injustifiées : réfection en cou-leur des carrefours, réalisation de pistes cyclables inutilisables car constamment occupées par les véhicules en stationne-ment, réfection de ronds-points inadaptés, chicanes qui mécontent les riverains et augmentent les risques de collision, sépa-ration centrale de chaussée qui complique le stationnement etc..Toutefois notre rôle d’opposant municipal ne peut se cantonner à n’émettre que des critiques, nous souhaitons apporter nos connaissances et notre savoir dans un but constructif car nous aimons la ville où nous

résidons. C’est pourquoi nous demandons instamment à présider la Commission des Finances de la ville et de la Communauté d’Agglomération comme cela se fait à l’Assemblée Nationale et au Sénat et nous demandons à siéger à la Communauté car s’il n’y a rien à cacher, cela ne doit poser aucun problème.Bonne et heureuse année 2013 à toutes les athégiennes et à tous les athégiens.

Tous Pour Athis UMP – UDI

Site : touspourathis.fr Messagerie : [email protected]

L’ANNÉE 2012 RESTERA MARQUÉE PAR LA HAUSSE DES IMPOTS LOCAUX !


ETAT CIVIL/BLOC NOTES 30 - 31

20 11 12 Chaïma Krifa20 11 12 Naïm Harb24 11 12 Ariané Esther Alba28 11 12 Mael Pascal Fabrice Jourdain Thilliez28 11 12 Wesley Victor Lajoie02 12 12 Kayla Saadi03 12 12 Emy, Enya, Mylie Mahfoud09 12 12 Quentin Adama Ilboudo

Naissances Extérieures

21 10 12 Clémence Marie Jasmine Gallois25 10 12 Hakari Alexy Kutlug30 10 12 Chloé Princilya Malanda Samba01 11 12 Layla Kadri02 11 12 Mohamed El Almaoui03 11 12 Divine-Mila Gui03 11 12 Marie Ndeye Ba

14 11 12 Joray Baia20 11 12 Lola Eve Davoust21 11 12 Clément Julien Tirode Perrin21 11 12 Noham Isaac Belcaîda22 11 12 Eléa Maryse Edith Mannoni23 11 12 Cassie Faustine Maelys Ogier23 11 12 Shana Kalkoul Le Bourdiec27 11 12 Ayman Ali ZerroukI29 11 12 Clément Aloïs Antoine Dury29 11 12 Louis-François Eugène Monti

ETAT CIVIL

Naissances

01 12 12 Loïc Cuny et Suzanne Heng 01 12 12 Adil Rouane et Dounia Zikki 08 12 12 John Nobin et Sophie Renaud

Mariages

23 11 12 Febronia Vita Antonia Cardinale

Décès hors commune

08 11 12 Georges Emile Dorin 10 11 12 Gilbert Clément Boisard 14 11 12 Colette Marie, Abelle Chatanay17 11 12 Aïssa Kébé

18 11 12 Jean-Marie Alain Delattre 24 11 12 Ernestine Léontine Carlyle03 12 12 Christiane Simone Yvette Messaoudi

Décès

BLOC NOTESInscriptions en maternelle pour la rentrée 2013/2014 - RAPPEL

Les inscriptions à l’école maternelle des enfants effectuant leur première rentrée doivent se faire entre le 2 janvier et le 31 mars 2013 à la Mairie principale ou à la mairie annexe du Val. Sont concernés tous les Athégiens non scolarisés ayant 3 ans ou plus avant le 31 décembre 2013. Les enfants nés en 2011 peuvent être inscrits sur liste d’attente. Tout enfant effectuant sa première rentrée en 2013 peut être accueilli en accueil de loisirs pendant l’été.

Informations sur les pièces justificatives nécessaires

à l’inscription auprès du Service enfance/affaires

scolaires : 01 69 54 55 47 / 55 60 ou sur le site de la

Ville (www.mairie-athis-mons.fr).


Entrez dans le numérique en 2013 avec Athis-Mons

Meilleurs Vœux

Documents

Athis Info n°79 — Janvier 2013mairie-athis-mons.fr/publications/athisinfo/2013... · Au programme également, une rencontre bibliothécaires/parents sur le thème du livre pour