Athis-Info n°26 - Janvier 2008

n°26 - JANVIER 08

INFOLe journal d’information d’Athis-Mons

projets

plaisir

joie et santérêves

Une joyeuse année

L’Actu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4Forum des métiers et de la formationRecensementL'accompagnement éducatif

Comprendre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8DOSSIER RETRAITÉSLes services aux retraités, interview des conseillères en économie socialeet familiale au service Retraités, le CLIC, les voyages 2008, lesassociations, etc.

Tribune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14

Découvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15LA PLANTATION D'ARBRES DANS MA VILLE

ATHIS EN MOUVEMENTLe marché de Noël, concours d'écriture, le Téléthon, des Irlandaises à Athis, …

24 HEURES AVEC…… trois associations caritatives

Bouger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23SPORTPancrace : un panaché de combats

CULTUREProgramme de la saison culturelle : concert, théâtre, rencontre poétique, …

CINÉMALes films du mois

Etat civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 30

p. 4

p.16p. 23

SOMMAIRE

Directeur de la publication : François GarciaDirectrice de la Communication : Ludivine FournierRédactrice en chef : Dallila Ziani NhariJournalistes : Magali Teixeira et Jean-Jacques GrousseauTél. : 01 69 54 54 41Conception : Euro RSCGMise en page : Valérie Pichot Photographes : Djamila Calin et Olivier Robert - Autres crédits photos : FotoliaMerci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographiesde cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 000 exemplaires Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 75Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

p. 8

p. 6

p. 17

p. 26

p. 12En mars 2008 auront lieu les élections municipales. Compte-tenu de cette période pré-électorale, votre journal Athis Info ne comportera plus l'éditorialdu Maire jusqu'aux élections. Ces dispositions visent à respecter l'égalité de traitement entre tous les candidats.

2 - 3

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 26 - janvier 2008

Près de 1000 jeunes et 90 exposants sont attendus à l'occasion de la cinquième éditiondu Forum des métiers et de la formation quiaura lieu le samedi 26 janvier prochain.Au collège ou au lycée, à l'heure où des décisions importantes s'imposent, de nombreuxjeunes s'interrogent à l'idée d'engager leur avenir: quel métier choisir ? Pour quelle formation opter ? Filière longue ou courte ? etc. Ce forum des métiers permettra aux collégiens et lycéens, ainsi qu'aux jeunesdéscolarisés, de rencontrer et échanger avecprès de 90 professionnels et représentants deformation issus de secteurs variés : enfance,

FORUM DES MÉTIERS

Mieux comprendre pour mieux choisir

création artistique, éducation, droit,transport, défense, industrie, multimédia,gastronomie, santé, établissements d'ensei-gnement supérieur avec notamment laFaculté des métiers de l'Essonne, etc. S'orienter efficacement, obtenir rapidementles informations recherchées peut aussi paraître complexe devant les nombreux organismes, sites et autres disposit ifs spécialisés dans l'orientation scolaire. Pourmieux vous aider dans vos démarches, uneconférence “L'orientation, comment s'y retrouver ?” est proposée à 11h.> Voir infos pratiques ci-contre

en bref

L’ACTU

Forum des Métiers et de laformationSamedi 26 janvier 2008de 9h30 à 13h00.Gymnase Argant, en face du collègeDelalande.Entrée libre

Pour mieuxcomprendre les enjeuxde l'orientation, une conférence estproposée à 11h00 : “L'orientation : comments'y retrouver ?”

Partenaires : Collèges et lycéesd'Athis-Mons, PLIE,CIO, Mission localeNord Essonne,Médiane, FCPE.Infos : 01 69 38 44 48

AGENDA


RECENSEMENT DE LA POPULATION

VOS RENDEZ-VOUS

Du 17 janvier au 23 février 2008, plusde 1000 foyers athégiens recevront lavisite d'un agent municipal recenseur.Le recensement, effectué chaque année sur une partie ciblée de la population, permet de mesurer les évolutions démographiques mais ausside calculer les dotations globales versées par l'Etat à chaque commune.Le précédent recensement de 2007avait permis de comptabiliser 29 427Athégien(ne)s. Les informations fournies sont anonymes et ne donnentlieu à aucun type de contrôle adminis-tratif ou fiscal. Elles sont transmises àl'INSEE qui produit des données statistiques fiables. Les six recenseursde la ville, munis d'une parka jauneidentifiable et d'une carte municipaleofficielle transmettront aux personnes concernées un questionnaire à remplir.

infos pratiques

4 - 5

Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr

29 427 Athégiens, et moi, et moi, et moi…

“Les agents recenseurs sont là pour vous aider en touteconfidentialité : réservez-leur le meilleur accueil.”

● DU 17 JAN. AU 23 FEV Campagne de recensement

Voir ci-dessus

● SAM. 12 JAN.Amicale Cyclotourisme

Athégien

Assemblée généraleà 18h en mairieInfos 01 69 38 38 40

● SAM. 26 JAN.Forum des Métiers

et de la Formation

De 9h30 à 13h00Gymnase ArgantVoir ci-contre

● SAM. 26 JAN.Assemblée générale

des Amis du Jumelage

à 17h au collège Delalande

● MER. 20 FEV.Repas de quartier

des aînés

Inscriptions avant le 26 janvierService Retraités Tél. 01 69 38 40 00

Recensementde lapopulationen 2008Seule 8% de lapopulation estconcernée par lerecensement qui auralieu à Athis-Mons du17 janvier au 23 février2008. Un courrier seratransmis auxintéressés entre le 7 et14 janvier 2008 afin deles informer dupassage d'un agentrecenseur. Les six agentsmunicipauxrecenseurs sont :Marie-ChristineBaudouin, Ouiza Habbas,Audrey Desfontaine,Mélodie Ghymans,Melissa Perrigault etSylvain Pasquet.Renseignements au 01 69 54 55 59 / 13 / 75

L’ACTU

CONSEIL RÉGIONAL

“Jeunesviolencesécoute”Après sept ansd'existence, “JeunesViolences Ecoute”relance une campagneen Ile-de-France. Ce numéro vert, destinéà répondre à la montéedes violences scolaires et du racket, permet auxjeunes franciliens debriser la loi du silence etd'être aidés par desspécialistes : médecins,psychologues, juristes…Ce service créé par larégion Ile-de-France etconfié à l'Ecole desParents et desEducateurs d'Ile-de-France,participe autant autraitement qu'à laprévention de cesviolences. Le N° vertpeut être composé parles victimes, mais aussipar leurs amis,un témoin, ainsi que par toute personnedirectement ouindirectement concernéepar les violencesscolaires (parents,professeurs…).L'anonymat desappelants estabsolument respecté.Alors si vous êtesvictime ou témoin d'uneviolence, composez le 0 800 20 22 23 Site :www.jeunesviolencesecoutes.frSource : Région Ile-de-France

VIE SCOLAIREen bref

Nouvelle sirèneSITE SMCA CLASSÉ SEVESO

Accompagnementéducatif et éveil culturel

Depuis mi-novembre, les élèves du collègeDelalande qui le souhaitentpeuvent suivre un accompa-gnement éducatif de 16h à 18h. Ce dispositif de l’éducation Nationale proposeaux élèves du collègeDelalande une aide auxdevoirs ainsi qu'un éveil à laculture et au sport. Dans unpremier temps, la priorité estmise sur le volet d'aide auxdevoirs mais à terme, d'autresactivités, plus diversifiées,seront organisées.Les professeurs et les assistants d'éducation sont nombreux à s'investir àl'exemple de Vincent Cano,professeur d'EPS, pour qui“ces séances permettent d'établir avec les élèves unerelation de confiance dans uncontexte autre que celui descours". Manuel HarryMeynard, professeur de sciences, propose, lui, un atelier découvertedes invertébrés. “L'ateliercommence uniquement

lorsque les devoirs sont terminés et constitue unevéritable motivation. Lesenfants sont curieux, posentbeaucoup de questions et s'investissent dans le projet”. Les élèves apprécient ces séances car,comme le dit Alal, élève en4e,“pendant ces heures, onpeut avancer sur notre travailet donc on a plus de tempspour nous une fois rentrés à la maison”.

Vous l'avez peut être déjà remarqué : depuis novembredernier, une nouvelle sirène retentit à trois reprises à 12h30chaque premier mercredi du mois. Cette sirène provient du dépôt de carburant appartenant à la société SMCA, siteindustriel sensible classé SEVESO 2 implanté sur le domainede l'aéroport d'Orly au bord de l'avenue Henri Dunant.Cette mesure mise en place par le Préfet de l'Essonne vise à vérifier l'état de marche de cette sirène destinée, en cas de nécessité, à informer la population d'un éventuel risque sur le site. L'installation de cette nouvelle sirène revêt donc un caractère purement préventif. Elle contribue, avec les autres dispositifs existants, à renforcer la sécurité collective des habitants.Info : Service environnement au 01 60 48 78 57

6 - 7


PRÉVENTIONen bref

Au quotidien, la sécurité routière n'est passeulement l'affaire des gendarmes ou des policiers. Pour la sécurité de tous, chacun doit respecter le Code de la Route, et quelques règles de savoir-vivre.

CROIX ROUGE FRANÇAISE

La conduite en automobile ou en deux roues peut représen-ter un danger, tant pour vous que pour les autres. Il convientdonc de respecter les règles élémentaires de sécurité :respecter les priorités, ne pas stationner à un endroit gênant,attacher sa ceinture de sécurité, ne pas téléphoner... La vitesse en ville est limitée à 50 km/h. Attention, pourplus de sécurité, certaines zones à Athis-Mons sont limitéesà 30 km/h. Plusieurs rues sont aussi équipées de ralentisseurs dits “coussins berlinois” (récemment sur la ruede Juvisy), incitant les conducteurs à ralentir à proximitéd'une zone dangereuse ou de passage. Rappelez-vous aussi qu’un piéton qui s'engage sur un passage clouté est toujours prioritaire. Quant aux passagespiétons surélevés, nombreux sur notre ville, ils permettentaux enfants d'être plus visibles pour les conducteurs. Deplus, un automobiliste qui change de direction après un feuvert doit laisser la priorité aux piétons de la nouvelle rueempruntée. Enfin, pour info, les personnes en rollers fontpartie des piétons.

JUMELAGES

Visitezl'AllemagneLes 7, 8 et 9décembre derniers,une trentained'Athégiens dont dix-huit nouveauxadhérents sont partisen Allemagne, à Rothenburg et à Heidelberg, pour un week-end “visite des Marchés de Noëlallemands”. Au programme :rencontre avec lesRothenburgeois etdécouverte destraditions de Noël dela région. Le week-enda aussi été l'occasiond'évoquer les projetsd'échange entre lesvilles jumelles pourl'année 2008. Car déjà les idéesfusent : l'associationpropose auxAthégiens de partir àRothenburg pour les10, 11 et 12 maiprochain (week-endde la Pentecôte). Les inscriptions seront closes mi-mars.La CommissionRothenburg voussouhaite une bonne etheureuse année 2008.

Sécurité routière,l'affaire de tous

Ayez le réflexe “Secouriste”La Délégation Locale La Pyramide de la CroixRouge française propose devous former aux gestes quisauvent : le Prévention deSecours Civique niveau 1(PSC1), diplôme reconnu parl'Etat, comprend les bases dusecourisme. Il permet à toutepersonne, sans limite d'âge,d'apprendre les gestes de 1er secours en une dizained'heures. La formation reposesur une pédagogie active àpartir de cas pratiques afin quetous les candidats acquièrentles réflexes essentiels et lesconduites à tenir face à toutedétresse vitale. Si vous désirezplus de renseignements surcette formation, rencontrez lesbénévoles de la Croix-Rougeau 85 avenue FrançoisMitterrand à Athis-Mons tousles mercredis soirs de 20h30 à22h30 ou contactez la chargéede formation, Hélène, au 06 88 17 58 90 ou le directeurlocal de l'Urgence et duSecourisme, David Marie, au06 88 96 25 98

Infos : Délégation locale La Pyramide de la CroixRouge française01 69 54 29 64

COMPRENDRE

Nos aînésaujourd’hui

Les retraités d'aujourd'hui n'ont plus rien à voir avecceux d'il y a 20 ou 30 ans. Leurs préoccupations et leurs façons de vivre ont évolué avec le temps.Désormais ce sont aussi de jeunes retraités dynamiques en attente de services et de loisirs de qualité. Le service municipal des Retraités informe,accompagne et soutient nos aînés Athégiens dansleur quotidien en leur proposant un accueil dequalité, de multiples services spécialisés et desvoyages afin de faciliter le maintien de la vie socialeet lutter contre l’isolement.

DOSSIER RETRAITÉS

8 - 9


Dès vos 70 printemps, le service retraités de la ville voustéléphone pour célébrer votre anniversaire. Il s'agit là d'une occasion de prendre de vos nouvelles etrépondre à vos questions sur les services proposés.

DES RELATIONS PRIVILÉGIÉES

Les services proposés au quotidien

STRUCTURES MUNICIPALES

… maintenir la convivialité du repasLa ville propose aux habitants qui le souhaitent de se faire porterleurs repas à domicile. De la même manière les retraités d'Athis-Mons peuvent se rendre au restaurant “Chez Camille” ou au EAST des Guyard pour déjeuner avec d'autres retraités etpartager avec eux de véritables moments de convivialité.

… faciliter les déplacementsAvec l'âge la mobilité peut devenir un problème et entraîner unisolement des personnes. Afin d'éviter cela, le service municipaldes Retraités a développé un service de transport adapté pourvos déplacements (consultations médicales, courses, etc.). Uneévaluation de vos besoins est nécessaire pour bénéficier de ceservice. A noter : ce service est mis en place gratuitement lors desorties ou d'animations organisées par le service retraités.

… entretenir le cadre de vieRien n'est plus important que de se sentir bien chez soi.Cependant avec l'âge il n'est pas toujours aisé d'entretenir samaison. C'est pour cela que la Municipalité a créé un serviced'intervention pour petits travaux (taille de haie, peinture, pose derampe, etc.).

… sécuriser le quotidienEn collaboration avec le Conseil général, la ville d'Athis-Monspropose aux personnes âgées un service de téléalarme qui lesrelie 24h/24 à un service d’écoute et d'assistance leur assurantune intervention en cas de besoin.

… stimuler le corps et l'espritTout au long de l'année, la Municipalité et ses partenairesorganisent des ateliers thématiques (mémoire, équilibre, etc.)ayant pour objectif de faciliter et d'entretenir les facultés desretraités.

> Plus d’infos au 01 69 38 40 00 ou au 01 60 48 76 90> Voir aussi infos pratiques p.12


3 QUESTIONS À… SANDRINE AUBATIN ET NATHALIE CHARPENTIER, CONSEILLÈRES EN ÉCONOMIE SOCIALE ET FAMILIALE AU SERVICE RETRAITÉS

1 - En tant que conseillèresen économie sociale etfamiliale, en quoi consistevotre travail auprès desretraités ?S.A. : La meilleure définition de notretravail est la polyvalence. Nousintervenons de façon ponctuelle ou plus durable dans le quotidien despersonnes âgées en lesaccompagnant et en les conseillantdans l'ensemble de leurs difficultésqu'elles soient administratives oumédicales. Mais il est important desouligner que nous n'agissons pas à laplace des personnes, nous sommes là pour les accompagner. Nous nevoulons en aucun cas leur retirer leurautonomie. Dans ce cadre notre actionva de la simple information à la mise enplace du soutien au domicile enpassant par l'accès aux droits,l'orientation ou la recherche d'aides en cas de problèmes financiers. Nousrencontrons la personne, au serviceRetraités ou à son domicile, pourétablir un bilan de sa situation. A partirde là, nous proposons et réalisons unplan d'action qui réponde au mieuxaux besoins.

2 - En parlant de besoins, quels sont ceux qui touchent le plus lesretraités d'aujourd'hui ?N.C. : Le premier besoin des retraités aujourd'hui est directement lié à l'allongement de la durée de vie, il s'agit du maintien à domicile des personnes en perte d'autonomie.Après une évaluation médico-sociale nous définissons le plan d'aide à mettre en place et devenons le relais entre la personne âgée, son entourage et les différents partenairesdu réseau gérontologique. S.A. : Le second besoin des personnes âgées tient à l'accroissement des problèmesfinanciers. Au moment du passage à la retraite le changement de revenu peut entraînerdes déséquilibres du budget mais d'autres raisons peuvent également en être la source(maladie, décès du conjoint, etc.). Nous établissons alors un bilan budgétaire pourproposer des aides financières quand cela est possible et soutenons les personnes dansleurs démarches de façon à ce que la situation ne se renouvelle pas.

3 - Quels sont les moyens à votre disposition pour aider lespersonnes âgées confrontées à des difficultés ?N.C. : La relation de confiance qui s'établit entre les retraités et nous est la basede notre travail mais nous ne pourrions pas les aider comme nous le faisons sansle réseau de partenaires. En effet, nous agissons en lien avec de nombreusesassociations, structures de soins et prestataires de services à la personne. Ces partenariats sont essentiels.

“ Nous intervenons

dans le quotidien

des personnes âgées

en les accompagnant

et en les conseillant

dans l'ensemble

de leurs démarches”

COMPRENDRE 10 - 11

Le CLICLe service Retraités d'Athis-Mons fait partie, avec les services retraités de Juvisy-sur-orge et de Paray-Vieille-Poste, au réseau duCentre Local d'Information et deCoordination Gérontologique(CLIC) des Portes de l'Essonne.Le service Retraités travailleégalement en lien étroit avecd'autres structures (hôpitaux,services sociaux, caisses deretraite, etc.) et associationsspécialisées (AFAD, SIAD, etc.).Le CLIC peut être défini commeun observatoire social dans lesens où sa mission principale,en lien avec les servicesretraités, est d'identifier lesnouvelles problématiques despersonnes âgées. C'est ainsi,qu'en concertation avec lesservices retraités, il propose desoutils pour y répondre. SelonIsabelle Bazille, responsable duservice municipal des Retraitéset Christine Loreaux,responsable des animationsretraités, “le CLIC a beaucoupapporté quant à la formationcontinue des professionnels. En effet tous les ans, des formations sont organiséespour différents types de métiersau sein de toutes les structuresen lien avec les retraités(services municipaux,associations résidences, etc.).Ces formations permettent unéchange de connaissances et d'expériences”.

CLIC3 rue de l'observatoire 91260 Juvisy-surOrge Tél. 01 69 12 44 38

CENTRE LOCAL D'INFORMATION

COMPRENDRE

infos pratiques

VOYAGES 2008

Tous les ans, le service municipal desRetraités propose deux voyages, dont l'unadapté aux personnes à mobilité réduite.Cette année, évadez-vous vers les côtesnormandes et la baie du Mont Saint-Michelou prenez la direction de la Méditerranée etdu soleil de Sardaigne.

Il souffle un air devacances…

Du 5 au 12 mai, la Municipalité vous propose un séjour à Hauteville-sur-Mer, au cœur de La Manche face aux îles anglo-normandes(séjour adapté aux personnes à mobilité réduite). Ce voyage seranotamment l'occasion d'une découverte de la baie du Mont Saint-Michel par la route touristique (nombre de place limité). Vous avez toujours rêvé de flâner sur une plage italienne et de découvrir les particularités qui font tout le charme de ce pays latin ?Du 9 au 16 mai, le la Municipalité vous a concocté un séjour enSardaigne, superbe île méditerranéenne qui a su garder intacte toutel'authenticité de son histoire et de sa culture. Au programme, anima-tions, soirées à thèmes mais également excursions qui vous éblouiront. L'application du quotient familial permet à toutes les personnes participant à ces voyages de bénéficier d'une aide financière en fonction de leurs ressources. Pour plus d'information, contacter le service Retraités.

• Service Athis-MonsRetraités3-5 allée d'Ozonville01 69 38 40 0001 60 48 76 90Accueil du lundi auvendredi de 8h30 à12h30 et de 13h30 à 17h

• CEAAMContactMichel Prévot01 69 84 80 89Permanences :Le mardi de 14h à 18hsalle 4a, rez-de-jardin del'espace Michelet et salled'animation au 87avenue Jean JaurèsLe vendredi de 14h à18h, salle 4b, rez-de-jardin de l'espaceMichelet, salled'animation au 87avenue Jean Jaurès etcentre d'animation duclos Nollet

• UNRPAContactNicole Thomas01 69 38 16 34Permanences Le jeudi de 14h à 18h àOzonvilleLe mercredi de 14h à18h à Jean Jaurès

• La tête et les jambesContactM. Caron01 69 84 80 79PermanencesLe mercredi de 10h à12h à l'espace Michelet(sauf juillet et août)

LOISIRS

Des associationsactivesLa ville d'Athis-Mons compte troisassociations de retraités et de personnes âgées : le Comitéd'Entraide des Anciens d'Athis-Mons(CEAAM), l'Union Nationale des Retraités et Personnes Agées(UNRPA) et “La tête et les jambes”.Tout au long de l'année ellesproposent de nombreuses animationsaux Athégiens. Présentation de leur programme d'activités pour le 1er trimestre 2008.

• Comité d'Entraide des Ancien d'Athis-Mons(CEAAM)9 janvier : sortie publicitaire(présentation de produits) et loto17 janvier, 21 février, 20 mars, 17 avril et 15 mai :thés dansants, salle Michelet17 février : sortie Holiday on Ice au Zénith

• Union Nationale des Retraités et Personnes Agées(UNRPA)24 janvier : après-midi jeux à l'EspaceColuche, galette des rois (réservation 5 euros)22 février : assemblée générale, salle Michelet13 mars : loto, centre de loisirsd'Ozonvilledu 8 au 14 avril : voyage au Portugal

• La tête et les jambes10 janvier : randonnée au bois de Verrières11 janvier : visite guidée del'exposition Fragonard au muséeJacquemart André (Paris)22 janvier : assemblée générale, salle Michelet29 janvier : visite de l'exposition Les Phéniciens et la Méditerranée à l'Institut du Monde Arabe7 février : randonnée à Vaucresson8 février : visite guidée du château de Vincennes19 février : spectacle de théâtremusical par la compagnie BernardLyautey (ouvert aux adhérents et nonadhérents)

12 - 13


> Plus d’infos p.5

TRIBUNE LIBRE

Nous présentons aux Athégiennes et aux Athégiens nos vœux les meilleurs de santé et de joie au seuil de cette nouvelle année.

Groupe Indépendant de défense des Intérêts Communaux

ESPACE D'EXPRESSION DE L'OPPOSITION COMMUNALE Afin d'éviter qu'une interprétation électorale del'espace d'expression réservé à l'oppositioncommunale soit sanctionnée au titre de l'articleL. 52-8 qui prohibe les dons (ou avantages) despersonnes morales, le groupe des élus " UMP etApparentés " ne publie plus d'articles durant cessix mois qui précèdent les élections municipalesdes 9 et 16 mars 2008. Cette disposition estconforme à celle pratiquée par toutes les villes y

compris le Conseil Général de l'Essonne pour-tant dirigé par des socialistes.

Rappel du Code électoral 2007 (13ème édition)Art. L. 52-1 A compter du premier jour du sixiè-me mois précédant le mois au cours duquel ildoit être procédé à des élections générales,aucune campagne de promotion publicitaire desréalisations ou de la gestion d'une collectivité nepeut être organisée sur le territoire des collectivi-tés intéressées par le scrutin.

Art. L. 52-8 Les personnes morales à l'exceptiondes partis ou groupements politiques, ne peu-vent participer au financement de la campagneélectorale d'un candidat, ni en lui consentant desdons sous quelque forme que ce soit, ni en luifournissant des biens, services ou autres avan-tages directs ou indirects à des prix inférieurs àceux qui sont habituellement pratiqués.

Le groupe des élus UMP et Apparentés

Le Maire d'Athis-Mons et tous les élus de la Majorité municipale souhaitent à tous les Athégiens et les Athégiennes une excellenteannée 2008.

La Majorité municipale

14 -15

DÉCOUVRIR


Mercredi 12 décembre, les habitants de larue Edouard Vaillant ont été heureux devoir sortir de terre 25 arbres (charmes pyramidaux). Mais ce n'est pas le seulendroit concerné par cette opération àAthis-Mons puisque la même semaine c'estune trentaine d'hibiscus qui ont été plantésrue des Lilas par les agents municipaux qui,quelques mois plus tôt avaient été

contraints d'en arracher pour des raisons desécurité (risques de chutes ou racines tropenvahissantes). Avec également l'aménage-ment de l'entrée de l'école Pasteur (plantation de quatre fagus sylvatica), lesservices techniques municipaux mettentainsi tout en œuvre pour donner une toucheverte à notre commune. En janvier, unevingta ine d 'arbres supplémenta i res

viendront compléter ce dispositif (écolePauline Kergomard, rue Jean-PierreBénard, aire de jeux de Rothenburg). Autotal, c'est près de 100 arbres qui serontplantés durant tout l'hiver et contribuerontainsi à faire d'Athis-Mons une des villes lesplus vertes de l'Essonne. A savoir :En l'espace d'une année, un arbre de grandeur moyenne absorbe douzekilos de gaz carbonique et rejette suffisamment d'oxygène nécessaire à une famille de quatre personnes en une année.

Concilier amélioration du cadre de vie des Athégiens et leur sécuritétout en agissant en faveur de l'environnement, c'est ce à quois'emploient les agents municipaux qui, durant la période hivernale,vont planter près d'une centaine d'arbres sur la ville.

Ma ville respire !

DÉCOUVRIR En images

Les 1er et 2 décembre, Marché de Noël

EVENEMENTS

Athis enmouvement

Vous avez été nombreux à répondre à l’invitation de l’association Athis en fête et à vous donner rendez-vous au Marché de Noël de cadeaux et de menus. Les nombreuses animations organisées au cours de ces deux week-ends ont ravi petits et grands qui ontLe rendez-vous est déjà pris pour l'an prochain !

16 - 17


Le 16 décembre, Marché Gourmand...

et au Marché Gourmand pour préparer les fêtes de fin d'année. Les stands colorés ont offert aux visiteurs des idées originalesété émerveillés par la venue du Père Noël.

...les stands gourmands ...le feu d’artifice


DÉCOUVRIR En images 18 - 19

Les 7 et 8 décembre, le TéléthonVous avez été nombreux à vous mobiliser pour cette 21e édition duTéléthon. Grâce à votre participation, 4675,16 euros ont été reversésà l'AFM*. Le comité de pilotage du Téléthon d'Athis-Mons remerciel'ensemble des partenaires, associations, bénévoles et commerçantsde la ville qui ont participé à la réussite de ce week-end de solidarité.

EVENEMENTS

Athis enmouvement

Le 4 décembre, des jeunes irlandaises à Athis-MonsSeize lycéennes de Ballina (Irlande) en visite à Athis-Mons du 29novembre au 6 décembre 2007. Ce séjour, organisé en lien avec lelycée Clément Ader dans le cadre de l'association des amis dujumelage, a permis aux jeunes filles, accueillies dans des familles, dedécouvrir la culture française, notamment la danse folklorique proposéelors de la soirée de bienvenue.

Le 30 novembre, Concours d'écritureLe mois de la petite enfance s'est refermé par une séance de contes qui a fait rêver petits et grands et par la remisedes prix des gagnants du concours d'écriture. Vous avezété nombreux à participer à ce concours sur le thème du Doudou. Retrouvez sur le site Internet de la ville desextraits des textes réalisés. (www.mairie-athis-mons.fr)

* AssociationFrançaise contreles Myopathies

DÉCOUVRIR

L'antenne des Restos du Cœur d'Athis-Mons compte une cinquantaine de bénévoles. Depuis le début de la campagne d'hiver en décembre, ils vontchercher trois fois par semaine, différents produits de consommation au centre de distribution des Restos ou dans des grandes surfaces avec qui desaccords ont été passés.

Les Restos du Cœur d'Athis-Mons fonctionnent sur le modèle d'un “magasin”. Chacun peut choisir, selon le barème Restos calculé enfonction de ses ressources lors de son inscription, des produits sur les étals : produits frais et surgelés, conserves, plats cuisinés, etc.. Les bénévoles de l'association distribuent également des produits pour bébés jusqu'à 18 mois.

TRAVAUX

8:00

9:00

La solidarité à Athis-Mons n'est pas un vainmot. Tout au long de l'année les associationsmultiplient leurs actions. Avec l'arrivée de l'hiver,

les bénévoles redoublent d'efforts afin d'aider et

de soutenir celles et ceux qui font appel à eux.

24 heures avec…

Trois associationscaritativesLes Restos du Cœur, la Société de Saint-Vincent de Paul et leSecours Populaire font partie des nombreuses associationsathégiennes d'aide sociale. Si vous souhaitez leur porter mainforte en donnant un peu de votre temps ou en leur apportantvos dons, contactez-les par téléphone ou rendez-vous à leurspermanences. Focus sur leurs actions.

Les bénévoles du Comité du Secours Populaire d'Athis-Mons sont attentifs aux problèmes d'exclusion des familles défavorisées par unesolidarité basée sur l'alimentaire, les produits d'hygiène, les couches pour bébés, le vestimentaire, l'accès à la culture, aux vacances, etc. Chaqueannée, les bénévoles distribuent 16000 colis repas. Le Secours Populaire est ouvert le jeudi de 14h à 17h30 pour la distribution alimentaire et lesamedi matin de 10h à 12h pour l'accueil des donateurs (17 rue H. Gourmelin). Le Secours Populaire : infos au 01 69 38 89 84

20 - 21


La Société de Saint-Vincent de Paul est un mouvement caritatif laïc ayant pour objectif de lutter contre toutes les solitudes. Toute l'année, elle tient unAccueil de jour (38 av. F. Mitterrand) pour aider les personnes qui ont besoin d'une écoute, d'une collation, de vêtements, de prendre une douche ou de laverleurs vêtements. L'association accueille également, de façon temporaire, les personnes en attente d'un logement. Infos au 01 69 21 66 40

14:00

Les bénévoles des Restos accueillent environ 500 familles les mardis et jeudis de 9h30 à 12h et de 14h à 17h au 30/32 rue H. Gourmelin. En plus d'une aide alimentaire, elles trouvent aux Restos un sourire, la convivialité d'une discussion autour d'un café et une écoute attentive.Les Restos du coeur : infos au 01 69 57 94 15

10:30

16:00

Publicité


22 - 23

BOUGER

Thème sensible, la discrimination dans saforme la plus large est bel et bien une réalité.Les services Retraités, Jeunesse et l'EspaceColuche réunis au sein d'un groupe de réflexiontravaillent depuis un an sur la question et met-tent en place des actions de sensibilisation endirection de tous les publics. Fil rouge de ces

rencontres : en partenariat avec l'association “Ya Foueï”, la réalisation d'un film composé desaynètes, d'interviews de personnalités, etc. Vous souhaitez aujourd'hui vous impliquerdans la lutte contre les stéréotypes et les préju-gés et apporter votre témoignage ? Le groupe “Il paraît qu'eux” vous ouvre alors ses portes.

Le prochain rendez-vous auquel vous êtes tousconviés est la projection du film Le plafond deverre de Yamina Benguigui, le vendredi 8février. La soirée-débat qui sera animée par leCentre de ressources politiques de la ville enEssonne sera l'occasion d'évoquer avec vous ladiscrimination raciale à l'embauche. Le plafond de verre Vendredi 8 février à 20h Salle Curie, centre-ville, place de la MairieInfos au 01 69 38 44 48 (Service Jeunesse),01 60 48 76 90 (Service Retraités) ou 01 69 57 01 94 (Espace Coluche).

Discrimination raciale, sexuelle, physique, à l'embauche, … Nous en avons tous été témoins ou victimes. Le collectifintergénérationnel “Il parait qu'eux” propose à toutes personnesintéressées de s'investir dans un projet de réalisation de film surcette problématique.

“Il parait qu'eux”…

SPORT

Tir à l'arcTraditionnel Tir de la St Sébastien au gymnaseCarpentier à partir de 14h (ouvert au public)Infos : 01 60 48 41 68 / 06 61 90 51 97

19 JANVIER

Les 28 et 30 janvier et le 1er février, l'USOAMDanse organise des journées portes ouvertespour les parents des jeunes danseurs et danseuses de l'USOAM (aux heures habituellesdes cours de danse enfant). L'occasion pour les enfants de montrer à toute leur famille, les progrès réalisés cette année. Les journées sont également ouvertes au public (parents et enfants) souhaitant découvrir la discipline.L'USOAM danse vous propose également departiciper à sa soirée loto le 12 janvier à l'EspaceGoscinny (salle E. Leroy) à 19h30. Pour les enfants, une pêche à la ligne sera organisée. L'occasion de venir passer un moment convivial entre amis ou en familles et de gagner plein de cadeaux : électroménager,bons de réduction chez les commerçants athégiens...USOAM Danse : 06 06 61 66 11

AGENDA / VOS RENDEZ-VOUS

DANSE

Des tournois en nombre

COMPÉTITIONS

27 JANVIER

Dès le début de l'année 2008, les gymnases verront défiler plusieurs clubs, et donc, plusieurs disciplines pour un mois de janvier et de février placés sous le signe des tournois etdes grandes compétitions. Alors pour biencommencer l'année, venez nombreux encourager nos champions athégiens.• 13 janvier : Compétition de district de judo (benjamin) au gymnase Argant • 20 janvier : Coupe de l'Essonne de Tækwondo à partir de 9h30 gymnase CarpentierInfos : USOAM Tækwondo 06 23 70 80 80 • les 2 et 3 février :Tournoi tennis de table gymnase CarpentierInfos : USOAM tennis de table 01 69 38 90 62

Soirée loto et portes ouvertes

FootballTournoi de foot en salle Infos : FCAM (Football Club d'Athis-Mons) 06 60 12 07 95

A Athis-Mons, les sports de combat ne manquent pas. Et pour les mordus d'art martial, une nouvelle disciplinevient compléter cet éventail : le MMA, avec les associationsScorpion club et la Mass Team

Sport d'origine brésilienne, le MMA(Mixt Martial Art) mêle les techniquesde la lutte et de plusieurs style deboxes (thaïlandaise, anglaise…). "Cestyle de combat est très complet car ilpermet des échanges aussi bien debout (boxe) qu'au sol (lutte). Uncomba t peu t donc se dé rou l e r entièrement debout ou se transformer

en lutte au sol dès les premières secondes selon la technique des combattants” précisent avec passionAchille et Benjamin, entraîneurs duclub. Dans le cadre de l’associationScorpion Club, l’activité compte 40participants dont 10 femmes et 10 combattants professionnels dont lestalents sont reconnus mondialement

comme Johnny Frachey âgé de 23ans, avec un palmarès impressionnant,11 combats professionnels dont 7 victoires, et qui participera prochaine-ment au Championnat de France deboxe thaïlandaise. “Les entraînements,qui se déroulent au gymnase Hébert,jouissent d'une forte notoriété en Ile-de-France. Nous avons commencéavec 5 élèves, avec le formidable soutien de Sassi, du Scorpion club, aujourd'hui les jeunes viennent de partout” ajoute Achille avec fierté.Bravos à tous les combattants du clubqui représentent fièrement Athis-Monsdans le monde entier !

24 - 25


PANCRACE

Un panaché de combats

infos pratiquesCONCERT / JAZZ

Athis-Mons accueille en février une des voixincontournable du jazz actuel : la franco-américaine Sara Lazarus. Évènement exceptionnel à ne pas manquer.

La référenceSara Lazarus

Swing communicatif, ballades somptueuses, le deuxième album de Sara Lazarus a confirmé le talent dela native du Delaware (Etats-Unis) et l'installe définitivement comme une des meilleures de sa génération. Accompagnée de musiciens de talent, lachaleur et la justesse de sa voix s'expriment dans unmélange explosif, sur les standards colorés d'unemusique pétillante. Sara Lazarus et Biréli LagrèneGipsy project nous proposent un répertoire de choix, unjeu scénique remplis de vitalité et de gaieté laissant librecours à sa spontanéité.Samedi 2 février à 20h30,salle Lino Ventura à Athis-MonsPlein tarif : 20 euros ; tarif réduit : 17 euros ; tarif adhérent : 14 euros Infos et réservations : 01 60 48 46 18

CULTURE

COMÉDIE MUSICALE

©

EXPOSITION

Nouvel arrivage

Les diplômés del'École Supérieured'Art et de Design deSaint-Etienne exposentleurs travaux du 12janvier au 16 février2007 à l'espaceCamille Lambert deJuvisy, 35 Avenue de laTerrasse. Se cotoientdifférentes supportstechniques : écriture,photographie, volume,… Entrée libre dumardi au samedi de14h à 18h.

A VENIRThéâtre

A vos agendas :“George Dandin” deMolière sera interprétépar la compagnie Tuttitroppo le samedi 9 févrierà 20h30, salle LinoVentura à Athis-Mons.Infos et réservations au 01 60 48 46 18

Paradis

Embarquez pour le paradis ! A la croisée de différents styles,du classique au hip hop enpassant par la danse africaine,Paradis est l'œuvre la plusemblématique deschorégraphes Montalvo et Hervieu, à la fois ludique,colorée et métissée, qui noustransporte dans une fantastiquebulle d'oxygène. Cette comédiemusicale, déjà donnée plus de200 fois dans le monde entier,se présente comme un jeu, unerécréation, un joyeux délire quis'adresse à la part d'enfanceque chacun porte en soi. C'estl'euphorie joyeuse, le paradisdes émotions retrouvées.“Plaisir des yeux etenchantement de l'esprit. A saisir au vol et au pied levé.” Le Monde“Une pièce musicale rondementmenée et amoureusementficelée.” Libération

Samedi 26 janvier 2008 à 20h30 à l'espace Jean Lurçat, Juvisy-sur-Orge

Plein tarif : 16 euros / tarif réduit :14 euros / tarif adhérent : 11 euros

Infos au Centre culturel des Portes de l'Essonne au 01 60 48 46 18

phot

o La

uren

t Phi

lippe

©C

CN

de

Cré

teil

“Le jazz est la révolte

de l'émotion

contre la répression.”

John A. Rogers - Mucisien


POÉSIE - RENCONTRES

Le combat commeacte poétique

Pour la beautédu geste…En lien avec le spectacleSaudade - Terres d'eau donné le15 décembre dernier à Athis-Mons, un stage de théâtregestuel, ouvert à tous et animépar la compagnie “Dos à deux”,est proposé les 19 et 20 janvier. André Curti et Artur Ribeirodéveloppent depuis dix ans untravail au croisement de la danseet du théâtre : exploration sur lemouvement, le langage du gesteet sa théâtralité. Les participantsà ce stage pourront travailler surla musicalité du mouvement,l'orchestration des émotions, des intentions et des états despersonnages ainsi que la prisede conscience de l'articulationdes parties du corps.Initiés, amateurs de théâtre ounéophytes, venez découvrir, letemps d'un week-end cette autreforme d'expression corporelle.A partir de 16 ans.Samedi 19 janvier de 14h à 18hDimanche 20 janvier de 11h à13h et de 14h à 18h.Tarif : 25 eurosInfos et réservations : 01 60 48 46 18

THÉÂTRE GESTUEL

26 - 27

L'Hommeapproximatif

D'après une œuvre de Tristan Tzarapar Claire le Michelcompagnie “Un soirailleurs”Jeudi 17 janvier à 19h30Vendredi 18 et samedi19 janvier à 20h30Dimanche 20 janvier à 16hSalle Lino Ventura à Athis-MonsPlein tarif : 16 euros /Tarif réduit : 14 euros /Tarif adhérentRenseignements au 01 60 48 46 18

infos pratiques

© X

avie

r C

anta

t. La compagnie “Un soir ailleurs” nousentraîne dans l'univers fascinant du poèteTristan Tzara, initiateur du mouvementdada, qui met à mal les structurestraditionnelles pour nous proposer sonanarchie langagière.

Loin des vérités trop faciles à énoncer, Tzara tourne autour deson sujet, l'esquive pour y revenir et l'apprivoiser. La poésie de Tristan Tzara nous initie à une autre vision du monde où lesmots ne servent plus seulement à désigner. Un monde où les mots témoignent que l'esprit fonctionne, qu'il est vivantc'est-à-dire en activité, comme on parle de l'activité d'un volcan. Les mots de Tristan Tzara se déversent tels une couléede lave qui brûle tout sur son passage, redessinant et remodelant le paysage pour les années à venir. Pas de récit,pas d'histoires, mais des sollicitations sensorielles. Elles sontproposées aux spectateurs à travers les modulations de lavoix, la présence des corps, le souffle toujours présent> Voir infos pratiques ci-contre.

L'H

omm

e ap

pro

xim

atif

- ©

Lau

rent

Ard

huin

CINÉ

Tarifs :Adultes : 6,50 €

Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 €

Adhérents du Centre culturel : 5,50 €

Adhérents scolaires, étudiants,chômeurs, retraités : 4,5 €

Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30

Photos : © D.R.

Du 2 au 9 janvier

Le renard et l'enfant de Luc Jacquet. (Ciné enfants)Salle Ventura : mercredi 14h - vendredi 14h - samedi 18h - dimanche 14h et16h - lundi 14h.Salle Varda : mercredi 16h15 - vendredi 16h - samedi 14h et 16h - mardi 14h.

La nuit nous appartient VOde James Gray avec Joaquin Phoenix, Robert Duvall, Mark Wahlberg…Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 21h - lundi 18h30 - mardi 21h.Salle Varda : mercredi 18h15 - vendredi 18h15 - samedi 21h - dimanche 14het 18h - lundi 21h - mardi 18h30.

My blueberry nights VO de Wong Kar-Wai avec Jude Law, Norah Jones, Davi Strathairn…Salle Ventura : mercredi 19h - vendredi 19h - samedi 21h - dimanche 18h -lundi 21h - mardi 18h45.Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 21h - samedi 18h - dimanche 16h -lundi 18h45 - mardi 21h.

Du 9 au 15 janvier

Les animaux amoureuxde Laurent Charbonnier (Documentaire).Salle Ventura : mercredi 19h - dimanche 14h45 - lundi 19h.Salle Varda : mercredi 14h30 - vendredi 19h - samedi 14h et 16h - dimanche 17h- mardi 19h.

Elizabeth l'âge d'or VOde Shekhar Kapur avec Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Clive Owen, …Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 18h15 - samedi 21h - mardi 21h.Salle Varda : mercredi 18h15 - vendredi 21h - samedi 18h - lundi 18h45 et 21h.

La graine et le muletde Abdellatif Kechiche avec Habib Boufares, Hafsia Herzi, FaridahBenkhetache, … Salle Ventura : vendredi 21h - samedi 17h30 - dimanche 17h - lundi 14h et 21h.Salle Varda : mercredi 21h - samedi 21h - dimanche 14h - mardi 14h et 21h.

Du 16 au 22 janvier

La visite de la fanfare VOde de Eran Kolirin avec Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri, …Salle Ventura : mercredi 21h - samedi 16h15 - dimanche 14h - mardi 20h30.Salle Varda : mercredi 18h45 - vendredi 21h - samedi 18h45 et 21h - dimanche16h15 - lundi 19h.

Actrices de Valeria Bruni Tedeschi avec Valeria Bruni Tedeschi, Noémie Lvovsky, MathieuAmalric, …Salle Ventura : vendredi 21h - samedi 18h30 - dimanche 16h - lundi 14h et 21h.Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 18h30 - samedi 16h15 - dimanche 18h15 -mardi 14h et 21h.

L'heure zéroAdapté d'Agatha Christie, ce film

policier met aux prises un homme,son ex femme et sa nouvelle

compagne sur les côtes bretonnes.

Salle Ventura : Athis-MonsSalle Varda : Juvisy-sur-Orge

La graine et le muletUn homme au chômage tente de

monter un restaurant à couscous ettout le monde met la main à la

graine. L'auteur de “ L'esquive”éblouit à nouveau avec un film

authentique mêlant énergie populaire et audace expérimentale,

récompensé récemment par leGoncourt du cinéma.

28 - 29


Du 16 au 22 janvier (suite)

L'amour au temps du choléra VOde Mike Newell avec Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno, CatalinaSandino Moreno, … Salle Ventura : samedi 21h - dimanche 18h.Salle Varda : samedi 14h - dimanche 14h - lundi 21h - mardi 18h30.

Du 23 au 29 janvier

La poursuite impitoyable VO (ciné-club)de Arthur Penn avec Marlon Brando, Robert Redford, Jane Fonda, …Salle Ventura : mardi 18h

It's a free world VOde Ken Loach avec Kierston Wareing, Juliet Ellis, Leslaw Zurek, … Salle Ventura : vendredi 18h45 - dimanche 17h15 - lundi 14h et 21h.Salle Varda : mercredi 18h45 - vendredi 21h - samedi 18h - mardi 14h et21h.

Lust, caution VOde Ang Lee avec Tony Leung Chiu Wai, Tang Wei, Joan Chei, …Salle Ventura : mercredi 18h - samedi 21h - mardi 21h.Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 18h - samedi 14h30 - dimanche 14h30- lundi 18h

Into the wild VOde Sean Penn avec Emile Hirsch, Vince Vaughn, Catherine Keener, …Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 21h - samedi 17h - dimanche14h30.Salle Varda : mercredi 14h30 - samedi 21h - dimanche 18h - lundi 21h -mardi 18h45.

Du 30 janvier au 5 février

Je suis une légende VFde Francis Lawrence avec Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan, …Salle Ventura : dimanche 14h.Salle Varda : mercredi 14h30 - vendredi 18h30 - samedi 14h30 - dimanche16h15.

Enfin veuved'Isabelle Mergault avec Michèle Laroque, Jacques Gamblin, Wladimir Yordanoff, …Salle Ventura : mercredi 18h45 - vendredi 21h - dimanche 16h - lundi 14h et 21h.Salle Varda : mercredi 21h - samedi 16h30 et 21h - dimanche 18h15 - lundi18h30 - mardi 14h et 21h.

Didinede Vincent Dietschy avec Géraldine Pailhas, Christopher Thompson, … Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 18h30 - dimanche 18h - mardi 21h.Salle Varda : mercredi 18h45 - vendredi 21h - samedi 18h30 - dimanche 14h- lundi 21h - mardi 18h30.

Into the wildSean Penn signe un film

profondément émouvant inspiréd'une histoire vraie, celle d'un

jeune homme de bonne famille quiabandonne tout pour partir seulsur les routes de l'Amérique à lareconquête du monde sauvage.

Enfin veuveAnne-Marie, devenue veuve, est

enfin libre d'aimer celui qu'elle voiten cachette depuis deux ans. Maiselle n'a pas prévu que sa famille a

décidé de rester à ses côtés pour lasoutenir dans son chagrin.

08 11 07 Hoël Sochard17 11 07 Ilyas Bekhakh21 11 07 Emma Prique21 11 07 Ruben Da Silva Nogueira25 11 07 Darshini Aube26 11 07 Jules Pérard26 11 07 Salomé Jeandot27 11 07 Lucas Rodrigues Pinto

De Oliveira30 11 07 Chloé Buywid01 12 07 Aksel Chebli02 12 07 Evann Bordeau02 12 07 Enis Fidan

Naissances Extérieures 08 11 07 Muhammed Dabo08 11 07 Orianne Dufresne10 11 07 Ilian Benabbas11 11 07 Olivia Madoré16 11 07 Nolhan Bréda17 11 07 Jade Cazabant19 11 07 Ali Karou23 11 07 Daquin Ndomba Masangu24 11 07 Samy Tamjiss27 11 07 Mélanie Graglia27 11 07 Knaan Yusuf28 11 07 Giuliano Scaramuzzino

29 11 07 Sandro Pinto27 11 07 Kyllian Brunez

Mariages

Décès

Naissances

24 11 07 Mohamed Drine et Hajer Drine 24 11 07 Aissa Fergani et Corinne Casseron

ETAT CIVIL/BLOC NOTES

17 11 07 Hocine Mameri19 11 07 Jacqueline Combettes

épouse Vignot20 11 07 Isabel Sanz

veuve Redondo-Granados26 11 07 Aurore Lopez

veuve Schieste

Décès Hors Commune07 08 07 Roger Plassard24 09 07 Jean Lefort07 11 07 Nicolas Khoranian14 11 07 Joaquina Vintem Ventura

épouse Bastista Vaz14 11 07 Antoine Le Ruyet16 11 07 Andrée Ronné

veuve Alibert19 11 07 Lucie Sclavon26 11 07 Françoise Raynaud

ETAT CIVIL

BLOC NOTES

Inscriptions à l'école maternelle (2008/2009)Les inscriptions à l'école maternelle des enfants effectuant leur première rentrée devront se faire au service enfance affaires scolaires de la mairie ou dans lesmairies annexes du 1er janvier au 31 mars 2008Sont concernés tous les jeunes athégiens non scolarisésayant 3 ans (ou plus) avant le 31 décembre 2008, c'est-à-dire nés en 2005 (ou avant). Si les familles le souhaitent les enfants nés en 2006 peuvent également être inscrits. Par contre les demandes seront placées en liste d'attente.

Documents à fournir :• le livret de famille• en cas de séparation des deux parents de l'enfant, justificatif du droit de garde (copie du jugement, à défaut

autorisation écrite de l'autre parent)• 1 certificat de mise à jour des vaccinations (à défaut lecarnet de santé)• 1 justificatif de domicile (bail de location ou acte de propriété)

Attention : tous les enfants, résidant à Athis-Mons, noninscrits au 31 mars 2008 seront systématiquement placésen liste d'attente.

Infos : Service Enfance - Affaires Scolaires01 69 54 55 58 / 55 60

RenseignementsService municipal de la jeunesse 01 69 38 44 48Point information jeunesse 01 69 38 39 40