Embed Size (px)
Citation preview
Mardi 10 novembre 2009 | Vol.15 no.42 B | 28 pages
514.704.9585 .www.mrooke.net
La boutique exclusive pour les grandes
au Québec!
Grande et fière de l’être!
959, rue Bernard-Pilon à Belœil450.714.0785
www.altesse.ca
845, Crémazie
450 774-62801-800-266-6280
Ste-Madeleine
route
116
**
2ere lumière (116)à droiteSt-Hyacinthe,
Depuis 65 ans
Meubles, matelas et appareils ménagers
Orthothérapeute, KinésithérapeuteMassothérapeute
• apaisement des tensionsmusculaires, articulaires,
lombaires et sciatiques
450-653-3582 • [email protected], Bélainsky, Saint-Basile-le-Grand
Magas inez 24h sur 24hwww.st-hyacinthemitsubishi.ca
4885, boul. laurier, ouest450 774-2227 • 1 877 774-2257
Un monde@conduirelancer 2010 outlander 2010
JOU
RN
AL
L’A
CTI
ON
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10
NO
VE
MB
RE
200
9
2
jo
ur
na
l l
’ac
tio
n r
ég
ion
al
e in
c.
Ma
rd
i 10
no
ve
Mb
re
20
09
3
A c t u a l i t é Beloeil | McMasterville Mont-St-Hilaire | Otterburn Park
sOMMairEActualité locale 3
Actualité régionale 4
Annonces classées 21
Arts & spectacles 9
CAA 16
Assurance 20
Chronique 27
Communautaire 25
Horoscope 8
Lecture Québécor 8
Mots croisés 8
Nos experts 23
Offres d'emplois 22
Saviez-vous que... 24
Sortir 9
L'Action, c'est une entreprise de plus de 15 années d'expérience, soutenue par une équipe dynamique,contribuant à la croissance des commerces d'ici et d'ailleurs.
155, Sir Wilfrid Laurier, bur. 101Saint-Basile-le-Grand, (Qc) J3N 1A9Tél.: 450.441.7252Fax: [email protected]
Pour tous événements,
écrivez-nous!Faites-nous parvenir vos photos accompagnées d'un court texte comprenant la date, l'heure et l'endroità [email protected]
L’exposition La cartographie illustrée de l’illustra-teur et cartographe Denis Bernard Bonhomme, sedéroule actuellement à la Bibliothèque municipalede Chambly jusqu’au 7 décembre.
Denis Bernard Bonhomme, qui a étudié legraphisme, la photographie et le dessin d’animation, représente des sites géographiquessous forme de vues aériennes, où apparaissent lesprincipaux éléments du paysage dans les plus petitsdétails. L’exposition retrace ses principaux projets réalisés au Québec, en Amérique et en Europe, car il a,notamment, séjourné en France pendant quatre ans.
Ces plans, inspirés de l’art de la cartographie ancienne, dont le style s’apparente à la bande dessinée (ex.: Où est Charlie?) ont été produits pourdes offices de tourisme, des villes et des jardinszoologiques. Ses œuvres font partie de la collection
de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Denis Bernard Bonhomme a participé à plusieursactivités dont l’exposition de plans illustrés Y’a del’art dans l’air, au Centre d’histoire de Montréal ainsiqu’à l’événement en arts visuels de Montréal NuitBlanche sur Tableau Noir.
L’exposition est accessible selon les heures d’ouverture dela bibliothèque municipale. Pour plus d’information, communiquez avec le Service loisirs et culture de la Ville deChambly au 450 658-1778 ou [email protected]. Ilest également possible d’en savoir plus sur l’artiste en visitant le site Internet www.bonhomme.110mb.com
20 ans sur la map
Exposition de l’illustrateur et cartographeDenis Bernard Bonhomme
L’acheteur avisé lit les petits caractères : * Ces offres d’une durée limitée s’appliquent aux livraisons au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura TL AWD 2009 et MDX 2009, achetés et livrés entre le 3 et le 30 novembre 2009 chez les concessionnaires Acura participants. Voyez les détails ci-dessous. Les frais d’inscription au RDPRM, incluant les droits au registre, les frais de transport et d’inspection prélivraison de 1 895 $ ainsi que les frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, les droits sur pneus neufs et les taxes sont en sus et seront exigés à la livraison. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Valide sur les véhicules en inventaire seulement. Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec. Photos à titre indicatif seulement. Les offres peuvent changer sans préavis. Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails. * Le PDSF initial est de 44 490 $/52 900 $ pour les modèles neufs Acura TL AWD 2009 (UA9629J) et MDX 2009 (YD2829JN). Le rabais de 5 500 $/7 000 $ sur la gamme des modèles TL AWD 2009/MDX 2009 est applicable avant les taxes. Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.
ACURA BROSSARD9100, boul. Taschereau Brossard 450 659-1616
ACURA GABRIEL4648, boul. Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777
ACURA DE LAVAL2500, boul. Chomedey Laval 450 682-4050
LUCIANI ACURA4040, rue Jean-Talon O. Montréal 514 340-1344
ACURA MÉTROPOLITAIN5625, boul. Métropolitain St-Léonard 514 362-2872
ACURA PLUS255, boul. de la Seigneurie Blainville 450 435-4455
Modèle MDX Premium avec accessoires illustré
INCLUANT : Système toutes roues motrices super-maniabilité (SH–AWDMD) Moteur VTECMD V-6 de 3,7 litres de 305 chevaux Système de climatisation automatique bizone Chaîne sonore Premium de 440 watts avec interface audio BluetoothMD Et beaucoup plus
INCLUANT : Système toutes roues motrices super-maniabilité (SH–AWDMD) Moteur VTECMD V-6 de 3,7 litres de 300 chevaux Espace pour 7 passagers 6 coussins gonflables avec système de détection de la position de l’occupant (OPDS)
Et beaucoup plus
AVEC AVEC
Modèle TL Premium avec accessoires illustré
5 500$44 490$
38 990$*
PDSF
RABAIS 7 000$
52 900$
45 900$*
PDSF
RABAIS
acuraquebec.ca
acuraquebec.ca
acuraquebec.ca
-4455450 435Blainville255, boul. de la Seigneurie
LUSPAACUR
X 2009 est applicable avant les WD 2009/MDAAWD 2009/MDTL des modèles sur la gamme Aparticipants es concessionnairles chez seulement Québec
d’inspection et transport de les frais e, egistrrau oits drles enu’dserffoseC*:serètcaracstitepseltilésivaruetehca’L
514 362-2872St-Léonard5625, boul. Métropolitain
INA MÉTROPOLITAACUR
cura pour Ae e concessionnairotrvez yoVes. taxX 2009 est applicable avant les es offrLes . seulementindicatif e titrà Photos Québec. du cura Ad’d’immatriculation, les frais que ainsi $ 895 1 de élivraison pregasuruopliatéduasnosiarvilxuatneuqilppa’seétimileérud
514 696-7777Dollard-des-Ormeaux4648, boul. Saint-Jean
RIELAB GAACUR
détails.tous les cura pour cura Ae concessionnaire otrvez yoVéavis. prsans changer ent peuves
les et neufs pneus sur oits drles , ementegistrd’enrassurance, d’e9002DWAAWLTarucAsfuenselèdomsedtnemelueslennosrep
616-1 659450Brossard9100, boul. Taschereau
RDA BROSSAACUR
$/52 490 44 de est initial PDSF Le * détails. les tous pour cura concessionnairLe livraison. la à exigés ont seret sus en sont es tax
02erbmevon03elte3elertnesérviltesétehca,9002XDMte
-4050450 682Laval2500, boul. Chomedey
LAVLA DE AACUR
(UA9629J) 2009 WD AAWD TL cura Aneufs modèles les pour $ 900 inen éhicules vles sur alide Ve. moindrprix à e endrvpeut e concessionnairtédselzeyoV.stnapicitraparucAseriannoissecnocselzehc900
344-10 34415Montréal4040, rue Jean-Talon O.
ANI ACURAUCIL
$000 $/7 500 5 de rabais Le (YD2829JN). 2009 X MDet (UA9629J) duésidents rles pour valides es Offr. seulemente entairvin
t naulcni,MRPDRuanoitpircsni’dsiarfseL.suossed-icsliat
Tél.: 450.771.0101 • Fax: 450.771.1424 2499, Casavant Ouest, Saint-Hyacinthewww.acuracasavant.com
JOU
RN
AL
L’A
CTI
ON
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10
NO
VE
MB
RE
200
9
4
109, rue Lansdowne (coin Roberval) Saint-Bruno www.creperiestbruno.com • 450 441-7023
Heures d’ouvertureMardi au vendredi 11h à 14h
et 17h à 21hSamedi de 17h à 21h
Fermé lundi et dimanche soir
- Construction de qualité supérieure - Garantie APCHQ- Possibilité de remboursement de taxes foncières pouvant
aller jusqu’à 30 mois
Votre hôte: Michel Arès, agent immobilier affilié • RE/MAX professionnel inc.Courtier immobilier agréé • Bur.: 450.378.4120 • Cell.: 450.775.1657
Les quatre saisons de Galette
Peu importe la saison, Galette et tous ses amis sortentde la maison. Ensemble, ils jouent dans la neige ou surle gazon. Et tous les soirs... Galette s’endort avecFripon! Et toi? Quelle est ta saison préférée?
Les douze mois de Galette
Pour chaque mois de l’année, Galette propose unenouvelle activité. C’est avec toi qu’il veut les partager!Hip! Hip! Hourra! Des moments de plaisir à ne pasmanquer!
Texte : Lina Rousseau, Robert ChiassonIllustrations : Marie-Claude Favreau | 20 pages | Dès 3 ans
La collection Galette, mettant en scène le sympathique personnage du mêmenom, invite les tout-petits à grandir avec les livres. Galette a un secret! Il adore lesenfants et les livres! Ces albums, composés de courtes phrases amusantes,pleines de rimes et de sons, favorisent l’éveil à la lecture et l’apprentissage de lalecture. Les illustrations toutes douces en couleurs, mais à la fois vives etdynamiques, débordent de savoureux détails. Elles sont une source d’inspirationd’animation autour du livre!
Chaque album commence par une «proposition» de Galette, suscitant la réflexionchez les parents et les éducateurs ; et se termine par une «question» s’adressantà l’enfant. Quoi de mieux pour favoriser l’interaction entre l’enfant et l’adulte, etpartager le plaisir de la lecture ! Petits et grands craqueront à coup sûr!
D’autres titres sont disponibles
E N F A N T S
www.dominiqueetcompagnie.com
Ils sont plus de 450 000 au Québecseulement. Ils sont âgés de 75 à 90ans... et même plus. Ce sont les parents des baby-boomers. S’il y aune génération oubliée, c’est biencelle-là. Selon le rapport Castonguay,ils sont très majoritairement actifs,autonomes, à l’aise financièrementet en bonne santé. On parle plus dela retraite prochaine des baby-boomers que de la leur et pourtant,ils ne prendront pas massivementleur retraite avant au moins vingtans.
Ce sont des nouveaux vieux et leursbesoins sont différents de ceux detoutes les générations qui les ontprécédés. Ils veulent plus d’au-tonomie et ceux qui le peuvent choisissent de vivre dans un complexe résidentiel et de continuerde participer à la vie communautaire.
L’auteur a rencontré et interviewéplusieurs centaines de ces nouveauxvieux, dans les complexes résiden-tiels du Groupe Maurice. Pourquoi leGroupe Maurice? À cause de LucMaurice, précisément. Son implica-
tion auprès des aînés, l’originalité deson approche et la passion quil’habite sont telles que l’auteur a décidé de consacrer ce livre auxrésidants de ses complexes.
Luc Maurice et les nouveaux vieux
L E C T U R E
JOU
RN
AL L’A
CTIO
N R
ÉG
ION
ALE
INC
.M
AR
DI 10 N
OV
EM
BR
E 2009
5
A C T U A L I T É
JACOB s’envolera vers ParisUn spectacle-bénéfice est organisé le 21 novembre pour lui permettre de réaliser son rêve
Qui ne peut pas s’identifier ou être sensible dumoins aux projets du jeune Jacob Guay de
Beloeil? Depuis ses débuts, notamment on se souvient de sonpassage à L’École des Fans, Jacob par son talent et sa person-nalité a su s’attirer la faveur du public.
En avril dernier, Jacob lançait son tout premier album «Partirpour les étoiles» sous l’étiquette Orange Music. Après de nombreuses apparitions télé, un duo avec Giorgia Fumanti,...le jeune Jacob est sur une lancée. De plus en plus de person-nalité du monde de la chanson s’intéresse à lui. Entre autres, ila été approché par un producteur américain pour lequel il aenregistré une chanson dernièrement à Boston. Il enregistreraégalement, en janvier, un duo à New York avec Aaron Lazar, un artiste reconnu sur Broadway.
Plus encore, le 23 novembre, Jacob s’envolera pour Paris afinde conquérir le marché européen en compagnie de sa mèrequi est aussi sa gérante et de son frère aîné. Avec déjà plusieurs
rendez-vous avec des compagnies musicales reconnues à soncarnet, il tentera de se faire valoir. À cet effet, Jacob seraaussi l’invité de Marc Boilard le 27 novembre au Théâtredes Blancs Manteaux à Paris.
Pour réaliser son rêve de conquérir l’Europe et enprofiter pleinement lors de son séjour d’unesemaine en France, Jacob a besoin de votre soutien. Il vous invite donc à son spectacle- bénéfice qui se tiendra à l’auditorium de la Polybel de Beloeil, le 21 novembre dès 20h. Pourl’occasion, le jeune artiste y présentera deschansons issues de son album de même que quelques reprises de ses idoles. Michel Lamoureux, un humoriste bien connu dans larégion, sera l’artiste invité pour l’occasion.
Les points de vente pour les billets sont leResto La Renaissance (450 446-0990) et laBoutique l’École Buissonnière (514 272-4739). Les billets pourront également êtreachetés sur place le soir du spectacle.
8 Pour plus d’information, consultez le site Internet www.jacobmusique.com 8
R OXANNE [email protected]
JOU
RN
AL
L’A
CTI
ON
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10
NO
VE
MB
RE
200
9
6
VENTE ÉCLAIR
Réparation d’horloge Grand-Père ou autres...
Ouvrage garanti
Gardezcette carte
dans votre horloge
Service rapide450.464.3421
1590, rue RichelieuBeloeil
Bernard Boivin45 ans d’expérience
Une nouvelle école préscolaireLe Petit Collège inaugure ses installations
C’était jour de réjouissances le 22 octobredernier alors que se tenait, en présence du mairede McMasterville, Gilles Plante, l’inaugurationofficielle de la nouvelle école préscolaire privéeLe Petit Collège.
Fondé par Caroline Laporte et Caroline Locat,deux enseignantes qui, il y a tout juste un an,rêvaient de créer un milieu de vie agréable, stimulant et chaleureux pour les tout-petits, LePetit Collège est une école préscolaire privéequi fait la joie des petits et des grands.
L’audace, la débrouillardise et l’autonomie de ces
deux jeunes entrepreneures ont porté leursfruits puisqu’elles ont ouvert leurs portes le31 août dernier pour accueillir 52 enfants.
Dans un cadre enchanteur et stimulant, LePetit Collège offre aux 2 à 5 ans unenseignement préscolaire supérieur. Le programme élaboré par ces enseignantesbachelières du préscolaire offre unenseignement axé sur l’apprentissage par
le jeu et le développement psychomoteur.
Un minigym permettant d’explorer la gym-nastique, le yoga, la danse ou les artsdramatiques ainsi qu’un espace de créa-tivité pour développer les compétenceslinguistiques, logiques, la motricité fine oules connaissances musicales et artis-tiques favorisent l’éveil des petits au quo-tidien et les préparent au monde scolaire.
Pour toute information supplémentaire : visitez le site Internetwww.lepetitcollege.com ou composez le 450 467-2626.
Programme dispensé en 23 semaines au Centre de formation professionnelle Jacques-Rousseau
à Longueuil, incluant un stage en entreprise.
CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ :• Être reconnue comme une personne handicapée;• Être apte à occuper un emploi à temps complet;• Posséder une bonne dextérité manuelle, endurance physique
et acuité visuelle;• Démontrer un intérêt pour le métier d’aide général en reliure
et sérigraphie;• Être admissible à la formation dans le cadre du projet
de formation axé sur l’emploi d’Emploi Québec.
Le recrutement se tiendra jusqu’au 18 décembrePour information: 450 651-6800, poste 2811
ou 450 674-1812, poste 240www.sdem-semo.org
Les deux fondatrices du Petit Collège, Caroline Locat et Caroline Laporte, sontentourées de Carole Brillon, de Joca Construction, de Claudine Duval, du CLD de la
Vallée-du-Richelieu, et de Gilles Plante, maire de McMasterville.
JOU
RN
AL L’A
CTIO
N R
ÉG
ION
ALE
INC
.M
AR
DI 10 N
OV
EM
BR
E 2009
7
Pour une transition tout en douceur!! Pour profiter d’une retraite bienméritée, sans soucis et en toute sécurité. Des appartements luxueux,les superbes couchers de soleil, immense terrasse commune en bordure du fleuve, salle de réunion familiale avec commodités.
On s’occupe de tout pour que vous puissiez vous occuper de vous !
Spécial de pré-location
Obtenez 1 AN GRATUITà l’accès au câblede télévision et à
l’internet haute vitesse
APPARTEMENTS DE 3 ET 4 PIÈCES ½
pour retraités autonomesde plus de 55 ans
sur la rive du majestueux fleuveSaint-Laurent à Contrecoeur
L’Expo de Saint-Hyacinthe 2009 a été honoréelors du 7e Gala Expostars dans le cadre du congrès d’automne de l’AEAQ (Association desexpositions agricoles du Québec). La distinction aété remportée dans la catégorie «Famille».
L’objectif d’Expostars est de faire connaître lagrande qualité des réalisations des membres del’AEAQ (le réseau regroupant les 34 expositionsagricoles du Québec) et de stimuler la mise enplace de projets novateurs. Les sept catégoriessont : Accueil, Communication et promotion, Éducation agricole, Famille, Financement, Hommage à un bâtisseur et Prix du jury.
En 2009, l’Expo de Saint-Hyacinthe a apporté desaméliorations majeures à son positionnement àtitre de festival familial tout particulièrement ausecteur «Place Hydro-Québec». Le partenariatrenouvelé avec le commanditaire de longue datea ainsi permis au public de participer à unepanoplie d’activités de qualité et entièrement gratuites dédiée au monde de l’enfance.
En tête de liste des attractions les plus populairesdu parc familial, on retrouve les tours de poney, le maquillage pour enfants, les animations et
spectacles présentés par le Fabuleux Cirque PJC(Jean Coutu) et Danse danse ton berlingot un jeuinteractif où l’on combine activité physique et jeuélectronique présenté en association avec lafédération des producteurs de lait du Québec.Diverses nouveautés ont aussi fait leur apparition,dont des jeux d’adresse et de bricolage et uncarré de sable ainsi que trois spectacles musicaux et éducatifs: Moppi découvre sonunivers, Koukoulia et les oiseaux par la comé -dienne Danielle Schneider et Dan Coboy, un vraicowboy par l’éducateur spécialisé Dan Caux.Pour compléter le programme, bon nombre declassiques ont été revalorisés tels les jeux gon-flables, les pédalos, la traditionnelle mini-ferme oùchacun peut apprivoiser les animaux, sans oublierles ballades à bord du train écologique «Le petitExpress Hydro-Québec».
La participation d’Hydro-Québec a aussi permisde revitaliser l’ensemble du décor par de nom-breux éléments d’affichages dont deux archesgéantes et de sensibiliser davantage le publique àl’environnement par de petites oriflammes où l’onpouvait y lire la phrase : «Récupérer ça fait dubien». L’Expo de Saint-Hyacinthe sera de retourdu 22 juillet au 1er août 2010.
Monsieur Karl André Végétarian,responsable des communications de l’Expo de Saint-Hyacinthe reçoit le prix des mains de Edmond Lavallée(Amusements Spectaculaires).
JOU
RN
AL
L’A
CTI
ON
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10
NO
VE
MB
RE
200
9
8
P A U S E C A F É
SOLUTION
des mots croisés
Les planètes vous permettent de faire comme ilvous plaît. Toutefois, votre esprit se fixera sur lesproblèmes d'insécurité. Mais, n'en faites pas undrame, non plus !B
ÉL
IER
21
mar
s au
20
avr
il
Vous serez à mi-chemin d'une période difficile, mais vouspourriez voir la lumière, très prochainement. Alors, nedésespérez pas !Il suffira d'installer un dialogue, et defaire quelques changements dans votre vie, pour retrouver l'harmonie que vous pensiez avoir perdue !
SA
GIT
TAIR
E2
3 n
ov. a
u 2
1dé
c.
Le temps passe et désormais, les déceptions du passéne sont plus des expériences douloureuses. Ouf !, vousvenez de passer un cap important. Et à présent, vousaccepterez de faire de nouvelles rencontres. Après lapluie voilà le soleil ! Donc gardez les yeux bien ouverts !
LIO
N2
4 ju
illet
au 2
3 a
oût
Quelques instants plus agréables sont à l'horizon.Vous aurez une étincelle dans les yeux, malgré vosefforts à vouloir toujours naviguer en eaux troubles.Vous surmonterez la situation et rappelez-vous qu'après la pluie, vient le beau temps !
GÉ
ME
AU
X2
2 m
ai a
u 2
1 ju
in
L'énergie sera en hausse, cette semaine, et vous serezen pleine forme : le cyclisme, la natation et la marcheseront de bonnes activités pour vous, du momentqu'elles sont pratiquées avec modération. Si possible,retardez vos plans de voyage à la semaine prochaine.
VE
RS
EA
U2
1 ja
nvie
r au
19
févr
ier
Le stress sera à la hausse, et il ne sera pas surprenantque vous rencontriez des difficultés, cette semaine. Vousvivez trop vite, et vous avez besoin de changer de rythme, une pause s'imposera. Vous aurez de bonnesidées et de nouvelles inspirations.
BA
LA
NC
E2
4 s
ept.
au 2
3 o
ct.
Votre cercle social peut s'élargir, si vous osiez allerdans de nouveaux territoires. Vous découvrirez denouvelles personnes excentriques qui vous apporteront un peu de piquant à votre vie. L'amuse-ment et la détente vous feront le plus grand bien !
TA
UR
EA
U2
1 a
vril a
u 2
1 m
ai
Votre sens du compromis et de la diplomatie, vous permettra de sauver les meubles durant une semaineplutôt mouvementée. Cette période de changement etde transition s'effectuera, ainsi, sans drame. Belle diplomatie !
CA
PR
ICO
RN
E2
2 d
éc. a
u 2
0 ja
nvie
r
Vous avez fait des progrès constants dans vos relationspersonnelles. Grâce à votre engagement et à votre honnêteté.Vous devriez mettre en application les conseils judicieux qui vous ont été donnés. Et suivezvotre horoscope de près… !V
IER
GE
24
aoû
t au
23
sep
t.
Si vous vous trouvez dans une situation délicate, vouspourriez compter sur certaines de vos relations amicales pour vous couvrir. Toutefois, une personnene semble pas vouloir vous épauler, et cela pourraitêtre une déception.C
AN
CE
R2
2 ju
in a
u 2
3 ju
illet
Votre carrière pourrait se heurter à un échec temporaire,aujourd'hui. Cependant, ne vous découragez pas. Une meilleure occasion se présentera à vous,prochainement.Finalement, vous aurez de bien meilleursavantages. Alors, faites preuve de plus de patience !
PO
ISS
ON
20
févr
i er
au 2
0 m
ars
Les voyages, les études et des contacts avec des personnes seront des points forts pour vous cette semaine. Mais cependant, vous devriez vous méfier, carun excès de fierté, vous mettra dans une situation embarrassante et pourrait vous désavantager.
SC
OR
PIO
N2
4 o
ct. a
u 2
2 n
ov.
H O R O S C O P E
B RIN DE LEC T UREHoroscope 2010
En 2010, Jupiter en Poissons fera vivre à tous degrandes émotions. Il apportera, dans son sillage, le dévoue-ment, l’entraide et lagénérosité, mais ilpourrait égalementimposer des situationsde confusion.
C’est cela et plusencore que voussaurez en consultantrégulièrement ce guideécrit par Jacqueline etAlexandre Aubry, deuxastrologues dont laréputation n’est plus à faire. Connus du publicgrâce à leurs diverses chroniques et à leurprésence dans les médias, ils livrent ici leur best-seller annuel, Horoscope 2010.
Auteurs : Jacqueline et Alexandre Aubry |Collection : Astrologie | Prix : 24,95$
Brins de sagesseLe présent ouvrage invite le lecteur à un processusd’approfondissement de sa propre opinion surdivers thèmes (la famille, l’intimité, l’amour, l’éro-
tisme...). En a i guisant sesidées, la confiance et le sentiment d’êtreauthentique augmentent,et l’habileté à communi-quer s’accroît. Au bout ducompte, chaque brin desagesse se personnaliseet constitue une précieuse clef permettantd’ouvrir la porte aumeilleur de soi-même.
Auteure : SolangeMaryanne Maltais |Collection : Croissancepersonnelle |Prix : 29,95$
MO
TS
CR
OIS
ÉS
HORIZONTALEMENT1. Grassouillet2. Massif volcanique de l'Afrique (Tanzanie). Tout instrument dont les cordes sont frottéespar un archet ou une roue3. Infinitif. Gronder. A la forme d'une lettre4. Japonaise. Marque utilisée pour noter un passage douteux dans les anciens manuscrits5. Ville du Cameroun. Fréquent6. Institut national de la consommation. Étain. Tambour7. Partie de la grammaire qui décrit les règles par lesquelles les unités linguistiques secombinent en phrases. Installa8. Espace économique européen. Bougonnons9. Arbre à fleurs monoïques, à suc laiteux. Inule10. Existes. Corps électrisés de façon permanente après avoir été soumis temporairementà un champ électrique11. ... plus ultra. Acide lysergique diéthylamine. Emportements12. Garde du sabre japonais. Pape de 366 à 384
VERTICALEMENT1.Au prix fort2. Ville de Macédoine. Chênes verts3. Glabre. Fatiguer. Cuivre4. Enveloppant. C'est-à-dire5. Liqueur parfumée à l'anis. La plus brillante étoile de la constellation du Cocher6. Gardien de la paix. Vin blanc sec7. Ébriétés. Contrat à durée déterminée8. Racaille. Est dans le coup. Test psychologique9. Petit rongeur. Fête juive10. Prénom d'un célèbre gangster américain. Construira avec du béton11. Voyage gratuit. Peuples de langue iranienne du Caucase central12. Usa jusqu’à la corde à force de porter. Ouverture en forme de S sur un violon
certifiéNOVOCLIMAT
AUTRES TERRAINSDISPONIBLES
1717 DU CHARRETIER, CHAMBLYOccupation mi-novembre, 3 chambres + pièce audessus du garage, plancher de latte,cuisine moderne chauffage air propulsé.
1713 DU CHARRETIER, CHAMBLY1556 p.c. habitable, terrain de 5939 p.c., plancher de latte, cuisine haut de gamme avec îlot central, chauffage air propulsé.
2 terrains de disponibles à Chambly
en collaboration avec
t’offrent GRATUITEMENTun certificat-cadeau d’une valeur de 15$
valide la journée de ton anniversaire!
Présente-toi au Journal L’Action Régionale inc. au 155 Sir-Wilfrid-Laurier, bur. 101, Saint-Basile-le-Grand, du lundi au jeudi entre 9h et 17h (fermé de 12h à 13h) ou le vendredi entre 9h et 12h et nous te remettrons ton certificat-cadeau. (Une pièces d’identité te sera demandé)
de St-Bruno
*Applicable sur repas adulte seulement. Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion
S O R T I RS ABRINA [email protected]
Salon du livreSix jours durant, au cœur de lamétropole, le livre est roi. Onvient le feuilleter, le parcourir, lepromouvoir, l'acquérir, l'offrir.Pour cette 32e édition, le Salonse réjouit de retrouver MireilleDeyglun à la présidence d'honneur. Venez en faire l’ex-périence à la place Bonaven-ture. Info.: www.salondulivrede-montreal.com1
8 a
u 2
3 n
ov
em
bre
Denis Chang
Le guitariste manouche deréputation internationale DenisChang, ayant déjà deux dis-ques à son actif, sera de pas-sage à la Maison Villebon deBeloeil lors d’un concert gratuitle jeudi 12 novembre à 19h30.Les places sont limitées. Pre-miers arrivés, premiers assis.Info.: 450.467.7872
12
no
ve
mb
re
IntronisationComme à chaque année, laConfrérie des "Chevaliers ducidre du Québec" intronisera denouveaux chevaliers, à 19h, à LaMaison amérindienne de Mont-Saint-Hilaire. Seront introniséscette année de façon magistraledes personnalités féminines desmilieux politique, culturel etsocial. Info.: 450.464.2500.
21
no
ve
mb
re
Vous souhaitez que l'on parle d'unévénement, d'une activité,
d'une sortie, d'une exposition à venir,… faites-nous parvenir vos suggestions à
A R T S & S P E C TA C L E SJO
UR
NA
L L’AC
TION
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10 NO
VE
MB
RE
2009
9
Créations-sur-le-champland art
Un record pour la 3e édition
Créations-sur-le-champ land art Mont-Saint-Hilaire etles 14 artistes invités ont littéralement charmé le public! Plus de 5 000 visiteurs ont rencontré les créateurs durant le processus de création en semaine etadmiré la finalité de leur travail lors du dévoilement desœuvres le dimanche 18 octobre dernier, au Pavillon dela pomme... du jamais vu depuis la mise sur pied del’événement en 2007.
Les artistes ont relevé avec brio le défi lancé par la Ville,soit de créer une œuvre d’art en plein air, dans un vergeret dans un délai de cinq jours. Habités par ce siteenchanteur depuis le 14 octobre dernier, certains d’entreeux ont été inspirés par la pinède, d’autres par les pom-miers, pour y concevoir une installation composée essen-tiellement de matière brute. Au total, la dizaine d’œuvresprésentées a créé naturellement un parcours amusant,
audacieux, écologique et artistique et a attiré les adeptescomme les non-initiés le temps d’une promenade.
Coup de cœur du public 2009
À la sortie de l’exposition, le public pouvait voter pour son«Coup de cœur». Le duo Catherine Chaumont-FrédérickBoissonneault a ému et fait sourire en remportant lamajorité des voix avec Variations sur un pommier. Unebourse au montant de 500 dollars leur sera attribuée.
L’exposition demeure ouverte au public jusqu’à l’arrivéede l’hiver. Par la suite, les installations resteront en place;certaines disparaîtront et ne laisseront qu’un souvenirphotographique alors que d’autres subiront d’étonnantestransformations! Rendez-vous au Pavillon de la pomme,situé au 1130, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, à Mont-Saint-Hilaire.
Messieurs Michel Gilbert, maire, Jean-Claude Vigor, porte-parole, Michel Robert, propriétaire du Pavillon de la pomme, madame Jérémie Boudreault, directrice artistique ainsi que des représentants de la ville entourés des 14 artistes invités,
dont Ashley Miller, Serge Beaumont, Michel Bachelet, Christine Juillard, Luc Prairie, Sylvie Gosselin, Marc Chicoine, Catherine Chaumont, Frédérick Boissonnault, Pierre Leichner, Carol Bergeron, Cinthia Plouffe, Daniel Bennett et Marc Walter.
S TÉPHANIE SAUVÉ
JOU
RN
AL
L’A
CTI
ON
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10
NO
VE
MB
RE
200
9
10
A R T S & S P E C TA C L E S
155, Sir Wilfrid Laurier, bur.104St-Basile-le-Grand (Qc) J3N 1A9
450.441.2407
LOCAUX À LOUER1 015, Lionel-BouletVarennes
• Espace industriel, commercial et bureaux disponibles1000 à 10 000 pi 2
• Accès rapide à l’autoroute 30 et route 132• Bâtiment neuf• Bonne visibil ité sur le boulevard Lionel-Boulet• Édif ice distinctif et d’allure corporative
Centre Entrepreneurship Varennes
À l’occasion du 30e anniversaire du Salon des métiers d’art de Saint-Hyacinthe, lecomité organisateur a allié son savoir-faire et son énergie à faire en sorte que cetteédition soit haute en couleur. Les membres du comité en profitent d’ailleurs pourremercier les visiteurs toujours aussi fidèles qui permettent au Salon de progresser etsurtout d’exister. «Leur présence est pour nous un témoignage d’intérêt qui favorisenotre épanouissement et nous stimule à travailler encore plus fort» mentionnent-ils.
C’est donc du 12 au 15 novembre, dans une ambiance de joie et de détente, queplus de 80 artisans vous attendront à l’Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe(Autoroute 20, sortie 130S). Ces rencontres, en plus de favoriser les échanges avecles artisans de la région, permettront de faire des trouvailles parmi des produitsuniques et exclusifs. Une grande variété de disciplines sera au rendez-vous : papierfait main, bois tourné, vitrail, peinture, joaillerie, maisons d’oiseaux, émaux sur cuivre,courtepointe,...
De plus, en faisant un saut au salon, vous courrez la chance de gagner un forfait week-end à l’Hôtel des Seigneurs et un bon d’achat de 500$ du Centre dedécoration Laferté de Saint-Hyacinthe.
Le Salon revêtira ses plus beaux atours pour vous recevoir. Les heures d’ouverture duSalon sont : jeudi de 18h à 22h, vendredi et samedi de 11h à 21h et dimanche de 10h à 17h.
Pour plus d’information, consultez le site Internet www.metiersdartsthyacinthe.com
Créd
it ph
oto
: Francin
e Clich
eC
rédit p
ho
to : Fran
cine C
liche
R OXANNE MARTIN
400 boul. Richelieu • RICHELIEU658-1717 514-875-3995 ostiguyford.com
* à l’achat ou la location d’un modèle 2010 admissibledétails chez Ostiguy Ford
JOU
RN
AL L’A
CTIO
N R
ÉG
ION
ALE
INC
.M
AR
DI 10 N
OV
EM
BR
E 2009
17
JOU
RN
AL
L’A
CTI
ON
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10
NO
VE
MB
RE
200
9
12
Spécial 31 795$rég. 36 995 $
CRUISER par
CROSSROADS2010:: MODÈLE : CF27RLX
:: toute équipée
Spécial
36 995$rég. 41 500$
CRUISER 2010:: MODÈLE : CF30SK
:: 3 extensions:: 8824 lbs :: roue 16'':: auvent électrique:: et bien plus special
CRUISER 2010:: MODÈLE : CF31RE
:: édition provinciale :: 3 extensions:: 8809 lbs :: comptoir corian :: jack arrière électrique:: auvent électrique
Spécial
38 500$rég. 42 900 $
:: 36' diesel :: 340 hp :: 4 extensions :: plancher céramique:: laveuse/sécheuse
Spécial 179 900$rég. 210 000 $
BERKSHIRE:: MODÈLE : 360QS
Spécial 190 500$rég. 220 595 $
BERKSHIRE:: MODÈLE : 360FWS
:: 36' diesel:: 340hp:: 3 extensions :: plancher céramique:: laveuse/sécheuse
Spécial 204 995$rég. 235 000 $
Un 2009 en stock SPÉCIAL 169 995$
BERKSHIRE:: MODÈLE : 390QS
:: 39' diesel :: 350hp:: 4 extensions:: plancher céramique:: laveuse/secheuse
Avec lits d'enfant
RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT!
MIRADA 2010:: MODÈLE : 34BH Spécial
99 900$rég. 122 900 $
MIRADA 2010:: MODÈLE : 32DS:: toute équipée:: extérieur tout peinturé:: 2 extensions
Spécial
91 900$rég. 115 900 $
BERKSHIRE:: MODÈLE : 390BH
:: 39' diesel:: 340hp:: 4 extensions
avec lits d'enfant:: toute équipée
Spécial
195 000$rég. 225 000 $
SÉVILLE par
CROSSROADS2010
:: garantie de 5+2ans de très haut de gammeavec peinture complète extérieure
:: foyer:: isolation 4 saisons:: et beaucoup plus
FAITES VITE!
6600, route 132, Ste-Catherine [email protected]
450.635.0401 2
JOU
RN
AL L’A
CTIO
N R
ÉG
ION
ALE
INC
.M
AR
DI 10 N
OV
EM
BR
E 2009
13
Audi R8 2009• CONSIGNATION• 8 981 km 139 995$*
Chev. Silverado 1500 4WD 23 888$*Chev. Silverado 1500 4WDCab. allongée LS 2007• E2070 • 51 761 km 23 888$*
Pontiac Grand Prix GT 7 888$*Pontiac Grand Prix GT2003• P6098A • 95 244 km 7 888$*
Optra Wagon LS2005• P6059A • 105 008 km 5 888$*
GMC Savana 28 888$*GMC SavanaCutaway 2008• P6018 • 28 908 km 28 888$*
Pontiac Montana SV6 16 888$*Pontiac Montana SV6Ext. 1SA 2008• P6093 • 57 005 km 16 888$*
Saab 9-2 X Linear 16 888$*Saab 9-2 X Linear2006• P1523 • 28 451 km 16 888$*
Chevrolet TrailBlazer4WD LT1 2009 28 888$*Chevrolet TrailBlazer4WD LT1 2009• E2063 • 28 382 km 28 888$*Chrysler PT Cruiser
C 12 888$*Chrysler PT CruiserClassic Edition 2008• P6088 • 55 448 km 12 888$*
12 888$*
Véhicules d’occasion
Hyundai Accent 2008•P7042 • 51 049 km
Dodge JourneyFWD SXT 2009•P7028 • 40 645 km
Saab 9-2 X Linear AWD 2006•P1523 • 33 900 km 232
Optra Wagon LS2005• P6059A • 105 008 km 5 888$*Buick Lucerne CX 2009•G1004 • 55 232 km 21 444$*
Optra Wagon LS2005• P6059A • 105 008 km 5 888$*Chrysler Sebring convertible 2004•E2059A • 76 821 km 12 888$*
Optra Wagon LS2005• P6059A • 105 008 km 5 888$*Pontiac Vibe 2009
•P7031 • 52 600 km 16 988$*
27 888$*
15 888$*
Avec sa dernière-née, la GenesisCoupé, Hyundai est prêt à conquérirle marché. Ce nouveau modèle plusmature et sophistiqué que laTiburon est amené à la remplacer. Àce niveau d’ailleurs, Hyundai a faitun travail remarquable. Granderoutière par excellence, la GenesisCoupé est silencieuse et agréable àconduire d’autant plus que l’habita-cle autant du côté passager que duconducteur est confortable. D’allureracée, cette voiture surprend.
Parmi les berlines les plus populairesd’Acura, l’Acura TSX, qui avait étérevisitée en 2009, se voit pour 2010munie d’un calibrage de suspensionexclusif, de roues plus larges et d’unmoteur V6 tout comme sa sœur l’Acu-ra TL. Cette modification n’est passans faire sourire les amateurs quichérissent la puissance propre auxvéhicules Honda et Acura, car cefougueux V6 de 3,5 litres délivre 280chevaux.
Hyundai GenesisMature et sophistiqué
Ford EscapeTechnologiquement vôtre!
D’abord reconnu pour ses résultatsaux essais de choc (il a, entre autres,été nommé «meilleur véhicule sécuri-taire» par l’Insurance Institute forHighway Safety), le Ford Escape2010 se distingue aussi par cinqnouveaux dispositifs qui améliorent,notamment, la sécurité. En effet, ils’agit du premier VUS en Amériquedu Nord doté de l’assistance au sta-tionnement qui positionne le véhiculepour un stationnement en parallèle.
Complètement redessinée certes,la Mazda 3 2010 ne peut cepen-dant nier ses origines. Très com-pétitive, cette deuxième générationarrive à point en offrant plusieursavantages. Munie d’équipementdes plus complets et d’une sus-pension bien calibrée, elle est,notamment, agréable à conduire etcomporte un habitacle spacieux.Le moteur de 2,5 litres est égale-ment plus puissant.
Acura TSXFougueuse à souhait
Mazda 3Une nouvelle version attendue
CAHIER KM/H [email protected]
» Du changement pour 2010?
jo
ur
na
l l
’ac
tio
n r
ég
ion
al
e i
nc
.M
ar
di
10
no
ve
Mb
re
20
09
14
Auto., tout équipé, 99 995 km
9 925$ 49$ /sem.0$ comptant
AcurA EL 2005
Auto., tout équipé, 58 000 km
29 925$ 109$ /sem.0$ comptant
niSSAn 350z 2008
Tout équipé, 92 000 km 27 925$ 119$ /sem.
0$ comptant
AcurA MDX 2006
1 seul propriétaire49 000 km
29 925$ 109$ /sem.0$ comptant
niSSAn MurAno 4X4 2009
Tout équipé, 98 300 km
19 925$deal!!! deal!!!
99$ /sem.0$ comptant
AcurA TL 2005
1 seul propriétaire 14 925$ 75$ /sem.
90 300 km
AcurA rSX 2005
139$ /sem.0$ comptant
36 925$39 925$
26 400 km
et 4 600 km
2 en inventaire • 1 seul propriétaire
AcurA rDX 2009
1 seul propriétaire
19 925$ 75$ /sem.0$ comptant
Démonstrateurde Acura
AcurA cSX type S 2008
5720, boul. Laurier Ouest, Secteur Douville,
450 252-0116
Mécanique MEILLEUR TAUX HORAIRE EN VILLE 45$
V E N T E - A C H AT - É C H A N G E
à partir de
WWW.AUTOMOBILES116.COMVéhicules de la semaine au meilleur prix!
7 888 $0$ comptant41$
/ sem.
BALANCE GARANTIE GM 20 OCT. 201147 100 km
9 492 $0$ comptant49$
/ sem.
BALANCE GARANTIE MAZDA 15 JUIN 201084 000 km
11 997 $0$ comptant54$
/ sem.
6 MOIS MOTOPROPULSEUR108 600 km
2e et 3e
chance au crédit
LAVE-AUTOÀ LA MAIN 13$
à partir detaxes incluses
CIRECOMPLÈTE 79$
à partir detaxes incluses
• CHANGEMENT D’HUILE (inclus filtre + inspection en 18 points) 29 95$
Plusieurs véhicules en inventaire,tous inspectés et garantis
Prix à la semaine sur financement bancaire au meilleur taux du marché
(taxes en sus)
OUVERT TOUS LES
SAMEDIS
0$ COMPTANT
Le contrat de location de votre véhicule prend fin bientôt ?Évitez les frais exorbitants des concessionnaires $$$
Nettoyage complet intérieur et remise à neuf de la carrosserie à prix très compétitif.
CIVIC DX-G 2006 AVEO 2007 MAZDA 3 2005
C’est le temps d’y penser.Grand choix de pneus d’hiver pour tous les budgets
+taxes
+taxes
450.774.8232 • 2250, rue Sainte-Anne
jo
ur
na
l l
’ac
tio
n r
ég
ion
al
e in
c.
Ma
rd
i 10
no
ve
Mb
re
20
09
15
4885, boul. Laurier Ouest(secteur Douville) Saint-Hyacinthe4740, boul. Laurier Ouest,(secteur Douville) Saint-Hyacinthe
450 774-2227Sans frais 1 877 774-2257www.st-hyacinthemitsubishi.ca gagnezvotreachat.com
ON FAIT DE LA PLACE !!!!!Acura CSX Premium
112244 000000 kkmm - Noir, manuelle, 5 vitesses, tout équipée, radio
am/fm, air climatisé
12 995 $
2006
Dodge Caravan SPOR
114422 000000 kkmm - Bleu acier, automatique, 4 vitesses, tout
équipée, radio am/fm, air climatisé
6 995 $
2002
Ford Focus ZX5 SES
112266 000000 kkmm - Bleu marin,manuelle, 5 vitesses, tout équipée,
radio am/fm, air climatisé
6 995 $
2005
115566 000000 kkmm - Vert forêt, automatique, 4 vitesses, tout
équipée, radio am/fm, air climatisé
5 995 $
1998
Honda Civic DX-G
113388 770000 kkmm - Noir, manuelle, 5 vitesses, radio am/fm,
air climatisé
5 995 $
2001
Honda Civic SE
111133 550000 kkmm - Noir, manuelle, 5 vitesses, radio am/fm,
air climatisé
8 995 $
2005
Mazda Precidia MX-3
222266 000000 kkmm - Vert, automatique, 4 vitesses, radio am/fm
1 995 $
1994
Mazda 3 GS Touring
112266 550000 kkmm - Burgogne, automatique, 4 vitesses, tout
équipée, radio am/fm, air climatisé
10 995 $
2006
110055 000000 kkmm - Bleu, automatique, 4 vitesses, tout équipée,
radio am/fm, air climatisé
15 995 $
2004
Mitsubishi Galant DE
4455 000000 kkmm - Argent, automatique,4 vitesses, tout équipée, radio
am/fm, air climatisé
13 995 $
2006
Mitsubishi Lancer ES
6644 110000 kkmm -- Graphite, manuelle, 5 vitesses, radio am/fm
9 995 $
2006
88
Mitsubishi Lancer ES
88 000000 kkmm - Argent, automatique,cvt, tout équipée, radio am/fm, air
climatisé
14 995 $
2008
Mitsubishi SpyderGT-P
1188 000000 kkmm - Argent, manuelle, 6 vitesses, tout équipée,
radio am/fm, air climatisé
28 995 $
2008
Nissan Altima 2.5S
116622 880000 kkmm - Graphite, automatique,4 vitesses, tiptronic, tout équipée,
radio am/fm, air climatisé
6 995 $
2002
Toyota Yaris RS
62 800 km - Bleu, manuelle,5 vitessses, tout équipé,
radio AM/FM, air climatisé
42 165 kmNoir, automatique,
4 vitesses, radio AM/FM
12 995 $
2007
Pontiac Wave
7 495 $
2005
Toyota Echo
111155 000000 kkmm - Rouge vin, manuelle, 5 vitesses,
radio am/fm
6 995 $
2004
Toyota Corolla CE
110077 550000 kkmm - Gaphite, manuelle, 5 vitesses, radio am/fm
8 995 $
2006
Honda Accord EX V6 cuir
Mitsubishi Endeavor LS 4X4
05
18
23
8
VENEZ COMPARER• Véhicule Inspecté• Véhicule Garantie
ON FAIT DE LA PLACE !!!!!
JOU
RN
AL
L’A
CTI
ON
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10
NO
VE
MB
RE
200
9
16
LUCIEN et SERGE MARTIMBAULT450.447.8593
VENTESACHATS
ÉCHANGES
121, chemin des Patriotes, St-Mathias-sur-Richelieu J3L 6B8
CAHIER KM/H [email protected]
» Du changement pour 2010?
Conseil sur la conduite en hiverPendant combien de temps
devrait-on faire réchauffer sa voiture avant de rouler?
Les hivers canadiens peuvent être très froids, il est donc essentiel de réchauf-fer votre voiture. Mais selon l’endroit où vous vivez, 60 secondes pourraientêtre suffisantes. Selon Ressources naturelles Canada (RNCan), laisser votrevoiture réchauffer pendant plus de 60 secondes peut être coûteux et inefficaceet constitué un gaspillage nuisible d’essence.
Par temps froid, servez-vous d’une minuterie automatique pour activer votrechauffe-bloc deux heures avant votre départ et laissez votre voiture se réchauf-fer sur la route. Laisser tourner le moteur au ralenti dans votre allée pendantplus de 60 secondes, soit en utilisant un démarreur à distance ou en démarrantvous-même votre voiture, gaspille de l’essence et ne permet pas de réchaufferde façon adéquate certaines composantes de votre voiture dont la transmis-sion, les pneus et le convertisseur catalytique. Conduire votre voiture «endouceur» est la meilleure façon de réchauffer les différentes composantes d’unvéhicule. Bien entendu, assurez-vous que vos fenêtres sont dégivrées avant deprendre la route.
Si les conducteurs réduisaient de trois minutes par jour pendant un an leurmarche au ralenti, les Canadiens économiseraient ensemble 630 millions delitres de carburant et réaliseraient des économies de 630 millions de dollars (ensupposant que le coût de l’essence soit de 1$ / l).
RNCan offre d’autres conseils sur la conduite en hiver sur son site Web à www.vehicules.rncan.gc.ca
(EN)
Imaginez : vous achetez ou louez unvéhicule et, quelques mois plus tard,la police vous informe que vous avezentre les mains un véhicule volé et lesaisit sur le champ. Vous vousretrouvez à pied avec, en plus,l’obligation de rembourser votrecréancier, jusqu’au dernier sou.Pour éviter de vous retrouver danspareille situation, soyez vigilantavant d’acheter ou de louer unvéhicule usagé, qui pourrait avoirété «maquillé» ou «cloné».
Qu’est-ce le «maquillage» d’unvéhicule volé? Les réseaux de voleursse procurent un véhicule gravementaccidenté (VGA) en toute légitimité,d’une part, et volent un véhiculedont les caractéristiques sont simi-laires à celles du VGA en question,d’autre part. Les voleurs transfèrentensuite sur le véhicule volé lenuméro d’identification de véhicule(NIV) du VGA, lui forgeant ainsi unetoute nouvelle identité.
Le «clonage», quant à lui, diffèrequelque peu du maquillage. Un NIVest prélevé sur un véhicule stationné.Les voleurs utilisent ces informationssur un véhicule identique mais voléet font immatriculer le véhicule cloné dans une autre province ou unétat américain.
Ne vous laissez pas prendre au piège!Voici quelques conseils et astucesqui vous aideront à déterminer si le véhicule que vous vous apprêtez à acheter ou à louer est un véhi-cule volé.
- Méfiez-vous si le véhicule à vendrevous est offert à un prix ridicule-ment bas. Il n’y a pas d’aubaine dusiècle en automobile. Il s’agit peut-être d’un véhicule volé.
- S’il s’agit d’un véhicule reconstruit,le propriétaire doit, pour le remet-tre en circulation, soumettre sonvéhicule à un mandataire enexpertise technique accrédité parla Société de l’assurance automo-bile du Québec (SAAQ). Si le mandataire doute de l’identité du véhicule, il peut demander l’authentification du véhicule, un service offert par le Bureau d’assu-rance du Canada.
- Obtenez l’historique du véhiculeauprès de la SAAQ. Ce dossier con-tient des informations importantessur le passé d’un véhicule. Entreautres, vous y trouverez le nombrede transactions dont le véhicule afait l’objet et les dates où elles ont eulieu. Ainsi, si vous constatez unnombre important de transactionsdans un court laps de temps, soyezvigilant, vous pourriez être enprésence d’un véhicule volé.
- Vérifiez si les informations fourniessur l’étiquette de conformité deTransports Canada concordent avecles autres données que vous avezsur le véhicule. Cette informationest obligatoire et doit être apposéesur le côté intérieur de la porte du conducteur. Elle indique si levéhicule est en droit d’être vendu auCanada et d’y circuler, et fournit des informations tels l’année, le modèle, le NIV du véhicule, etc.
- Si vous décidez d’acquérir unvéhicule par l’entremise d’un com-merçant d’automobiles usagées,assurez-vous que ce dernier pos-sède une licence de commerçantvalide et que vous avez de bonnesréférences à son sujet. Pour vérifierla validité d’une licence, contactezla SAAQ.
- Finalement, d’autres vérificationsd’usage s’imposent comme l’ins-pection pré-achat et la consul tationdu RDPRM. Faire inspecter levéhicule avant d’en conclure l’achatpermettra, notamment, de vérifierl’intégrité de son odomètre et de savoir s’il a déjà été accidenté.Une consultation du RDPRM vous permettra, quant à elle, de vousassurer que le véhicule convoité estlibre de toute dette.
L’Xpress Infoassurance : bulletin gratuit
Soyez informé des nouvelles sur laprévention et les assurances : des conseilspratiques pour vous aider dans votre quo-tidien. Inscrivez-vous gratuitement aubulletin mensuel L’Xpress Infoassurance :www.infoassurance.ca/fr/bulletin.aspx.
Pour obtenir votre exemplaire du Constatamiable ou des réponses à vos questions
Visitez notre site Web au www.infoassu-rance.ca ou contactez l’un de nos agentsdu Centre d’information sur les assu-rances en composant le 514 288-4321(région de Montréal) ou 1 877 288-4321(ailleurs au Québec).
Jack Chadirdjian directeur des affaires publiques Bureau d’assurance du Canada BAC
www.infoassurance.ca • [email protected] • 1.877.288.4321
»
Pour éviter de vous retrouveravec un véhicule volé... et une facture salée!
CAHIER KM/H [email protected]
» En toute assurance
JOU
RN
AL
L’A
CTI
ON
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10
NO
VE
MB
RE
200
9
18
2240A, boul. Industriel, Chambly
oùsommes-nous?
LIQUIDATIONLIQUIDATION
1 800 20SONIC (1 800 207-6642) Boutique: 450 444-2913 4050, boul. Ma�e (près de l’autoroute 30), Brossard www.petrolesonic.coop Licence RBQ: 1114394836
Heures d’ouvertureLundi au vendredi: 8h à 17hSonic constitue l’identité commerciale de la Coop fédérée et des coopératives agricoles lui étant affiliées.
LE GRIL DU GOURMETProduits Lauréats
Obtenez deObtenez de2020% à à 4040%
de rabais sur tous les modèles en magasinde rabais sur tous les modèles en magasinde poêle, foyers et BBQ*de poêle, foyers et BBQ*
Obtenez de20% à 40%
de rabais sur tous les modèles en magasinde poêle, foyers et BBQ*
*Jusqu’à épuisementdes stocks.
La Prius 2010 en offre encore plus à laclientèle en haussant sa performancede 22% grâce à un système hybridesynergétique de même qu’en abaissantde 7% sa consommation d’essence.Afin de hausser le rendement, l’aérody-namisme était un facteur à considérerpour les concepteurs dont l’objectif étaitde créer une belle silhouette sans com-promettre la fonctionna lité. De par sanouvelle plateforme, la Prius a aussiune meilleure tenue de route et offreune plus grande sécurité.
Conçu à partir des éléments de laberline Accord, le modèle AccordCrosstour a été mis sur pied spé-cialement pour concurrencer desvéhicules comme la Toyota Venza.Offert avec la traction intégrale, ils’agit là d’un véhicule haut degamme imposant en tout point, untout nouveau modèle dont le stylesaura satisfaire une large clientèle.
Toyota PriusLa voiture de demain
Nissan CubeUnique en son genre
D’apparence non-conformiste, le Nis-san Cube risque fort bien de se faireremarquer et même d’attirer uneclientèle jeune. Facile à stationner etdonc à manœuvrer, le Cube est aussiconfortable avec une suspension quidispose d’amortisseurs à «contrôledes ondulations». De plus, il est offerten deux versions bien équipées : 1.8S et 1.8 SL. Les deux modèles sontmunis de la climatisation, de glacesélectriques et du téléverrouillage/ver-rouillage des portières.
Avec un modèle amélioré, les con-cepteurs ont voulu remettre le Mit-subishi Outlander dans la course.Des progrès discrets, mais qui fer-ont sans doute une différence. Lestyle n’a pas tant évolué, toutefoisun moteur V6 de 3 litres est au ren-dez-vous avec le système «Super-All-Wheel-Control» offrant un con-trôle et surtout un plaisir de con-duite sans pareil.
Honda Accord CrosstourUn style unique
Mitsubishi OutlanderUn modèle revisité
CAHIER KM/H [email protected]
» Du changement pour 2010?
JOU
RN
AL L’A
CTIO
N R
ÉG
ION
ALE
INC
.M
AR
DI 10 N
OV
EM
BR
E 2009
19
lincolncanada.com
0%DE FINANCEMENT
À L’ACHATJusqu’à 60 mois
0 $D’ACOMPTE
0 $DE PAIEMENT À
LA LIVRAISON
0 $POUR LE 1ER MOIS
Location ou Achat
PLUS
LE LUXE A UN PRIX. ET POUR L’ÉVÈNEMENT DE FIN D’ANNÉE,
NOUS L’AVONS RÉDUIT.
Ces offres peuvent être combinées, mais les combinaisons diffèrent selon les modèles. Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.
L ’ É V È N E M E N T F I N D ’ A N N É E
* ***
*
**
OSTIGUY FORD 400 boul. Richelieu • RICHELIEU658-1717 514-875-3995 ostiguyford.com
CAHIER KM/H [email protected]
» Du changement pour 2010?
Journées portes ouvertes chez Sport ColletteC’était journées portes ouvertes chez Sport Collette de Sainte-Julie, les 30 et 31 octobre ainsique le 1er novembre dernier. Plusieurs personnessont venues découvrir les nouveaux modèles 2010tant du côté salle de montre où sont exposées lesnouveautés : motoneiges, VTT, souffleuses..., quedu côté de la boutique spécialisée qui proposetoutes les nouvelles gammes de vêtements etaccessoires sportifs. Le complexe sportif offreaussi un service d’entreposage. À l’aube de l’hiver,c’est le temps d’y penser!
Profitant de l’occasion pour se divertir, l’équipe de Sport Collette, vêtue de leurs costumes
d’Halloween, a accueilli les visiteurs. La clientèle apu également bénéficier de rabais-surprise demême qu’elle a pu participer à un concours decostume ainsi qu’à plusieurs activités organiséespour les enfants.
Ces journées portes ouvertes étaient aussi le bonmoment pour les visiteurs de découvrir les nouveautés et de voir ce qui convenait le mieux àleurs besoins afin de profiter pleinement de leursport préféré. Les professionnels de chez SportCollette étaient d’ailleurs sur place pour répondreaux questions et faire profiter la clientèle de leurgrande expertise. (DP)
Pour plus d’information, visitez le site Internet www.sportcollette.com
JOU
RN
AL
L’A
CTI
ON
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10
NO
VE
MB
RE
200
9
20
FORD F-350 Super Duty Lariat 2003 Diesel
Bleu, intérieur cuir tan, 4x4,
crew cab,roue double,
powerstroke, 7.3 litre,
265 000km18 000$
450.441.7252
Cadillac Seville STS1997
Couleur argent, intérieur cuir tan,
moteur V8 Northstar,
toute équipée, toit ouvrant, 216 000 km
3 500$
450.441.7252
Honda Civic DX 1993
Coupé 2 portes, automatique,
noir, intérieur gris, démarreur à distance,pneus 4 saisons Toyo,
timing belt, pompe à eau et
freins avants neufs215 000 km
1 500$450.517.1646
Savez-vous que?Généralement le mélange idéal du liquide de refroidisse-ment est de 50% d’eau et de 50% d’antigel. Toutefois il fautsuivre les directives du fabricant d’antigel qui peut conseiller unerépartition différente du mélange. Si vous n’ajoutez que de l’eaupendant l’été, vous diluez le mélange et plus il y aura de l’eau plusle mélange gèlera et bouillira tôt. En effet l’antigel a comme propriété, entre autres, d’abaisser le point de congélation etd’élever le point d’ébullition de l’eau. De plus, il possède un inhi -biteur de rouille et un lubrifiant indispensables au maintien en bonétat de tout système de refroidissement. Donc, la solution la plussimple et la meilleure est d’utiliser un mélange 50/50, ou selon lesrecommandations du fabricant d’antigel, d’eau et d’antigel et celadouze mois par année.
Savez-vous que?L’utilisation des crampons s’avère appropriée lorsqu’il vousfaut parcourir de façon régulière des routes habituellementenneigées ou glacées et plus encore si vous circulez souventdans des régions montagneuses. Toutefois pour la plupart desautomobilistes l’utilisation de pneus d’hiver neige et glace répondra adéquatement à l’usage normal d’un véhicule, surtout s’ils’agit d’une traction. Les pneus à crampons sont efficaces sur laglace ou la neige très «compactée». Dans les autres conditionscomme l’asphalte ou la neige fraîche, ils n’apportent pas une traction supérieure. Sur l’asphalte, ils peuvent même augmenterles distances de freinage et s’avérer glissants.
Au Québec, les pneus à crampons sont permis du 15 octobre au 1er
mai de chaque année. Si vous devez sortir du Québec, il vous faudravous informer puisque les dates varient d’une province à l’autre, et d’un État américain à l’autre. En Ontario, par exemple, les pneusà crampons sont interdits en tout temps dans certaines régions dela province.
Savez-vous que?Le câble électrique du démarreur de votre voiture nécessiteun entretien spécial : le nettoyage du connecteur de cuivre placésur le démarreur. Situé à un endroit où l’eau et les sels de la routel’attaquent constamment, le câble devrait être débranché et nettoyé annuellement. Il est d’ailleurs la cause de plusieurs problèmes de démarrage.
Savez-vous que?Plusieurs automobilistes ignorent que rouler sur de courtesdistances peut amener plus de problèmes ou à tout le moinsdifférents problèmes que de parcourir de longues distances.De plus, si les courts trajets ont lieu en hiver, c’est encore pire, etcela pas uniquement pour le moteur mais aussi pour le systèmed’échappement, entre autres.
Définissons d’abord la notion de courte distance. On dit qu’unvéhicule parcourt de courtes distances lorsque le trajet s’étire sur10 à 12 kilomètres ou moins, après quoi le véhicule est immobilisépendant quelques heures avant d’être à nouveau mis en marche.Bien sûr, si à cause de la circulation ou d’une autre raison, il faut 30 minutes ou plus pour accomplir ce court trajet, le temps compense alors - en partie seulement - la distance, les composantes ayant atteint leur température de fonctionnementavant qu’on n’éteigne le moteur. Par contre, une période prolongéede ralenti ne maintient pas la température du moteur aussi élevéeque lorsqu’on roule continuellement.
Rouler sur une courte distance contamine l’huile plus rapidement,qui perd alors ses qualités de lubrifiant. Elle se contamine par laprésence, entre autres, d’eau provenant de la condensation à l’in-térieur du moteur (que ce dernier ne peut éliminer parce qu’il ne seréchauffe pas assez). De plus, par temps froid, plus on démarre unevoiture souvent, plus il y a un risque que de l’essence non consom-mée se mélange à l’huile, ce qui n’est évidemment pas souhaitable.
© Novembre 2009. Tous droits réservés, CAA-Québec.
CAHIER KM/H www.caaquebec.com
» Votre partenaire
jou
rn
al l’a
ct
ion
ré
gio
na
le in
c.
Ma
rd
i 10 no
ve
Mb
re
2009
21
A n n o n c e s c l a s s é e s 450.441.7252 J o u r d e t o m b é e , j e u d i 15 h
I m m o b I l I e r Bâtisses commerciales 105Chalets 110Chambres à louer 115Commerces à vendre 120Condos 125Espaces à louer 130Locaux à louer 135Logements à louer 140Maisons à louer 145Maisons à vendre 150Maisons mobiles 155Propriétés à revenus 160Résidences d’aînés 165Terrains 170Terres et fermes 175
V é h I c u l e sAutos/camions 210Bateaux/motos 220Entr. et rép. de véhicules 230Équipements 240Location autos/camions 250Pièces autos/camions 260Roulottes/remorques 270Véhicules récréatifs 280
m a r c h a n d I s e sAmeublement 305Antiquités/collections 310Appareils électroména. 315Articles de sport 320Bois de chauffage 325Divers à vendre 330Machinerie/outillage 335Matériaux de construct. 340Musique 345Ordinateurs 350Perdu ou trouvé 355Recherche 360Ventes de garage/encans 365Vêtements 370Voyages 375
s e r V I c e sArgent à prêter 405Cours 415Cueillette fruits/légumes 420Déneigement 425Impôts/comptabilité 435Loisirs 445Massothérapie 455Nécrologie 460Paysagistes 465Rénovations/construction 475Santé 485Services offerts 495
d I V e r sAmitié/rencontres 510Animaux 520Astrologie/numérologie 530Avis 540Massages 550Médecine douce 560Occasions d’affaires 570Remerciements 580Services d’escortes 590
e m p l o I sEmplois demandés 610Garderies 620Gardiennes demandées 630Offres d’emplois 690Carrières et professions 695
c o u r s e t f o r m at I o nCours et formation 750
a u t r e sAutres 900Nos experts
chAmBres à louer Saint-Basile, tout meublé,câble, internet, a/c, réfrigérateur, laveuse, sécheuse,cuisine, tout compris. Non fumeur. 450-441-1954
logement 4 1/2 à louer, meublé, chauffé,éclairé, libre le 10 novembre. S’adresser au 4195,Bernard-Pilon à Beloeil.
Locaux industrieLs neufs à Louersitués sur la voie de
service de l’autoroute 20 à Beloeil 1 500 pi et plus avec chariots
élévateurs inclus 450.467.2224
location 3 1/2 et 4 1/2dans résidence
pour retraités autonomes sur les berges du St-laurent,
construction neuve, beaucoup de commodités,
faites vite, seulement quelques places
de disponibles. serge : 514.237.2495.
Saint-Hubert,ensoleillé, pour personnes
autonomes et semi-autonomes.Hébergement, tous services.
Ambiance familiale. Près hôpital Charles-Lemoyne.
Infirmière 24/24hres. Câbles, climatisation fournis.
450-550-1668
AchAt d’Autos en bonne condition,
accidentées et mises au rancart,
remorquage, mécanique générale.
514.702.8585.
514-909-8537 Achetons autos et camionspour recyclage ou route. Payons comptant DE 200$ À 2 000$ / SERVICE 1H
Remorquage N.J.
Achat!
AutoS/cAmionSFerraille, métaux
même jour
(450) 659-4963 (514) 984-4696 • YG Autos
deux pneus d’hiver Ice-Track-Nordic 185-65-14,50% d’usure, 20$/chaque, appelez le soir :514.795.5541.
recherche Tableaux canadiens Hudon, Little,M.A. Fortin, lacurto, Richard, et autres anciens,aussi antiquités. 450-771-8818
nouveAu magasin de disques et d’antiquités.Des milliers de 33 tours. Au 26 rue Court, Granby,ouvert les jeudis et vendredis 9h30 à 20h, sam. dim.9h30 à 16h. 450.501.8519.
cABAnons (remises à jardin) : 10' x 12' 1,599$;10' x 16', 1849$; 12' x 16'; 2,099$; 15' x 20', 2,999$;15' x 30', 4,499$; 20' x 30', 5, 899$, Autres grandeursdisponibles, livraison et installation gratuites. #RBQ :8213-9338-04, 450-632-0007.
AchAt Ant iquitéMénage de maisons complet.
Maurice Rainville450-771-2288
Plusieurs électros à vendre. cuisinière, frigo, lave-vaisselle,laveuse-sècheuse, congélateur.
à partir de 90$ selon disponibilité.
860, ste-Marie, Marieville tél. : 450-460-4798
BOIS DU HAUT RICHELIEUvrai cordon de bois
de 42 pi.cu.
à partir de 75$.
514 238-4938
Bois de foyer Borduas, Bois érable de montagne sec,
1ère qualité, livraison rapide.
450 347-2751
Poêle à bois, à l’huile, à gaz. Tuyaux, cheminées,
thermopompes•Installation.www.poeledm.com. 450.798.2686.
AA FinAncement privé
pour Autos & cAmions
Aucun cAs reFusébeloeil: 450.446.2800
granby: 450.372.2727
Sherbrooke: 819.349.7250
BAignoires et douches d’acrylique avec légères imperfections. Sur rendez-vous :450.583.5557 #221, www.alcove.ca.
500$ à prêter Sans enquête de crédit. Créditcourtage 1.866.482.0454
comptABilité complète pour PME, taxes,salaire, DAS, etc. Vérification, états financiers, impôts.Selon vos besoins. Andrée Gagné : 514.464.9322.
mAssAge suédois : 1h1/4 : 45$ Mains expertes pourdétente, plaisir, besoin d'être touché. 450 460-4336.
mAssothérApie : Soins thérapeutiques etmassages de détente pour soulager efficacementdouleurs et tensions. Reçus pour assurances.Catherine Lapierre 514-863-3152
Besoind'une bonne détente? Vous avez des douleurs?Je fais des merveilles! Stationnement facile, 514-259-9147.
mAssothérApeute offrant les services demassage suédois et femme enceinte. Massage 60 minutes 40$. Reçu assurances. Sur rdv, Anna514-312-4553. NB : massage non sexuel.
mAssAge suédois, détente, douleurs muscu-laires, relaxation. Libre avant-midi ou en soirée.Longueuil. Denis : cell. : 514.588.7656.
Bien-être, massothérapie, relaxation outhérapeutique, unisexe, épilation, reçu, coin Sherbrooke et Langelier, Mila : 514-867-2201.
cÈdres à hAie St-Urbain. Premier, 2 à 8 pi.,plantation garantie 2 ans, service de taillage,514.712.1528 • 514.913.6786.
!!! à Bon prix, rénovation, cuisine, salle de bains, sous-sol, balcon, peinture et planchers.Estimation gratuite. André Dubé, 514.813.4795.
À LA RENTRÉEINFORMATIQUE
sans problème de perte de donnéeset remises à neuf de votre ordinateur.POUR AUSSI PEU QUE 60$.
Idéal pour ordinateur devenu lent.
Je vais chercher la machinechez vous et je vous réinstalle SANS FRAIS* dans un rayon de
20km de Chambly.
Prix de quantité disponible.Prêt en environ 72 heures ou moins.
Laissez message à Stéphane au450.701.0080
Si répondeur je rappelledans la soirée.
ou visitez site webwww.gsonelectronic.com
Difficultés scolaires ? Problèmes d’attention en classe ? Nous pouvons aider
votre enfant. Programme individuel à domicile. Primaire, secondaire.
Service Éducatif S. Poirier. 450 653-7283
514-233-2418, Réparation de brique, ciment,joint, brique et pierre, réparation de couverture balcon et clôture, ciment et ’’stucco’’.
coiffeur à domicile sur rendez-vous. Je me déplace. Mathieu : 514.913.1273.
centre de l'Atelier St-Rémi. Rembourrage demeubles résidentiel et commercial. Sièges de moto-tracteur, décapage et finition de meubles. 450 454-6324, cell: 514-949-6324
AfricAines, Asiatiques, Latinos, etc. Rencontredes gens des 80 nationalités à l'agence A-2 514-962-6004
femme de 51 ans, reçoit en privé dans un endroitchic et discret. De 9h à 21h. Rive-Sud. 514-826-9921.
450.812.6257 Les Merveilles. Jeunesses etbeautés garanties. Plusieurs nationalités, argentine,portugaise, brésilienne, antillaise, etc... Tendresseet chaleur humaine au rendez-vous.—Engageons——
lindA se déplace partout, 24h. : 514-947-3367.Carte, chèque, couple. 514-861-7332. Engageons.
mÈre porteuse demandée, (aider un coupleà avoir un enfant) honnête, récompense, 12 000 $. 514.865.7244.
trAvAil d’entrepôt, Assembleur SecteurBoucherville. Salaire 12$/heure + prime. Doit être disponible 7 jours sur 7, jour, soir, nuit. Contactez-nous au 514-658-2821 ou par courriel :[email protected].
recherche designer cuisiniste, connaissancelogiciel Decotech, salaire selon expérience. Pour entrevue ou présentation de CV : 108, boul. Richelieuà Richelieu, 450.658.6851.
SABlAGE DE plANchErPose, sablage, finition, estimation gratuite
Entreprises Duclos 450 653-7407
Licence RBQ: 2180-5726-44
LicEncE RBQObtenez votre licence d'entrepreneurgénéral ou spécialisé. Formation de
courte durée. Summum formation inc.514-575-7280 www.sumform.com
ABATTAGE & ÉMONDAGE - Travail professionnel - Prix concurrentiel
- Assurance
Estimation gratuite514-977-2811 • 450-658-2811
Les salons deMassage MEDUSAMassages érotiques et sensuels,Boul. Laurier, St-Basile: 450.653.1110Rue Beaubien, Montreal: 514.509.7229Rue Bélanger, Montréal: 514.656.7800
NOUS ENGAGEONS, Michel 5 14. 231 . 2237
www.medusamassage.com
Appelez-nous pour une Annonce
450-441-7252s
C a r r I è r e e t p r o f e s s I o n s
JOURNALIERTECHNO-FAB 9000 INC. est une entreprisede Sainte-Julie qui se spécialise dans laconception et la fabrication de supports àéchelles en aluminium ainsi que dans latransformation du métal en feuille.
Description du poste :Évoluant au sein d’une PME de fabrication,vos tâches principales seront d'opérer diverséquipements et machineries de production.Vous aurez à effectuer de la coupe, poinçonnage, pliage, cintrage, estampillage,sablage, perçage, assemblage de pièces parboulonnerie, emballage et autres tâchesconnexes.
Exigences :• Bonne expérience en fabrication générale et assemblage mécanique
• Connaissance des métaux• Aisance en lecture de plans (métrique et impérial)
• Responsable, minutieuse, autonomeet polyvalente
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur
au 450 922-0173, par courriel à [email protected]
ou par la poste à : TECHNO-FAB 9000 INC. Att. Ressources humaines, 2141-60, Léonard de Vinci, Ste-Julie (Québec) J3E 1Z3 avant le 20 novembre 2009.
450 358-9702450 545-0555
Entreprise en pleine expansion dans le domaine des chariots élévateurs,
excavatrices, chargeurs (loader)recherche un
MÉCANICIEN Poste à temps plein
Salaire compétitif + avantages sociaux
55, Route 104Saint-Jean-sur-Richelieu
(secteur Iberville)Marcel Larin
540633102A_20090328-g
��
��
commIs comptablE35 heures par semaine
connaissance acomba essentielconnaissance système d’inventaire
acomba un atoutanglais fonctionnel un atout
Faites parvenir votre curriculum vitaepar courriel à : [email protected]
ou par télécopieur au 450 358-9852
4
4
Entreprise située à Iberville
rEchErchE
CHAUFFEUR
CLASSE 1- LOCALTEMPS PLEIN, JOUR, SOIR
EXPÉRIENCE 2 ANS MINBONNE CONNAISSANCE DE
MONTRÉAL ET DE LA RIVE-SUD
ENVOYEZ VOTRE CURRICULUM VITAE AU
380 ST-LOUIS
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC J3B 1Y4
TEL 450 347-7531 TELEC 450 347-2898
transportlemairetransport&entreposage
(Près des Promenades St-Bruno)CHEMIN CHAMBLY ET AUTOROUTE 30 450-445-7333
ACTION
Un concessionnaire GM en pleine expansion est à la recherche
REPRÉSENTANT(E)VÉHICULES NEUFS
Vous êtes le meilleur de votre profession et prêt à relever de nouveaux défis.Nous sommes l'entreprise conçue pour répondre à vos attentes.Une expérience en concession de GM pourrait être un atout.
Contactez : Marc-André Lachapelle, 450 445-7333ou par courriel : [email protected] 21
17I24H
SHR
(Près des Promenades St-Bruno)CHEMIN CHAMBLY ET AUTOROUTE 30 450-445-7333
ACTION
Un concessionnaire GM en pleine expansion est à la recherche
REPRÉSENTANT(E)VÉHICULES NEUFS
Vous êtes le meilleur de votre profession et prêt à relever de nouveaux défis.Nous sommes l'entreprise conçue pour répondre à vos attentes.Une expérience en concession de GM pourrait être un atout.
Contactez : Marc-André Lachapelle, 450 445-7333ou par courriel : [email protected] 2
117I24HSHR
LLEE MMAARRDDII,, 1122 MMAAII 22000099 ÀÀ 1188HH3300
VVEEUUIILLLLEEZZ RRÉÉSSEERRVVEERR VVOOTTRREE PPLLAACCEE EENN TTÉÉLLÉÉPPHHOONNAANNTTaauu 11..887777..443355..00116677 ppoossttee 77110011 oouu aauu 445500..334477..33779977 PPOOSSTTEE 66000044
lE MArDi, 17 NOVEMBrE 2009 à 18h30
OSTIGUY & FRÈRE INC.OSTIGUY & FRÈRE INC.
Nous remercions tou(te)s les candidat(e )s de leur intérêt pour notre entreprise. Veuillez noterque seules les personnes sélectionnées seront avisées. Nous vous prions de ne pas téléphoner.
1 COMMIS COMPTOIR DES MATÉRIAUX
RECHERCHE
Exigences et conditions de travail :
1) Expérience dans un centre de rénovation2) Secondaire 5 ou équivalence3) Dynamisme et travail d’équipe4) Travail permanent de jour, fin de semaine 5) Connaissance de l’anglais serait un atout
Salaire selon l'expérience et avantage sociaux
Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention des ressources humainesPoste : 1000, boul Industriel, Chambly, Qc J3L 6Z7
Fax : [email protected]
consultez notre
section carrière et professions
chaque semaine.
Vous êtes à la recherche d’un emploi,
Pour réservez votre espace, composez le 450.441.7252
jou
rn
al
l’a
ct
ion
ré
gio
na
le in
c.
Ma
rd
i 10
no
ve
Mb
re
2009
22
électricité
APCHQ:20044731021
RBQ: 8309 7279 37CCQ: 64-475-305
Entreprise de pose, sablage
et finition de planchers
(514) 990-9010(accès-total)
Lundi au vendredi
9h à 21h
Samedi 9h à 17h
Le sableur par excellence
pour la Rive-Sudet les environs
Travail garantie.
planchers
construction
constructionsmorier & Frères inc.ENTREPRENEURGÉNÉRAL
Rénovation: salle de bains,
cuisine, sous-sol etc...
Réparation:toiture, chevron,
bardeaux ou tôle.
25 ans d’expérience
Licence & Garantie en rénovationLICENCE R.B.Q.: 2171-9869-01
155, rue Morier, Ste-Madeleine
(450) 795-3243 • cell (450) 278-8052
Fondations
FISSURESFISSURESDE FONDATION etDE FONDATION et
INFILTRATION D’EAUINFILTRATION D’EAU
• Réparation 12 mois/année
• Estimation gratuite
• Garantie 10 ans transférable
• Prix imbattables
• Rabais aux membres CAA
• 21 ans d’expérience• Drain membrane
(514) 921-5651 (Montréal et Rive-Sud)(450) 779-4202 (St-Hyacinthe)(819) 470-2098 (Drummondville)Télécopieur: (450) 792-2091
INJECTION FI-JEC incINJECTION FI-JEC incRBQ: 8303-8174-41
entrepôt
450.649.9133 / 514.794.9133416, Paré, St-Amable (Québec) J0L 1N0
www.minientrepotstamable.com
9153-2028 Québec inc.
toiture
Spécialités
• pose de bardeaux d’asphalte• réfection • réparation• maison neuve• déneigement de toiture• service d’urgence
Estimation gratuiteTravail garanti
rive-sudmontréal
QualitéPrix
RBQ 55928048-01
émondage
excavation
- Réparation de fissurespar injection
- Drain français- Marteau hydraulique- Enlèvement pyrite- Système septique- Ecoflo et bionest- Installation et réparation
entrée d’eau et égouttél.: 450.464.5979sylvain et patrick Laporte
R.B.
Q. 8
357-
7965
-01
électronique
1999, Place Nobel #23 • Ste-Julie
450.922.9227www.contakelectronique.com
• Conception et installation
• Salle de cinéma
clés en main
• Système multi-chambres
Cinéma maison
Radios d’autos
2 heures d’installation
GRATUITE!Sur achat de 10
00$ et plus..Financement
disponible
450.441.7252 J o u r d e t o m b é e , j e u d i 15 hN o s e x p e r t s
votre espace
450.441.7252
urbaniaspa
station beauté-détentepour elle & lui
Beauté détente
450-649-0155
509, Jules-Choquet
local I, Ste-Julie
(nouvelle administration(Spa de Paris))
électronique
RéparationCinéma Maison
DVD et caméras
Téléviseurs
Écrans projection,
ACL et plasma
Service à domicile
PRO-CENTREÉLECTRONIQUE509K, Jules-Choquet,
Sainte-Julie450.922.9607
massage
jou
rn
al l’a
ct
ion
ré
gio
na
le in
c.
Ma
rd
i 10 no
ve
Mb
re
2009
23
JOU
RN
AL
L’A
CTI
ON
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10
NO
VE
MB
RE
200
9
24
SAVIEZ-VOUS QUE...
Démystifier les argumentsantivaccination
Bien qu’il y ait peu de chances qu’une discussion avec un croyant puisse se transformer en une discussion parfaitement rationnelle, il est au moins possible de répliquer aux arguments les plus fréquents. De l’autisme jusqu’au vaccin non testé.
Les vaccins causent l’autisme?
Commençons par cette peur, qui provient d’un agent deconservation appelé le thimérosal, lequel contient du mercure. Et le mercure, comme chacun sait, peut causer desproblèmes neurologiques.
Il y a deux problèmes avec cette peur : la première, c’est quela quantité de thimérosal était si infime (50 millièmes demilligramme par dose) qu’elle ne pouvait infliger aucundommage. La deuxième, c’est que bien des pays ont, dansles années 1990, interdit la présence de thimérosal dansleurs vaccins. Ce qui a fourni une opportunité en or auxchasseurs de statistiques : y aurait-il plus d’enfants autistesparmi les vaccinés « avec thimérosal «? Réponse : Non.
La grippe H1N1 est plus bénigneque la grippe traditionnelle
C’est vrai. Ce n’est pas un mythe. Mais il y a deux failles, si onveut se servir de cet argument pour conclure que la vaccina-tion est inutile : la première, c’est que personne ne pouvaitprévoir la gravité du virus lorsque H1N1 est apparu sur lesécrans radars l’an dernier. Et la deuxième faille, c’est que lagrippe est un virus qui subit des mutations d’année enannée. Le H1N1 ne fait pas exception.
Les compagniespharmaceutiques sont
des agents de Satan qui complotent pour la seule
raison d’accroître leur marge de profit.
C’est peut-être vrai, mais elles s’y prennent drôlement mal. Produire un vaccin coûte cher et rap-porte peu, puisqu’il ne vous servira qu’une seule foisdans toute votre vie. En revanche, produire desmédicaments pour des maladies chroniques estbeaucoup plus lucratif : une pilule trois fois par jour,ça rapporte dans la tirelire!
www.sciencepresse.qc.ca
Le vaccin a été produit avec précipitation
et n’a donc pas pu subir tous les tests nécessaires
Produit avec précipitation, oui, mais pas beaucoupplus que le vaccin traditionnel contre la grippe :chaque année, il faut en effet produire une nouvelleversion du vaccin, puisque la grippe, d’année enannée, subit des mutations. Il faut environ six moispour produire une nouvelle version du vaccin, ce quiest à peu près le temps qu’il a fallu pour produirecelui-ci.
En 1976, le vaccin contre la grippe
a causé une épidémie de syndromes de
Guillain-BarréFaux. Cette année-là, des soupçons ontcommencé à circuler aux États-Unis quantau risque d’un lien entre cette ma ladie(maladie rare qui peut entraîner uneparalysie temporaire ou permanente) et lavaccination contre la grippe : on parlaitalors d’un risque d’un cas supplémentairepar 100 000 personnes vaccinées. Commel’Organisation mondiale de la santé évaluela prévalence de cette maladie entre 1 et 4cas par 100 000 habitants, cela veut doncdire qu’on serait passé à entre 2 et 5 caspar 100 000 habitants. Le programme devaccination a été arrêté.
Sauf que des études menées à partir de làont échoué à trouver un lien solide. Leschercheurs s’entendent désormais pourdire que le taux de prévalence, chez les personnes vaccinées, augmenterait peut-être d’une personne par milliond’habitants.
JOU
RN
AL L’A
CTIO
N R
ÉG
ION
ALE
INC
.M
AR
DI 10 N
OV
EM
BR
E 2009
25
Inscriptions dès maintenant
pour la session débutant le 16 novembre
Places limitéesDébutant, intermédiaire
et avancé
MÊME CONCEPT • AMBIANCE CHALEUREUSEsalade préparée à votre table15 choix de sauces maisonFondue fromage • chinoise
bourguignonne • poulet • viandes sauvagespoissons • fruits de mer • fondue dessert
et autres....
Incluant soupe ou salade, dessert, café ou théLes soupes repas • les salades diverses • la baguette
de boeuf jardinière fondue de bleu et maudite la casserole bourguignonne • la création du chef ...
Programme d’accompagnement en relation d’aide de 8 semainesJeudis soirs de 19h00 à 21h00
Prochain groupe : Le 7 janvier 2010
« J’aime la dépression. J’aime l’homme qu’elle a fait de moi. C’est elle qui m’a per-mis de connaître l’étendue de mon âme. » (Andrew Solomon, Le diable intérieur – Anatomiede la dépression). Johanne Mercille, Thérapeute en relation d’aidemc est sortie victo-rieuse de l’initiation dans laquelle nous dirige cette « maladie. » Cette épreuve estun appel à la conscience qui débute par la liberté de choisir entre poursuivre sa routecomme avant, avec le résultat connu, ou oser risquer le pèlerinage qu’elle proposepour revenir à un état mieux que normal. Plusieurs croient au potentiel d’actualisa-tion innée et de guérison de l’être humain, et Johanne Mercille est l’une de ceux-ci.L’être humain possède en lui toutes les ressources nécessaires pour se retrouverdans ce labyrinthe et renaître à sa vie dans la vie. « La maladie est un voyage donton ne revient pas : soit c’est la mort, soit c’est une autre vie qui commence. » (Ber-nard Giraudeau, acteur). Vous êtes invités à venir éveiller votre conscience en lien aveccette épreuve dans votre vie. Dans un climat de sécurité, Johanne Mercille voustransmet ce qui lui a permis de passer de la dépression à la passion de vivre. Places limitées. Coût : 30.00$/rencontre.Réservations : 450-646-4443 [email protected]
JOU
RN
AL
L’A
CTI
ON
RÉ
GIO
NA
LE IN
C.
MA
RD
I 10
NO
VE
MB
RE
200
9
26
JOU
RN
AL L’A
CTIO
N R
ÉG
ION
ALE
INC
.M
AR
DI 10 N
OV
EM
BR
E 2009
27
S P O R T
Pour un soulagement efficace de:• Maux de dos• Maux de tête et de cou• Otites chez les enfants• Problèmes d’épaules
• Sciatique• Douleurs aux mains,
coudes et chevilles• Bursite
•Tendinite• Épicondylite
PROBLÈME DE SCIATIQUENe vous privez pas de vos loisirs. Nous pouvons vous aider
Retrouvez bien-être et santéVous trouverez chez nous des soins chiropratiques adaptés à votre condition
(incluant électrothérapie, sonothérapie et radiologie)
Nos bureaux sont ouvertsdu lundi matin au samedi midi
450.467.5151Centre Chiropratique Sophie Chabot
545, boul. Laurier, bureau 100, BeloeilFace au Mail Montenach
Dr Jacques De Vigne, Chiropraticien, D.C.Dre Sophie ChabotChiropraticienne,B. Sc., D.C.
Dre Claudia LévesqueChiropraticienne, D.C.
UGC 23 : SurvivorArts martiaux et boxe au programme
pour ce 23e gala professionnel
Récompensez-vouscet hiver.
toyotires.ca
Économisez jusqu’à100$ à l’achat d’un jeu de quatre pneus sélectionnés
Imaginez votre tranquillité d’esprit de savoir que votre famille roulera en toute sécurité cet
hiver sur des pneus neufs de Toyo Tires. Et pour un temps limité, à l’achat de quatre pneus
sélectionnés, recevez un généreux rabais pouvant aller jusqu’à 100 $. Utilisez-le lors de votre
prochaine visite sur les pentes de ski ou lors d’un match de hockey.
Demandez les détails à votre détaillant Toyo Tire!
O F F R E D E R A B A I S – D U 1e r S E P T E M B R E A U 15 D É C E M B R E 2 0 0 9
CHAMBLY 925, boul. Périgny • 450 658-1342
SAINT-HILAIRE 733, boul. Laurier • 450 467-3688
Promotions UGC, en collaboration avec l’Académie Ness Martial, Les salonsMedusa, L’hôtel Quality Inn, la Ville de Montréal et le Journal de Montréal, est fierde vous présenter le 23e gala professionnel de son histoire, le UGC 23 : Survivorqui se tiendra au Complexe Sportif Claude Robillard le samedi 21 novembre. Pourcette occasion, une soirée remplie d’adrénaline attendra les spectateurs avec desduels explosifs et enlevants présentés lors de ce gala rempli de sensations fortes.
Pour faire vibrer les amateurs de sports de combat, pas moins de dix combatsd’arts martiaux professionnels et de boxe seront présentés au cours de la soirée.Les combattants vedettes de ce 23e gala seront Ali Nestor Charles, le géantRicardeau François, Louis Christophe Laurin et Martin «The hammer» Grand-mont.
Parmi les principaux affrontements, Ali Nestor, vétéran en combat ultime etactuel champion du Québec, livrera un combat sans merci pour le championnatcanadien des 160lbs en boxe contre Martin Desjardins. Rappelons-nous que Mar-tin Desjardins a déjà affronté de grands champions tels que Jean-Pascal actuelle-ment champion du monde de la WBC, Chad Dawson, aussi champion du mondede la IBF, Walid Smich et Larry Sharpe, deux anciens champions canadiens.
D’un autre côté, l’espoir de la communauté algérienne, Besmi «Raada»Benyamine, vétéran du groupe Yvon Michel reconnu pour sa force de frappe,affrontera l’Ontarien, le flamboyant Tebor Brush
Aussi, L. Christophe «Ninja» Laurin, protégé d’Ali Nestor, représentant un des plusgrands espoirs de l’organisation UGC, affrontera le cogneur Martin «The Ham-mer» Grandmont. Ce vétéran du TKO est surtout connu pour avoir livré un com-bat impressionnant pour le titre mondial contre le redoutable Sam Stout.
Fait intéressant : tous les profits de ce gala seront remis à l’organisme sans but lucratif Ali et les Princes de la Rue,
dont Ali Nestor est le porte-parole. Pour faire l’achat de billets :www.admission.com ou 514 790-1245. (RM)
Patrick Pelchat
Carolyne Chauvette
Sylvain Bédard
Christian Gingras
Michel Bélanger
Venez vivre l’expérience Seray Auto, une grande famille vous attend depuis plus de 25 ans!
30
10
116
20
11230
Saint-BrunoSaint-Basile
Chambly
Seray
Marché aux Puces de Carignan
BouchervilleSainte-Julie
Beloeil
Saint-Hubert
SONATA GL 2010
279 $OFFRE À LA LOCATION
PAR MOIS / 60 MOIS†
COMPTANT : 1 765 $
OFFRE À L’ACHAT
302 $17 999 $MAINTENANTÀ PARTIR DE
PAR MOIS 3,55 % FINANCEMENT 72 MOIS 1
0 $ COMPTANT
OU
0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ. TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.
TUCSON L 2009
286 $OFFRE À LA LOCATION
PAR MOIS / 60 MOIS†
COMPTANT : 2 450 $
OFFRE À L’ACHAT
289 $17 995 $MAINTENANTÀ PARTIR DE
PAR MOIS 3,55 % FINANCEMENT 72 MOIS 1
COMPTANT : 1 025 $
OU
0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ. TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.
21 195 $111 1951 195PRIX DE BASEDE L’AN DERNIER
18 999 $888 9998 999PRIX DUMOIS DERNIER
(Modèle Sonata Limited 2010 montré)*
(Modèle Tucson Limited 2009 montré)*
MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. et sont utilisées sous licence. Le prix de base de l’an dernier est le prix de location/financement de base de décembre 2008 pour le modèle 2009. Les prix de base de l’an dernier sont : Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 15 845$), Tucson L 2009, transmission manuelle (prix de base 2008 : 21195$). Il n’y avait pas de modèle Sonata 2010 disponible en 2008. Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Elantra L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 11 995 $), Sonata GL 2010, transmission manuelle (maintenant à partir de : 17 999 $) / Tucson L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 17 995 $). Mensualités de location de 199$ / 279 $ / 286 $ pour 60 / 60 / 60 mois sans obligationau terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ / 1765 $ / 2 450 $. Première mensualité et comptant initial requis à la livraison. Frais de livraison et de destination, Elantra 2009, 1 495 $ / Sonata 2010, 1 565 $ / Tucson 2009, 1 760 $ inclus dans les offres de location. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dépôt desécurité (0 $) pour tous les modèles. Kilométrage annuel de 20 000 km, 10¢ par km additionnel. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. 1- Les offres de financement à l’achat pour l’Elantra L 2009, transmission manuelle (maintenant à partir de 11 995 $) / la Sonata GL 2010, transmission manuelle (maintenant à partir de 17 999 $) / Tucson L 2009, transmission ma-nuelle (maintenant à partir de 17 995 $) de 3,40% / 3,55% / 3,55% pour 72/ 72/ 72 mois et de 0% (Elantra L 2009) / (Sonata GL 2010) 0% (Tucson L 2009) pour 36 / 36 / 48 mois s’appliquent à l’achat des modèles 2009 neufs en stock uniquement. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. Exemple de financement : 11 995 $ / 17 999 $ / 17 995 $ à un taux annuel de 3,40% / 3,55% / 3.55% équivaut à des mensualités de 207,39$ / 302,09$ / 289,21 $ pour 72 / 72 / 72 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 0 $ / 1025$. Coût de prêt 1 442,08$ / 2 186,48 $/ 2 093,09 $ pour une obligation totale de 14 932,08 $ / 21 750,48 $ / 21 848,09 $. Exemple de financement : 11 995 $ / 17 999 $ / 17 995 $ à un taux annuel de 0 % / 0% / 0% équivaut à des mensualités de 374,72 $ / 543,44 $ / 411,56 $ pour 36 / 36 / 48 mois. Comptant initial requis de 0$ / 0$ / 0 $. Coût de prêt de 0$ / 0$ / 0$ pour une obligation totale de 13 489,92 $ / 19 563,84 $ / 19 754,88 $. Frais delivraison et de destination inclus. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. *Prix des véhicules montrés : Elantra limited 2009, transmission manuelle, (maintenant à partir de 20 295 $) / Sonata V6 Limited 2010 (maintenant à partir de 29 499 $) / Tucson Limited 2009, (maintenant à partir de 27 495 $). Véhi-cules en stock limités, le concessionnaire peut devoir commander le véhicule. Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. 2- Vous pourriez être admissible à un incitatif additionnel en offrant en échange votre véhicule d’année-modèle 1995 ou plus âgé dans le cadre du programme fédéral Adieu bazou financé par le gouvernement du Canada. Pour être admissible, votre véhicule 1995 ou plus âgé doit être en état de marche, immatriculé et assuréau cours des 6 derniers mois consécutifs dans la province du participant. Sur confirmation que votre vieux véhicule est admissible au programme (selon les critères du programme Adieu bazou), Hyundai Auto Canada accordera à l’achat d’un véhicule neuf Hyundai, un rabais comptant AIRPUR additionnel de : 500 $ Accent 2009 / 500 $ Elantra berline 2009 / 500 $ Elantra Touring 2009 / 500 $ Sonata 2009 / 500 $ Tucson 2009 / 500 $ Santa Fe 2009 / 1 000 $ Genesis berline 2009 / 1000 $ Veracruz 2009 / 1 000 $ Azera 2009 / 500 $ Accent 2010 / 500 $ Elantra berline 2010 / 500 $ Elantra Touring 2010 / 500 $ Genesis Coupe 2010 / 500 $ Sonata 2010 / 1000 $ Veracruz 2010. Le rabais «airpur» s’applique sur le prix d’achat, taxes comprises, d’un véhicule Hyundai neuf. En participant à ce programme, vous ne serez pas admissible à une valeur de reprise pour votre vieux véhicule. Pour plus d’information sur le programme Adieu bazou, visitez le site www.adieu-bazou.ca. Certaines conditions s’appliquent. Voir votre concessionnaire pour les détails. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. ††† Certaines conditions peuvent s’appliquer pour le Programme de remise aux diplômés. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Voir un concessionnaires pour tous les détails.
OBTENEZ UN RABAIS ADDITIONNEL JUSQU’À 1 000 $ 2 SUR LES PRIX ET FINANCEMENTS DÉJÀ RÉDUITS
lorsque vous offrez en échange votre véhicule 1995 ou avant. Cela, en sus des 300 $ offerts aux participants admissibles au programme Adieu bazou.
AU QUÉBEC, C’EST BRILLANT ! L’AVANTAGE
OUVRIR LA VOIE VERS UN AIR PLUS PROPRE.Profitez d’un financement à l’achat à 0% aussi disponible
ELANTRA L 2009
199 $OFFRE À LA LOCATION
PAR MOIS / 60 MOIS†
0 $ COMPTANT
OFFRE À L’ACHAT
207 $11 995 $MAINTENANTÀ PARTIR DE
PAR MOIS 3,40 % FINANCEMENT 72 MOIS 1
0 $ COMPTANT
OU
0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ. TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.
15 845 $555 8455 845PRIX DE BASE
DE L’AN DERNIER
(Modèle Elantra Limited 2009 montré)*
