Embed Size (px)
DESCRIPTION
Journal communal BDN N°112
Citation preview
1
Belleroises, Bellerois,
Pour ceux qui possèdent internet, l’informa�on communale est journalière via leur messagerie, ou en visitant le
site internet de la commune h�p://belleray.fr.
Pour ceux qui ne l’ont pas encore fait et qui souhaitent recevoir ces informa�ons régulières, je les invite à me
fournir leur adresse courriel, qui rejoindra ma liste de contacts personnels.
Ce journal a l’ambi�on de combler ce#e fracture numérique, un tant soit peu, entre ceux qui ont internet et ceux
qui ne l’ont pas.
A l’aube de l’entrée de notre village dans la Communauté d’aggloméra�on, il est nécessaire que les acteurs
s’expriment sur leur ac�vité. Ce journal se veut être le journal de la proximité. Il a été conçu en partant de
nombreux témoignages sur la vie du village. Vous les retrouverez en tournant les pages de ce BDN 112.
La Communauté d’aggloméra�on, c’est fait.
Au 1er janvier 2015, la commune de Belleray qui#era la Communauté de communes du Val-de-Meuse pour intégrer
ce grand ensemble que sera la Communauté d’aggloméra�on du Grand Verdun.
Vos élus ont pris leur part dans ce#e construc�on. Plus que leur part ! Certes, par le travail de prépara�on depuis
plus de 2 ans, mais surtout grâce à l’apport de popula�on des Belleroises et des Bellerois. Sans cet apport, rien
n’aurait été possible.
Maintenant, il nous faut construire en conservant ce#e ambiance et ce#e proximité, mais en y ajoutant une vision,
une ambi�on pour notre territoire, de la qualité dans les services rendus à la popula�on, et de la responsabilité.
Responsabilité qui nous incombe. Il nous appar�ent, à nous, élus, de réussir la créa�on de ce grand établissement
publique que sera la communauté d’aggloméra�on du Grand Verdun, tant voulu par l’ensemble des acteurs de la
société verdunoise, et cela, de façon unanime.
Dès janvier, dans une sereine ambiance et une confiance retrouvée, les acteurs de ce#e nouvelle construc�on
respecteront leurs premiers engagements.
Le Maire,
Alain ANDRIEN
Belleray Dernières Nouvelles
DÉCEMBRE 2014 Bulletin municipal
N°112
http://belleray.fr
E D I T O
2
Intercommunalité
Source : h�p://www.verdun.fr/Vie-de-la-Cite/Communaute-d-Agglomera�on
Madame la Préfète, Mesdames Messieurs les Membres de la Commission Départementale de la Coopéra�on Intercommunale, Mesdames Messieurs,
Après de mul�ples atermoiements, passés les épisodes à rebondissements, passées les périodes de doutes et d’hésita�ons, parfois légi�mes, parfois inappropriés, nous voici réunis mes chers collègues, pour écrire l’épilogue d’un dossier qui s’inscrit dans l’histoire de la Meuse, dans la structura�on d’un territoire qui agrège nos passions.
Nous allons donc statuer sur l’avenir, mais pas à l’emporte-pièce, pas dans l’empressement ou la surprise, nous allons statuer sur la base d’un consentement mutuel, sur les solides fonda�ons d’un constat et d’une projec�on partagés par les différents protagonistes intéressés.
Un projet de territoire déjà largement esquissé sur le périmètre qui nous est proposé, les intérêts de chacun préservés dans un cadre d’intérêt général ornés d’unanimités, celle des parlementaires meusiens qui ont défendu d’une même voix un amendement salvateur, celles des Conseils communautaires de Charny et de Verdun qui ont su travailler dans la confiance et la collégialité, celle du Conseil municipal de Belleray dont l’engouement est à la mesure de son courage, et le large assen�ment des communes concernées ; c’est de cela dont il s’agit, c’est cela qui est aujourd’hui soumis à notre approba�on.
Il importait que la créa�on de la Communauté d’Aggloméra�on du Grand Verdun coïncide avec un esprit de responsabilité et de synergie axé sur la volonté d’être au service du bassin de vie de Verdun et de sa popula�on, au service de la Meuse et de son développement économique, social et culturel.
Sur ce fondement, considérant qu’il s’agissait en la ma�ère d’un dossier capital pour l’avenir de notre Département, nous nous sommes astreints à écarter de notre ac�on toute divergence poli�que, en nous focalisant sur la possibilité de me#re en place un ou�l structurant dans les meilleurs délais.
Passés les affres de sa mise en œuvre, la naissance de la Communauté d’Aggloméra�on du Grand Verdun n’a jamais été aussi palpable qu’en ce qu’elle est le fruit d’une réflexion engagée dans un climat apaisé.
J’en profiterai au passage pour saluer la qualité du travail effectué par les services de l’Etat, par les services des Codecoms de Verdun et de Charny et par le Cabinet Stratorial Finances, qui ont apporté leurs compétences et leur technicité à la réalisa�on de ce projet poli�que.
Oui, l’avenir de Verdun, de son aggloméra�on et du Nord Meusien ne peut se construire qu’avec une volonté forte de travailler dans la confiance et la loyauté avec les instances intercommunales… De l’image que nous donnerons à voir à nos futurs partenaires intercommunaux de notre nouvelle organisa�on, en ma�ère de fiscalité, de mutualisa�on, de coopéra�on, d’entente, de respect et de démocra�e dépendra la poursuite d’un projet structurellement plus fort.
Nos efforts conjugués, dans la déclinaison et la réalisa�on d’une feuille de route commune nous perme#ront, j’en formule en tout cas le vœu le plus sincère, de me#re nos collec�vités rassemblées sur les rails d’une belle aventure, d’un avenir partagé.
Parce qu’au delà de nos différentes sensibilités, il en est au moins une que nous ayons en commun, et pas des moindres, celle qui est animée par la passion qui
nous a#ache à notre territoire, la Meuse, c’est sur la base de ce constat que je sollicite de ce#e assemblée l’unanimité la plus embléma�que qui puisse entourer le
projet de créa�on de la Communauté d’Aggloméra�on du Grand Verdun !
Jeudi 30 octobre en Préfecture de la Meuse, Samuel HAZARD, Maire de Verdun et Président
de la Communauté de Communes de Verdun a demandé et obtenu l’unanimité de la
Commission Départementale de la Coopéra#on Intercommunale appelée à statuer sur la
créa#on de la Communauté d’Aggloméra#on du Grand Verdun.
Après le discours qu’il a prononcé à ce#e occasion et à l’issue du vote unanime qui est venu
entériner la naissance de la Communauté d’Agglo du Grand Verdun, le Maire de Verdun, après
avoir salué et remercié les membres de la CDCI, a exprimé sa fierté d’être le premier édile de la
Cité de la Paix, « Ville phare » du département de la Meuse.
Il a rappelé que l’ambi�on qui anime les élus est :
« Servir un territoire pour améliorer son a+rac#vité et les condi#ons de vie de ses habitants »
DiscoursprononcéparMonsieurleMairedeVerdundevantlaCDCIdelaMeuse
Communautéd'AgglomérationduGrandVerdun(CAGV)
3
Source : L’Est Républicain
Inscrip#ons sur les listes électorales à faire avant le 31 décembre 2014
Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes électorales. L'inscrip�on est automa�que pour les
jeunes de 18 ans. En dehors de ce#e situa�on, l'inscrip�on sur les listes doit faire l'objet d'une
démarche volontaire.
La commission de révision des listes électorales se réunit le 27 novembre 2014.
Les personnes désirant s'inscrire sur la liste électorale de la commune devront se présenter dans les
prochains jours au secrétariat de mairie.
• Qui peut être électeur : Il faut remplir les condi�ons suivantes : être âgé d'au moins 18 ans la veille du 1er tour de scru�n, être
de na�onalité française (les citoyens européens résidant en France peuvent s'inscrire sur les listes complémentaires, mais
seulement pour par�ciper aux élec�ons municipales et/ou européennes), jouir de ses droits civils et poli�ques.
• Où s'inscrire : à la mairie de votre domicile, à la mairie d'une commune dans laquelle vous êtes assujeO aux impôts locaux
depuis au moins 5 ans, à la mairie de votre résidence si vous y résidez de manière effec�ve et con�nue depuis au moins 6 mois, à
la mairie de la commune où vous êtes assujeO à résidence obligatoire en tant que fonc�onnaire public.
• Comment s'inscrire : en vous rendant au secrétariat de mairie avec le formulaire CERFA n°12669*01 de demande d'inscrip�on,
dument rempli.
Vie pratique
4
Négociation de retrait de Belleray de la Codecom du Val-de-Meuse
Intercommunalité
• En première par#e de ce#e réunion, il a été fait état des
inves�ssements réalisés sur le territoire de la commune de
Belleray :
- Circuit d’interpréta�on : coût de 5017,60 € HT subven�on
3 511, 68 € solde 1 505,92 €
- Les audioguides : coût de 2 805,00 HT subven�on 1906,36 €
solde 881,64 €
- Le défibrillateur : coût 1 680,38 € amor�ssement 1 344,00 €
solde 336,38 €
- Plateforme des déchets verts : coût 5 094,43 €
amor�ssement 762,00 € solde : 4 332,43 €
- Le panneau d’informa�on placé au départ du canoë-kayak.
Ont été abordés également les inves�ssements réalisés sur le
territoire intercommunal (hors opéra�ons sous mandat) :
- Avant la créa�on de la Communauté de Communes :
1 470 000 € pour des rece#es de 591 400 €, soit un solde
878 800 € ;
- De 2005 à 2014 : dépenses de 11 660 000 € pour des
rece#es de 4 770 500 €, soit un solde de 6 889 500 €.
L’encours de la de#e au 1er janvier 2014 est de 4 550 000 €,
auquel il convient d’y rajouter l’emprunt réalisé en février
2014 de 500 000 €. Le besoin de financement de la sec�on
d’inves�ssement s’élève à 1 600 000 €.
Sur ce#e première par�e des inves�ssements, la décision
proposée qui s’est dégagée a été de simplifier les choses. Les
ac�fs réalisés sur la commune de Belleray seront transférés à
la Communauté d’Aggloméra�on du Grand Verdun et la
Communauté de Communes du Val-de-Meuse et de la Vallée
de la Dieue reste propriétaire de tous les ac�fs et du passif
qui s’y accompagnent (de#e et besoin de financement) sans
soulte de part et d’autre.
La commune de Belleray a scellé un accord financier avec la
Communauté de Communes du Val-de-Meuse, concernant
son retrait. Une réunion s’est déroulée le mercredi 8 octobre
à Belleray (en présence des services de l’État, représentés par
Monsieur le Sous-Préfet, le secrétaire Général de la sous-
Préfecture, et Madame la Trésorière) entre le maire et les
élus de Belleray, le président de la Codecom du Val-de-Meuse
et de la Vallée de la Dieue, Jean Claude Dumont, les maires
des communes formant la Codecom du Val-de-Meuse, la
Communauté de Communes de Verdun emmenée par son
Président, Samuel Hazard, maire de Verdun, et son 1er adjoint
accompagné des services.
Le Conseil communautaire du Val-de-Meuse et de la Vallée de
la Dieue, réuni le jeudi 9 octobre, a acté les condi�ons de
sor�e de notre commune.
• En deuxième par#e, il a été fait état des conséquences vis-
à-vis des déchets ménagers.
La fin du contrat de la Codecom du Val-de-Meuse avec Sita
Dectra est le 31 décembre 2017.
Décision unanime : la commune de Belleray poursuivra le
contrat avec la Codecom du Val-de-Meuse au moins jusqu’au
1er janvier 2016, dans l’a#ente que la Communauté
d’Aggloméra�on étudie la mise en place de la tarifica�on
incita�ve.
Quant à la plateforme de déchets verts, la décision prise
également à l’unanimité, consiste à faire reprendre ce secteur
par la Communauté d’Aggloméra�on dès le 1er janvier 2015;
la Communauté de Communes du Val-de-Meuse s’engageant
à traiter le stock actuel en faisant place ne#e au 1er janvier
2015.
• En troisième par#e, il est fait état de divers dossiers en
cours.
Sur la par�e enfance : la Communauté d’Aggloméra�on
remboursera la quote-part des frais liés au paiement du
retour des enfants à midi et par�cipera aux frais liés aux
NAPs.
Sur la par�e touris�que : le retour de la par�e du sen�er de la
Falouse revient à la Communauté d’Aggloméra�on ainsi que
l’entre�en des sen�ers de randonnée et circuits VTT se
situant sur la commune de Belleray.
Concrètement, pour vous, au 1er janvier 2015 :
► La fiscalité : dans les négocia�ons, il a été décidé la
neutralité fiscale. La fiscalité sera maintenue pour tous au
niveau actuel, sur le territoire de la CAGV.
► Les déchets :
Le ramassage des ordures ménagères restera inchangé pour
l’année 2015.
Les bornes de tri par apport volontaire seront maintenues
pour l’année 2015. On devrait nous réinstaller une borne !
Les déchets verts : fermeture de la plate-forme derrière le
cime�ère, apport des déchets verts aux déchèteries de la
Grimoirie ou de Thierville, en a#endant la concré�sa�on d’un
projet de méthanisa�on porté par la Communauté
d’Aggloméra�on.
► L’enfance :
Le transport scolaire sur Dugny est maintenu dans sa forme
actuelle. Le coût du transport à midi sera pris en charge par la
Communauté d’Aggloméra�on.
Le coût des ac�vités liées au rythme scolaire sera également
assumé par la Communauté d’Aggloméra�on.
5
LaPolicevientàlarencontrede
sapopulation
Dans le cadre des journées de la sécurité, le commandant
Bara, responsable du commissariat de Verdun, le capitaine
Lanners, chef de la brigade de sécurité civile et rou#ère et le
capitaine Baïoni, chef de la brigade de sûreté urbaine, sont
venus à la rencontre des habitants de la commune. L'appel
du maire Alain Andrien a bien été entendu, puisque la salle
des fêtes a accueilli une cinquantaine de personnes ainsi
que Claudine Becq Vinci, conseillère régionale et générale
du canton.
Les échanges se sont rapidement installés entre les
représentants de la Police Na�onale et la popula�on. Les
policiers ont fait un bilan de la délinquance sur Belleray par
rapport aux cinq communes qu'englobe le secteur du
commissariat. À Belleray, il y a moins de délinquances
qu'ailleurs. Peu de délits ce#e année et souvent élucidés.
Les sujets abordés ont été essen�ellement axés sur la
sécurité rou�ère : les problèmes de vitesse, les poids lourds,
les u�litaires et les motos sont montrés du doigt. Certains
habitants ont proposé l'installa�on de feu rouge ou de
panneaux d'indica�on de vitesse.
Invité, Gérard Stcherbinine, adjoint au maire de la ville de
Verdun, responsable de la sécurité à la Codecom, a confirmé
qu'il travaillait déjà, à la demande du maire, sur la mise à jour
et l'améliora�on de la signalisa�on rou�ère.
Au moindre doute : le 17
Le commandant a rappelé quelques conseils de base de
sécurité comme : « Je qui#e mon domicile, je ferme les
portes. » Même pour deux minutes, et surtout éviter les
pe�ts mots du genre : « Jeannot, je suis par�e au marché, la
clé se trouve sous le paillasson. » Il a invité les citoyens à être
vigilants et à composer le 17 au moindre doute, à ne
pas hésiter à faire remonter leurs doléances auprès du maire,
qui fera suivre au commissariat. Confirma�on d'Alain
Andrien, qui est en rela�on avec les responsables dès qu'un
problème survient sur la commune.
LeSMATUVJean-François THOMAS,
Président du Syndicat Mixte Assainissement et Transports Urbains du
Verdunois
Le SMATUV, depuis quelques mois, a changé sa manière de
faire. Écouter les usagers, voir directement sur le terrain les
difficultés, prendre les sujets à bras-le-corps, essayer de
trouver des solu�ons pour améliorer les condi�ons de vie des
habitants du territoire.
Concrètement, à Belleray, avec Alain Andrien, votre Maire,
nous avons réalisé plusieurs visites de terrain et établi un plan
d’ac�on concret :
- Diagnos�c des installa�ons en assainissement collec�f pour
pouvoir envisager des travaux u�les et bien dimensionnés
pour résoudre vos problèmes,
- Rencontre avec l’EPL Agro pour envisager ensemble les
travaux pour diminuer les rejets d’eaux pluviales sur la
commune,
- Règlement de la situa�on de la rue des Jardins…
Demain, dans la Communauté d’Aggloméra�on, la même
méthode sera employée :
Travailler avec vous pour faire remonter les besoins des
habitants de Belleray, sur le transport notamment, pour
pouvoir rendre un service adapté et simple à tous les
habitants.
Vous pouvez compter sur mon engagement.
Photo Est Républicain
► L’Assainissement : dispari�on du SMATUV, mais la
compétence immédiatement est reprise par la Communauté
d’Aggloméra�on. Belrupt et Dugny qui#ent le SMATUV !
Dans les 3 mois après la créa�on de la Communauté
d’Aggloméra�on, les élus devront définir le niveau
d’intégra�on des compétences. Ces compétences seront
intégrées à la Communauté d’Aggloméra�on au fil de l’eau.
Nous vous �endrons informés.
Source : L’Est Républicain
Alain Andrien à gauche aux côtés du commandant Bara
et des capitaines Lanners et Baïoni
Vie pratique
6
Notre regroupement scolaire accueille à ce jour 172 enfants sur l’école de Dugny-sur-Meuse, répar�s sur 3 classes de maternelle et
5 classes élémentaires. Les effec�fs sont stables et encourageants.
La rentrée s’est faite sur les chapeaux de roues avec la mise en place des nouveaux rythmes scolaires : de nouveaux horaires, la
mise en place de nouvelles ac�vités périscolaires organisées par la Maison de l’Enfance de Dugny-sur-Meuse, auxquels parents et
enfants ont dû s’habituer. Après un premier bilan fait lors du conseil d’école du 4 novembre 2014, parents et enfants semblent
plutôt sa�sfaits des ac�vités mises en place et de leurs organisa�ons.
Les représentants de parents d’élèves élus con�nuent d’être très
ac�fs ce#e année ( créa�on d’une boîte e-mail à des�na�on de
l’ensemble des parents, différentes publica�on par le biais des cahiers
de liaison des enfants…) et œuvrent avec l’équipe enseignante ainsi
que les élus pour que notre école con�nue de se moderniser et de se
sécuriser, afin de créer des condi�ons d’enseignement les plus
favorables possibles et d’assurer le bien-être de nos enfants : c’est
ainsi qu’à ce#e rentrée scolaire et au vu de l’importante hausse
d’effec�fs en maternelle, il a été procédé à l’embauche par la
commune d’une nouvelle A.T.SE.M. à raison de 20h/semaine, et
qu’un nouveau parking a été créé à proximité de l’école.
Il reste encore fort à faire : problème de sécurité et de capacité d’accueil de la cour de l’école maternelle, problème et sécurité du
transport scolaire, aménagements pour les personnes handicapées… mais pe�t à pe�t, nous avançons.
Horaires de l’école
Classes élémentaires
GS/CP de Mme AUBOIN : 18 élèves
CE1 de Mme MLAKAR : 18 élèves
CE2 de Mme REMOIVILLE/JAUNEL : 23 élèves
CM1 de Melle DELORME : 18 élèves
CM2 de Mme GOEURY-SALMON : 21 élèves
Classes de maternelles
TPS/PS de Mme COLSON : 24 élèves
PS/MS de Mme SZYMANSKI/JAUNEL : 25 élèves
GS de Mme COLAUTTI : 26 élèves
Scolarité
LUNDI/JEUDI/VENDREDI 8h40 - 11h45 13h40 - 15h40
MARDI 8h40-11h45 13h40 - 16h35
MERCREDI 8h45-11h30
Pour répondre aux interroga�ons des parents d’élèves, la commune confirme que l’école des enfants de Belleray et
de Billemont est actuellement le RPI Dugny – Belleray, et qu’aucun autre projet n’a été proposé ou envisagé. La
commune, comme les parents, est trés sa�sfaite de l’enseignement prodigué à l’école.
Les rumeurs concernant l’envoi des enfants de notre village à la rentrée 2015-2016 vers les écoles de Verdun sont
infondées.
Cependant, nous ne pouvons préjuger d’un avenir plus lointain, dans ces temps tourmentés. Ce que l’on peut
affirmer, c’est qu’un enfant qui commence un cycle scolaire le terminera dans l’école où il l’a commencé.
Regroupement Pédagogique Intercommunal (RPI) Belleray/Dugny Madame Sarah Sysmanski,
Directrice de l’école Pierre Méchin à Dugny, RPI Belleray - Dugny
7
Nous souhaitons, par l’intermédiaire de ce court ar�cle, vous présenter le
Collège Maurice Barres et son fonc�onnement.
C’est un collège à taille humaine, comportant actuellement 2 classes par
niveau, avec des effec�fs en moyenne de 20 élèves par classe.
Des ac�vités pédagogiques en lien avec les enseignements, et notamment ceux
du socle commun de compétences et des accompagnements pédagogiques,
sont proposés aux élèves : PPRE de la 6ème à la 4ème, accompagnement
personnalisé et socle en 6ème et 5ème, modules d’accompagnement en 4ème,
module(s) en 3ème de prépara�on au DNB et à la 2de, accompagnement éduca�f (aide aux devoirs, apprendre l’anglais autrement,
ini�a�on à l’espagnol et ouverture culturelle, ar�s�que et spor�ve), etc…
Des théma�ques éduca�ves et ar�s�ques sont également abordées au collège.
Vous trouverez ci-dessous une illustra�on synthé�que des ac�ons proposées, qui tente de me#re en évidence le travail des élèves,
leur inves�ssement et leurs progrès, quels que soient les domaines abordés.
Le Conseil Général nous a permis d’offrir aux élèves d’excellentes condi�ons de travail en rénovant l’intégralité du rez-de-chaussée
et en réalisant une nouvelle cuisine.
L’objec�f essen�el du collège est de garan�r à tous une réussite scolaire à la hauteur des besoins et des ambi�ons des jeunes,
l’élève étant au centre de nos préoccupa�ons - le principe fort du collège : « Ne laisser aucun élève sur le bord de la route ».
Dans le cadre du nouveau périmètre scolaire de second cycle, les enfants de Belleray et de Billemont ont voca�on à
poursuivre leur scolarité au collège Barrès.
Un accueil personnalisé a été organisé par Madame ScoO, Principale, et par les professeurs.
Les enfants qui fréquentent le collège et leur parents témoignent leur sa�sfac�on de l’accueil et de l’enseignement
dispensé.
Le service enseignement du Conseil Général a été très a#en�f aux horaires du transports scolaire.
Bienvenue au Collège BARRES Madame Scotti,
La Principale
8
Environnement
Forage de La Croix : Comité de
Pilotage
Affouages 2014 – 2015
La commune, qui assure la mise en œuvre du programme
d’ac�on, a la responsabilité de fournir aux agriculteurs les
informa�ons nécessaires à la mise en place des ac�ons
concernées, mais elle doit également informer la popula�on
de la démarche engagée et de son déroulement.
Afin d’assurer la mise en œuvre du programme d’ac�ons
défini par l’arrêté préfectoral 2012 – 3031, la commune a
confié à la Mission Captage de la Chambre d’Agriculture
l’anima�on de ce programme pour une durée de 3 ans.
Compte-tenu de l’obliga�on, sur ce captage, d’un retour à un
bon état des eaux brutes à l’horizon 2015, le volet anima�on
est renforcé et comprend des ac�ons ciblées, en par�culier
sur la probléma�que sanitaire.
Un comité de pilotage est chargé du suivi du programme
d’ac�ons : ac�ons volontaires, contractuelles ou
réglementaires mises en place sur la zone de protec�on de
l’AAC (Aire d’Alimenta�on du Captage) et leur effet sur la
ressource en eau.
Ce comité est présidé par le maire de Belleray. Il se compose
de 15 membres représentant les structures d’état liées à
l’environnement (ARS – DDT 55 – DREAL Lorraine – DRAFF
Lorraine - Agence de l’eau Rhin-Meuse), divers organismes
agricoles (Chambre d’Agriculture -EMC2 – Union Lai�ère de la
Meuse – Safer Lorraine), la Préfecture, le Conseil Général, la
Codecom – Véolia Verdun - un élu de Belleray – le
représentant de la Mission Captage.
A l’ordre du jour de ce Comité, l’animateur sur notre captage,
Mathieu Corbin, de la Mission Captage de la Chambre
d’Agriculture, présentera le bilan des ac�ons entreprises
concernant les mesures agricoles, et développera les
problèmes rencontrés lors des échanges avec les agriculteurs.
Un bilan des échanges sera également exposé par la Fredon
Lorraine, sur les ac�ons entreprises par les structures non
agricoles que sont la SANEF, la SNCF, ERDF, la Codecom du
Val-de-Meuse et de la Vallée de la Dieue, le Conseil Général,
le SMATUV, l’Ouvrage de la Falouse, les Sépultures Militaires,
la Commune (compte-rendu dans le prochain BDN).
Le Comité de Pilotage chargé du suivi du programme
d’ac�ons applicable sur la zone de protec�on de l’Aire
d’Alimenta�on de Captage du forage de La Croix, sur la
commune de Belleray, s’est réuni le lundi 8 décembre 2014.
Début des affouages : les coupes pourront s’effectuer à par�r
du lundi 1er décembre 2014, jusqu’au jeudi 30 avril 2015, sauf
les jours de chasse.
La récep�on du bois se fera jusqu’au samedi 16 mai, en
présence des garants et d l’agent de l’ONF.
Le débardage s’effectuera à par�r du 18 mai (après métrage),
jusqu’au 31 août 2014.
Passé le délai de sor�e du bois, les affouagistes n’ayant pas
terminé sont déchus de leurs droits (sauf empêchement
jus�fié et faisant l’objet d’une demande 8 jours au moins
avant le 31 août, en le#re recommandée).
En aucun cas la Commune ne sera rendue responsable en cas
de vol ou dispari�on du bois non débardé pour la date du 31
août.
Le bois non enlevé au 31 août devient propriété de la
Commune.
En applica�on de la loi, l’exploita�on se fait par les
affouagistes, sous la responsabilité de trois garants : M. Roger
Picquoin, M. Didier Chazal, M. Denis Commandoux.
26 affouagistes se sont portés volontaires pour effectuer
l’affouage dans la forêt communale pendant l’hiver 2014 –
2015.
La Commune, reconnaissant le rôle social de l’affouage, a
décidé ce#e année encore d’accéder à la demande formulée
par les affouagistes du village. L’affouage est codifié par la loi.
Le Conseil municipal est compétent en ma�ère de défini�on,
matérialisa�on, partage et a#ribu�on; il a l’obliga�on de
proposer une part aux 26 candidats. Les condi�ons ont été
définies au Conseil municipal du 18 novembre 2014, ainsi que
le nouveau règlement de l’affouage et les dates
d’exploita�on, d’arrêt, du contrôle, de retrait de l’affouage.
Ce règlement et ces dates s’imposent aux affouagistes.
9
La réunion du �rage au sort des coupes de bois a eu lieu le 19
novembre 2014, à la salle de classe de la mairie, en présence
et sous l’autorité des garants et de notre agent ONF,
Monsieur Probst.
Les coupes affouagères ont été partagées par feu. Les coupes
de ce#e année se trouvent sur les parcelles mises en
exploita�on, 6B et 8 sur des houppiers (couronne des
arbres), et sur une par�e de la parcelle 5 sur pied.
Ce#e année, l’évalua�on est es�mée à environ 10 stères par
affouagiste. Le prix du stère est maintenu à 7 €.
Sont admises au partage de l’affouage les personnes qui
possèdent ou occupent un logement fixe et réel sur la
commune au moment où le maire arrête la liste annuelle des
affouagistes (rôle d’affouage). Les habitants souhaitant
bénéficier de l’affouage ont fait une demande en mairie. La Commune arrête annuellement le rôle d’affouage, l’affiche
publiquement et le transmet au Receveur municipal. Les quan�tés de bois délivrées sont en rapport avec les usages domes�ques
et ruraux (Code Fores�er). Vu l’effort financier fait par la commune, la revente du bois est interdite, l’affouagiste s’engage à
effectuer le travail et à ne pas revendre le bois.
Courlis cendré et Râle des genêts dans les prairies, Hirondelle
de rivage et Guêpier d’Europe dans les berges, ou Pe�t
Gravelot sur les bancs de gravier, ils sont en effet nombreux à
connaître la vallée, pour y nicher, pour passer l’hiver, ou en
transit vers des contrées plus au sud.
ValléedelaMeuse,terred’accueilpourlesoiseaux!
La Vallée de la Meuse, étendue de prairies de fauche et de
pâtures, est un site naturel d’excep�on. Ses richesses
peuvent parfois être méconnues, mais l’Europe ne s’y est pas
trompée : le site est classé au réseau européen Natura 2000.
Bien que terre d’accueil pour les amphibiens, les mammifères
ou encore les insectes, ce sont les oiseaux qui profitent
par�culièrement de cet écosystème préservé, où l’Homme et
la Nature sont complémentaires.
Claire GRANDMAITRE
Chargée de mission Natura 2000 Vallée de la Meuse (ZPS)
Service Environnement-Energie
Direction de l'Aménagement, de l'Environnement et du Développement Durable
(DAEDD)
Conseil Général de la Meuse
Depuis 2008, le Département de la Meuse s’affaire à la
préserva�on de ce grand site Natura 2000. Après la mise en
place de la concerta�on avec les acteurs locaux et la
rédac�on du Document d’Objec�fs, les ac�ons à proprement
parler se me#ent en route.
En 2014, un plan de communica�on est mis en œuvre. Il vise
à faire mieux connaître la vallée à ses habitants, mais aussi
aux touristes qui s’y promènent : brochures grand public, site
internet dédié (h�p://vallee-meuse.n2000.fr), le#res
d’informa�on, ar�cles dans le Meuse55, anima�ons par les
associa�ons locales…
La commune par#cipe aux réunions de secteur et au suivi
du comité de pilotage de Natura 2000.
Pe�t Gravelot Guêpier d’Europe
Râle des genêts Courlis cendré
Plus concrètement, sur la préserva�on des oiseaux, ce sont
les Mesures Agro-Environnementales, développées en
partenariat avec la Chambre d’Agriculture de la Meuse, qui
indemnisent le retard de fauche, l’absence de fer�lisa�on ou
les bandes refuges. Une centaine d’exploitants se sont lancés
dans ce#e aventure.
D’autres projets sont menés pour restaurer les bras morts et
les noues, et c’est la Fédéra�on de pêche qui mène souvent
les travaux, ou bien les Communautés de communes.
Pour suivre l’impact de tous ces efforts sur l’évolu�on des
popula�ons d’oiseaux, le Conseil Général a lancé en 2013 un
inventaire complet des oiseaux de la vallée. Un suivi plus
simple sera relancé dès le printemps prochain.
10
Travaux
Ce#e étude en cours porte sur les points suivants :
- éligibilité de l’accès à internet de la sous-répar��on à différents débits,
- détermina�on de l’éligibilité de la sous-répar��on à l’offre PRM d’ORANGE, en fonc�on des critères définis par l’ARCEP,
- élabora�on et chiffrage d’une infrastructure MED (montée en débit) avec la technique PRM,
- éligibilité de l’accès à internet de la sous-répar��on à différents débits après montée en débit ADSL - es�ma�on financière du
projet.
Dans la même op�que, le branchement téléphonique des locaux de la commune vient d’être modifié pour le rénover et améliorer
la connexion, travaux effectués par l’entreprise de télécommunica�on Orange.
Afin de sécuriser les communica�ons et le réseau informa�que, la société Proélec a
installé un nouveau câblage électrique et de nouvelle prises électriques dans les locaux
de la mairie, pour un montant de 2 916 € TTC.
De même, une boîte dite « baie réseau » a été installée dans la pièce adjacente au
secrétariat par la société Docteur PC, pour accueillir le matériel de sécurisa�on, pour
un montant de 1 214,13 €.
Pour terminer l’installa�on, un matériel qualifié de NAS (système de stockage réseau
avec sauvegarde automa�que, avec une tolérance aux pannes de disque dur, le tout
accessible de l'extérieur avec accès sécurisé) est venu compléter la baie réseau, ainsi
que 2 onduleurs; idéal pour protéger nos ordinateurs ou serveurs, l'achat d'un
onduleur est un gage de sécurité pour le système informa�que et pour l'intégrité de
nos données. Les onduleurs PC assurent une protec�on contre la foudre, les coupures
de courant, les surtensions.
Montant de ce#e dernière opéra�on : 1 700,52 €.
Cheminsmenantaubois
Ce#e année, nous venons de faire exécuter (par la Société
Terre et Val de Dugny) le réaménagement des 2 chemins
partant de l’intersec�on du chemin des recrues, et se
poursuivant jusqu’à l’orée du bois de Belleray. Il consistait à
conforter l’existant sur 1 103 mètres.
Ont été refaits le chemin rural n°11 Ariban, sur 495 mètres en
partant du chemin des recrues, et dans la con�nuité, le
chemin rural n°7 La Haie des Vaches, nous menant jusqu’au
bois, sur 609 mètres. Coût des travaux : 3 996 € TTC.
La commune, sur les conseils de la « commission communale
numérique », a commandé une étude à l’entreprise AM TELECOM
Conseil, afin de vérifier les possibilités d’accéder, d’accélérer, ou
d’améliorer l’arrivée du haut-débit sur le village et sur le hameau
de Billemont. Montant du coût de l’étude : 2 760 € TTC.
Technologie
Nous nous sommes engagés, lors de la dissolu�on de
l’Associa�on foncière de Belleray, à assumer la charge de la
réfec�on des chemins. Notre objec�f actuel est d’inves�r
2 000 € environ chaque année pour ce#e réfec�on.
11
Création de places de parking et pose d’une barrière par nos
services, près du cimetière
« BellerayDécouverte» à travers un parcours de 19 stations
Source : L’Est Républicain
Le circuit est traduit en 3 langues : anglais, allemand et néerlandais.
Le point de départ du circuit se situe à
l’aire de pique nique, rue Basse.
Il vous faut vous munir du plan numéroté, disponible chez les
prestataires touris�ques, en mairie, ou à l’Office de tourisme
(consultable sur h�p://belleray.fr/belleray-decouverte).
Des audio guides sont à votre disposi�on en mairie, pour vous
accompagner tout au long de la balade, en plus des panneaux
d’informa�on.
La commune de Belleray et l’Office de
tourisme du Val-de-Meuse ont mis en
place un circuit touris�que pour vous
perme#re de découvrir le patrimoine
local du village.
12
TravauxeffectuésparlaSNCF
Après une réunion sur le terrain en présence des responsables locaux de la SNCF, ceux-ci ont accepté, à notre demande,
d’effectuer les travaux de ne#oyage des abords de la voie du passage à niveau n°71, à Billemont :
• les traverses, rails et tas de gravats ont été évacués
• les lisses ont été remplacées et l’ensemble des éléments en béton ont été peints en blanc
• des chaînes rouges et blanches en PVC ont été installées pour fermeture des pistes au passage à niveau
Un contact est pris pour la rédac�on d’une conven�on, afin de nous perme#re d’effectuer l’entre�en des abords en respectant les
règles de sécurité et de nous autoriser la planta�on de quelques végétaux.
Enborduredenosinstallationssportives
Illumina#on du terrain de football
Le terrain de football bénéficie maintenant d’un réel
éclairage, posé de chaque côté du stade.
Ce+e installa#on permet une meilleure illumina#on, ce
qui induit une meilleure u#lisa#on de la pelouse.
C’est grâce à son président et à des bénévoles que le
club, après avoir exécuté les fouilles des câbles et
l’installa�on de 2 grands mâts, a pu brancher le tout.
Le branchement a été exécuté avec exper�se par
Monsieur Chaudelet, le sympathique électricien du
village, perché en haut d’une immense nacelle.
Rappelons que ces mâts ont été récupérés gratuitement
par la commune, il y a quelques années; ils éclairaient
jadis le parking d’un grand hypermarché de notre
secteur !
Planta#on d’une haie
Une haie de 50 arbustes «taxus bocata » (ifs) vient d’être plantée par nos services, en con�nuité des ves�aires, ce qui permet de
déclarer terminée la fermeture réglementaire du stade.
Pose du carrelage aux ves#aires
À la fin de la construc�on des ves�aires, nous avons été engagés dans une procédure au Tribunal Administra�f contre l’architecte,
à cause d’une chape mal terminée. Celui-ci nous confirmant que le sol ne pouvait être lavé à grande eau. Un comble pour un
ves�aire ! Nous avons obtenu gain de cause sur cet aspect au Tribunal Administra�f et avons bénéficié d’un dédommagement de
3000 €. Ce#e somme vient d’être réinves�e dans l’achat de carrelage.
Denis Commandoux, Président du FC Belleray, a pris le coût de la pose à la charge du club; il en a profité pour reme#re les
soubassements du hall en peinture. Bravo et merci.
13
RepasdesAînés2014
ANIMATION
Patricia fait son chemin, elle est maintenant bien connue à
travers notre département, mais également au-delà des
fron�ères et sur les mers.
Un bel après-midi, un repas apprécié, bien arrosé, qui a duré
jusqu’à 18 heures au son de l’accordéon, des chansons
d’Edith Piaf et des histoires parfois grivoises de Guy Gavroy.
À l’année prochaine.
Un jeudi, ce#e année, les aînés de Belleray se sont réunis
pour le repas annuel organisé par le CCAS du village. Moment
important et intense qui cons�tue un des bons moments de
la vie du village.
Après avoir présenté les nouveaux membres du CCAS et sa
nouvelle vice-présidente Claire Mourot, le maire a souhaité
que chacun ait une pensée pour les absents, ceux qui ont
disparu pendant ce#e année. Avec une pensée par�culière
pour Jacques Toussaint, qui était encore dans le groupe l’an
passé.
Une pensée également pour ceux qui n’ont pu se joindre à ce
repas pour cause d’une santé défaillante. Le CCAS ira à leur
rencontre dans les prochains jours pour leur reme#re une
boîte de chocolats.
Ce jeudi, ils étaient 56 venus partager ce repas.
Comme à l’habitude maintenant, l’apéri�f était offert par les
membres du CCAS et leur conjoint. Ceux-ci avaient préparé
toutes sortes de mini-entrées pour accompagner un vin
liquoreux venu de Gascogne.
Pour le repas, le CCAS a voulu ce#e année promouvoir le
restaurant Le Chaudron Vert et son chef, Loïc Lesoudier, et
son épouse. Le Chaudron vert défend une éthique, avec des
produits bio et des produits du terroir local.
Le Chaudron vert est le Café de Pays de Belrupt, ses locaux
ont été financés par la Communauté de communes.
Au menu : Cassole#e de Poisson – Poulet d’Ippécourt désossé
et farci, confit dans son jus – caro#es et navets glacés, purée
bio – Fromage – Assie#e gourmande, le tout accompagné par
un vin blanc d’Ardèche et un vin rouge des Côtes du Rhône.
En anima�on, pour la 2ème année consécu�ve,
l’accordéoniste Patricia Crolbois qui revenue avec sa
chanteuse Sandy et un conteur Guy Gavroy.
Le Chaudron Vert
14
FCBELLERAY
Peu de changement à signaler au niveau du bureau, qui est
composé de Denis Commandoux - président, Félix Collet -
président adjoint, Nicolas Grothe - secrétaire et
correspondant du club, Francis Michalski - trésorier, Claude
Bourlon - Monsieur préven�on.
Les objec�fs pour les 2 équipes sont les suivants: pour l'
équipe A, c' est de viser l' une des 2 premières places,
synonymes de montée à l' échelon supérieur, et pour ce qui
concerne la nouvelle équipe B, le but est de privilégier le plaisir et le temps de jeu maximum pour les joueurs, ce qui ne pourra qu'
apporter une ambiance de qualité essen�elle au sein du club.
Nous avons un nouvel entraîneur - Johnny Auroux - au club depuis la saison 2013/2014, qui s’inves�t pour le club. Il aime le
football et se montre dévoué sur tous les plans.
Nous pouvons également compter sur une personne essen�elle pour le club : Jean Cholewa, qui nous accompagne depuis 2010.Il
apporte énormément d' aide au point de vue spor�f comme arbitre de touche pour l' équipe A, voire pour les 2 équipes lorsque 2
matchs sont programmés. Il ne compte pas non plus son temps par l' aide qu' il apporte au niveau du ves�aire, du terrain, et de
nombreuses choses.
La commune a financé le coût du carrelage dans les ves�aires afin que le club en effectue la pose. À ce jour, les travaux sont
accomplis et une inaugura�on est à envisager par la suite.
Le budget du club est sa�sfaisant pour redémarrer la saison dans les meilleures condi�ons, et ceci afin d'assurer les dépenses
nécessaires au confort et à la réussite des joueurs.
Au niveau des manifesta�ons, le club a organisé au mois d' octobre un barbecue et tournoi « console de jeux video » pour les
joueurs, qui ont répondu présent en grand nombre. Nous avons également organisé une soirée « beaujolais nouveau » le 21
novembre 2014. Enfin, nous prévoyons un repas de fin d' année ouvert à tous, et surtout aux habitants du village, début 2015; la
date précise sera définie lors de la prochaine réunion du bureau.
ASSOCIATIONS
Voici maintenant 2 mois que la saison est lancée.
Suite à une affluence de demandes, 17 nouvelles licences
dont 6 jeunes de 20 ans pour 32 au total, le club a du
créer avec plaisir une équipe B.
15
LesPetitesBilles
Voici le bilan de nos premières anima�ons en 2014 : Quel succès !
À Carnaval, les enfants nous ont surpris par leurs super déguisements . Nous hmes le tour du village sous un temps magnifique.
Monsieur CARNAVAL brûla pour annoncer la fin de l'hiver.
La soirée américaine fut pour les enfants et parents une belle soirée. Les hamburgers et les frites, ainsi que le méga dessert, ont
remporté l'unanimité.
La chasse aux œufs de Pâques a rassemblé tous les pe�ts chasseurs dans les locaux prêtés par le FC Belleray. Trois parcours furent
proposés suivant l'âge des enfants. Les cloches avaient bien déposé les œufs de Pâques pour la plus grande joie des pe�ts, qui
repar�rent avec un sac bien garni.
La BROK des enfants proposa la vente de leurs jeux et de leurs livres. Les exposants
étaient certes en pe�t nombre, mais l'ambiance fut bon enfant. Nous avons passé
un bon moment. Merci aux valeureux vendeurs et acheteurs !
Dernièrement, c’est Halloween qui fut proposé aux pe�ts monstres, le 1er
novembre, anima�on organisée le weekend en raison du travail des parents. Le
tour du village et la collecte de bonbons furent suivis d'un repas convivial. Les
pe�tes Sorcières et pe�ts Monstres se sont éclatés sur la piste de danse, dans une
salle décorée dans la tradi�on d'Halloween.
Le 3 décembre, l’associa�on a organisé un atelier créa�f pour Noël.
Tous les bénévoles remercient enfants et parents de leur par�cipa�on.
Merci également aux habitants pour l’accueil et les dons de friandises offertes au passage des enfants.
Si vous voulez rejoindre les animateurs des Pe�tes Billes, et cela, suivant vos disponibilités, nous vous accueillerons avec un grand
plaisir, car nous aurons besoin de bénévoles.
Nathalie, Carole, Patricia, Marie Laure
Lescavaliersdel’Aventure
Club de danse western qui met la convivialité au centre de ses préoccupa#ons, Les Cavaliers de l’Aventure accueillent tous les
types de public et vous invitent à passer un moment de dépaysement et de lâcher prise.
L’associa�on organise différents spectacles tout au long de l’année, parmi lesquels figure le grand bal country, qui réunit une fois
par an plus de 150 danseurs des associa�ons de Dugny, Bar le Duc, Etain, Thierville, Clermont-en-Argonne, Saint-Mihiel…
Le s c ours
le lundi à 20H30, salle des fêtes de Dugny-sur-Meuse pour les confirmés
le mardi à 20H30, salle des fêtes de Belleray pour les débutants enfants et adultes
Tar i f s
12 € co�sa�on annuelle par personne + 6 € par membre de la même famille
35 € par trimestre pour les cours débutant ou confirmé
50 € par trimestre pour les deux cours
35 € la carte donnant droit à 10 cours
10 € entrée de notre bal à Dieue-sur-Meuse
Les « Pe�tes Billes » est une sec�on de l'associa�on des « Canards de Belleray ». Ce#e nouvelle
anima�on pour le village est née du constat de la venue de jeunes couples avec enfants.
Pourquoi les Pe�tes Billes ? C'est un challenge que nous nous sommes donné pour trouver un nom qui
regroupe Belleray et Billemont, dans un esprit jeune, à l’adresse de la jeunesse du village et de son hameau.
Club de danse western qui met la convivialité au centre de ses préoccupa�ons, Les Cavaliers de l’Aventure accueillent tous les
types de public et vous invitent à passer un moment de dépaysement et de lâcher prise.
16
Clubd’AïkidodeBelleray
La saison a été fructueuse puisqu’un de nos
jeunes débutants a obtenu la ceinture rouge
(8e kyu pour les enfants), un pra�quant a eu
le hakama et un autre a reçu la ceinture
marron (1er kyu). Ce dernier est même en
prépara�on pour la ceinture noire, qu’il
devrait passer en juin. Les cours sont
dispensés par Julien Parny, 3e dan diplômé fédéral, et Patrice Beaufort, 2e dan
diplôme fédéral.
Tout au long de l’année, le club par�cipe à des stages avec le club de Reichste#,
en Alsace, et peut s’entraîner librement au club d’Étain les mercredis.
L’événement de ce#e année pour le club a été la par�cipa�on aux Virades de
l’Espoir, le 28 septembre 2014 à Verdun, pour la lu#e contre la mucoviscidose. À
ce#e occasion, les adhérents du club ont sué sur les tatamis toute la journée, de 10 h à 19 h.
N’hésitez pas à venir observer librement pendant les cours, ou tentez l’expérience ! Deux cours d’essai sont offerts (sans
engagement).
Pour tout renseignement complémentaire, contactez Julien Parny au 06 86 76 71 54.
État civil Élie Bendelac est décédé
Source : L’Est Républicain
Salle communale
La commune possède une salle
des fêtes proposée à la loca�on
pour vos évènements familiaux, et
mise gracieusement à disposi�on
des associa�ons de la commune.
Elle peut accueillir jusqu’à 65
personnes.
• Vaisselle comprise (pour 80
personnes : verres 4 sortes –
assie#es plates, creuses, à dessert
– tasses à café – couverts)
• 20 tables, 100 chaises
La salle est à retenir pendant les
heures d’ouverture du secrétariat.
Modalités et disponibilités sur
h�p://belleray.fr/salle-communale.
Weekend Semaine
Habitants 140 € 80 €
Extérieur 230 € 140 €
Cau�on : 500 €
Vie pratique
Décès
Monsieur Toussaint Jacques,
décédé à Verdun,
le 03 octobre 2014
Monsieur Sauvageot Daniel,
décédé à Ars-Laquenexy,
le 17 septembre 2014
Monsieur Bendelac Elias,
décédé à Vandœuvre-lès-Nancy,
le 23 octobre 2014
Nos sincères condoléances aux familles.
Mariages
Mme Carole Watrin et M. Patrice Nicolas
Noces d’or de Mme et M. Bernard Péridon
Félicita�ons.
Le club d’aïkido de Belleray fête maintenant sa quatrième année d’existence.
Les cours ont toujours lieu les lundis à la salle des fêtes du village, de 18h00 à
19h00 pour les enfants, et de 19 h à 21 h pour les adultes. Le club compte 11
adhérents dont 4 ceintures noires.
17
Source : L’Est Républicain
18
11 NOVEMBRE 2014
Les nécropoles sont la mémoire de l'histoire de notre pays,
mémoire pour ne pas oublier, mais aussi mémoire pour ne pas
recommencer.
Pour ne pas oublier justement ces valeureux soldats, depuis
2008, M. le Maire et son Conseil municipal ont décidé de
prendre contact avec les visiteurs qui ont laissé une adresse
sur le registre de la nécropole.
Nous les avons invités à se joindre à nous pour célébrer le 11
novembre. Chaque année, nous avons au moins une famille
présente.
Chaque année, ces familles présentes et les habitants du
village, pour les familles absentes, déposent sur les tombes de
leurs soldats une lanterne allumée de la Flamme du Soldat
Inconnu et une fleur.
Actuellement, nous sommes en contact avec 40 familles.
Aujourd’hui, 8 familles ont fait le déplacement de toutes les
régions de France.
En 2010, 2 familles : M. Merret, dont on se rappelle le très
beau poème lu en ces lieux il y a 4 ans déjà, et M. Courquin,
sont déjà venues à notre cérémonie. 2 familles de Belleray
parrainent une tombe de la nécropole. Merci à M. Pe�tgand.
Nous honorons aussi tous les soldats, de toute confession
religieuse.
Je me permets de rappeler au souvenir de M. Bendelac, de
Belleray, qui nous a qui�és il y a quelques jours, et qui, en
tant que représentant de la Communauté juive de Meuse,
assistait et par�cipait chaque année à ce�e cérémonie depuis
2008. M. Jean Claude Levy, ici présent, entouré de la famille
Kuleshov, a tenu à perdurer la mémoire à ce�e cérémonie.
Merci.
Belleray, pe�t village de 200 âmes en 1914, était le dernier
village de l'arrière-front avant le saut dans l'enfer de la
Grande Guerre. En par�culier en1916, lors de la Bataille de
Verdun. Nombre de Régiments sont passés par Belleray.
C'était aussi le premier village où l'on était envoyé au repos,
après les séjours interminables dans les tranchées. Premier
village ou l'on pouvait recevoir les premiers soins à l'abri des
obus, mais pour beaucoup aussi, village ou l'on mourrait.
La Nécropole de Belleray fait par�e des 42 nécropoles
na�onales. Elle fait par�e des 19 nécropoles recueillant plus
par�culièrement les morts de la Bataille de Verdun, bataille
qui commença le 21 février 1916. Les pertes sont très lourdes.
Les cadavres restent le plus souvent abandonnés sur le
terrain. Les blessés graves a�endent sur place la venue des
brancardiers pour un rapatriement par les boyaux des
tranchées, vers les postes de secours.
Au poste de secours, malgré quelques soins, beaucoup
décèdent.
Le Service de Santé procède alors à leur inhuma�on sommaire
à proximité des postes de secours. Ces pe�ts cime�ères
s’agrandissent de jour en jour.
En 1920, l’État civil de la 6° Région militaire et le service des
sépultures de guerre effectuent le regroupement des tombes,
en choisissant quelques cime�ères. Il faut alors n'en conserver
que quelques-uns parmi plusieurs dizaines disséminés autour
de Verdun.
La Nécropole de Belleray est une de celles-là.
Dans la Nécropole de Belleray, d'une superficie de 7217 m²,
reposent 1192 soldats, dont 1081 corps de la guerre 1914-
1918, auxquels viendront s'ajouter 111 comba�ants décédés
lors du 2° conflit mondial.
Ce�e nécropole a fait l'objet d'une réfec�on complète en 1989
-1990.
Prise de parole de Jacques Blas à la Nécropole Membre de la commission communale Histoire-Mémoire-Culture, chargé de la Mémoire
19
Pour chacun des soldats suivis par une famille, un dossier est
ouvert en mairie. Dossier regroupant toutes les informa�ons
recueillies sur internet, ou par les familles qui nous les ont
transmises. Je remercie en par�culier le neveu de M. le Maire,
David Andrien, qui prend beaucoup de son temps pour les
recherches.
Tout à l'heure, des médailles de
Verdun ont été remises par le
Maire de Verdun. Deux familles, M.
Merret et M. Barral, ont demandé
l'a�ribu�on de ce�e médaille. Ce
fut fait.
Pour chacun des soldats, il y a un
dossier de prêt, les familles qui le
souhaite n'ont qu'à demander ce
dossier pour en faire la demande
auprès de l'associa�on « On ne
passe pas ». Deux familles sont en cours d'a�ribu�on.
Il y a encore beaucoup à faire.
Je tenais donc à vous remercier, les familles qui sont venues
témoigner leur a�achement à notre cérémonie, et aussi les
habitants de Belleray, qui, chaque année, par�cipent à ce
moment de mémoire pour ne pas oublier.
Prise de parole de Jacques Blas
devant le Monument aux morts
En ce�e année du centenaire, nous
avons souhaité commémorer
également les enfants du village
tombés au champ d'honneur, et en
par�culier évoquer plus
précisément la douleur d'une
famille du village.
Le 3 Août 1914, suite à la
mobilisa�on générale de la veille,
c'est la déclara�on de guerre, les
jeunes gens rejoignent leur
régiment.
Le 22 août, lors de la Bataille dites des «Fron�ères », le village
connaît ses deux premiers enfants, nés à Belleray, tués au
combat : Charles Anghieliri, du 151° R.I. et Onésime Cour�er,
du 165° R.I.
Le 7 septembre 1914, dans les combats d'Argonne, le soldat
Nicolas Gustave Lallemand, du 162° R.I, perdait la vie, et le 10
novembre 1914, c’est au tour d’Emile Seigneuret, du 151° R.I.,
à Lizerne, en Belgique.
Mais une famille a été par�culièrement éprouvée pendant ce
début de guerre, en 1914 : la famille de Charles et Léon�ne
Humbert.
Le 25 septembre 1914, Georges Augus�n, sergent au
19ème bataillon de chasseurs, est tué sur le glacis du fort de
la Pompelle, près de Reims. Il était né le 26 mars 1885 à
Belleray. Engagé volontaire pour trois ans le 7 novembre
1904, au 19° Bataillon de Chasseur à pieds, il passe Caporal le
24 septembre 1905.
Envoyé dans la disponibilité de l'armée d'ac�ve, le 23
septembre 1905. Sergent de réserve, le 30 novembre 1906. Il
ob�ent le cer�ficat d'ap�tude à l'emploi de chef de sec�on
dans la réserve, le 15 septembre 1907. Rappelé à l'ac�vité, le
2 août 1914, pour l'entrée en guerre, il est tué sur le champ de
bataille, le 25 septembre 1914, au combat du Fort de la
Pompelle. Une le�re adressée à la famille en mars 1915
précise qu'il est tué d'une balle dans la tête lors d'une charge
à la baïonne�e au cours d'un assaut pour prendre « la ferme
d'Alger », à droite du Fort de la Pompelle. Il est mort en brave.
L'auteur de ce�e le�re précise qu'il ne sait pas ce qu'est
devenu le corps. Ins�tuteur, il était marié, avait un enfant, et
était en fonc�on à Saint-Remy-la-Calonne, où il figure
d’ailleurs sur le monument aux morts de ce village.
Puis, à peine 2 mois plus tard, c'est au tour de René Nicolas de
disparaître. Il est peintre en bâ�ment. Il était né le 6
décembre 1887, à Belleray. René fait son service au 151°
Régiment d'infanterie, du 7 octobre 1908 au 25 septembre
1910. Rappelé à l'ac�vité le 2 août 1914 au 151° R.I., il est
porté disparu le 10 novembre 1914, à Lizerne, en Belgique. Il
est déclaré décédé le 10 novembre 1914.
Puis, le 14 décembre 1914, c'est l'annonce du décès de Paul
Lucien, adjudant au 165ème régiment d'infanterie, qui est
porté disparu dans les combats d'Ornes. Il était né le 28 avril
1882, à Belleray. Menuisier, Paul s'engage le 16 novembre
1903 au 148° Régiment d'Infanterie. Caporal le 24 septembre
1904, sergent le 24 septembre 1905, sergent fourrier le 29
septembre 1905. Il rengage d'année en année, jusqu'à la
mobilisa�on générale. Muté au 165° Régiment d'infanterie en
août 1913, il est nommé sergent major le 1° juillet 1913. Il
rengage pour 3 ans, le 31 octobre 1913, et passe adjudant le
19 novembre 1914. Il est porté disparu le 14 décembre 1914,
à Ornes.
20
Le 5 février 1917, l'autorité suprême fait savoir « qu'à �tre
excep�onnel, et en raison de la situa�on de la famille, le
caporal Léon Humbert est maintenu dans son affecta�on
actuelle ».
Le caporal Léon Humbert se fait un
devoir de respecter l'exécu�on de la
bienveillante décision, en se
rendant à la nouvelle affecta�on, à
Vitry-le-François, dans son rôle
d'infirmier, sur un train sanitaire. Il
arrive à l'instant précis où la gare
subissait un violent bombardement
aérien. Ce�e nuit-là, il ressent la
peur de sa vie, et a le sen�ment
d'avoir côtoyé la mort.
Après sa démobilisa�on, Léon Humbert retourne à Belleray,
où il décède en 1952.
De la famille Humbert, tout le monde a connu Jacques,
conseiller municipal, décédé il y a peu, et ici présents, Mme
Jacqueline Lopez, habitant Savigny-sur-Orge, dans le 91, et M.
Paul Chiesura, de Belleville sur Meuse, nièce et neveu de
Jacques Humbert.
Belleray fut lourdement éprouvé en ce début de guerre.
Le 29 janvier 1915, Henri Hocquet, du 40° R.A, perdait la vie
en Argonne.
D'autres décès seront encore à venir, malheureusement pour
notre village, Gustave Pacquin, Adolphe Péridon, le 12 avril
1918, du 165° régiment d'Infanterie, Camille Salvidien et
Joseph Peliccioni, pour lesquelles je n'ai trouvé peu ou aucune
informa�on.
Plus tard, la guerre 1939-1945 amena également son lot de
douleurs : Mme Berthe Trinquart et le sergent Bernard
Moreau, dont les états de service sont impressionnants.
Quels exemples de courage, de sacrifice, d'engagement, de
solidarité, de fraternité d'armes et de tant d'autres vertus que
nous ont montrés ces braves héros lors de ce conflit. Nous ne
pouvons que nous incliner pour leur sacrifice.
Mais je ne terminerai pas sans évoquer ceci.
Nous avons honoré les soldats inhumés à la nécropole et ceux
de notre village, mais n'oublions pas aussi la mort du soldat
Autret, du 219° R.I, breton né à Audierne, qui a été fusillé le
26 novembre 1916, à Belleray. Faisant par�e d'un groupe
d'homme qui s'est révolté le 29 septembre 1916 et a été jugé
en conseil de guerre. Nous avons en mairie le jugement du
Conseil de révision de son procès. Les archives concernant les
fusillés viennent d'être publiée sur le site de mémoires des
hommes.
N'oublions pas non plus tous les soldats qui encore
aujourd'hui meurent sur un champ de Bataille pour servir la
France.
Léon Humbert
Le 3 janvier 1915, Charles Camille, soldat au 61° Régiment
d'ar�llerie, meurt de la fièvre typhoïde à l'hôpital temporaire
de Zuydcoote, dans le Nord. Il était né le 11 avril 1892, à
Belleray. Cornelier, il est incorporé le 8 octobre 1913 au 61°
R.A. Blessé par un éclat d'obus à la cuisse gauche, le 16
septembre 1914, à Mourmelon. Il rejoint ensuite son
régiment, mais décède le 3 janvier 1915.
Nous avons déjà relaté la triste histoire des frères
Borgstrom (4 décèdent en l'espace de 6 mois, en 1944) et
des frères Sullivan (5 décèdent le même jour en 1942). Ces
catastrophes ont inspiré Spielberg pour son film « Il faut
sauver le soldat Ryan ».
Lors de la première guerre mondiale, la même épreuve avait
été infligée à la famille Humbert, habitant Belleray, dans le
département de la Meuse.
Cet ar�cle est élaboré à par�r du Pe�t Journal n° 111, édité
par l'associa�on « Culture et loisirs » de Brabant-sur-Meuse,
et publié sur notre blog avec l'aimable autorisa�on de
monsieur Gilles Poinsot, son président.
À Belleray, pe�t village sur une rive de la Meuse, un drame
endeuillait les époux Humbert, aubergistes du village. Quatre
de leurs fils tombaient sur les champs de bataille de ce�e
guerre de 1914-1918.
En moins de 4 mois, la famille a été décimée. Seul Léon, né le
7 avril 1877, caporal infirmier à la 6ème sec�on des infirmiers
militaires, est épargné.
La charge de transme�re aux familles la funeste nouvelle
incombait au maire. Monsieur Charles Thomas, maire de ce
pe�t village de 240 habitants, n'en pouvait plus de colporter,
en oiseau de mauvais augure, la désola�on parmi ses
administrés. Ses allées et venues étaient épiées dans
l'angoisse. Quelle porte allait-il franchir ce jour ?
Il faut dire que, dans les six premiers mois de la guerre, le
maire avait ouvert huit portes pour en crucifier les familles…
Ce�e hécatombe avait a�erré la popula�on, qui percevait
alors brutalement la terrible réalité du carnage.
L'offensive allemande du 23 février 1916 chasse les habitants
aux quatre coins de la France. Le maire trouve asile à Château
-Chinon, et s'il perdait sa fonc�on de messager de la mort, il
ne con�nuait pas moins à représenter sa commune éparpillée.
Le 10 septembre 1916, il adresse, de son refuge nivernais, un
cer�ficat au grand quar�er général des armées, par lequel il
a]re l'a�en�on de la haute autorité sur le drame de la
famille Humbert.
