Centre international d’études françaises

Apprendre le français

Séjours longs | Stages intensifs | Sur mesure

à Angers dans le Val de Loire

CIDEF20162017

Le CIDEFNotrE péDAgogIE

Cours de langue et de culture françaises Cours de niveaux A1 à C2 (niveaux débutant à avancé) Approche communicative et actionnelle Autonomisation de l’étudiant

NoS VALEurS Accompagnement personnalisé et tutorat Ecoute attentive des attentes et des besoins Réactivité Respect de la personne

NoS AtoutS Effectifs raisonnés des cours et programmes d’apprentissage

adaptés au niveau de chacun : autoapprentissage possible, pro-grammes sur mesure.

Charte de qualité et labellisation (Qualité Fle).

Centre d'examen (TCF) et de préparation (TCF, DELF, DALF, CCI).

Une plongée dans la langue et la culture françaises :

• activités socio-culturelles et sportives avec des Français• découverte du patrimoine local et régional, architectural (Mont Saint-

Michel, Châteaux de la Loire, Plages du Débarquement, musées…) et gastronomique (atelier cuisine)

• logement chez l'habitant ou en résidences pour étudiants.

Une équipe à votre écoute :

• un guichet d’accueil unique pour toutes les modalités administratives • une direction pédagogique• 70 enseignants spécialistes de l’enseignement du FLE, dont un tiers

est titulaire d’un doctorat.

Des équipements adaptés :

• salles équipées de tableaux numériques interactifs• deux laboratoires de langue• une salle informatique à la disposition des étudiants• un foyer étudiants et une cafétéria• des locaux accessibles aux personnes à mobilité réduite• les bibliothèques de l’UCO.

Universités partenaires et accords de partenariats :

• 126 universités partenaires • offredecoursapprouvéeparlesuniversitéspartenaires• transfert de crédits et validation des semestres universitaires.

Créé en 1947, le CIDEF est l’institut de français langue étrangère (FLE) de l’Université catholique de l’Ouest (UCO).

Avec le label Qualité Fle, les cours du CIDEF accueillent chaque année plus de 1500 étudiants et enseignants venus du monde entier (une soixantaine de nationalités représentées) sur un campus situé en centre-ville d’Angers, à 10 mn de la gare.

Le CIDEF fait partie de la Faculté des Humanités de l’Université catholique de l’Ouest.

L’université catholique de l’ouestFondée en 1875, l’Université catholique de l’Ouest est l’une des plus anciennes univer-sités du grand ouest français et un acteur de référence de l’enseignement supérieur et de la recherche d'aujourd’hui.

Université pluridisciplinaire ouverte sur le monde, elle offre plus de 100 parcours deformation au sein de ses 6 facultés :

• Education • Humanités • Sciences • Sciences humaines et sociales• Théologie et sciences religieuses• Droit, économie, gestion

2

ANgErSune ville française typiqueQualité de vie et patrimoine culturelAu cœur du Val de Loire, patrimoine mondial de l’unesco, Angers est une ville de 160 000 habitants célèbre pour sa douceur de vivre. Capitale de l’ancienne province d’Anjou, cette 16e ville de France est une ville jeune (48% de moins de 30 ans, 33000 étudiants) et économiquement dynamique, qui accueille également une Cité de l'objet connecté unique en Europe. Elle offre de nombreuses activités culturelles et touristiques dans un environnement donnant une grande place au végétal et proposant un vaste réseau de transports en commun et de pistes cyclables.

LoCALISAtIoN Facile d’accès, Angers est situé entre paris (1h30 en tgV) et l’océan Atlantique(Angers-Nantes : 1h en tgV ou en voiture).

L’Anjou,des paysages et des châteaux

paris

AngersNantes

1. Le château de Brissac, château le plus haut d’Europe, propriété du marquis de Brissac située à 15 min d’Angers 2. Vignes, Maine-et-Loire3. La rose, une production régionale4. L’abbaye de Fontevraud au cœur du Val de Loire

1

3

3

2

4

Offre de coursséjours longs

15 semaines de formation de 21h de cours par semaine

Test de classement et répartition par niveau (de A1 à C2)

Est indiqué ci-dessous le nombre d'heures de cours hebdomadaires.

tArIFS DES CourS [2016-2017] Période tarif

Un semestre 2 843 €Un trimestre (d'octobre à décembre 2016) 2 740 €Une semaine 242 €

Achat des livres sur place : de 40 à 100 € environ par période

RéDUCTIons Ces réductions sont appliquées aux étudiants ayant suivi la période précédente dans son intégralité.

Période tarif

Semestre d’automne ou de printemps 2 791 €Trimestre (d'octobre à décembre 2016) 2 657 €

A1 Initiation100 12 3 3 3

A2

B1

Elémentaire200 9 3 3 3 3 3

Moyen 1er degré310

9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Moyen 2e degré320

6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3A 3P

B2 Moyen 3e degré330

6 3 3 3

3

3 3

3 2 6 6 3P 6 3 3 3 3 3 3P 3A 3A 3A 3P 3P 3PC1C2

Supérieur410 / 420 6 1 3 3 3 3 3

Cours obligatoire Cours au choix (15 étudiants minimum) Préparation aux examens de la CCI Programme d'automne (A) ou de printemps (P)

* Ouverture des options en fonction du nombre d'étudiants.

Options de langue* Français de spécialité Options de culture*

Lang

ue

Mém

oire

Com

préh

ensi

on o

rale

Com

préh

ensi

on é

crite

Expr

essi

on é

crite

Expr

essi

on o

rale

Expr

essi

on t

héât

rale

phon

étiq

ue t

héor

ique

et

prat

ique

gra

mm

aire

trad

uctio

n an

glai

s-fr

ança

is

trad

uctio

n ja

pona

is-f

ranç

ais

Fran

çais

des

aff

aire

s

Fran

çais

des

aff

aire

s D

FP B

2

Fran

çais

des

aff

aire

s D

FP C

1

Fran

çais

du

tour

ism

e et

de

l’hôt

elle

rie

Fran

çais

sur

obj

ectif

uni

vers

itaire

Actu

alité

soc

io-é

cono

miq

ue

étud

e so

cioc

ultu

relle

His

toire

de

Fran

ce

His

toire

de

l’art

His

toire

de

la m

usiq

ue

philo

soph

ie

Les

syst

èmes

pol

itiqu

es e

urop

éens

Vie

polit

ique

Fra

nçai

se

Imag

es e

t cu

lture

s

Litt

érat

ure

XIXe s

iècl

e

Litt

érat

ure

XXe s

iècl

e

Litt

érat

ures

fra

ncop

hone

s

théo

logi

e

oFFrE DE CourS

4

Test declassement

Réunion de rentrée et début des cours Examens Fin du séjour

28 septembre 3 octobre Du 21 janvierau 27 janvier 28 janvier

Test declassement

Réunion de rentrée et début des cours Examens Fin du séjour

1 février 6 février Du 29 maiau 3 juin 4 juin

DAtES Semestre d’automne : du 28 septembre 2016 au 28 janvier 2017

Semestre de printemps : du 1 février 2017 au 4 juin 2017

LogEMENt ANNéE (2016-2017)

Différentesformulesdelogementsontdisponibles:devissurdemande

• Foyers (résidences étudiants privées) en demi-pension ou sans repas• Chez l’habitant : en chambre + accès cuisine ou en chambre + petits déjeuners, 3 dîners par

semaine + accès cuisine• Résidence universitaire

5

VISItES CuLturELLES Et EXCurSIoNS Excursions de journée ou demi-journée (programme différent selon la saison) : le Mont St Michel / St Malo ; les plages du débarquement en Normandie ; l’Anjou troglodytique et l’Abbaye de Fontevraud ; les châteaux de la Loire ; Giverny et le peintre Monet ; Versailles ; Chartres ; le golfe du Morbihan ; le Puy du Fou

Pack de 5 : 345 € / 1 excursion : 71 € (déjeuner non fournis)

Visites et activités culturelles : Musée des Beaux-Arts, Musée Jean Lurçat, château de Brissac, Musée des Ardoisières, croisière en gabare sur la Loire, Musée Cointreau, atelier découverte « vins et fromages », atelier de cuisine, visite d’une chocolaterie…

Réservation au CIDEF – Minimum de 15 personnes

DIpLôMES Et CErtIFICAtIoNS (SéjourS LoNgS)

• Diplôme d’Université Langue Française et Culture Francophone (DU) • Préparation aux examens du DELF / DALF, du TCF TP et de la CCI•CentreagrééparlaCCI(Diplômedefrançaisdesaffaires/dutourismeetdel’hôtellerie)• Centre agréé par le CIEP pour le TCF TP et TCF ANF•Descoursdepréparationauxexamenssontproposéschaquesemestre.

Offre de coursstages intensifs

DAtES [2016-2017]

Périodes Arrivée Test de Départ & accueil* classement

Juillet 2016 27 juin 28 juin 23 juilletAoût 2016 1er août 2 août 27 aoûtSeptembre 2016 29 août 30 août 24 septembreJanvier 2017 3 janvier 4 janvier 21 janvier

tArIFS DES CourS [2016-2017]

Période tarif

Juillet / Août 1 mois 1 313 €1 semaine 345 €Septembre 1 mois 1 470 €1 semaine 370 €Janvier 984 €

Achat des livres sur place : de 30 à 50 € par période

RéDUCTIons Ces réductions sont appliquées aux étudiants ayant suivi la période précédente dans son in-tégralité.

Période tarif

Juillet 1 277 €Août 1 277 €Septembre 1 426 €

tArIFS Du LogEMENt Et DE LA rEStAurAtIoN Formule à réserver à l’inscription. Toutes les informations concernant le logement seront adressées à l’étudiant avant son départ pour la France.Logement sans restauration : consulter le secrétariat au moment de l’inscription.

Chambre + 3 repas par jour sur le campus[juillet, août]

Chambre + déjeuners sur le campus[janvier, juillet, août, septembre]

Chambre + demi-pension chez l’habitant + déjeuners sur le campus [janvier, juillet, août, septembre]

1 mois : 1 100 €1 semaine : 277 €

1 mois : 723 €1 semaine : 182 €

1 mois : 1 018 €1 semaine : 255 €

Logement - chez l’habitant

Chambre + 3 repas par jour sur le campus[juillet, août]

Chambre + déjeuners sur le campus[juillet, août]

Sur devis en fonction des disponibilités [janvier, septembre]

1 mois : 1 266 €1 semaine : 326 €

1 mois : 932 €1 semaine : 240 €

Logement - en foyer

• De 1 à 4 semaines de formation par séjour.

• Effectifs d’environ 20 étudiants par groupe(l’expressionorales’effectueendemi-groupe).

• Cours de langue et de culture françaises (80h en juillet/août et 90h en septembre).

• Test de classement et répartition par niveau.

• Accueil permanent, encadrement, activités, visites et excursions culturelles par des moniteurs français formés à l’enseignement du FLE.

• Formules de logement et de restauration spéciales.

Des formules sans logement (restauration seule) sont également proposées : nous consulter.

NB : Tarifs incluant les déjeuners et dîners des samedis et dimanches, à partir du soir de l’arrivée jusqu’au déjeuner du jour de votre départ ainsi qu'un déjeuner gastronom-ique par semaine. Les petits déjeuners du week-end sont uniquement servis aux étudiants qui participent aux excursions.

* Arrivée & accueil à la gare de 9h à 20h.

6

1

2

3

4

5

6

Périodes Arrivée Test de Départ & accueil* classement

Juillet 2016 27 juin 28 juin 23 juilletAoût 2016 1er août 2 août 27 aoûtSeptembre 2016 29 août 30 août 24 septembreJanvier 2017 3 janvier 4 janvier 21 janvier

Visites et activités culturelles

Musée des Beaux-Arts, Musée Jean Lurçat, château de Brissac, Musée des Ardoisières, croisière en gabare sur la Loire, Musée Cointreau, atelier découverte « vin et fromage », atelier de cuisine, visite d’une chocolaterie…

À réserver au CIDEFMinimum 15 personnes

VISItES CuLturELLESEt EXCurSIoNS

Excursions

7

Excursions de journée ou demi-journée(programme différent selon la saison) :

Le Mont Saint-Michel / Saint-Malo ; les plages du débarquement en Normandie ; l’Anjou troglodytique et l’Abbaye de Fontevraud ; les châteaux de la Loire ; Giverny et le peintre Monet ; Versailles ; Chartres ; le golfe du Morbihan ; le Puy du Fou...

Pack de 5 : 345 € / 1 excursion : 71 € (déjeuner non fournis)

progrAMME à LA CArtE• Qui : groupe constitué par vos soins de 15 personnes minimum.

• niveaux : tout niveau de A1 à C2.

• Quand : tout au long de l’année.

• Programme : langue, conversation, grammaire, histoire de l’art, culture française…

Unprogrammediversifiédevisitesculturelles(Angers,Anjou).

• Des excursions d’une journée dans de hauts lieux histori-ques et patrimoniaux français (Mont Saint-Michel, châteaux de la Loire, la Normandie et les plages du Débarquement…).

• Logement : en chambre individuelle dans des familles d’accueil sélectionnées par nos soins ou en résidence pour étudiants.

• Repas : plusieurs formules possibles (pension complète, demi-pension, autres).

progrAMME INtégré CourS AVEC LES étuDIANtS réguLIErS Du CIDEF• Qui:groupeconstituéparvossoins,pasdeminimumd’effectif.

• niveaux : tout niveau de A1 à C2.

• Quand : tout au long de l’année sauf en juin.

• Programme : langue, conversation, grammaire, histoire de l’art, culture française…

Unprogrammediversifiédevisitesculturelles(Angers,Anjou).

• Des excursions d’une journée dans de hauts lieux histori-ques et patrimoniaux français (Mont Saint-Michel, châteaux de la Loire, la Normandie et les plages du Débarquement…).

• Logement : en chambre individuelle dans des familles d’accueil sélectionnées par nos soins ou en résidence pour étudiants.

• Repas : plusieurs formules possibles (pension complète, demi-pension, autres).

Devis personnalisé sur demande Contact : cidef@uco.fr | 33 (0)2 41 81 66 30

Séjours sur mesureet intégrés

8

Devis personnalisé sur demande Contact : cidef@uco.fr | 33 (0)2 41 81 66 30

Séjours pourenseignantsde langue SéjourS à LA CArtE :ForMAtIoN LINguIStIQuE, CuLturELLE Et péDAgogIQuE • Tout au long de l’année • Durée du stage au choix • Programme pédagogique adapté au public• Minimum : groupe constitué par vos soins de 15 stagiaires

Devis sur demande : cidef@uco.fr

StAgE pour ENSEIgNANtS (juILLEt) : ForMAtIoN LINguIStIQuE, CuLturELLE Et péDAgogIQuE• Formation modulaire d’1 à 4 semaines• 15h de cours par semaine• Programme consultable sur le site internet CIDEF• Minimum : 15 stagiaires

Informations : cidef@uco.fr

tarifs de la formation [2016-2017]*

4 semaines 1 200 €3 semaines 975 €2 semaines 700 €1 semaine 375 €

* Hors hébergement, restauration et activités annexes.

9

Servicesaux étudiants

SE LogErVous avez la possibilité de résider :

en résidence étudiante (foyer), en demi-pension ou en pension complète

chez l’habitant (avec ou sans repas).

AuMôNErIELieu de rencontre et de dialogue situé au cœur du campus, l’aumônerie organise des célébrations, des dîners-débats…Tous les étudiants sont les bienvenus pour des temps d’échanges et des projets solidaires.

SANté, ACCESSIBILItéLecampusdel’UCOdisposed’uneinfirmerieetd’unlieud’écoute ainsi que d’un référent accessibilité.

CLuBS EtASSoCIAtIoNSA l’UCO, la vie de campus est un véritable atout ! Soirées, joutes, ciné-débats, sports (une cinquantaine de sports), musique, théâ-tre, rencontres inter-culturelles, projets hu-manitaires… les possibilités d’engagement et occasions de divertissement sont multiples.

SE rEStAurErSur le campus de l’UCO, une cafétéria sera à votre dispo-sition. Vous aurez également accès au restaurant univer-sitaire (midi et soir, coût environ 4 €) situé en centre-ville.

DES rESSourCESpour étuDIErEn tant qu’étudiant de l’UCO, vous aurez accès à l’ensemble de ses services et équipements :bibliothèques, événements organisés par le service culturel, servicesnumériques (wifi…),service de reprographie…

10

CIDEF – CENtrE INtErNAtIoNAL D’EtuDES FrANÇAISES – uNIVErSIté CAtHoLIQuE DE L’ouEStBP 10808 – 49008 ANGERS cedex 01 – France / Tél. 33(0)2 41 81 66 30 – Fax 33(0)2 41 87 71 67

BuLLEtIN D’INSCrIptIoN (à remplir en lettres majuscules)

NoM ......................................................................

prénom .................................................................. Né(e) le .... /.... / 19.... à (ville) .......................................................

Nationalité ............................................................ Langue maternelle .........................................................................

Célibataire Marié(e) Sexe : F M

Votre adresse postale dans votre pays .........................................................................................................................

Ville................... .............................................................................................................................................................

pays ……………………………tél. (……)………………………… e-mail .........................................@ .....................................

études suivies dans votre pays : ...................................................................................................................................

Dans quelle université faites-vous vos études ? .............................................................................................................

Êtes-vous déjà venu(e) au CIDEF ? oui non Quelle année ?…………….. Cours n° ...................................

CoNDItIoNS Et proCéDurES D’ADMISSIoNNosformulessontaccessiblesauxétudiantsdetoutenationalitéenfind’étudessecondaires.Toutséjourcommencéestdûenentier. Il est possible d’arriver en cours de semestre ou de session.

Procédure d’inscription : 1. Remplir, signer et renvoyer le bulletin d’inscription (bulletin à signer par le tuteur si l’étudiant est mineur).2.Joindreuncertificatdefind’étudessecondairesouuneattestationd’inscriptiondansuneuniversitéétrangère.3. Verser un acompte de 350 € par période d'inscription, non remboursable mais qui sera déduit des frais de scolarité : mandat

international, chèque bancaire payable sur une banque française ou virement bancaire. Attention : les frais bancaires sont à la charge de l’étudiant.

4. Joindre une photocopie du passeport.

À RéCEPTIon DE CEs DoCUMEnTs, Un CERTIFICAT oFFICIEL DE PRéInsCRIPTIon sERA EnVoyé.

VISALes formalités administratives nécessaires à l’entrée dans le pays doivent être prises en charge par l’étudiant. À l’arrivée, si le visa est d'une durée d’un an, la procédure OFII est obligatoire.

ASSurANCES

L'inscription à la sécurité sociale française (environ 219 €) est obligatoire pour un séjour de plus de 3 mois pour tout étudiant de moins de 28 ans.Un extrait de naissance traduit en français vous sera demandé à votre arrivée.Mutuelle complémentaire et assurance rapatriement sont fortement conseillées. Assurance responsabilité civile (environ 32 € / an) et assurance multirisque habitation (environ 24 € / an) souscrites en France sont obligatoires.

S’inscrire

©U

niv

ersi

té

Ca

th

oli

qU

e d

e l’

oU

est,

201

5. d

oC

Um

ent

no

n C

on

tr

aC

tU

el :

info

rm

at

ion

s d

on

née

s à

tit

re

ind

iCa

tif

et

po

Uva

nt

fa

ire

l’o

bje

t d

e m

od

ifiC

at

ion

. m

aq

Uet

te

.

,Cr

édit

s ph

ot

os

: UC

o (

y. l

e b

oU

liC

aU

t, d

r, C

. niC

ole

), d

r. i

mpr

imé

sUr

pa

pier

pef

C a

veC

des

en

Cr

es v

égét

ale

s.

Centre internationald’études françaises (CIDEF)

université catholique de l’ouest3 place André Leroy Bp 1080849008 Angers cedex 01France

cidef@uco.fr ▪ www.uco.fr/cidef ▪ www.123cidef.fr tél. : 33 (0)2 41 81 66 30 ▪ Fax : 33 (0)2 41 87 71 67 www.facebook.com/cidef.angers

SéJOUR LONG Je m’inscris pour l’année universitaire 20…… / 20…… : le trimestre (d'octobre à décembre) le semestre d’automne le semestre de printemps année (d'octobre à juin) la période du …… / …… / 20…… au …… / …… / 20……

LogEMENt je demande au service logement de me fournir une chambre chez l’habitant pour la durée de mon séjour

j'ai déjà trouvé un logement Mon adresse à Angers sera la suivante : ............................................................................... je m’occuperai moi-même de trouver un logement.

RÈGLEMENTun acompte de 350 € est demandé pour chaque période d’inscription. je joins le ou les acompte(s), soit ………………. € (mandat international, chèque payable sur une banque française en euro à l’ordre de uCo-CIDEF) qui sera déduit de mes frais de scolarité. Cette somme n’est en aucun cas remboursable. possibilité de réglement par virement bancaire sur demande de coordonnées bancaires par e-mail ou sur place.

NB : Tout séjour commencé est dû en entier.

À réception du bulletin, de l’acompte et des pièces demandées, le CIDEF envoie un certificat officiel de préinscription.

Date : .…… / …… /20 …… Signature de l’étudiant (ou parents pour un étudiant mineur) :

Certaines de ces informations pourront être transmises, sauf opposition de votre part manifestée en cochant cette case Vos droits d’accès et de rectification aux informations (loi du 6 janvier 1978) pourront être exercés auprès de : uCo – CIDEF – Bp 10808 - 49008 ANgErS cedex 01

STAGE INTENSIF Je m’inscris pour :

le stage intensif de juillet 2016 le stage pour enseignants de juillet 2016 le stage intensif d’août 2016 le stage intensif de septembre 2016 le stage intensif de janvier 2017 la période du …… / …… / 20…… au …… / …… / 20……

LogEMENt je choisis une formule logement + restauration (cf. page 6).

Formule : n°1 n°2 n°3 n°4 n°5 n°6

je désire une chambre sans repas. Je désire des repas sans chambre :

petit déjeuner déjeuner dîner

ANgErS