Vacances pour tous,

la plus belle ide des vacances

Partir avec Vacances pour tous, cest aller la dcouverte des plus belles rgions de France ou dailleurs, en prenant son temps tout en protant de ses loisirs. Cest aussi donner ses vacances un parfum de dtente et de bien-tre. Des plaisirs que lon aime aussi partager entre amis ou en famille. Loccasion pour nous de vous inviter au l de ces pages dcouvrir de nouveaux horizons

Des sjours accessibles tous Un engagement de qualit Des animations au gr de vos envies Vos vacances au meilleur prix(aides au financement : voir en fin de brochure)

Village de vacances disposant de quelques hbergements et certaines infrastructures adaptes aux personnes handicapes.

En toute facilit

Certains villages de vacances labelliss proposent un accueil adapt aux handicaps moteur, mental, auditif ou visuel. Un pictogramme correspondant permet de les identier.

Chiens et chats accepts (alimentation non fournie), tenus obligatoirement en laisse dans lenceinte de ltablissement et jour de vaccination.

Animaux

Important : dans tous les cas, les chiens de premire catgorie (chiens dattaque) et de deuxime catgorie (chiens de garde et de dfense) ne sont pas accepts.

2

4 formules de sjour pour des vacances votre gotDans les villages Vacances pour tous Chez nos partenairesrespectant notre charte de qualit (voir p. 4 7) et identiables grce ce logo. Des rsidences de vacances, htels, campings slectionns par nos soins en France et ltranger.

Pension complteCette formule comprend lhbergement, le petit djeuner, le djeuner et le dner et la plupart du temps un cocktail dactivits inclus dans le prix du sjour.

Demi-pensionFormule proche de la pension complte. Vous bnciez du petit djeuner et du djeuner ou du dner selon votre destination.

LocationUn large choix de rsidences intgres un village de vacances, dappartements ou bungalows situs dans des endroits de charme.

Formule htelireUn hbergement confortable au cur des sites touristiques, avec nuit et petit djeuner inclus.

SommaireParis ------------------------------------------------ p. 17 Campagne ----------------------- p. 18 41 Mer ------------------------------------- p. 42 108 Montagne France ------------------------------- p. 109 136 Andorre ----------------------------------------- p. 139 Suisse & Autriche---------- p. 137 et 138 Sjours letranger Italie ----------------------------------- p. 140 144 Espagne---------------------------- p. 144 158 Portugal ---------------------------- p. 158 162 Votre point de diffusion ------------coordonnes au dos de la brochure.

3

pour tous votre village Vaca ge Vacances nces pou la r tous tre vil o v o

Partir lesprit tranquille

Tous les villages identis par le logo Vacances pour tous et afchant 1, 2 ou 3 sourires (voir p. 7) respectent la charte de qualit Vacances pour tous qui vous garantit les engagements suivants.

En locationVotre hbergement disponible du premier jour 17 h au dernier jour 10 h. Un cocktail de bienvenue ou un pot daccueil vous sont offerts. Une information touristique diversie de qualit et complte ainsi quune prsence quotidienne de 2 h par jour minimum sont assures. Les lits et les draps bbs sont fournis ainsi que les chaises hautes pour les repas (15 kg maximum). Une laverie est votre disposition. Un fer et une table repasser vous seront prts. La caution ne pourra excder 182 . Un accs Iternet (borne Wi-Fi ou laire) gratuit ou avec supplment. Des animations en journe et des soires organises pour les villages 2 ou 3 sourires (voir p. 7). Laccueil des animaux : 40 maxi./sjour (pour les sites qui les acceptent).

Vacances pour tous est membre fondateur de Loisirs de France, groupement interprofessionnel dassociations de tourisme ayant pour objectif lamlioration constante des prestations des villages de vacances.

4

t otre v vo us illage V s pour to acances pour ce tous votre village Vacan

En pension complte ou demi-pensionUn cocktail de bienvenue ou un pot daccueil vous sont offerts. Des repas chaleureux et conviviaux. Un repas rgional propos chaque semaine. Une large plage horaire pour les repas. Le 1er repas inclus : dner. Le dernier repas inclus : petit djeuner. Le vin table discrtion. Possibilit de rserver des paniers-repas en remplacement des repas sans supplment. Les lits faits votre arrive. Le mnage de n de sjour est assur par nos quipes (sauf coin-cuisine et vaisselle le cas chant). La tarication est spcialement tudie pour les enfants de moins de 12 ans. Vous navez pas de caution pour lappartement (hors prt de matriel ou mise disposition dappartements avec cuisine et vaisselle). Une information touristique diversie de qualit et complte ainsi quune prsence quotidienne (2 h par jour minimum). Des animations en journe et des soires organises pour les villages 2 ou 3 sourires (voir p. 7). La fourniture pour les bbs de lits, de draps, de baignoire et de chaises hautes pour les repas (15 kg maximum). Un accs Internet (borne Wi-Fi ou laire) en accs libre ou avec supplment. Laverie disposition. Le prt de fer et table repasser. Le supplment chambre individuelle (pour les villages qui les proposent) : 126 maxi./semaine (selon disponibilits). Laccueil des animaux : 40 maxi./sjour (pour les sites qui les acceptent).

5

pour tous votre village Vaca ge Vacances nces pou la r tous tre vil o v o

Des animations et des activits votre guisePour vous

En journe, diffrentes animations vous sont proposes, pour tous les ges et toutes les envies : dcouverte du patrimoine, randonne nature, visitedgustation, tournois sportifs... Le soir, vos animateurs Vacances pour tous organisent des soires thmatiques, ftes et spectacles, jeux.

Pour vos enfants

Pour le plus grand bonheur des enfants, mais aussi des parents, nos clubs accueillent petits et plus grands avec un programme dactivits ludiques et cratives.

En famille

Parce que partager ensemble des instants communs est prcieux, certaines animations rassemblent enfants, parents et grands-parents, dans une ambiance familiale.

6

t otre v vo us illage V s pour to acances pour ce tous votre village Vacan

Vivez un sjour tout sourire !Parce que les vraies vacances sont celles de la libert, du choix et du plaisir les villages Vacances pour tous offrent plusieurs niveaux danimation. Outre laccs aux quipements de loisirs, nos animateurs vous proposent une grande varit dactivits ludiques, cratives, sportives et de dcouverte de la rgion.

Niveau dan

imation

Activits la carte

Village de vacances appliquant la charte Vacances pour tous (voir p. 4). Lanimation nest pas incluse dans le prix du sjour. Selon la destination, des activits peuvent tre proposes en option, sur le village ou proximit (se renseigner au moment de la rservation).

Niveau dan

imation

Activits varies

Pour vous : le village propose des animations et activits incluses dans le prix du sjour pratiquer selon vos envies. En famille : 1 demi-journe et 1 soire spcialement conues pour les familles. Pour vos enfants : prise en charge 2 demi-journes + 1 journe continue + 1 veille avec repas.

Niveau dan

imation

Le plein dactivits

Pour vous : de nombreuses animations et activits varies, incluses dans le prix du sjour, pratiquer votre guise. En famille : 2 demi-journes + 1 soire spcialement conues pour les familles. Pour vos enfants : prise en charge 4 demi-journes + 1 journe continue + 1 veille avec repas.

7

pour tous votre village Vaca ge Vacances nces pou la r tous tre vil o v o Vos vacances au cur

dune dmarche co-citoyenneNos engagements pour la plante

La Ligue de lenseignement est lune des toutes premires associations intgrer la protection de lenvironnement son projet. Elle a mis en place 2 programmes : lagenda 21 et le label CED. Lagenda 21 est un plan dactions pour le XXIe sicle rati au Sommet de la Terre de Rio en 1992 par plus de 170 chefs dtat et de gouvernement. Il est dclin tous les chelons et propose tous de se mobiliser pour construire un monde plus responsable et plus quitable. De nombreux villages Vacances pour tous se sont engags dans une dmarche dagenda 21. Celle-ci se concrtise par un fonctionnement en accord avec les principes de dveloppement durable, associant dveloppement conomique, prservation de lenvironnement et responsabilit sociale. Label CED pour les centres daccueil de classes de dcouvertes. Depuis 1992, le label CED (Citoyennet Environnement Dveloppement durable) est un label de qualit pour les centres daccueil de classes de dcouvertes. Il garantit une dmarche pdagogique cohrente conue par nos quipes. Il concerne aussi bien les activits ducatives que le mode de fonctionnement des centres. Il correspond un projet de gnralisation de lducation lenvironnement pour un dveloppement durable, au-del de la simple dcouverte de la nature. Le label CED privilgie les attitudes et comportements collectifs et individuels citoyens lors des sjours en classe de dcouvertes, promeut une gestion durable des centres daccueil comme support pdagogique dans leurs activits et dans leur fonctionnement, et encourage les centres concerns tre acteurs du dveloppement de leur territoire en privilgiant le maintien dactivits locales, sociales, conomiques et culturelles.

Une brochure co-responsable

Parce que en matire de protection de lenvironnement, il ny a pas de petits gestes : cette brochure est imprime sur un papier recycl. Les sjours Vacances pour tous vous sont proposs par la Ligue de lenseignement, association nationale laque but non lucratif, reconnue dutilit publique. En sjournant dans un de nos villages de vacances, vous tes accueillis par une association dote dun projet ducatif, respectueuse des choix individuels et qui ne privilgie aucune conviction particulariste. Nous reconnaissons tous le droit lexpression de la diversit sous la seule condition de ne pas mettre en cause le fonctionnement garantissant lintrt gnral. Notre projet pdagogique et les actions mises en uvre peuvent tre consults sur les sites www.vacances-pour-tous.org et www.laicite-laligue.org

Ensemble pour la diversit !

Mobilises dans la lutte contre toutes les discriminations, nos quipes sattachent tout particulirement dvelopper le vivre ensemble. Quelles que soient vos origines ou vos orientations personnelles, Vacances pour tous vous rservera toujours un accueil chaleureux.

8

t otre v vo us illage V s pour to acances pour ce tous votre village Vacan

Votre restaurationLes plaisirs de la table sont lhonneur dans nos villages de vacances.Nos chefs mettent tout leur savoir-faire votre service pour vous mitonner des plats alliant saveurs et tradition. Servis votre table ou en buffet, ils donneront encore plus de got votre sjour ! Autour dune grillade ou dun plateau de fruits de mer, nos quipes de restauration sauront vous faire dcouvrir les spcialits rgionales au moins une fois par semaine. Ct pratique, la possibilit de rserver un panier-repas pour vos sorties la journe en pension complte. Une ambiance conviviale qui commence ds le matin, avec un petit djeuner complet sous forme de buffet. Djeuner et dner vous seront servis sur une large plage horaire, pour vous donner en plus le temps de savourer

9

EncoreDes budgets malins !Des rductions pour les moins de 12 ans CKdo Des cadeaux et surprises pour les enfants et adolescents. Des rductions certaines dates Des semaines BB Accueil des bbs gratuitement (sans restauration ni services de nursery). Des semaines Spcial grands-parents Pour linscription de 2 participants payants, nous vous offrons le sjour dun enfant de moins de 12 ans (le participant le moins cher sera dduit), ou pour linscription dun participant payant, nous vous offrons une rduction de 50 % sur le sjour dun enfant de moins de 12 ans (le participant le moins cher sera dduit).

Des offres spcialesSelon votre destination et la date du sjour, protez des bons plans de nos partenaires : - 8 nuits au prix de 7 nuits - 14 nuits au prix de 12 nuits - 21 nuits au prix de 14 nuits Une semaine offerte pour un sjour de 2, 3 ou 4 semaines. De 5 % 15 % de rduction pour une inscription avant certaines dates. De 10 % 40 % de rduction sur le montant de votre location sur un sjour de plus dune semaine.

Nous sommes partenaires de lAgence Nationale pour les Chques-Vacances pour le programme Seniors en Vacances. Nous sommes partenaires de lAgence Nationale pour les Chques-Vacances pour le programme Ce programme vous est Seniors en Vacances. ddi ainsi qu votre conjoint, vos proches, parents, grands-parents - si avez 60 ans ou plus - si vous tes est ddi sans activit professionnelle Ce programme vous retrait ouainsi qu votre conjoint, vos proches, parents, grands-parents - si avez 60 ans ou plus Bnficiezvous tes retrait de sans activit professionnelle Chques-Vacances pour le programme - si de Seniors en Vacances, une offre de pour tout Nous sommes partenaires ou lAgence Nationale sjour les compris incluant hbergement, pension complte, animations Seniors en Vacances.et excursions sur un large choix de destinations en France dont certaines figurent dans Seniors en Bnficiez dece catalogue.Vacances, une offre de sjour tout compris incluant hbergement, pension complte, animations etddi ainsi qu votre large choix de destinations engrands-parents certaines Ce programme vous est excursions sur un conjoint, vos proches, parents, France dont Un tarif unique catalogue. 8 jours / 7 nuits ou 300 pour 5 jours / 4 nuits (hors transport) figurent dans ce60 ans ou plus - si avez 360 pour - si vous tes retrait ou sans activit professionnelle Et tarif unique non imposable*, lANCV prend 300 pour 5 jours 4 prix (hors transport) Unsi vous tes 360 pour 8 jours / 7 nuits ou en charge la moiti/ dunuits du sjour ; il ne vous cote plus que 180 Seniors en Bnficiez de ou 150 . Vacances, une offre de sjour tout compris incluant hbergement, pension Et si vous animations et excursions sur un en charge de destinations en France ne vous cote complte, tes non imposable*, lANCV prendlarge choix la moiti du prix du sjour ; il dont certaines Retrouvez lensemble de plus que 180 ce catalogue. figurent dans ou 150 . nos destinations et des informations sur le programme Seniors en Vacances, en composant Retrouvez lensemble de 8 jours / 7 nuits ou 300 informations nuits programme ormations Un tarif unique 360 pour nos destinations et des pour 5 jours / 4sur le(hors transport)Seniors en Seniors en Vacances Vacances, en composant Et si vous tes non site internet de lANCV www.ancv.com, rubriquedu prix duen Vacances vous cote ou en consultant le imposable*, lANCV prend en charge la moiti Seniors sjour ; il ne plus que 180 ou 150 . site internet de lANCV www.ancv.com, rubrique Seniors en Vacances Retrouvez lensemble de nos destinations et des informations sur le programme Seniors en Vacances, en composant * avant dduction fiscale* avant dduction fiscale ou en consultant le

10

ou en consultant le site internet de lANCV www.ancv.com, rubrique Seniors en Vacances

plus de vacances !Protez d1 semaine de vacances en + ! partir de 1 An de vous faire dcouvrir un autre village Vacances pour tous et de vous remercier de votre conance, pour toute rservation avant le 30 mars 2011 dun sjour de 10 jours minimum en pension complte ou demi-pension dans un village Vacances pour tous de la brochure adultes-familles t 2011, bnciez dune semaine de location en plus dans un village Vacances pour tous au printemps ou lautomne 2011*. Pour 1 de plus si vous vous inscrivez avant le 30/03/2011. Pour 50 de plus si vous vous inscrivez avant le 30/05/2011.

Cest tout lesprit Vacances pour tous !

Compltez votre coupon et joignez-le votre bulletin dinscriptionNom** : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prnom** : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E-mail : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lieu de sjour t 2011** : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------------------------------------------Dates** :- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

* Mise disposition dun appartement - locatif - selon la composition de votre famille sur le bon dinscription du sjour de 10 jours minimum en pension complte ou demi-pension initial. Offre non cumulable avec dautres offres ou dispositifs particuliers daides au dpart en vacances, valable sur un village labellis Vacances pour tous, sous rserve de disponibilits. ** Doit correspondre aux informations inscrites sur le bulletin dinscription du sjour de 10 jours minimum en pension complte ou demi-pension dans un village Vacances pour tous.

La liste des destinations possibles lie cette offre vous sera adresse avec votre 11 conrmation dinscription.

Les destinations de ltEn bord de merDans la MancheGouville-sur-Mer p.44 Cancale p.46 Saint-Pol-de-Lon p.50 Carantec p.48 Saint-Briac p.47 Locmaria/Plouzane p.49 Plougonvelin p.48 Crozon/Morgat p.50 Plonevez-Porzay p.50-51 Audierne p.49 Bnodet p.49 Port-la-Fort p.52 Le Pouldu p.51 Saint-Pair-sur-Mer p.45-46 Beauvoir p.46 Sables-dOr-les-Pins p.47 Queven p.54 Carnac p.51-52 Saint-Philibert p.52 Sarzeau p.53-54 Damgan p.53 Batz-sur-Mer p.57 La Baule/Le Pouliguen p.56 Saint-Michel-Chef-Chef p.57 Pornic p.56 Saint-Hilaire-de-Riez p.60 Talmont-Saint-Hilaire p.58 Saint-Vincent-sur-Jard p.59 Damvix p.60-61 La Rochelle p.63-64 Vandr p.68 Pontaillac p.68 Saint-Georges-de-Didonne p.71 Meschers p.64-66-67 Le Verdon-sur-Mer p.74 Soulac-sur-Mer p.72 Hourtin-Port p.75-76 Bombannes p.72-73-74 Asnelles p.43 Belle-Dune p.42

Cabourg p.42

Quiberon p.54 Gurande p.57 Prfailles p. 55-56 La Barre-de-Monts p.62 Saint-Jean-de-Monts p.62 Brtignolles-sur-Mer p.60 Les Sables-dOlonne p.58 Jard-sur-Mer p.59 La Tranche-sur-Mer p.57-58 Le Bois-Plage-en-R p.65 Rivedoux p.68

Olron p. 68/Saint-Georges-dOlron p.64 Saint-Pierre-dOlron p.69 Royan/La Palmyre p.70 Saint-Palais-sur-Mer p.70-71

Sur la cte Atlantique

Ars p.71 Cap-Ferret p.76 Biscarrosse p.83

Pyla-sur-Mer p.74 Sanguinet p.81 Parentis-en-Born p.78 Mimizan p.80-81 Aureilhan p.82 Lon p.81 Moliets p.78 Messanges p.83 Cassen p.82 Port-dAlbret p.76 Seignosse p.77-79-80 Anglet p.84 Ondres p.82 Saint-Jean-de-Luz p.84 Bassussarry p.84

12

Gilette p.105 Cap Esterel p.95 Montauroux p.98 Valescure p.102 Roquebrune-sur-Argens p.99 Frjus p.96 Grimaud p.100 Six-Fours-les-Plages p.102 Roquebrune-Cap-Martin p.105 Cagnes-sur-Mer p.103 Antibes p.104 Juan-les-Pins p.104 Cannes p.106-107 Mandelieu p.106 Saint-Raphal p.101-102 Les Issambres p.103 Sainte-Maxime p.95 Gassin p.100 Cavalaire-sur-Mer p.96 Le Lavandou p.97-98

Palavas-les-Flots p.92 Frontignan p.91 Ste p.94 Agde p.90 Bziers p.92

Port Camargue/Le Grau-du-Roi p.94 Carro-Martigues p.94

Argels-sur-Mer p.86

La Grande-Motte p.91-92 Carnoux-en-Provence p.93 Vic-la-Gardiole p.91 Vendres/Valras p.93 Narbonne-Plage p.88 Port-Leucate p.89-90 Barcars p.87 Torreilles p.85 Sainte-Marie-la-Mer p.85 Saint-Cyprien p.86 Banyuls-sur-Mer p.88

Le Pradet p.99 Hyres p.101 La Seyne-sur-Mer p.103 Les Restanques p.101 Sanary-sur-Mer p.100 Borgo p.108

Belgodre p.107 Poggio-Mezzana p.107

En MditerraneAlata-Ajaccio p.108

Sartne p.108

13

Les destinations de ltA la campagne A la montagne

Paris p.17

Grardmer p. 136 La Bresse p. 136

Bergheim p.18 Ammerschwihr p.18

Azay-le-Rideau p.18 Vouneuil-sur-Vienne p.19 Les Moussires p. 133 135

Eymoutiers p.22 La Bourboule p.109 Montignac-Lascaux p.20-21 Bergerac p.20 Biron p.20 Casteljaloux p.22 Saumjan-en-Gascogne p.23 Montral-du-Gers p.25 Eauze p.26 Lectoure p.26 Salies-de-Barn p.26 Gourette p.111 Loudenvielle p.114 Crayssac p.24 Entraygues p.40 Cajarc p.24

Chambon-sur-Lac p.41 Super-Besse p.110 Vic-sur-Cre p.38 Vorey-sur-Arzon p.37 Lus-la-Crois-Haute p.121 Saint-Martin-dArdche p.36 Labeaume p.36 Vallon-Pont-dArc p.37 Gaujac p.30 Nyons p.34 Jausiers p.33 Buis-les-Baronnies p.34 Groux-les-Bains p.33 Fayence p.31 LIsle-sur-la-Sorgue p.32 Saint-Saturnin-ls-Avignon p.32

Saint-Geniez-dOlt p.40 Nrac p.22 Pont-de-Salars p.39 Pareloup/Le Charouzech p.38 Ambialet p.29

Mirande p.25

Peyragudes p.110-112 Aspet p.115 Bonascre p.116

Sauve p.30 Trbas-les-Bains p.29 Paradou/ Les Baux-deLa Salvetat p.28 Provence p.30 Saint-Rmyde-Provence p.31 Azille p.28

Artouste p.112 Cauterets p.110 Val-Louron p.114 Saint-Lary/Vielle-Aure p.112-113

Ax-les-Thermes p.27 Les Angles p.116 Font-Romeu p.116

Bagnres-de-Luchon p.27

14

A letrangerAutriche Reith bei Seefeld p.138 Suisse Leysin p.137

Zurich Lausanne

Walchsee p.137 Maurach p.138 Stans p.138 Kolsassberg p.138

Vienne

Saas Fee p.137 CaSavio p.140 Venise Lido Delle Nazioni p.141 Lido Degli Scacchi p.140 Lido Degli Estensi p.141 Lido di Spina p.141 Lido Adriano p.142 Lido di Savio p.140 Andorre p.139 Villamarina di Cesenatico p.143 Pesaro p.144 Ransol-Canillo Marina di Bibbona p.143 Florence Ordino Noja p.144 LAldosa Rimini p.142 Montjoi p.145 Italie Roses p.145-146 Empuriabrava p.145 Bellariva di Rimini p.143 Espagne LEstartit p.147-148 Estela p.158 Palamos p.147 Cattolica p.142 Rome Platja dAro p.150 Vilanova I La Geltru p.152 Barcelone Porto Portugal Tossa de Mar p.148-149 Coma Ruga p.153 Mira p.159 Lloret de Mar p.148 Tarragone p.152 Blanes p.146-147 Figueira da Foz p.160 Cambrils p.154-155 Paestum p.144 Vieira de Leiria p.159 Deltebre-Riomar p.154 Santa Susanna p.149 Pineda de Mar p.151 Denia p.158 Cascais p.159 Madrid Calella p.150 Benissa p.156 Salou p.153/154 Lisbonne Fernao Ferro p.160 Calpe p.157 Gal-Salgados p.162 Miami Playa p.152/153 Costa de Caparica p.160 Albufeira p.162 Costa Blanca p.157 Ametlla de Mar p.151 Armao de Pra p.161 Sville Lagos p.161 Peniscola p.156 Alcoceber p.155 Cadix Estepona p.158 Olhao p.160 Tavira p.161

vian-les-Bains p.35 Chtel p.133 Samons p.132 Saint-Gervais p.130 Chamonix p.131-132 Notre-Dame-de-Bellecombe p.123 Les Saisies p.130 Hauteluce p.123 La Tania p.124 Champigny-en-Vanoise p.125 Pralognan-la-Vanoise p.126 Bessans p.123 Termignon-la-Vanoise p.125 Val Cenis p.124 Valfrjus p.129 Valmeinier p.128 Valloire p.126-127 Serre-Chevalier p.118-119 Puy-Saint-Vincent p.118 Arvieux-en-Queyras p.120 Molines-en-Queyras p.120 Saint-Apollinaire p.33 Risoul p.117

Aix-les-Bains p.35 Doucy/Combelouvire p.124 Saint-Franois-Longchamp p.128-129 La Toussuire p.128 130 Boug-Chambalud p.122 Saint-Sorlin-dArves p.126 Saint-Jean-dArves p.125 Oz-en-Oisans p.120 Les Deux-Alpes p.122 Gresse-en-Vercors p.122

15

SommaireLE-DE-FRANCEParis pages 17

NATURE Alsace Centre

Ammerschwihr - Haut-Rhin Bergheim - Haut-Rhin Azay-le-Rideau - Indre-et-Loire Eymoutiers - Haute-Vienne Chambon-sur-Lac - Puy-de-Dme Vic-sur-Cre - Cantal Vorey-sur-Arzon - Haute-Loire Ambialet - Tarn Ax-les-Thermes - Arige Bagnres-de-Luchon - Haute-Garonne Cajarc - Lot Crayssac - Lot Eauze - Gers Entraygues - Aveyron Lectoure - Gers Mirande - Gers Montral-du-Gers - Gers Pareloup/Le Charouzech - Aveyron Pont-de-Salars - Aveyron Saint-Geniez-dOlt - Aveyron Trbas-les-Bains - Tarn Aix-les-Bains - Savoie Buis-les-Baronnies - Drme vian-les-Bains - Haute-Savoie Labeaume - Ardche Nyons - Drme Saint-Martin-dArdche - Ardche Vallon-Pont-dArc - Ardche

18 18 18 22 41 38 37 29 27 27 24 24 26 40 26 25 25 38 39 40 29 35 34 35 36 34 36 37 31 31 33 33 30 32 33 32 31 32 28 30 28 30 20 20 22 20-21 22 26 23 19

Limousin

Loire-Atlantique

Plonevez-Porzay Plougonvelin Port-la-Fort Queven Quiberon Sables-dOr-les-Pins/Frhel Saint-Briac Saint-Philibert Saint-Pol-de-Lon Sarzeau Batz-sur-Mer Gurande La Baule/Le Pouliguen Pornic Prfailles Saint-Michel-Chef-Chef Brtignolles-sur-Mer Damvix Jard-sur-Mer La Barre-de-Monts La Tranche-sur-Mer Les Sables-dOlonne Saint-Hilaire-de-Riez Saint-Jean-de-Monts Saint-Vincent-sur-Jard Talmont-Saint-Hilaire

50-51 48 52 54 54 47 47 52 50 53-54 57 57 56 56 55-56 57 60 60-61 59 62 57-58 58 60 62 59 58 68 63-64 65 64-66-67 68 68 70 71 64 70-71 69 68 71 72-73-74 76 75-76 74 74 72 82 83 82 81 83 80-81 78 82 76 78 81 77-79-80 84 84 84 86 88 87 87 86 85 85 90 92 91 91-92 88 92 89-90 94 93

Vendres-Plage Vic-la-Gardiole

Gard - Bouches-du-RhneCarnoux-en-Provence Carro - Martigues Port-Camargue/Le Grau-du-Roi Cap-Esterel Cavalaire-sur-Mer Frjus Gassin Grimaud Hyres La Seyne-sur-Mer Le Lavandou Le Pradet Les Issambres Les Restanques Montauroux Roquebrune-sur-Argens Sainte-Maxime Saint-Raphal Saint-Raphal/Valescure Sanary-sur-Mer Six-Fours-les-Plages Antibes Cagnes-sur-Mer Cannes Cannes-Mandelieu Gilette Juan-les-Pins Roquebrune-Cap-Martin Alata - Ajaccio Belgodre Borgo Poggio-Mezzana Sartne

93 91 93 94 94 95 96 96 100 100 101 103 97-98 99 103 101 98 99 95 101-102 102 100 102 104 103 106-107 106 105 104 105 108 107 108 107 108

Haute-SavoieChamonix Chtel Saint-Gervais Samons

Valmeinier

128 131-132 133 130 132 136 136 133-134-135

Var

Vosges/Jura

Grardmer La Bresse Les Moussires

Auvergne

TRANGER AndorreLAldosa Ordino Ransol/Canillo

Midi-Pyrnes

Vende

Autriche

139 139 139 138 138 138 138 137 137 137 143 140 142 142 141 140 141 140 141 143 144 144 142 143 155 151 156 146-147 150 157 154-155 153 157 154 158 145 158 147-148 148 152-153 144 147 156 151 150 145-146 153-154 149 152 148-149 152 162 161 159 160 158 160 160 162 161 159 160 161 159

Suisse Italie

Kolsassberg Maurach Reith bei Seefeld Stans Walchsee Leysin Saas Fee Bellariva di Rimini - Cte adriatique CaSavio - Cte adriatique Cattolica - Cte adriatique Lido Adriano - Cte adriatique Lido Degli Estensi - Cte adriatique Lido Degli Scacchi - Cte adriatique Lido Delle Nazioni - Cte adriatique Lido di Savio - Cte adriatique Lido di Spina - Cte adriatique Marina di Bibbona - Toscane Paestum - Cte Tyrrhnienne Pesaro - Cte adriatique Rimini - Cte adriatique Villamarina di Cesenatico - Cte adriatique Alcoceber - Costa del Azahar Ametlla de Mar - Costa Dorada Benissa - Costa Blanca Blanes - Costa Brava Calella - Costa del Maresme Calpe - Costa Blanca Cambrils - Costa Dorada Coma Ruga - Costa Dorada Costa Blanca - Costa Blanca Deltebre-Riomar - Costa Dorada Denia - Costa Blanca Empuriabrava - Costa Brava Estepona - Costa del Sol LEstartit - Costa Brava Lloret de Mar - Costa Brava Miami Playa - Costa Dorada Noja - Cantabrie Palamos - Costa Brava Peniscola - Costa del Azahar Pineda de Mar - Costa del Maresme Platja dAro - Costa Brava Roses - Costa Brava Salou - Costa Dorada Santa Susanna - Costa del Maresme Tarragone - Costa Dorada Tossa de Mar - Costa Brava Vilanova I La Geltru - Costa Dorada Albufeira - Algarve Armao de Pra - Algarve Cascais - Costa de Lisboa Costa de Caparica - Costa de Lisboa Estela - Costa Verde Fernao Ferro - Costa de Lisboa Figueira da Foz - Costa da Prata Gale/Salgados - Algarve Lagos - Algarve Mira - Costa da Prata Olhao - Algarve Tavira - Algarve Vieira de Leiria - Costa da Prata

Alpes-Maritimes

Charente-Maritime

Rhne-Alpes

Provence/Alpes/Cte dAzur

Languedoc-RoussillonAzille - Aude Gaujac - Gard La Salvetat - Hrault Sauve - Gard

Digne-les-Bains - Vaucluse Fayence - Var Groux-les-Bains - Alpes-de-Haute-Provence Jausiers - Alpes-de-Haute-Provence Paradou/Les Baux-de-Provence - Bouches-du-Rhne LIsle-sur-la-Sorgue - Vaucluse Saint-Apollinaire - Hautes-Alpes Sainte-Ccile-les-Vignes - Vaucluse Saint-Rmy-de-Provence - Bouches-du-Rhne Saint-Saturnin-ls-Avignon - Vaucluse

Gironde

le dOlron La Rochelle Le Bois-Plage-en-R Meschers Pontaillac Rivedoux/le de R Royan/La Palmyre Saint-Georges-de-Didonne Saint-Georges-dOlron Saint-Palais-sur-Mer Saint-Pierre-dOlron Vandr Ars Bombannes Cap-Ferret Hourtin Le Verdon-sur-Mer Pyla-sur-Mer Soulac-sur-Mer Aureilhan Biscarrosse Cassen Lon Messanges Mimizan-Plage Moliets Ondres Port-dAlbret Parentis-en-Born Sanguinet Seignosse

Corse

MONTAGNE Puy-de-Dme PyrnesLa Bourboule Super-Besse Artouste Aspet Bonascre Cauterets Font-Romeu Gourette Les Angles Loudenvielle Peyragudes Saint-Lary Val-Louron Arvieux-en-Queyras Boug-Chambalud Gresse-en-Vercors Les Deux-Alpes Lus-la-Croix-Haute Molines-en-Queyras Oz-en-Oisans Puy-Saint-Vincent Risoul Serre-Chevalier Bessans Champagny-en-Vanoise Doucy/Combelouvire Hauteluce-les-Saisies La Tania La Toussuire Les Saisies Notre-Dame-de-Bellecombe Pralognan-la-Vanoise Saint-Franois-Longchamp Saint-Jean-dArves Saint-Sorlin-dArves Termignon-la-Vanoise Val-Cenis Valfrjus Valloire

109 110 112 115 116 110 116 111 116 114 110-112 112-113 114 120 122 122 122 121 120 120 118 117 118-119 123 125 124 123 124 128-129-130 130 123 126 128-129 125 126 125 124 129 126-127

Espagne

Landes

Aquitaine

Poitou-Charentes

Bergerac - Dordogne Biron - Dordogne Casteljaloux - Lot-et-Garonne Montignac-Lascaux - Dordogne Nrac - Lot-et-Garonne Salies-de-Barn - Pyrnes-Atlantiques Saumjan-en-Gascogne - Lot-et-Garonne Vouneuil-sur-Vienne - Vienne

Alpes

Pyrnes-AtlantiquesAnglet Bassussarry Saint-Jean-de-Luz

MER Normandie/Picardie

Pyrnes-Orientales43 46 42 42 44 45-46 49 49 46 48 51-52 50 53 51 49

Bretagne

Asnelles Beauvoir/Le Mont-Saint-Michel Belle-Dune Cabourg Gouville-sur-Mer Saint-Pair-sur-Mer Audierne Bnodet Cancale Carantec Carnac Crozon/Morgat Damgan Le Pouldu Locmaria-Plouzane

Aude/Hrault

Argels-sur-Mer Banyuls-sur-Mer Le Barcars/Cap Coudalre Port-Barcars Saint-Cyprien Sainte-Marie-la-Mer Torreilles Agde Bziers/Canal du Midi Frontignan La Grande-Motte Narbonne-Plage Palavas-les-Flots Port-Leucate Ste Valras

Savoie

Portugal

16

formule htelire

H

Paris Rsidences Ravel et Kellermannle-de-France

Votre rsidence

Vos loisirs voir dans les environs Votre hbergement tant situ proximit dune station de mtro, vous avez accs rapidement toutes les activits sportives et culturelles de Paris. voir : la tour Eiffel, lArc de Triomphe, le Sacr-Cur, la cathdrale Notre-Dame de Paris visiter : le muse du Louvre, le muse dOrsay, le muse Rodin, le Stade de France, lopra Garnier Pour les enfants : le muse Grvin, Aquaboulevard, la Cit des sciences et de lindustrie (Cit des enfants), le Jardin des plantesSe balader : le quartier des Halles-Beaubourg, le Quartier latin, le quartier de Montmartre, le canal de lOurcq, les Champs-lyses Sortir : une multitude de restaurants, de cabarets, de thtres, de cinmas dans tous les quartiers parisiens. Se dtendre : les Buttes-Chaumont, le bois de Vincennes proximit de Paris : le chteau de Versailles, Disneyland Paris, le parc Astrix Ces visites sont donnes titre indicatif.

Paris est considre comme lune des plus belles villes du monde. Venez dcouvrir cette cit charge dhistoire qui vit et volue de jour en jour.

La rsidence est situe proximit du bois de Vincennes, bord par une piscine et trois terrains de tennis de la ville de Paris (accs payant). Accs mtro : Porte de Vincennes (ligne 1). Votre hbergement : toutes les chambres disposent de sanitaires complets. Chambre individuelle : 1 lit simple. Chambre 2 personnes : 2 lits simples. Chambre 3 personnes : 3 couchages. Chambre 4 personnes : 4 couchages. Votre restauration : les repas vous seront proposs sous forme de self-service (petit djeuner inclus, djeuner et dner avec supplment). Les services : salle TV, borne Wi-Fi, lieux de convivialit. proximit avec participation : piscine et trois terrains de tennis de la ville de Paris (accs payant). Le centre est implant dans un parc arbor trs calme et offre une situation idale pour accder tout Paris. Accs mtro : Porte dItalie (ligne 7). Accs tramway : Porte dItalie (T3). Votre hbergement : toutes les chambres disposent de sanitaires complets. Chambre 2 personnes : chambre avec 2 lits jumeaux. Chambre 3 personnes : chambre avec 2 lits jumeaux et 1 lit superpos. proximit avec participation : location de vlos. Votre restauration : les repas vous seront proposs sous forme de self-service (petit djeuner inclus, djeuner et dner avec supplment). Les services : parking gratuit. Borne Wi-Fi, lieux de convivialit.

Centre international Maurice Ravel

Centre international Kellermann

PAriS rF : E 40 132 01 - rAVEL rF : E 40 131 01 - KELLErMANN

famillest2011

Prix par personne par nuit + petit djeuner 02/05-01/11* Ravel Kellermann

Chambres 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 41,20 30,50 28,40 28,40 30,50 30,50

* Les enfants de - 3 ans ne sont pas admis. Pour tout sjour dune nuit, supplment de 1,55 /personne.

Le prix comprend : la mise disposition de la chambre du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h, le petit djeuner, les draps, le linge de toilette, la taxe de sjour. Le prix ne comprend pas : 17 les djeuners et dners, le supplment pour un sjour dune nuit.

AmmerschwihrHAUT-RHINPrs des Trois-pis, station climatique dominant la plaine dAlsace, vous dcouvrirez les vestiges dune enceinte prhistorique sur le site de Galz.

Votre rsidence Sur le golf dAmmerschwihr, 1,5 km du centre, Le Domaine du Golf est une rsidence de 72 appartements sur 2 ou 3 niveaux (ascenseur). Votre hbergement : tous les logements disposent dune kitchenette (minifour et lave-vaisselle), balcon, tlphone (payant), wc (parfois spars). Studio 2 personnes (21 m2 environ) : sjour avec 1 lit gigogne, salle de bains. 2 pices 4 personnes (38 m2 environ) : sjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double, salle de bains et de douches (pour la plupart). 2 pices cabine 5/6 personnes (40 m2 environ) : sjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double et cabine avec 2 lits parfois superposs, salle de bains et de douches. 3 pices 6 personnes (43 m2 environ) : sjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, salle de bains et de douches. Services : prt de lit bb (jusqu 2 ans, rserver linscription selon disponibilits), parking extrieur gratuit. Avec participation : location TV, service boulangerie, service htelier.

Vos loisirs inclus la rsidence : piscine couverte et chauffe (10 m x 4 m), fitness. Avec participation : sauna (1 sance offerte par appartement par semaine), golf public 18 trous et compact 9 trous. proximit : dcouvrez la route des vins dAlsace et arrtez-vous dans un des nombreux caveaux de dgustation chez les vignerons du village.AMMErSChwihr LoCAtioN - rF : E 41 335 65 famillest2011

BergheimHAUT-RHIN

Prix par location Studio 2 pices 2 pices 3 pices par semaine 2 pers. 4 pers. 5/6 pers. 6 pers. 09/04-07/05 325 460 490 535 07/05-25/06 290 425 450 495 25/06-02/07 320 470 495 550 02/07-09/07 370 540 580 640 09/07-30/07 410 595 640 710 30/07-20/08 460 670 720 795 20/08-27/08 370 540 580 640 27/08-10/09 290 425 450 495 10/09-05/11 260 370 395 435 Par nuit (2 nuits minimum) 09/04-07/05 105 110 07/05-25/06 95 105 17/09-05/11 85 90

16 km de Colmar et 11 km de Slestat, Bergheim, trs jolie cit viticole sur la route des vins, au pass peu commun, figure parmi les villes les mieux prserves et les plus typiques dAlsace.

Colmar, sa vieille ville, ses muses, le chteau du Haut-Knigsbourg, StrasbourgbErGhEiM LoCAtioN - rF : E 41 307 53 famillest2011

Offres spcialesAvant le 02/07 et aprs le 20/08 : 14 nuits =12 nuits (les nuits les moins chres sont offertes). 21 nuits =14 nuits (la semaine la moins chre est offerte). 40 % de rduction pour un sjour de 4 semaines et plus. Offres non cumulables (uniquement sur lhbergement). Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h au samedi 10 h, les draps, le linge de toilette (change payant). Le prix ne comprend pas : la taxe de sjour, la caution de 300 verser lors de votre arrive et restitue aprs tat des lieux, les frais de mnage si lappartement nest pas rendu propre, la TV. Animaux : + 44 /animal/semaine (2 maxi./logement).

Votre rsidence 2 km de Ribeauvill, Le Domaine des rois est situ 250 m du centre historique de Bergheim. Il se compose dun btiment en L de 2 tages. Chaque appartement est prolong dun balcon (6 8 m) ou dune terrasse (6 m). Votre hbergement : tous les appartements disposent dune kitchenette entirement quipe (micro-ondes, lave-vaisselle) et de sanitaires complets (salle de bains, wc spars). 2 pices 4 personnes (33 m environ) : sjour avec canap-lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 2/3 pices 6 personnes (38 40 m) : sjour avec canap-lit gigogne, chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposs. Services : parking dcouvert. Avec participation : laverie, location TV, de kit linge de toilette, de kit bb. Vos loisirs la rsidence : piscine couverte et chauffe, salle de fitness. Avec participation : sauna, accs Wi-Fi. proximit avec participation : casino Ribeauvill, golf, sentiers de randonne baliss et de promenade vlo. dcouvrir : Bergheim, la route des vins dAlsace,

Prix par location par semaine 09/04-07/05 07/05-28/05 28/05-04/06 04/06-11/06 11/06-18/06 18/06-02/07 02/07-09/07 09/07-30/07 30/07-06/08 06/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-17/09 17/09-22/10 22/10-05/11

2 pices 4 pers. 460 370 440 420 440 485 520 640 710 730 640 420 395 370 395

2/3 pices 6 pers. 500 395 475 450 475 520 560 680 750 770 680 450 435 395 435

Offre spciale 15 % de rduction pour tout sjour de 2 semaines conscutives et plus du 07/05 au 09/07 (fin de sjour) et partir du 27/08. Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h, les draps. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 verser larrive et restitue aprs inventaire le jour du dpart ou renvoye par courrier dans les 8 jours, le mnage de fin de sjour, la taxe de sjour rgler sur place, le linge de toilette. Animaux : + 35 /animal/sjour. Les chiens doivent imprativement tre tenus en laisse dans lenceinte de la rsidence.

Azay-le-RideauINDRE-ET-LOIREAu cur de la Touraine, clbre pour ses chteaux et ses vins, Azay-le-Rideau, situe au bord de lIndre, est une petite ville 25 km au sud-ouest de Tours et 20 km lest de Chinon.

AzAy-LE-riDEAu LoCAtioN - rF : E 41 335 58

famillest2011

Services : salon, parking extrieur, bagagerie, prt de lit et chaise bb (jusqu 2 ans selon disponibilits). Avec participation : laverie, service boulangerie, service htelier, Wi-Fi la rception.

Votre rsidence Les Jardins renaissance regroupent une centaine de maisonnettes rparties en petits hameaux, 800 m environ du centre dAzay-le-Rideau. Supermarch 1,5 km. Votre hbergement : toutes les maisonnettes possdent une kitchenette entirement quipe (micro-ondes/gril, plaques vitrocramiques, lavevaisselle) et sanitaires complets. Terrasse avec salon de jardin, jardinet. Maisonnette 4 personnes (35 m environ) : sjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double. Maisonnette 4/6 personnes (45 m environ) : sjour avec 1 lit gigogne. ltage : 1 chambre avec 2 lits simples, 1 chambre avec 1 lit double. Maisonnette 8 personnes (55 m environ) : sjour avec 1 lit gigogne. ltage : 2 chambres avec 1 lit double chacune, chambre avec 2 lits simples, 2e salle deau.18

Vos loisirs la rsidence : piscine couverte et chauffe, pataugeoire, court de tennis (selon disponibilits), boulodrome, local vlos. Avec participation : sauna et hammam (1 sance de sauna ou hammam offerte/logement/semaine). Espace spa et bien-tre. proximit avec participation : balade en montgolfire ou en hlicoptre, en barque, en bateau ou kayak, vlo, moto ou quad, cheval, randonnes pdestres, natation, VTT.

Offres spcialesAvant le 02/07 et aprs le 20/08 : 14 nuits =12 nuits (les nuits les moins chres sont offertes). 21 nuits =14 nuits (la semaine la moins chre est offerte). 40 % de rduction pour un sjour de 4 semaines et plus. Offres non cumulables (uniquement sur lhbergement).

Maisonnette Prix par location 4 pers. 4/6 pers. 8 pers. par semaine 09/04-07/05 420 465 530 07/05-14/05 390 430 485 14/05-18/06 340 370 425 18/06-25/06 390 430 485 25/06-02/07 420 460 520 02/07-09/07 495 540 615 09/07-30/07 595 650 740 30/07-20/08 660 720 820 20/08-27/08 495 540 615 27/08-03/09 390 430 485 03/09-10/09 340 370 425 10/09-05/11 280 310 350 Par nuit (2 nuits minimum) 09/04-07/05 95 105 120 07/05-25/06 85 95 105 25/06-09/07 105 115 130 09/07-30/07 135 150 170 30/07-20/08 150 165 185 20/08-27/08 115 125 140 27/08-17/09 80 85 95 17/09-05/11 65 70 80 Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, les draps, le linge de toilette (change payant), la TV. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 rgler larrive et restitue le jour du dpart aprs tat des lieux, le mnage de fin de sjour si lappartement nest pas rendu propre, la taxe de sjour. Animaux : + 44 /animal/semaine (2 maxi./logement).

location LOC

3 nuits n io en locatde ir part

160

Vouneuil-sur-Vienne Les chalets de MoulireVacances au vert, libert et sensations fortes Votre village de vacancesagrmentn086-298-519

Niveau dan

imation voir

p. 7

Vienne

Vos loisirs

20 min du Futuroscope, sur les rives de la Vienne, dans un parc arbor de 3 ha et 300 m des commerces de Vouneuilsur-Vienne, le village de gtes Les chalets de Moulire est idalement situ pour tre le point de dpart de vos nombreuses excursions.

Le concept de village de gtes vous garantit une totale libert dans lorganisation de vos journes avec un choix particulirement riche dactivits en tout genre. Un vhicule est conseill pour en profiter pleinement !

Votre hbergement Les 24 chalets en bois massif sont la fois proches les uns des autres, permettant la convivialit, et compltement autonomes, pour pouvoir vivre son sjour en toute indpendance. Chalet 4/6 places (36 m) : accueil confortable dans un espace constitu de 3 parties : une chambre de 2 personnes (lits simples rapprochables), une chambre de 4 personnes (lits superposs) et un salon/salle manger quip dune kitchenette. Une terrasse privative avec salon de jardin sajoute cet ensemble. Sanitaires complets avec douche et wc spars. Les services Une place de parking ct de votre chalet. Une borne Internet consultable gratuitement, un accs Wi-Fi pour vos ordinateurs portables, prt de barbecues. Avec participation : location de TV, de VTT, de draps et service de lavage/schage de linge, de ligne tlphonique. Plats cuisins emporter ou service table, en salle manger ou en terrasse.

Pour vous inclus (du 02/07 au 27/08) Pour vous accompagner au quotidien, laccueil est ouvert de 4 8 h par jour, une documentation touristique exhaustive et dactualit vous est propose et nous vous aidons choisir et rserver les animations et visites parmi les dizaines possibles dans la rgion. proximit avec participation : le chteau des Aigles, lle aux Serpents, la valle des Singes, le Marais poitevin et les chteaux de la Loire 1 h, La Rochelle 2 h. Location de cano pour des descentes de rivire, rservation de sances de tir larc, de balade en Vlorail, de sances daccrobranche, de planche voile ou de catamaran, balades cheval ou en calche, randonnes pdestres ou en VTT, dcouverte guide du moulin de Chitr (btiment restaur ddi lducation lenvironnement et au dveloppement durable) ou des berges de la rivire voir dans les environs Excursions possibles : visite de la rserve naturelle du Pinail (site naturel remarquable). Dcouverte pdestre de la valle de la Vienne, incursion dans la fort de Moulire Les amoureux de la nature apprcieront le charme de balades en immersion dans un milieu naturel prserv, chacun son rythme et selon ses envies. votre disposition Piscine chauffe et dcouverte, pataugeoire (juillet et aot), tables de ping-pong, terrain de ptanque, aire de jeux pour les tout-petits, terrains de tennis, skate-park, parcours de maniabilit VTT, salon dtente/tlvision. Accs au terrain de foot municipal ( proximit immdiate du centre). Prt de boules de ptanque, de livres et jeux de socit, de ballons, de raquettes et de balles (de ping-pong, tennis et badminton).

du 02/07 au

27/08

Pour vos enfantsAvec participation : sorties au Futuroscope, au parc aquatique de Chtellerault, accrobranche

Cest tout prs Le Futuroscope Oser, explorer, rverNouveaut 2011 82 millions dannes Les Monstres de la mer, e des dinosaures, les avant notre re, lpoqu cratures marines eaux taient peuples de terrifiantes e en 4D, attraction Et toujours : Arthur, laventur , vous entrane, dos imagine par Luc Besson monde ferique des de Coccivolante, dans le iques offrent un Minimoys, Les Chocs cosm lespace et le temps, voyage saisissant travers s retrace avec humour laventure des Astromouche la Lune, les images lhistoire du premier vol vers ations fortes dune dEcoDingo cadencent les sens e dhumour et, plein course futuriste et cologique those, le spectacle pour une fin de journe en apo note bleue entrane nocturne Le Mystre de la n de lumires et de les visiteurs dans un tourbillo s gantes projetes feux, de musiques et dimage sur crans deau.

(avecparticipation)

les plus

du village

20mindufuturoscope. Uneambiancechaleureuseetfamiliale. Denombreusesattractionsproximit.

ClassementloisirsdefranceLoisirs et services Site et environnement

Logement

VouNEuiL-Sur-ViENNE rF : E 40 086 01

famillest2011

Prix par location par semaine 09/04-02/07 02/07-16/07 16/07-30/07 30/07-20/08 20/08-03/09 22/10-29/10

Chalet 4/6 pers. 264 314 486 581 314 264

Week-ends22/04-25/04 02/06-05/06

rF : E 40 086 02 - Prix par sjour (4 jours/3 nuits)

160 160

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h (du 1er jour 16 h au dernier jour 14 h pour les week-ends). Le prix ne comprend pas : la caution de 182 verse larrive et restitue au dpart aprs ltat des lieux, la taxe de sjour. Animaux : + 40 /animal/sjour.

19

BironDORDOgNE 50 km au sud de Sarlat et des vignobles de Bergerac, en pays des bastides, tout proche du chteau de Biron et du village mdival de Monpazier, vous dcouvrirez un patrimoine riche en histoire.

avec terrasse, bar/glacier, picerie, plats emporter, accs Internet.

BergeracDORDOgNELe pays de Bergerac, au sud-ouest du Prigord, est une destination idale pour se poser et soffrir une multitude descapades savourer en famille ou entre amis. Wi-Fi laccueil, espace presse. Service htelier.

Votre camping Sur un domaine de 18 ha autour dun tang, le camping Le Moulinal bnficie dune trs belle situation dans un environnement privilgi avec de nombreux chemins environnants qui invitent de belles randonnes pied ou VTT. Votre hbergement : tous les logements sont quips dune kitchenette (minifour, plaques de cuisson, conglateur sauf Habana ; micro-ondes dans les Sunshine + et Resort). Salle de douches, wc spars. Terrasse couverte (sauf Habana). Mobile home habana 4 personnes (26 m environ) : sjour, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples (parfois superposs). Mobile home Sunshine 4/6 personnes (30 m environ) : sjour avec 1 banquette-lit simple, chambre avec 1 lit double, chambre avec 3 lits simples (dont 2 superposs). Mobile home Sunshine + 4/6 personnes (30 m environ) : sjour avec 1 banquette-lit simple, chambre avec 1 lit double, chambre avec 3 lits simples (dont 2 superposs). Mobile home resort 6 personnes (32 m environ) : sjour, chambre avec 1 lit double, 2 chambres avec chacune 2 lits simples. Services : parking extrieur non surveill (1 place par logement). Avec participation : location de barbecue et de vlos. Location de kit bb et linge de lit. Restaurant

Vos loisirs Au camping : piscine couverte et chauffe, toboggans, terrain multisport, terrain de ptanque, ping-pong. Animation : tournois sportifs, soire dansante, concert, grands jeux Avec participation au camping : tennis (payant en juillet/aot), espace de jeux : billard, baby-foot, jeux lectroniques. proximit avec participation : golf, cano, escalade, quitation, quad, visites culturelles, splologie. Pour vos enfants Club enfants 5-12 ans (juillet et aot) : spectacles, minidisco. Animation ados (juillet et aot).biroN LoCAtioN - rF : E 41 332 28 famillest2011

Mobile home Prix par location Habana Sunshine Sunshine + Resort par semaine 4 pers. 4/6 pers. 4/6 pers. 6 pers. 09/04-28/05 210 224 231 245 28/05-18/06 231 245 252 266 18/06-25/06 287 301 315 329 25/06-02/07 294 308 322 336 02/07-09/07 511 539 560 588 09/07-16/07 658 693 721 756 16/07-30/07 798 840 875 917 30/07-20/08 882 924 973 1022 20/08-27/08 637 672 700 735 27/08-03/09 497 525 546 574 03/09-17/09 210 224 231 245 Par nuit (2 nuits minimum)* 09/04-28/05 53 56 58 61 28/05-18/06 58 61 63 67 18/06-25/06 72 75 79 82 03/09-17/09 53 56 58 61* Sauf : Pques (25/04) : 3 nuits minimum (vendredi au lundi) ; Ascension (02/06) : 4 nuits minimum (mercredi au dimanche) ; Pentecte (13/06) : 3 nuits minimum (vendredi au dimanche).

Votre rsidence Situe 1,5 km environ du centre-ville et 500 m des premiers commerces, proximit du famillest2011 parc municipal de Pombonne et du vignoble bErGErAC LoCAtioN - rF : E 41 335 89 de Pcharmant, la rsidence Le Clos des Appartements Vignes est compose de 86 appartements et Prix par location 2 pices 3 pices Maisonnettes duplex maisonnettes rpartis en petits lots. par semaine 4 pers. 8 pers. 4/6 pers. 6 pers. 8 pers. Votre hbergement : les maisonnettes et 09/04-07/05 260 310 275 275 360 appartements sont entirement quips 07/05-18/06 270 340 305 305 370 320 395 360 360 435 avec un coin-cuisine (micro-ondes/gril et 18/06-25/06 395 495 450 450 540 lave-vaisselle), salle de bains, wc spars, TV. 25/06-02/07 495 620 560 560 670 Terrasse en appartement, jardinet non clos en 02/07-09/07 09/07-16/07 580 720 650 650 780 maisonnette avec salon de jardin.2 pices 4 personnes (35 m environ) : sjour avec 1 lit gigogne, chambre avec 1 lit double. 3 pices alcve duplex 8 pers. (58 m environ) : sjour avec 1 lit gigogne + 1 lit dappoint simple, 2 chambres avec 1 lit double chacune, alcve avec 1 lit simple.

Vos loisirs la rsidence : piscine semi-couverte et chauffe (14 m x 7 m) + bain remous. Espace fitness. Aire de jeux enfants. Tables de ping-pong.

Les appartements

Offre spciale 15% de rduction pour tout sjour de 2 semaines conscutives et plus, jusquaux arrives du 02/07 incluses et aprs le 20/08. Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h au samedi 10 h, les animations. Le prix ne comprend pas : la caution de 200 rgler sur place et restitue aprs tat des lieux, la taxe de sjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 35 /animal/semaine.

Maisonnette duplex 4/6 personnes (35 m environ) : sjour avec 1 lit gigogne ; ltage : chambre avec 1 lit double, alcve avec 2 lits superposs. Maisonnette duplex 6 personnes (40 m Offres spciales environ) : sjour avec 1 lit gigogne ; ltage : Avant le 02/07 et aprs le 20/08 : chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits 14 nuits = 12 nuits (les nuits les moins chres sont offertes). 21 nuits = 14 nuits (la semaine la moins chre est offerte). simples (parfois superposs). 40 % de rduction pour tout sjour de 4 semaines et plus. Maisonnette duplex 8 personnes (52 m Offres non cumulables. environ) : sjour avec 1 lit gigogne + 1 lit simple ; ltage : 2 chambres 2 personnes, Le prix comprend : la location du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, le linge de toilette alcve avec 1 lit simple. Services : parking extrieur gratuit (selon disponibilits). Tisanerie. Prt de lit et chaises bb (- 2 ans) selon disponiblits. Avec participation : tlphone, laverie, accset de maison, la TV. Le prix ne comprend pas : la caution de 300 verser sur place et restitue en fin de sjour aprs tat des lieux, la taxe de sjour, le mnage de fin de sjour si lappartement nest pas rendu propre. Animaux : + 44 /animal/semaine (2 maxi./logement).

Les maisonnettes

16/07-30/07 660 30/07-13/08 740 13/08-20/08 660 20/08-27/08 495 27/08-03/09 320 03/09-10/09 270 10/09-05/11 195 Par nuit (2 nuits minimum) 09/04-07/05 60 07/05-02/07 75 02/07-16/07 120 16/07-30/07 150 30/07-20/08 160 20/08-27/08 110 27/08-10/09 70 10/09-05/11 45

820 895 820 620 395 340 245

740 820 740 560 360 305 220

740 820 740 560 360 305 220

890 990 890 670 435 370 265

65 85 140 170 175 125 75 50

65 85 140 170 175 125 75 50

80 100 165 200 210 150 90 60

Montignac-LascauxDORDOgNE/PRIgORD Montignac-Lascaux, au cur du Prigord noir, sur une colline calme et bucolique, 2 km du centre du village et 10 min de la clbre grotte. banques, march local le mercredi, restaurants, cinma, mdecins, office du tourisme. Vhicule conseill.

de la prhistoire), La Roque-Saint-Christophe, la valle de la Dordogne, les chteaux de Beynac et Castelnaud, Sarlat et sa cit mdivale, la bastide de Domme Manifestations culturelles : Festival international

de danses et musiques du monde Montignac (fin juillet) ; Festival des jeux du thtre Sarlat (mijuillet/mi-aot). Ftes locales.MoNtiGNAC-LASCAux LoCAtioN - rF : E 40 024 02 famillest2011

Vos loisirs Avec participation proximit : bar, salle de jeux, cinma, bibliothque, parc de loisirs, expositions, parcours aventure, piscine, tennis, location de canos, minigolf, quitation. Nombreuses visites et excursions la dcouverte dun patrimoine exceptionnel : Lascaux, Les Eyzies (capitale mondiale

Prix par location par semaine 02/04-09/04 09/04-07/05 07/05-02/07 02/07-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-13/08 13/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-29/10rF : E 40 024 04 - Prix par nuit

Bungalow 5 pers. 125 200 150 390 450 521 551 521 336 200 150

Week-ends et minisjours Votre village de vacances Votre hbergement : Pavillon en bois 5 personnes (35 m avec terrasse) : kitchenette entirement quipe, salon avec canap, chambre parents avec 1 lit double, chambre enfants avec 1 lit simple et 2 lits superposs, salle deau/wc spars, baie vitre, terrasse. Avec participation : location de lit bb. Avec participation Montignac : tous commerces,2007/05-25/06 03/09-29/10 51 51

Le prix comprend : la location (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : les draps ( rserver et rgler linscription), le linge de maison, le mnage final, la caution de 150 verser larrive et restitue en fin de sjour aprs tat des lieux, la taxe de sjour, les activits mentionnes avec participation. Animaux admis gratuitement.

pension complte demi-pension

PC DP

3 nuits ien demn nsiode pe ir part

120

Montignac - Lascaux Le manoir du ChambonBienvenue en Prigord Votre village de vacancesagrmentn9824021

Niveau dan

imation voir

p. 7

Dordogne

Vos loisirs

du 09/07 au

Terroir des sens, le Prigord, pays des truffes et des foies gras, sduit ses visiteurs par une palette infinie de couleurs. Gastronomie, architecture, prhistoire, paysages sublimes et ftes colores nos anctres ne sy sont pas tromps ! Villes et villages au charme hors du commun, tangs et bois, rivires et jardins, glises et chteaux, vins et mets savoureux si vous ne connaissez pas encore le Prigord, venez le rencontrer au plus vite.

Votre hbergement Les 24 chambres, simples et quipes de sanitaires complets, sont regroupes autour dun patio fleuri, incitant aux rencontres conviviales. Votre restauration Rafrachissement de bienvenue et apritif. Cuisine familiale et rgionale, labore principalement base de produits frais locaux, servie table ou en buffet. Les services Accueil quotidien, accs Internet, bibliothque rgionale et traditionnelle, salon TV-vido, ludothque, parking. Avec participation : bar, boutique, tlphone.

Pour vous inclus (du 09/07 au 27/08) 3 sances de chi-cong et bien-tre en plein air avec des exercices simples mmoriser axs sur un travail respiratoire. Un apprentissage de gestes simples pour se dtendre. Initiation au tir larc. Des parcours adapts sont proposs aux adeptes de la course pied et du VTT, prt de GPS (ou tlchargement possible). Du 02/07 au 09/07 et du 27/08 au 03/09 : 4 matines de club et 4 soires animes organises. Avec participation : Sur place : sances de massages dtente : du dos (aux huiles), du visage, des jambes (idal aprs une sortie course pied ou VTT). Organisation et encadrement dune sortie en cano par semaine (en demi-journe ou la journe) et dune sortie splologie ou vlo. Autour du village de vacances Boutiques de produits locaux, marchs de producteurs, supermarchs, mdecins, pharmacie Pour votre famille 2 demi-journes et une soire spcialement labores pour le partage familial. Dcouverte des vieux quartiers de Montignac lors dun jeu de piste. Exprimentation avec vos enfants de lart de peindre dans une grotte la manire de Cro-Magnon. Trois randonnes nature dans la semaine la dcouverte des paysages et du patrimoine prigourdins (cabanes en pierres sches, lavoirs). Une visitedgustation dun levage de canards ou doies. Une excursion la journe. Possibilit en dbut de sjour dlaborer, avec les animateurs-guides du manoir, des programmes personnaliss thme : la dcouverte de la prhistoire, du Prigord, du Moyen ge

27/08

votre disposition Parc de 5 ha, piscine, court de tennis, terrain de jeux, parcours de swin golf priv.

Pour vos enfantsanimations

enfants- 3 ans 3 5 ans 6 11 anspriode daccueil du 09/07 au 27/08

- 3 ans : les enfants de moins de 3 ans sont accueillis gratuitement et restent sous la responsabilit des parents. De 3 5 ans, miniclub : activits manuelles, jeux de plein air, dcouverte De 6 11 ans, club enfants : animations, jeux, sport, sorties, ludothque, salle dactivits.Un thme hebdomadaire (tradition, prhistoire, spectacle) servira de support ces nombreuses activits adaptes chacun. Un kalidoscope de loisirs o les plus sportifs ne seront pas oublis. Organisation et encadrement de deux demi-journes et dune veille supplmentaires pouvant ncessiter un supplment pour visiter un site ou pratiquer une activit.

les plus transfertsgratuitsdepuislagaresNCfdu village

laplusproche,surdemande(Condatle-lardin). 1glaceleauofferteparjourpar enfant.malin

MoNtiGNAC-LASCAux DEMi-PENSioN - rF : E 30 024 02

famillest2011

! Budget accueillis gratuitement. Animaux

Les enfants de moins de 3 ans sont

accueillis gratuitement et bnficient de la cuisine du manoir. Chambre individuelle sans supplment (selon disponibilits).

ClassementloisirsdefranceLoisirs et services Site et environnement

Prix par personne par semaine - 3 ans 25/06-02/07 gratuit 02/07-09/07 gratuit 09/07-16/07 gratuit 16/07-23/07 gratuit 23/07-13/08 gratuit 13/08-20/08 gratuit 20/08-27/08 gratuit 27/08-03/09 gratuit Minisjour (4 jours/3 nuits) 29/06-02/07 gratuit 06/07-09/07 gratuit 27/08-30/08 gratuit Supplment/semaine Supplment/minisjour

3/5 ans 133 258 258 278 293 258 258 258 59 129 129 +37 +16

6/11 ans 133 294 294 311 328 294 258 294 59 139 139 +37 +16

12 ans et + adulte 266 326 386 396 416 396 356 326 120 165 165 +69 +30

-cha, batchata, pasoStage de danses (salsa, cha t. le, madison) du 02 au 09 juille dob (8 personnes dbutants intermdiaires Pour ces de 2 heures en matine. minimum) : 4 san Tarif : 65 /personne. au 03/09/2011 Stage de chi-cong du 27 /08 s chi-cong rparties sur 5 jour 15 h de 2 h de balno 2 massages de 30 min s pension, chambre Tarif : 300 /personne (hor un minimum avec une autre personne, avec partager es). de 10 personn

Les stages Montignac

Logement

PENSioN CoMPLtE - rF : E 30 024 01

Le prix comprend : la mise disposition de lhbergement, les repas (petit djeuner, djeuner et dner en pension complte ; petit djeuner et dner en demi-pension), du samedi dner au samedi petit djeuner, le vin aux repas, le goter pour les enfants de moins de 12 ans, les initiations aux sports ainsi que la prsence dun guide accompagnateur pour chaque sortie organise, le linge de toilette. Le prix ne comprend pas : la taxe de sjour, les entres payantes lors des visites de sites, ainsi que les activits extrieures ncessitant une participation financire, les dplacements.

21

EymoutiersHAUTE-VIENNEAu centre du Limousin, aux portes du parc naturel rgional Millevaches, 40 km de Limoges et 13 km du lac de Vassivire, Eymoutiers est une ville dart et dhistoire au cur dune nature authentique.

landart, balades contes avec nes, visites guides dcouverte du patrimoine, visites de fermes. voir : espace Paul Rebeyrolle, centre dArt et du Paysage de Vassivire, moulin du Got, maison des Moulins, muse des Minraux, cit des Insectes, les nes de Vassivire, muse de la Rsistance, Oradour-sur-Glane (village martyr et centre de la mmoire) Manifestations artistiques et culturelles : le Festival de musiques qubcoises (dbut aot), le Festival du conte (fin aot), expositions

Votre rsidence Le domaine du buchou se situe 500 m du cur du village et de ses commerces, et 300 m de la gare dEymoutiers. Votre hbergement Gte de 5 personnes (36 m) : pice avec coin-cuisine et 2 lits simples, chambre avec 2 lits superposs et 1 lit simple, salle de douches et wc spars.

Services : informations touristiques sur place. Accs Wi-Fi laccueil. Transport des bagages assur partir de la gare dEymoutiers-Vassivire. Avec participation : restauration ponctuelle, bar, photocopies, location de draps et linge de toilette.

EyMoutiErS LoCAtioN - rF : E 40 087 01

famillest2011

Prix par location par semaine 02/04-02/07 02/07-30/07 30/07-27/08 27/08-01/10 01/10-05/11

Gte 5 pers. 287 385 476 287 252

Vos loisirs la rsidence : piscine extrieure chauffe du 01/07 au 31/08 (1 entre/jour/personne). Courts de tennis, parcours dorientation, tennis de table. Prt de VTT et mise disposition de cartes pour parcours vlos et randonnes pdestres. Salle TV. Pche en tang en priode douverture. Prt gratuit de matriel standard pour ces activits. proximit avec participation : cano, accrobranche, randonnes accompagnes, quitation, golf, escalade, ateliers darts plastiques en famille, ateliers

Offre spciale 10 % de rduction pour tout sjour de 2 semaines conscutives. Le prix comprend : la mise disposition de lhbergement (charges incluses) du 1er jour 17 h au dernier jour 10 h. Le prix ne comprend pas : la taxe de sjour, le linge de lit et de toilette, les activits mentionnes avec participation, la caution de 182 verser larrive et restitue au dpart aprs tat des lieux, le mnage de fin de sjour, le linge de maison, les repas. Animaux admis gratuitement.

Pour vos enfants Avec participation : 3/14 ans, centre de loisirs la journe ou la demi-journe.

CasteljalouxLOT-ET-gARONNECasteljaloux bnficie de deux atouts exceptionnels. Dune part, le lac de Clarens, plan deau de 17 ha dot naturellement dune immense plage de sable fin ; dautre part, une source thermale qui a permis la ralisation rcente dun institut moderne de remise en forme de trs grande qualit.

NracLOT-ET-gARONNEAu cur du Lot-et-Garonne, vous dcouvrirez un pays raliste autant quimaginatif. Entre Bordeaux et Toulouse, Prigord et Gascogne, mitoyen des Landes, cest un pays de diversit et de mlanges, un pays dexigence et de qualit. Ancienne cit gallo-romaine, Nrac est une petite ville au caractre mdival.

CAStELJALoux LoCAtioN - rF : E 41 392 09

famillest2011

Votre rsidence Situe en bordure dune splendide plage de sable fin naturelle, la rsidence Les Demeures du lac est au cur dune fort de 130 ha. Elle se compose de maisons landaises individuelles ou divises en 2 4 logements. Votre hbergement : tous les appartements disposent dune kitchenette entirement quipe (lave-vaisselle, micro-ondes) et de sanitaires complets. 2 pices 2/4 personnes (30 m environ) : sjour avec canap-lit double, chambre avec 2 lits simples, salle de bains et wc spars. Balcon. 3 pices 6 personnes (40 m environ) : sjour avec canap-lit double, chambre avec 2 lits simples, chambre avec 1 lit double, salle de bains, wc spars. Rez-de-jardin. Services : parking extrieur clos mais non surveill (une place/logement). Avec participation : location de TV, de lit et de chaise bb, linge de lit et de toilette. Vos loisirs la rsidence : piscine chauffe et pataugeoire (ouvertes davril septembre), solarium. Prt de VTT pour 1 journe dcouverte du 02/07 au 27/08 (2 VTT en 2 pices et 4 VTT en 3 pices). Terrain de ptanque et de volley-ball. proximit : accs direct la plage du lac ( 100 m, plage anime et baignade surveille en juillet-aot), circuit de randonne, bar de plage (en saison). Avec participation : location de VTT. proximit avec participation : toboggan aquatique, accrobranche, espace remise en forme, golf 18 trous, tennis, centre questre, centre de remise en forme (au centre-ville). Pour vos enfants Aire de jeux et activits pour les 6/10 ans.22

Prix par location 2 pices par semaine 4 pers. 09/04*-11/06 217 11/06-18/06 231 18/06-02/07 252 02/07-09/07 399 09/07-16/07 553 16/07-30/07 595 30/07-20/08 756 20/08-27/08 441 27/08-03/09 252 03/09-10/09 231 10/09-29/10** 217 (1) Courts sjours prix par week-end/mid-week 09/04-02/07 110 02/09-29/10 110

3 pices 6 pers. 273 294 322 532 770 805 980 574 322 294 273 140 140

(1) Week-end = sjour du vendredi au dimanche/Mid-week = sjour du lundi au vendredi (hors week-ends de Pques, Ascension et Pentecte). * Arrive possible ds le vendredi 08/04 sans supplment. ** Sjour du 22 au 29/10 : dpart possible le mercredi 02/11 sans supplment.

Offres spciales Rservez tt : 10 % de rduction, pour toute rservation effectue avant le 15/03/2011 sur un sjour dune semaine minimum effectu entre le 02/07 et le 27/08. 20 % de rduction pour toute rservation effectue avant le 15 mars 2011 sur un sjour dune semaine minimum effectu avant le 02/07 et aprs le 27/08. 10 % de rduction pour tout sjour de 2 semaines conscutives. 20 % de rduction pour tout sjour de 3 semaines conscutives, effectu avant le 16/07 et aprs le 27/08. Offres non cumulables entre elles mais cumulables avec loffre Rservez tt. Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h (du 1er jour 12 h au dernier jour 19 h pour les courts sjours). Le prix ne comprend pas : la caution de 250 verser larrive et restitue au dpart aprs tat des lieux, la taxe de sjour, le mnage de fin de sjour, la location des draps, du linge de toilette et de la TV. Animaux : + 39 /animal/semaine (certificat antirabique obligatoire).

Votre rsidence Rsidence situe 150 m du centre historique de la ville. Votre hbergement : les logements sont entirement quips dune kitchenette (lave-vaisselle, rfrigrateur, four micro-ondes/gril). Ils disposent de sanitaires complets avec wc (parfois spars), salon de jardin. 2 pices 4 personnes (30 m environ) : sjour avec 1 canap-lit (2 personnes), chambre avec 1 lit double (hbergement en rez-de-jardin). 2 pices cabine 6 personnes (40/45 m environ) : sjour avec 1 canap-lit (2 personnes), chambre avec 1 lit double, cabine avec 2 lits superposs (hbergement en rez-de-jardin). Villa 3 pices 6 personnes (55 m environ) : sjour avec 1 canap-lit (2 personnes), chambre avec 1 lit double, 2e chambre avec 2 lits simples. Services : parking extrieur et intrieur. Avec participation : location de TV, draps et taies, linge de toilette, kit bb. Vos loisirs la rsidence : piscine extrieure (ouverture davril fin septembre, selon mto). Pour vos enfants la rsidence : aire de jeux.

Avec participation : attenant la rsidence, LudO Park est un tout nouveau parc aquatique, compos de bassins de loisirs et dagrment dans un dcor de vestiges gallo-romains (bassins, cascades et aquaglisse, structures gonflables pour enfants de 3 10 ans).NrAC LoCAtioN - rF : E 41 392 15 famillest2011

Prix par location par semaine 09/04-11/06 11/06-18/06 18/06/02/07 02/07-09/07 09/07-16/07 16/07-30/07 30/07-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-29/10*

2 pices 2 pices 4 pers. 6 pers. 245 273 259 294 280 322 427 532 581 770 623 805 784 980 469 574 280 322 259 294 245 273

Villa 3 pices 6 pers. 280 301 329 616 868 938 1085 679 329 301 280

* Sjour du 22 au 29/10 : prolongation possible jusquau 02/11 sans supplment de prix.

Offres spcialesPour tout sjour effectu avant le 17/07 et aprs le 20/08 : 10 % de rduction pour tout sjour de 2 semaines conscutives. 20 % de rduction pour tout sjour de 3 semaines conscutives. (Offres non cumulables entre elles mais cumulables avec les offres Rservez tt) Rservez tt : pour toute rservation effectue avant le 30 mars 2011 : 20 % de rduction sur votre sjour d1 semaine effectu entre le 09/04 et le 02/07 (fin de sjour) et partir du 27/08. 10 % de rduction sur votre sjour effectu entre le 02/07 et le 27/08. Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 250 rgler larrive, le mnage de fin de sjour, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 39 /animal/semaine.

location LOC

2 nuits n io en locatde partir

110

Saumjan-en-gascogne LAirialNiveau dan imation voirp. 7

Lot-et-Garonne

Votre village de vacancesagrmentn1122

Vos loisirs

Dans la fort de Gascogne, au carrefour des Landes, de la Gironde et du Gers, site naturel propice aux activits champtres, culturelles et sportives. Au cur dun airial de 3 ha avec piscine et terrain de plein air, village de 12 gtes de plain-pied et de 8 chalets en bois dont 3 permettant un accueil classique et un accueil de personnes mobilit rduite (PMR).

Votre hbergement Tous les logements disposent dune kitchenette quipe (plaques lectriques, rfrigrateur, minifour, micro-ondes, salle deau, wc indpendants (sauf PMR), nombreux rangements. Salon de jardin, barbecue collectif extrieur. Gte 6 ou 7 personnes : gte spacieux de 48 m avec terrasse extrieure, chambre avec 2 lits simples, chambre avec 1 lit simple et 1 lit superpos ou 2 lits superposs. Penderie, grand sjour avec banquettelit simple. bungalow 4/6 personnes : chalets de 35 m, terrasse couverte de 15 m, sjour avec 1 canap-lit double (sauf PMR), 2 chambres avec 2 lits simples jouxtables ou 1 chambre avec 2 lits superposs. Les services Borne Wi-Fi laccueil, prt de livres. Avec participation : boutique, bar, machine laver le linge, location de VTC, plateaux repas, plats chauds, point de vente boulangerie, draps, mnage. Possibilit de prendre des djeuners ou des dners au restaurant du village de vacances sur simple rservation sur place.

Pour vous inclus (du 09/07 au 20/08) Sur place : visite de notre Maison du Rsinier, vritable muse des mtiers du gemmage. Randonnes pdestres ou VTC avec guide la dcouverte de la fort des Landes. Soires festives dansantes et musicales. Avec participation : Autour du village de vacances : activits sportives avec intervenant (cano-kayak, accrobranche...). Soire cinma Casteljaloux ou projection au centre de vacances anime par un professionnel du cinma. Pour votre famille Des animations (tournois, soires, spectacles) permettront aux adultes et aux enfants de se retrouver dans une ambiance conviviale. voir dans les environs Visite de bastides et de chteaux, lac touristique anim, quitation, golf, centre thermo-ludique, site daccrobranche, repas gastronomiques, dgustations, caves Vhicule conseill.

du 09/07 au

20/08

Pour vos enfantsanimations

enfants6 11 ans 12 ans et pluspriode daccueil du 09/07 au 20/08

Du lundi au vendredi. Lanimateur ou animatrice, titulaire du Bafa passera votre chalet ou gte pour rcuprer votre ou vos enfants afin de participer (si souhait) aux activits du club. Effectifs rduits. Du lundi au vendredi. Rendez-vous ponctuels fixs par lanimateur ou animatrice, titulaire du Bafa. Programme des animations tabli en concertation avec les jeunes. Effectifs rduits.

Club enfants (6/11 ans)

Club jeunes (12 ans et plus)

Quad : le plaisir du pilo

les plus

du village

Calme,dtenteetconvivialitgarantis

dansuncadreagrable.

votre disposition Piscine (14 x 7 m), aires de jeux, terrain de foot, tennis, volley-ball, circuits pdestres baliss dans les bois, salles de jeux (ping-pong, baby-foot, billard), terrain de beach-volley et beach-soccer, bibliothque, salle de tlvision.

tage associ la dcouverte de lenvironnement. mis B obligatoire). Dcouverte des Landes (perTous les stages sont encadrs dtat. Tarif : nous consulter.

n Les stages Saumja

par des moniteurs diplms

ClassementloisirsdefranceLoisirs et services Site et environnement

Logement

SAuMJAN-EN-GASCoGNE LoCAtioN - rF : E 40 047 01

famillest2011

Prix par location par semaine 30/04-25/06 25/06-09/07 09/07-20/08 20/08-03/09 03/09-05/11

Gte 6 pers. 268 338 498 338 268

Gte 7 pers. 284 354 514 354 284

Bungalow Bungalow 4 pers. 6 pers. 268 284 338 354 498 514 338 354 268 284

Week-ends et minisjoursrF : E 40 047 02 - 3 jours/2 nuits

30/04-02/07 27/08-05/11

110 110

120 120

110 110

120 120

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h (du 1er jour 16 h au dernier jour 16 h pour les week-ends ou minisjours). Le prix ne comprend pas : la caution de 182 verser larrive et restitue au dpart aprs tat des lieux, la taxe de sjour, le forfait mnage, le linge de lit et de toilette.

23

CrayssacLOT 15 km de Cahors, au cur dune rgion de gastronomie, de vignobles et dhistoire, Crayssac se trouve proximit des plus beaux sites de la Dordogne. Cette rgion est rpute pour le charme de ses villages, la varit de ses paysages et pour son patrimoine prhistorique.

deau (douche) avec wc. Auvent extrieur, terrasse et salon de jardin. Services : point Wi-Fi. Avec participation : location de draps, de lit bb, kit bb, barbecue, snack-bar, laverie, micro-ondes, picerie.

Votre camping Dans un environnement calme et convivial, le camping Les reflets du Quercy est situ sur un terrain en pente douce et semi-ombrag. Votre hbergement : certains emplacements sont dlimits par des petits murets en pierres de Crayssac ou par des chnes du Quercy. bengali 4 personnes (16 m environ) : hbergement toil, chambre avec 1 lit double (120 cm), chambre avec 2 lits simples (70 cm). Coin-repas avec rchaud, rfrigrateur et salon de jardin. Hbergement non chauffable, pas darrive deau ni de sanitaires (sanitaires communs). clairage et branchements lectriques. Mobile home 4/5 personnes (21 m environ) : chambre avec 1 lit double en 120 cm, chambre avec 2 lits superposs en 80 cm. Banquette 1 personne dans le sjour. Pas demplacement pour un lit bb. Cuisine entirement quipe : rchaud gaz, rfrigrateur. clairage et branchements lectriques, chauffage, pas de prise TV. Cabine sanitaire avec douche, lavabo et wc indpendants. Terrasse couverte, salon de jardin. Pagotel 5 personnes (25 m environ) : hbergement type chalet/mobile home. Sjour avec banquette fixe. Chambre avec 1 lit double (120 cm). 2e chambre avec 2 lits superposs et 1 lit simple (80 cm). Coincuisine quip. Eau courante chaude/froide. Salle

Vos loisirs Au camping : piscine semi-olympique, court de tennis, terrain de ptanque, terrain de volley, terrain de basket, table de ping-pong. Animations adultes en journe et en soire 2 3 fois/semaine. proximit avec participation : bateau pdales, parcours aventure, centre aquatique, cano-kayak sur le Lot, centre questre, parapente. Pour vos enfants Au camping : pataugeoire, aire de jeux, structure gonflable, animations pour les 5/12 ans 5 jours/ semaine.CrAySSAC LoCAtioN - rF : E 41 391 10 famillest2011

Prix par location par semaine 02/07-09/07 09/07-16/07 16/07-20/08 20/08-27/08 Par quinzaine 02/07-16/07 09/07-23/07 16/07-30/07 23/07-06/08 06/08-20/08 13/08-27/08

Bengali 4 pers. 308 371 476 308 577 805 904 904 904 666

Mobile home Pagotel 4/5 pers. 5 pers. 511 532 581 609 714 749 511 532 961 1230 1357 1357 1357 1078 1004 1290 1423 1423 1423 1127

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 16 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la taxe de sjour rgler sur place, la caution de 300 verser larrive et restitue au dpart aprs tat des lieux, le mnage de fin de sjour, les draps. Animaux : + 18,20 /animal/semaine.

CajarcLOTAu cur du Sud-Ouest, entre Auvergne et Prigord, le Lot est riche de plusieurs centaines de sites, monuments et villages classs. Cajarc, cit mdivale, est situe sur la rive droite du Lot.

Votre rsidence Le domaine des Cazelles se compose dune centaine de maisonnettes rparties en petits hameaux, et offre un incomparable panorama sur la valle du Lot et le village de Cajarc. La rsidence se situe 900 m environ du centre-ville et des commerces. Votre hbergement : les maisonnettes possdent une kitchenette entirement quipe (micro-ondes,

lave-vaisselle) et des sanitaires complets (salle de bains ou de douches avec wc spars ; 2e salle de douches pour les maisonnettes 8 personnes), TV. Terrasse avec salon de jardin. Jardinet. Maisonnette duplex 4 personnes (32 m environ) : sjour avec 2 couchages, chambre avec 1 lit double (parfois ltage). Maisonnette duplex 6 personnes (45 m environ) : sjour avec couchage 2 personnes, 2 chambres ltage, lune avec 1 lit double, lautre avec 2 lits simples. Maisonnette duplex 8 personnes (55 m environ) : sjour avec couchage 2 personnes, chambre avec 1 lit double, 2 chambres ltage, lune avec 2 lits simples et lautre avec 1 lit double. Services : salon avec chemine ouvrant sur une grande terrasse, bagagerie, parking gratuit (selon disponibilits). Prt de chaise bb, local vlos.

Avec participation : laverie automatique, lit bb - 2 ans ( prciser linscription, selon disponibilits). Accs Wi-Fi la rception, service htelier, location de draps et de linge de toilette.

CAJArC LoCAtioN - rF : E 41 335 64

famillest2011

Vos loisirs la rsidence : piscine et pataugeoire chauffes. Aire de jeux, tennis, tables de ping-pong (prt de matriel, selon disponibilits). proximit avec participation : montgolfire, hlicoptre, barque, bateau, kayak, moto, quad, cheval, randonnes pdestres, natation, VTT Pour vos enfants la rsidence avec participation (du 02/07 au 27/08) : clubs enfants (hors repas).

Offres spcialesAvant le 02/07 et aprs le 20/08 : 14 nuits =12 nuits (les nuits les moins chres sont offertes). 21 nuits =14 nuits (la semaine la moins chre est offerte). 40 % de rduction pour un sjour de 4 semaines et plus. Offres non cumulables (uniquement sur lhbergement).

Maisonnette duplex Prix par location 4 pers. 6 pers. 8 pers. par semaine 09/04-18/06 259 294 349 18/06-25/06 308 349 416 25/06-02/07 379 432 512 02/07-09/07 476 539 642 09/07-16/07 552 628 746 16/07-30/07 629 715 849 30/07-13/08 698 792 942 13/08-20/08 629 715 849 20/08-27/08 476 539 642 27/08-03/09 308 349 416 03/09-10/09 259 294 349 10/09-29/10 186 214 254 Par nuit (2 nuits minimum) 09/04-25/06 72 82 25/06-09/07 106 123 20/08-27/08 119 136 27/08-10/09 72 82 10/09-29/10 48 54 Le prix comprend : la location (charges incluses), du 1er jour 16 h au dernier jour 10 h, la TV. Le linge de lit et de toilette (minisjour uniquement). Le prix ne comprend pas : la caution de 200 verser larrive et restitue au dpart aprs tat des lieux, le linge de toilette, les draps, le mnage de fin de sjour si lappartement nest pas rendu propre, la taxe de sjour. Animaux : + 34 /animal/semaine (2 maxi./logement).

24

Montral-du-gersgERSLa rgion vous sduira autant par son riche patrimoine historique que par sa gastronomie. Vous apprcierez lambiance festive de nombreuses manifestations o vous dcouvrirez les coutumes, lhistoire, les spcialits et les Gascons. avec un couchage simple, chambre avec 1 lit double. 2 pices 4 personnes (32 m environ) : sjour avec canaplit double, chambre avec 1 lit double. 3 pices duplex 4/5 personnes (40 m environ) : sjour en rez-de-chausse avec 1 canaplit simple. ltage : chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. 3 pices 6 personnes (45 m environ) : sjour avec canap-lit double, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples. Services : parking. Wi-Fi laccueil. Avec participation : location linge de toilette, TV, lit bb.famillest2011 MoNtrAL-Du-GErS ForMuLE LoCAtioN - rF : E 41 309 07

Votre rsidence Le hameau de Montral est situ lentre dun des plus beaux villages de France, dans une rgion qui sduit par son authenticit, son terroir et son art de vivre. La rsidence se trouve au cur dun environnement privilgi avec un village accessible pied et proche dun plan deau avec activits nautiques. Votre hbergement : tous les appartements disposent dune kitchenette quipe (lave-vaisselle : sauf dans les studios), TV, salle de bains et wc spars, terrasse. Studio 2/3 personnes (26 m environ) : sjour

piscine dcouverte (non chauffe), spa et sauna. Avec participation : table dhtes. proximit avec participation : randonnes pdestres ou vlo, plan deau avec activits nautiques, plage amnage, bar et toboggan.

Prix par location par semaine 02/04-07/05 07/05-11/06 11/06-02/07 02/07-09/07 09/07-30/07 30/07-06/08 06/08-13/08 13/08-27/08 27/08-03/09 03/09-17/09 17/09-01/10 01/10-05/11 Prix par nuit par personne (2 nuits minimum**) 02/04-30/04 01/05-03/06 04/06-01/07 02/07-08/07 09/07-29/07 30/07-13/08 14/08-27/08 28/08-17/09 18/09-01/11

Studio 2 pices 3 pices 3 pices 2/3 pers. 4 pers. 4/5 pers. 6 pers. 210 275 290 310 285 340 350 365 340 365 395 420 390 410 495 580 495 540 610 680 595 650 720 795 595 650 720 795 495 540 610 680 390 410 495 580 340 365 395 420 285 340 350 365 210 275 292 310 3e et 4e adultes* 18 20 21 24 26 29 26 21 18 Enfant - 10 ans* 12 12 12 14 16 18 16 12 12

ForMuLE htELirE - rF : E 41 309 17

Vos loisirs la rsidence : salle de fitness, terrain de sport,

Pour vos enfants En juillet et aot : activits pour les enfants de 6 12 ans, matin et aprs-midi.

Adulte 36 40 42 48 52 58 52 42 36

* Partageant lappartement avec au minimum 2 adultes. ** Juillet/aot : 3 nuits minimum.

Le prix comprend : Formule location : la location du samedi 16 h au samedi 10 h, le linge de lit, laccs au spa, au sauna et la salle de gym. Formule htelire : lhbergement, le petit djeuner, le linge de lit et de toilette, la TV, le mnage de fin de sjour. Le prix ne comprend pas : Formule location : la caution de 460 verser larrive et restitue au dpart, la taxe de sjour, la location de linge de toilette, le mnage de fin de sjour, la TV. Formule htelire : la taxe de sjour. Animaux : + 35 /animal/semaine.

MirandegERSAu cur du Sud-Ouest et de la Gascogne, Mirande est une authentique bastide gersoise. Sur les traces des cadets de Gascogne et de dArtagnan, dcouvrez ce pays laccent roccailleux, sa gastronomie et sa douceur de vivre.

Votre village de vacances Au cur du Gers, Lle du Pont est un havre de tranquillit et de verdure qui se situe deux pas du centre de Mirande, sur un terrain de 5 ha entour par la rivire Base. Votre hbergement : Mobile home 5 personnes : sjour, cuisine quipe, chambre avec 1 lit double, 2e chambre avec 2 lits simples + 1 lit surlev, salle deau et wc spars, terrasse couverte avec salon de jardin. Services : accueil-rception avec informations touristiques, service courrier, prt de jeux de socit, prt de fer repasser. Avec supplment : location de linge de lit et de toilette, laverie, restaurant avec terrasse sur la rivire Base.

Vos loisirs inclus (du 02/07 au 27/08) Animations ados et adultes (du lundi au vendredi) : une runion daccueil et un cocktail de bienvenue, un programme quotidien dactivits et dexcursions familiales en journe et en soire. Autour du village de vacances avec participation : initiation au cano, tir larc, activits sportives et tennis 800 m et commerces 400 m, location de VTT. voir dans les environs : Mirande, Auch, abbaye de Flaran, muse de lArmagnac Condom, muse dArtagnan Lupiac. votre disposition : terrains de ptanque, espace aqualudique avec 4 toboggans 150 m, volley, tennis de table, swin golf.

Pour vos enfants Aire de jeux. inclus (pendant les vacances scolaires - du lundi au vendredi) : club enfants - 4 12 ans (en matine) : activits manuelles et jeux.

MirANDE LoCAtioN - rF : E 41 356 07

famillest2011

Prix par location par semaine 09/04-02/07 02/07-20/08 20/08-27/08 27/08-05/11

Mobile home 5 pers. 229 663 549 229

Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 260 verser larrive et restitue aprs tat des lieux, la taxe de sjour, le mnage final, le linge de lit et de toilette. Animaux : + 30 /animal/sjour.

25

EauzeGERS

3 pices 6 pers. (60 m environ) : sjour avec canap-lit convertible en couchage 2 personnes, 1 chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples, 1 chambre cabine avec 2 lits superposs. Wc spars supplmentaires. 3 pices cabine 8 pers. (72 m environ) : sjour avec canap-lit convertible en couchage 2 personnes. 2 chambres, avec chacune 1 lit double ou 2 lits simples. 1 chambre cabine avec 2 lits superposs, terrasse et balcon. Services : parking commun pour les appartements, parking individuel et local vlos pour les maisons. Avec participation : TV satellite. Accs Internet pour les maisons. 2 pices 4 pers. (30 m environ) : sjour avec canap-lit convertible en couchage 2 personnes. 1 chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. 3 pices 6 pers. (38 m environ) : sjour avec canap-lit convertible en couchage 2 personnes, 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre cabine avec 2 lits superposs.

Maisons

Pour vos enfants Aire de jeux.EAUZE LOCATION - RF : E 41 365 03 FAMILLES T 2011

Si les mousquetaires ont depuis longtemps baiss la garde, le clbre dArtagnan a laiss ici son empreinte sur cette terre de caractre ! Entre Toulouse et Bordeaux, Eauze, cit gasconne, capitale de larmagnac, privilgie la douceur de vivre et le dpaysement. Authentique et pittoresque, entre forts landaises et coteaux vallonns, Eauze conserve les traces dun pass riche en histoire.

Appartements

Vos loisirs Inclus la rsidence : badminton, ptanque, pingpong, jeux de socit, billard, cage de foot. la rsidence avec participation : golf 18 trous. Circuits VTT, randonnes, base de loisirs nautiques, centre questre. proximit avec participation: pche, tennis. Les thermes Barbotan.

Appartements Prix par location 2 pices 3 pices par semaine 4 pers. 6 pers. 02/04-09/04 149 199 09/04-07/05 199 249 07/05-28/05 149 199 28/05-25/06 199 249 25/06-02/07 299 349 02/07-09/07 399 499 09/07-23/07 499 599 23/07-30/07 549 649 30/07-13/08 599 699 13/08-20/08 549 649 20/08-27/08 399 499 27/08-03/09 249 299 03/09-10/09 149 199 10/09-29/10 149 199

Maisonnettes 3 pices 3 pices cab. 6 pers. 8 pers. 299 349 349 399 299 349 349 399 599 749 799 949 999 1 149 1 199 1 349 1 299 1 499 1 199 1 349 999 1 149 599 749 349 399 299 349

Offres spciales 50 % de rduction pour tout sjour de 2 semaines conscutives minimum effectu avant le 09/07 et aprs le 27/08. 20 % de rduction pour tout sjour de 2 semaines conscutives minimum effectu entre le 02/07 et le 03/09. Rservez tt : 20 % de rduction pour toute rservation faite avant le 15/04, pour un sjour de 7 13 nuits effectu avant le 09/07 ou aprs le 27/08. 10 % de rduction pour toute rservation faite avant le 15/04, pour un sjour effectu entre le 09/07 et le 27/08. Le prix comprend : la location (charges incluses) du samedi 17 h au samedi 10 h. Le prix ne comprend pas : la caution de 260 (appartements) ou 750 (maisonnettes), la taxe de sjour, le linge de lit et de toilette, le mnage de n de sjour si lappartement nest pas rendu en parfait tat de propret. Animaux : + 25 /semaine.

Votre rsidence Constitue dappartements et de maisons mitoyennes, elle est implante sur le complexe du golf de Guinlet. Votre hbergement : les appartements et maisons de la rsidence bncient de prestations soignes et tudies, avec pour chacun, un coin-cuisine entirement quip (lave-vaisselle, 2 ou 4 plaques vitrocramiques, micro-ondes ou four combi micro-ondes). Salle de bains avec wc spars, scheserviettes. Terrasse ou balcon dans les appartements. Piscine extrieure prive dans les maisons.

LectoureGERS

Salies-de-BarnPYRNES-ATLANTIQUESSalies-de-Barn, avec sa situation gographique privilgie, est renomme pour son cadre de vie, son climat tempr et sa douceur de vivre. Cette ville touristique et thermale entre mer et montagne est situe 50 km de Biarritz et de Pau et 70 km de Lourdes.

Avec en toile de fond la chane des Pyrnes, adonnez-vous aux randonnes et balades qui vous entraneront dans des paysages somptueux, comme notamment les villages gascons pittoresques. Le village de Lectoure vous livre les cls de ce cadre rural historique et des saveurs gourmandes du Gers.

2 terrains multisports, foot, volley, ping-pong, ptanque, skate-park, salle de remise en forme. Animation en soire (spectacles, concerts). Salle de jeux, ateliers manuels. Discothque. Au camping avec participation : espace zen (juillet/aot) : spa, sauna, massages. Location de bateaux pdales, canos, minigolf, tennis.

Votre camping Au cur dun domaine de 140 ha, le camping Le lac des 3 Valles offre aux amoureux de la nature toute une gamme de loisirs. Votre