N° 44, Juin 2008Eau Vive actualités est une publication semestrielletirée à 5000 exemplaires éditée par Eau Vive :4 rue Victor Beausse - 93100 Montreuiltél. : 33 (0)1 41 58 50 50 - fax : 33 (0)1 41 58 50 58Email : eauvive@eau-vive.org - Site : www.eau-vive.orgDirecteur de la publication Laurent Chabert d’HièresRédactrice en chef Sophie Bouan Comité de rédactionDanielle Touré-Roberget, Bernard Simpère, VirginieBineau Secrétariat de rédaction, conception graphiqueAtelier Chévara etc. Photographies Eau ViveImprimé sur papier recyclé / encres végétales par Édips, Quétigny. ISSN 1622-0846

Eau Vive s’associe aux hommagesrendus à Aimé Césaire pour tousses combats.

Trente ans d’action,de points d’eau,de dispensaires, d’écoles,de maternités, trente ansde développement localpar et pour les citoyensdu Sahel, cela mériteun petit bravo.Parce qu’Eau Vive est utile,efficace, appréciée : pour-quoi ne pas se le dire ? Etaussi pour se donnerdu courage pour les trenteprochaines années : la route est encore longue.Il y a encore tant defemmes et de fillesastreintes à la corvéequotidienne de l’eau.Tant de mères qui perdentleur bébé parce que lamaternité la plus proche

est à 50 km. Tant d’hommesqui n’ont plus d’autre choixque de prendre unepirogue et de traverserla Méditerranée. Et il y a cette Afriquejeune, puissante, inven-tive, combative, et mécon-nue. Une Afrique qui n’arien à envier à personne,qui est capable dumeilleur, qui entreprendet qui réussit. Cette Afriquelà, quel trésor, quelleprofonde humanité,quelle leçon de couragepour nous autres,chanceux du développe-ment, nés par hasard dubon côté de la planète !Il y a aussi une Francerabougrie, qui peine à

ouvrir les yeux sur « toutela misère du monde »,qui défend ses petitsintérêts. Et celle qui saitêtre généreuse,chaleureuse, ouverte surtous les mondes, derrièreses frontières.Voici notre projet pour les trente années qui viennent : réveiller les unset les autres, montrer toutce que les uns peuventfaire pour les autres,prouver que nousne pourrons avancerles uns sans les autres.

Laurent Chabert d’HièresDirecteur d’Eau Vive

L A L E T T R E D ’ I N F O R M A T I O N Actualités

30 ANS !

É D I T O R I A L

1978-2008

L’anniversaire d’un engagement

J U I N 2 0 0 8 | N ° 4 4

I C I & L À - B A S … P A G E 2

Un disquepour que “Vive l’eau vive” !

Les Tamboursde Brazzarésonnent pour Eau Vive

Z O O M P A G E 3

Naissance de la fédération Eau Vive

S U R L E T E R R A I N P A G E 4

Burkina FasoEau Vive renforce sonappui aux populations

L ’ I N T E R V I E W P A G E 5

Lamine Kouaté

D É V E L O P P E M E N T P A G E 6

Crise alimentaire mondialeEau Vive réagit

Les États africainss’opposent aux APE

É C H O S P A G E 7

Retour du Mali

À S O U T E N I R … P A G E 8

L’eau et la santé au SénégalUn droit pour tous

Eau Vive

Avec l’engagement de la commune d’Achères, la mobilisation enthousiaste de l’équipe de l’espace musical Le Sax, sans oublier lesindispensables jeunes écoliersachérois, des chansons étonnantes, drôles, parfois graves mais toujours pleinesd’optimisme ont été rassembléesdans l’album n°3 des Enfantasti-ques : “Vive l’eau vive”, sous la direction sympathique du chanteur-compositeur MonsieurNô. Pour chaque chanson, Jean Nôa créé une ambiance musicaleparticulière. Rythmes reggae,jazzy, le son de la valiha malga-che mais aussi la touche d’invités comme les Blérots deR.A.V.E.L… Tout est fait pour que ce disque enchante les oreillesdes petits et des grands.

Sur chaque album vendu par lesdistributeurs (FNAC, Leclerc…), 1¤

est reversé à notre associationpour accompagner les villageoisdu Sahel sur la voie duchangement qu’ils ont choisi.Qui a dit : «Ne chante pas, tu vasfaire pleuvoir !»? Ce disquepourrait bien prouver quequelques jolies voix d’enfants,claires et justes, peuventégalement amener un peu d’eaulà où les hommes en ont besoin. •

Eau Vives’agrandit !À Rennes et Montpellier, deuxnouvelles équipes bénévolesse sont constituées début 2008.Si vous souhaitez les rejoindre,contactez :Catherine Caille (Rennes) :caillecath@wanadoo.frFabien Groud (Montpellier) :fabiengroud@hotmail.com

Un Pavillonpour l’eau Eau de Paris et la Mairie de Parisont transformé un ancien halld’usine des années 1900 en un espace d’information,d’éducation et d’échangesur l’eau, sa gestion et sesenjeux. Ce premier trimestre2008, quelque 1 000 visiteurs ydécouvraient la problématiquede l’eau au Sahel avec uneexposition mettant en scèneles actions d’Eau Vive.Pavillon de l’eauwww.pavillondeleau.fr

FestivalMusiquesMétissesDu 8 au 11 mai dernier, l’antennede Vouzan “AVHEC Eau Vive”rencontrait les Angoumoisinssur son stand à l’occasion de cegrand rassemblement annuel.Le film de Didier Bergounhoux :L’or bleu, ressource oumarchandise, était applaudi lorsde ses projections dans l’espacedes solidarités qui a consacréune journée aux problèmes de l’eau au Sahel.

E N B R E F

I N I T I A T I V E

Un disquepour que “Vive l’eau vive” !

Les Tambours de Brazza, menéspar Émile Biayenda, ont donnéun concert de soutien à Eau Viveà l’occasion de son 30e anniver-saire, le 2 mai dernier au Trianon, à Paris. Réunissant des musiciens venus de toutel’Afrique, le style révolutionnairedes Tambours de Brazza estdevenu un modèle pour une nou-velle génération d’artistes.Depuis 1997, ils se produisentpartout dans le monde, maisc’est au Festival de MusiquesMétisses d’Angoulême de 2001que le public a mesuré toute la différence qui séparecette troupe des spectacles traditionnels africains.Les Tambours de Brazza, c’estl’Afrique d’aujourd’hui, cellequi bouge et c’est sur ce terraincommun que nous nous sommes

retrouvés. Laurent Chabertd’Hières, directeur général d’EauVive et Mame Tacko Diallo, d’EauVive Sénégal, ont donné le tempoau Trianon, devant plus de 600spectateurs avec un discours percutant : « …les Tambours vontbattre pour tous ceux, qui ontpeur de s’engager, peur despauvres, peur de la solidarité,peur de ce que les autres peu-vent donner, peur de tout. Ceux qui préfèrent cultiver leurpetite rente personnelle plutôtque de partager, connaître,apprendre. Que les Tamboursde Brazza les réveillent tous et leur donne confiance dansl’Afrique qui bouge, dans laFrance qui partage. La solida-rité n’est pas si compliquée : ilfaut juste goûter au plaisir dedonner et de recevoir… ». •

Les Tambours de Brazzarésonnent pour Eau Vive

A C H A T S S O L I D A I R E S

Idéescadeaux

2

I C I & L À - B A S …

CD Les Enfantastiques16 chansons écrites avecdes enfants, chantéespar des enfants, pourles enfants du Sahel.Sur chaque album achetévia Eau Vive, 8 ¤ reviennentà l’association.Extraits à écoutersur www.eau-vive.org15 ¤ l’album (frais d’envoi offerts)

Bande dessinée et DVD Bintou et Valentin(public : 7/11 ans).Prendre conscienceque l’eau est une ressource rare, moteurde développement maisaussi de conflits et qu’uncomportement citoyens’impose à tous. 15 ¤ la bande dessinée et le DVD (+ 5 ¤ frais d’envoi)

Cartes Postales Regards, rires et scènes dela vie quotidienne vousinvitent à un voyageau plus près des Sahéliens.5 ¤ le paquet de 4 cartes (+ 1 ¤ frais d’envoi)

Pour commander, tél. : 01 41 58 50 50ou www.eau-vive.org

30 ANS !

30 ANS !

Eau Vive a mis au point desméthodes de travail qui sesont affinées au cours desannées. L’idée principale estque la technique n’est qu’unmoyen. Si l’on veut des résultats pérennes, il fautrépondre aux initiativeslocales, responsabiliserles populations et travailleravec les acteurs concernés.Pendant les années 1990,Eau Vive a créé des bureauxen Afrique, avec des équipesafricaines. Depuis trois ans, l’assembléegénérale et le conseil d’admi-nistration travaillent au projet “Eau Vive Demain ”,c’est-à-dire la création d’EauVive nationales (BurkinaFaso, France, Mali, Niger,

Au-delà de la dateanniversaire et dela journée mon-diale de l’eau, le 22mars a vu le lance-ment des activitésdu Bureau Afriquede la directiongénérale d’Eau Viveà Ouagadougou, leBADGEV. Cettecérémonie d’ouver-ture s’est dérouléesous le parrainagede M.LamineKouaté, présidentdu Conseil nationalde l’Eau, grand amid’Eau Vive, avec laparticipation de la

famille des acteursde l’Eau au Burkina:autorités ministé-rielles, locales, institutions internationales et nationales, ONG, partenaireslocaux…Ce bureau, pilotépar le DG adjointd’Eau Vive, Jean-Bosco Bazié, a pour tâche princi-pale la coordina-tion de l’activitédans la sous-région.Il va appuyer sesdifférentes repré-sentations dans les

pays pour garantirla réussite de leursactions tant sur leplan stratégiquequ’opérationnel.Cette direction vaégalement assurerdes mandats pourle compte d’orga-nismes sous-régio-naux, étatiques etnon étatiques, dontle Secrétariat International del’Eau, qui sollicitentEau Vive pour travailler avec euxsur les politiquesde l’eau et de l’assainissement.•

Naissance de la fédération Eau Vive...ou l’histoire d’une évolution naturelle issue de 30 ansde travail et de réflexion autour de l’accès à l’eau et dudéveloppement en Afrique.

À droite :Pompe à rouevillageoiseau Burkina Faso.

Z O O M

3

≈Sénégal et d’autres plus tard),unies au sein d’une entitéinternationale, la fédérationEau Vive. C’est le choix des adhérents, des élus, maisaussi des salariés qui ont la double tâche de mener l’opérationnel en Afrique et de définir avec les élus la stratégie associative.Le 22 mars 2008 a eu lieul’inauguration du BADGEV,le Bureau Afrique de la Direction Générale d’EauVive : un événement haute-ment symbolique dans cette évolution. Il correspond à desnécessités techniques, maisrépond surtout au choix politique de faire en sorte quel’Afrique ait toute sa place ausein de l’association, au plus

haut des instances de déci-sion. « Eau Vive attend de cebureau une plus grande visibi-lité et crédibilité en Afrique»,explique la présidente,Danielle Touré-Roberget. Eau Vive a connu des succès, des échecs, en connaîtra d’autres… mais n’a jamaisperdu de vue ses objectifs. Aujourd’hui, la tâche est deréunir des militants africainsqui vont prendre en charge la création et l’action desnouvelles entités Eau Vive.Des ateliers se sont tenus àThiès, à Niamey, à Ouagadou-gou, bientôt à Bamako. Ilsont réuni des hommes et de femmes qui ont envie de s’engager, des jeunes et aussi des aînés qui apportent leur expérience et leur enthousiasme.Eau Vive, avec ses militantsburkinabés, français,maliens, nigériens, sénéga-lais… soudés pour faire pluset mieux ensemble, a de quoifaire pour les 30 ans à venir ! •

É V È N E M E N T

Ouverture du Bureau Afrique

EauViveen quelquesdates

22 mars 19784 hommes du mondede l’entreprisecréent l’associationEau Vive autourdu problème del’accès à l’eau despopulations ruralesd’Afrique.Deux évidencesdeviennent vite desprincipes d’action :• répondreà l’initiative locale,• responsabiliserles populationsconcernées.

1993Eau Vive élargit sonaction à l’ensembledes questionsde développementet ouvre desbureaux en Afriqueavec des équipesentièrement africaines.1993 Burkina Fasoet Mali1994 Sénégal2000 Niger

22 mars 200830 ans d’actionset de réflexions...Eau Vive s’engagedans la constructiond’une fédérationinternationale.

30 ANS !

30 ANS !

Sous le haut parrainagedu ministre Burkinabèdélégué à l’Agriculture,en présence du Gouver-

neur de la région du Sahel, desélus locaux, des responsables desservices techniques étatiques,des autorités coutumières etreligieuses et une forte présencede la population de la région, EauVive à ouvert le 12 avril dernier àDori trois projets importants pourle développement de la régiondu Sahel burkinabé.

Ces trois grands projets, d’un coûtglobal de trois millions d’euros,cofinancés par la CommissionEuropéenne et plusieurs partenai-res en France, ont pour objectifl’amélioration des conditions devie des populations de cette région.

Le Projet Eau et Assainissementpour le Développement HumainDurable des Communes ruralesde Mansila et de Tankougounadié(PEADHD) a pour objectifs l’accèsà l’eau potable pour 25 000 person-nes, l’équipement d’une centainede foyers en latrines et les moyenspour 300 producteurs maraîchers

et éleveurs, des communes rurales de Mansila et de Tankou-gounadié, de développer leursrevenus tout en favorisant leurdéveloppement institutionnel.

Le Projet de Nutrition Commu-nautaire et Sécurité AlimentaireDurable dans la région du Sahel

BURKINA FASOEau Vive renforceson appui aux populaLe 12 avril dernier, Eau Vive a donné le coup d’envoi de troisgrands projets pour le développement de la région du Sahelburkinabé : accès à l’eau potable, santé infantile et économie.

S U R L E T E R R A I N

P R O G R A M M E S

4

MaliEau Vive s’engage avec 2 ONGmaliennessur un programme d’amé-lioration de la gestionde l’eau et de l’assainissementdans 10 communes de la régionde Koulikoro. D’une durée de 3ans, il touchera 83 000 personnes,avec la construction de 33 puitset forages, 2 adductions d’eau,des ouvrages d’assainissement,et la formation de réparateurs et de comités villageois pourl’entretien des points d’eau.

NigerDébut 2008, un nouveau programmea été lancé par Eau Vive avec 12communes pour améliorer l’accèsà l’eau et à l’assainissement pour154 000 personnes. Il impliquera 6ONG nigériennes, et visera sur 4ans la construction de 82 puits, de4 adductions d’eau, de latrines, etil mettra l’accent sur la formationà l’hygiène, la mise en place de comi-tés de point d’eau et de plans com-munaux pour l’eau et l'assainisse-ment.

SénégalEau Vive démarre un grandprogramme dans la Régionde Tambacounda avec 12collectivités locales sur unepériode de 3 ans. Plus de 200 000personnes bénéficieront de ce programme qui prévoitl’extension de 3 réseauxd’adduction d’eau, la formationde 50 animateurs, de 36 maçonspour la construction de latrines,de 28 associations d’usagers etde 30 comités d’hygiène et desalubrité.

ations Les compétences de Lamine Kouaté en ce qui concerne l’accès à l’eau et l’assainissement sont bien connues. Il a depuis longtemps, des responsabilités dans ce domaineau Burkina Faso et au niveau international. Rencontre.

L ’ I N T E R V I E W

5

L A M I N E K O U A T É , D I R E C T E U R D U C O N S E I L N A T I O N A L

D E L ’ E A U A U B U R K I N A F A S O

“Rien ne peut réussirsans appropriation”

Comment etpourquoi vousêtes-vousintéresséà Eau Vive?Tout d’abord, parma formationd’hydrogéologue.En 1979, j’ai eu àm’occuper de laréalisation deforages dans 100villages choisispar le pouvoircentral, sansconcertation avecla population.Certains voulaientme refouler :“Que fais-tu là, onne t’a riendemandé”.De façonautoritaire, on choisissaitl’emplacement,le forage était fait,on installait lapompe, puis “au

revoir”.Évidemment,peu de tempsaprès, on

constatait que rien nemarchait.J’ai eul’occasionde travailler

avecdes ONG

françaises. Ellesagissaient sans

tenir compte dumilieu où ellesétaient.

Et vous avezrencontré EauVive…Vers 1990, quandj’ai rencontré JeanBosco Bazié, j’aiimaginé que ceserait la mêmechose. Et là, j’ai puconstater qu’EauVive utilisait labonne formule :la bonneapproche, c’estl’approcheparticipative. Ilfaut associer lapopulation dès ledébut, du choixde l’emplacementjusqu’à l’entretiende la pompe.Rien ne peutréussir sansappropriation.

L’accès à l’eaua-t-il fait des progrès auBurkina Faso ?L’approcheparticipative estde plus en plusacceptée. LeBurkina Faso achoisi la gestionpublique de l´eauet dans cedomaine, legouvernement nelaisse plus fairen’importe quoi.L’accès à l’eaus’est amélioré, lesnormes ontchangé. On estpassé d’un foragepar village pour2000 habitants àun forage pour300 habitants. Onprend aussi encompte lesproblèmes de distance pour les femmes et les enfants. Lematériel s’estamélioré. Le typede pompe n’estplus imposé.Il est vrai que laprofondeur desforages s’estaccrue, mais enplus desproblèmesclimatiques, lapression démo-

graphique obligeà utiliser des sitesde plus en plusdifficiles. La placedes usagers esttrès importantedans la gestiondes points d’eau,mais il ne faut passurestimer leurscapacités. Il y aencore beaucoupà faire dans laformation desartisans quis’occupent desréparations.

Comment voyez-vous l’avenir ?Le Burkina Fasoa de grandespotentialités,beaucoup deterres cultivables.L’environnementest pris encompte. On peutmême parlerd’éco-citoyenneté,mais il fautaméliorerl’encadrement del’agriculture.Je suis trèsoptimiste pourmon pays, enparticulier dansle domaine del’accès à l’eaupotable. •

Financementdes 3 projets

PEADHDCoût totaldu projet1 142 800 ¤Participationlocale 4,5 %Union Euro-péenne65,5 %Recherchede finance-mentEau Vive30 %

PNUCSADCoût totaldu projet1 708 000 ¤Participationlocale3%UnionEuropéenne :80%Recherchede finance-mentEau Vive16%

PGEUEDCoût totaldu projet230 000 ¤Financementassuré par la ville d’Annecy-le-Vieux.

(PNUCSAD) ouvre aussi l’accès àl’eau potable pour 8 000 person-nes, mais la femme et l’enfant sontle point central de ce programme.Priorité est donnée à la promotiond’une bonne alimentation et ausuivi de la croissance pour 150000enfants de moins de 5 ans. De plus,30000 femmes vont enrichir leursconnaissances en hygiène, nutri-tion, alimentation, santé mater-nelle et infantile. Et, là aussi, pourpermettre un développementéconomique, 2 000 femmes serontformées aux techniques de transformation agroalimentaire.

Le Projet de Gestion des EauxUsées et Excrétas de la ville deDori (PGEUED) a comme prioritél’assainissement. Pour réduire lesmaladies liées à l’insalubrité, 15lieux publics seront équipés delatrines, tout comme 400 ména-ges qui bénéficieront aussi de bacsà laver avec puisards. Les compétences de 10 artisanslocaux en matière d’équipementet d’entretien sanitaire serontrenforcées. La mise en place parla commune d’un service et d’uneinfrastructure de collecte et devalorisation des boues de vidangeet des déchets solides ménagerssera assurée.

Cette grande cérémonie de lan-cement des trois nouveaux pro-jets soutenus par Eau Vive au Bur-kina Faso pour la période 2008-2011,s’est clos par l’inauguration del’antenne régionale d’Eau Vive àDori. Elle s’inscrit dans le cadred’une approche de proximité avecles acteurs locaux de la régionpour un meilleur suivi et une meil-leure coordination des actions surle terrain. •

Propos recueillispar Eau Vive.

En haut :Formationdes femmesau séchagedes légumes.

En bas :Cérémonied’ouverturedes program-mes à Dori(Burkina Faso)

CampagneLa Coalition Eau a choisila journée mondiale de l’eau,le 22 mars, pour interpeller les nouveaux élus municipauxsur leur rôle dans l’accès à l’eaupour tous, dans sa gestionet sa protection tant sur leurterritoire que dans le cadred’actions de solidaritéinternationale.En savoir plus “Accès à l’eauen panne de solutions ?”Dossier dans la revue Altermondes demars 2008 disponible auprès d’Eau Vive.

La France,mauvaise élèveAlors que les États membres del’Union européenne se sontengagés à porter leur APD (AidePublique au Développement) à 0,7 % de leur revenu national brut(RNB) d’ici 2015, l’aide françaiseest passée de 0,47 % du RNB en2006 à 0,39 % en 2007. De plus, laFrance continue à se distinguerpar la faiblesse de sa part verséeaux ONG françaises, à peine plusde 1 % de l’APD en 2006.

Lire…L’Afrique répond à Sarkozy.Éditions Philippe Rey 2008Des intellectuels africains,choqués par les clichés dudiscours de Dakar le 26 juillet2007 répondent au présidentfrançais. Mais ce livre dépassele cadre d’une simple réponse.Il décrit, sans concession, lesvéritables défis qui interpellentl’Afrique d’aujourd’hui et dedemain et l’appelle avecconfiance à trouver, par elle-même, les moyens de les relever.

Les États africainss’opposent aux APE*Les accords successifs deLomé (1975-2000), puis l’accordde Cotonou (juin 2000) ont régipendant plus de 30 ans lesrelations commerciales entrel’Union européenne et les 77États d’Afrique, des Caraïbeset du Pacifique (ACP).

Ils facilitaient l’accès sur lemarché européen d’un certainnombre de productions despays ACP (bananes, ananas,etc.). Cette dérogation octroyéepar l’Organisation mondialedu commerce (OMC) à l’Unioneuropéenne, a expiré à la finde l’année 2007. Avant cette échéance, desAccords de PartenariatÉconomique (APE) ont été

négociés entre l’UE et les paysACP en vue de remplacer cerégime préférentiel.Finalement, au cours dusommet UE-Afrique qui s’esttenu en décembre 2007 àLisbonne, au Portugal, les paysafricains se sont, dans leurgrande majorité, opposés à lamise en place des accords departenariat économiques (APE)qui conduiront au libreéchange entre les deux régions.Une évolution à laquelle lesfragiles économies africainesne sont pas encore prêtes àfaire face. Les États africainsestiment en effet que tous lesavantages qui pourraient êtretirés par les pays ACP desexportations vers l’Europe

peuvent largement êtreéclipsés par tous lesdommages qu’entraînerait,dans ces pays, une largeouverture réciproque de leursmarchés. Au cours d’unepériode de transition quipourrait durer quinze ans, lesaccords signés entre l’Unioneuropéenne et les États ACP(actuellement une douzaine depays signataires) se limiterontau commerce de marchandises. Des négociations sepoursuivront en vue d’étendreprogressivement cetteouverture aux investissements,aux services, aux marchéspublics et à la propriétéintellectuelle. •

*Accords de Partenariat Économique

D É V E L O P P E M E N T

E N B R E F

6

Crise alimentaire mondialeEau Vive réagit

ou suspension des droits dedouane, aide alimentaire…)et un problème structurel n’apas de solution conjoncturelle. Un problème structurel enAfrique ne se résoud pas en agissant sur un montage structurel en Europe (la PAC).L’Afrique n’a pas besoin des surplus de la production européenne, il y a crise alimentaire car l’Afrique dépendde la production d’ailleurs.Un peuple qui ne peut pasassurer son alimentationn’est pas un peuple libre.Aujourd’hui, faut-il privilégier lescultures de rente (coton, cacao…)au détriment des céréales, ce quiextravertit les économies africaines, ou bien engager despolitiques agricoles ambitieuses

et équilibrées ? Les dirigeants africains n’ont pas mené de véritables politiques régionales d’intégration économique.Les partenaires financiers etpolitiques ont imposé commecondition de leur appui, desmesures qui vont contrel’émergence et le développe-ment des pays africains.La libération du commerceest un combat de boxe sanscatégorie. Le paysan du Sahel,avec des moyens dérisoires,affronte sur le ring du marchéinternational, l’agricultureultramoderne européennequi croule sous le poidsdes subventions de la PAC. •

La crise actuelle résulte de mauvais choix politiques (choisis ou imposés de l’extérieur) et de stratégies inadaptées de développementéconomique et social.

Ce n’est pas une crise conjonctu-relle, mais structurelle. Or laplupart des solutions proposéessont conjoncturelles (baisse

Alain Ky ZerboDirecteur Eau Vive Mali

Nous organisons une mission par an en Afrique pour découvrirun programme Eau Vive. Cette année nous sommes partis au Mali sur le programme de Bonne Gouvernance pourl’Approvisionnement en Eau potable et pour l’Assainissement.

É C H O S

7

Ce grand projet, démarré en2007 et d’une durée prévuede trois ans, implique lesvillageois de 12 communesdes Cercles de Bankasset Bandiagara. Accompagnés par la toute jeuneéquipe de Sévaré, nos visitesdans les villages nous ont permis de constater que sile transfert de responsabilitésdû à la décentralisation était uneréalité, les transferts “financiers”font cruellement défaut. Lapopulation reste dans un granddénuement face aux nombreuxproblèmes, ceux liés à l’eau étantparmi les plus importants. Despriorités ont dû être dégagéesdans le cadre du programme ausein des communes et tous lesvillages ne pourront pas avoir

leur puits. Chez ceux qui ont étéchoisis, nous avons vu naître l’espoir d’une vie “meilleure” carun puits est un petit “miracle”. Ce puits garantit une meilleurealimentation, une meilleurehygiène, moins de fatigue pourles femmes et les jeunes filles… et permet à tout un village d’en-visager l’avenir avec confiance.Quelle difficulté de faire parta-ger à notre retour toute cetteémotion ressentie face àl’accueil, les chants et les dansesqui semblent être bien au-delàd’une politesse de circonstance.À chaque voyage, les partici-pants ont toujours cette impres-sion d’avoir reçu bien plus que ce qu’ils ont apportés. Ils revien-nent très motivés, très engagés,et à l’occasion des rencontres

organisées par de L’Eau pourle Sahel, ils parviennent àconvaincre un plus grandnombre à nous rejoindre. •

Dominique TresseDe L’Eau pour le Sahel

E S P A C E D O N A T E U R

“Un sentiment de confiance”

D O N N E R

A S S O C I A T I O N D E L ’ E A U P O U R L E S A H E L

Retour du Mali

Bulletinde donau versoΔ En 1989, j’étais maire

de Louvigny près de Caenet la municipalité cherchaitcomment participer à “l’aideau développement”.Nous avions répondu auxbesoins d’une association,mais l’expérience n’avait pas étéconcluante, nous donnionsde l’argent sans être réellementinformés de son utilisation etce n’est pas ce que nous souhaitions. Nous n’avionspas le sentiment d’unpartenariat actif.Nous avons entendu parlerd’Eau Vive la première foisà l’occasion d’une soirée

organisée par les amis d’IfsSolidarité Sahel. Au cours dudébat, Boubacar Diom (ditGrand-Père), responsable d’ungroupement villageois au Séné-gal, nous a permis de découvrirtoute la pédagogie d’Eau Vivemais aussi le dynamisme desmouvements paysans au Sahel.Là, on nous demandait un “coup de pouce” financier pourune action concrète : accompagner des gens qui seprennent en mains et qui sontà l’initiative de leurs projets.C’est avec un sentiment deconfiance et une volonté de faire plus avec Eau Vive,

que j’ai fondé en septembre1989 Solidarité de Louvignyavec le Sahel. En janvier 1990, je suis parti en mission au Sénégal accompagné deGrand Père, Alpha Fall et Jean Fréoux et j’ai découvert les villages en marche.Voilà donc près de 20 ans que je suis donateur d’Eau Vive,j’en ai même été administrateur,parce que pour moi, l’essentiel,c’est la primauté accordéeaux femmes et aux hommes. •

Joseph Decaëns donateur pour

Eau Vive depuis près de 20 ans.

Le groupe de l’associationde l’Eau pour le Sahel etl’équipe Eau Vive Sevaré.

L E S A V I E Z -V O U S ?

Sahelen arabe, signifie

“rivage”. Un

rivage où le

climat rend à

nouveau la vie

possible après

le désert

saharien. Cette

bande de terre

s’étire du Tchad

au Cap-Vert et

couvre 5,4M de

km2 pour plus de

50 M d’habitants.

Aujourd’hui,

le terme “Sahel”

s’applique autant

à une zone agro-

climatique

qu’à une entité

“géopolitique”.

La zone traverse

plusieurs États

appelés

“sahéliens”,

regroupés au sein

du CILSS (Comité

Inter-États de

Lutte contre

la Sécheresse

au Sahel).

Mme Mlle M. Nom / Prénom

Adresse N°, BÂTIMENT, RUE

CODE POSTAL VILLE

TÉLÉPHONE EMAIL

Coordonnées bancaires

Je deviens adhérent 20 ¤ (personne physique) 100 ¤ (personne morale).Je souhaite recevoir gratuitement la lettre informatique « la voix du manguier »

le journal « Eau Vive Actualités »

Adresse N°, BÂTIMENT, RUE

CODE POSTAL

VILLE

CODE BANQUE CODE GUICHET

N° DU COMPTE

Établissement NOM

CLÉ

CNIL. Conformément à la loi n° 7817 du 6/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information vous concernant, figurant sur notre fichier, il suffit de nous écrire. Les informations qui vous concernent sont destinées à Eau Vive.

J’autorise l’établissement teneur de mon compte à effectuer sur ce dernier, si sa situation le permet, les prélèvements correspondants à mon « don durable » à Eau Vive - 4 rue Victor Beausse – 93100 Montreuil - N° national d’émetteur : 517931. Je pourrai faire suspendre l’exécution de ce prélèvement par simple demande à Eau Vive. Date : Signature (obligatoire)

Bon à glisser dans l’enveloppe dispensée d’affranchissement jointe.

Δ Vous avez choisi le don durable, merci de joindre votre RIB ou RIP et de compléter le coupon ci-dessous

À S O U T E N I R …

Montant du financement recherché :

279 163 ¤183 118 924 FCA

Amélioration de l’accès à l’eaupotable pour 38 943 habitants

Réalisation de 3 adductions d’eaupotable avec extension de réseaux.

Mise en place et formationd’Associations d’Usagers de Forageet de Comités de gestion de bornesfontaines.

Formation d’agents conducteursde forages.

Amélioration de l’assainissement pour 56 720 habitants

Mise en place et formation demaçons.

Construction de 700 latrinesfamiliales et de 20 latrines scolaires.

Formation de comités d’hygièneet de salubrité.

Campagnes de sensibilisation etéducation à la pratique de l’hygiène.

Renforcement de l’organisationet structuration des acteurs pour3 600 personnes

Élaboration d’outils de gestionet planification du servicede l’eau (élaboration de planslocaux hydrauliques).

Renforcement des capacitésdes structures de gestion.

Oui, je soutiens l’action d’Eau ViveJe vous adresse un don de (à l’ordre d’Eau Vive) : 15 ¤ 30 ¤ 50 ¤ autre ¤Je choisis le don durable pour une mobilisation continue à vos côtés : 10 ¤ 15 ¤ 30 ¤ 50 ¤ autre ¤

Ces prélèvements doivent être effectués : chaque mois chaque trimestreLe premier prélèvement débutera le 5 du mois de

Vingt litres d’eau salubre parjour et par personne et unsystème d’assainissementadéquat, voilà qui réduirait le risque de mortalité infantilede 50 %.Au Sénégal, dans la région deTambacounda, la couverture eneau potable est de 15 à 35 %. Lespopulations s’approvisionnentdans des puits non protégés et souvent très éloignésdes familles en zones ruralesn’ont pas accès à un systèmed’évacuation sanitaire.Conseillers ruraux, représen-tants villageois, associationsd’usagers de forage, groupe-ments de femmes, tous semobilisent derrière le Groupe-ment d’Intérêt Communautairede Tambacounda pour changerces conditions de vie alarman-tes pour les 220 000 habitantsde cette région. Un programmed’accès à l’eau et l’assainisse-ment est conçu sur l’initiativedes collectivités locales dansun esprit de pérennisation etde manière à rendre plus autonomes les acteurs locaux.

Les corvées d’eau qui incombent aux femmes et àleurs filles prennent beaucoupde temps et d’énergie. Faciliter l’accès à l’eau, c’estdonner les moyens aux fem-mes d’être plus disponibles et de devenir autonomes,condition essentielle pourcontribuer au développementsocio- économique de leurs communautés.

Faire de l’accès à l’eau et l’assainissement un droit pour tout Homme nécessitela mobilisation de tous.Le changement, le mieux êtredes populations, c’est possible ! Agissons dès maintenant pourpermettre aux populations, à travers leurs propres structures,avec l’appui et l’encadrementd’Eau Vive, d’être les acteursde leur progrès. •

L’eau et la santé au Sénégal

Un droit pour tous

Vous pouvez déduire de vos impôts 66 % du montant devotre don, dans la limite de 20 % du revenu imposable.