Catalogue 2009

La fascination de la double combustion.

Schutzgebühr 5,00 €

2 3

La fascination

de la double

combustion

xeoos Sommaire

xeoos X5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

La technique xeoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Les poêles xeoos en un clin d’œil . . . . . . 34

NATUR . . . . . . . . . . . . . . . 6

STYLE. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BASIC . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ELEGANCE. . . . . . . . . . . .24

CLASSIC . . . . . . . . . . . . . 26

HARMONY . . . . . . . . . . . 10

PUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ELEGANCE . . . . . . . . . . . 14

CLASSIC . . . . . . . . . . . . . 16

xeoos X8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Oubliez tout ce que vous saviez jusqu’à présent à pro-pos du feu. Avec le poêle xeoos® vous entrez tout desuite dans une autre dimension. Après tout un poêle estun poêle, mais xeoos® c’est l’innovation, la fascinationet l’écologie.

L’innovant TwinFire® vous envoûte dès le premier re-gard. Laissez vous séduire par la double combustion.Le bilan énergétique est excellent. Grâce à son très hautrendement, cette technique de combustion unique a untrès faible impact sur l’environnement. Les émissions departicules fines sont déjà largement en dessous du seuildes normes allemandes les plus sévères qui entreronten vigueur en 2015. Par conséquent avec xeoos® quifonctionne sans système de filtre à particules onéreux,vous signez pour de longues années sereines. Nousvous le garantissons.

Laissez vous envoûtez par cette nouvelle passion pource double jeu de flammes dans un design moderne.

Xeoos – une gamme unique de poêlesLe Xeoos existe en 5 et 8kW de puissance nominale.Grâce à notre sélection de matériaux de première qualitécomme l’inox, l’aluminium, le verre, la pierre et le bois, lepoêle xeoos® est un produit haut de gamme. Le designparticulier rend Xeoos incomparable. Les détails commela poignée de silicone isolée thermiquement, le TwinFire®

Gate, le chenet en verre ou le TwinFire® Rost, montre lecôté exceptionnel et font de chaque xeoos® un poêle àpart.xeoos® - un poêle fascinant, innovant et écologique estun produit de luxe „Made in Germany“. Cette qualité ir-réprochable est garantie par la norme DIN ISO 9001-2000.

Là où la chaleur commence -

Par amour pour l’environnement.

xeoos X5 CLASSICxeoos X5 ELEGANCExeoos X5 PURxeoos X5 HARMONYxeoos X5 STYLExeoos X5 NATUR

La gamme 5kW propose un large choix. Vous y trouverezvotre xeoos®, que vous soyez puriste, classique ou prochede la nature.Les poêles de 5kW offrent une gamme de puissance facilement réglable de 2 à 7 kW

4 5

xeoos X5

Informations Techniques

Norme selon EN 13240 type 1a

Débit massique g/s 7,4

T° des fumées 210

Dépression en Pa 12

Valeur d’émission

CO g/m3 0,625

Particules fines 0,02

xeoos X5

Un design sobre, compact et une large gamme de couleurs, c’est ainsi que seprésente notre créateur detendances dans la gammedes 5 kW.

Modèle de base:

Couvercle Pierre de LaveCotés AcierPorte AcierSocle Pieds patinPoignée BoisChenet Inox

Puis. Nominale 5 kWSurface de chauffe de 20 m2 à 70 m2

pour 2,5 m de hauteur de plafond

Puissance de 2 à 7 kWDim. en mm H/L/P 1125/400/400Poids en kg 164 kg /

203 kg (avec pierre)Variantes* chenet en verre, pied

droit, casier à bois, pivotant (uniquement avec casier à bois)modèle „Wild“

* avec plus values6 7

Le Chauffage individuel -

Sobre et avec style.

xeoos X5 NATUR

Porte Poignée

Argentée Anthracite* Inox* Teinte bois Teinte noire

Habillage acier également disponible en 8mm d’épaisseur*

Argentée Anthracite Gris fonte* Lie de vin* Cuivre* Bronze* Inox* 8 mm

Plaqué aluminium*

Couvercle Habillage pierre*

Pierre de lave Argentée Anthracite Trachit Neugrün Lave Diabas

x: cote de raccordement de l’air com-burant à l’extérieur sur demande

Marke

n- und Pro

dukten

twicklung: w

ww.global-m

ind.net

8 9

Un design moderne.

xeoos X5 STYLE

xeoos X5

Coins et rebords sont combi-nés puis arrondis. L’ensembleest sublimé par le feu Twin-Fire® et maintenu en lévitationau travers du manteau métal-lique de 8mm d’épaisseur.

Modèle de base:

Couvercle Lava-SteinCotés StahlPorte StahlManteau StahlPoignée HolzChenet Glas

Puis. Nominale 5 kWSurface de chauffe de 20 m² à 70 m²

pour 2,5 m dehauteur de plafond

Puissance de 2 à 7 kWDim. en mm H/L/P 1160/658,5/411Poids en kg 219 Variantes* Porte galbée

* avec plus values

Porte Poignée

Laque argent Inox* Anthracite* Teinte bois Teinte noire

Habillage acier Couvercle

Argentée Anthracite Inox * 8 mm

Plaquée Aluminium*

Lave Argentée Anthracite

Couleur du manteau

Argentée Anthracite Maigrün Plaquée aluminium*

La Chaleur en lévitation -


Marke

n- und Pro

dukten

twicklung: w

ww.global-m

ind.net

10 11

Une douce chaleur -

dans la forme et la couleur.

xeoos X5

xeoos X5 HARMONY

Une affaire rondement menée.Ces quelques touches decouleurs mettent en valeurle modèle Harmony.

Modèle de base:

Couvercle Pierre Trachit Cotés Pierre Trachit Porte Inox galbéeSocle Patin croisé en

acier 12 mmPoignée BoisChenet Verre


pour 2,5 m de hauteur de plafond

Puissance de 2 à 7 kWDim. en mm H/L/P 1060/489/439Poids en kg 215Variantes* Habillage céramique

*avec plus values


Marke

n- und Pro

dukten

twicklung: w

ww.global-m

ind.net

Habillage céramique*

Amaretto Arancia Cotto-Novo Marine-pailleté Gris Rouge-indien Mocca

Ebène Sahara Bambou Jaune Vulcano Cannelle Vanille

Porte Poignée Habillage y compris le couvercle

Inox galbée Teinte chênefoncée

Trachit Neugrün* Lave* Diabas*

12 13

xeoos X5

Avec ses lignes sobres, lemodèle PUR est moderne etintemporel.

Modèle de base:

Couvercle Pierre de laveCotés Verre anthracite Porte InoxSocle Forme en U:

Plaqué aluminiumPoignée Silicone noirChenet Verre



Puissance de 2 à 7 kWDim. en mm H/L/P 1286/408/400oids en kg 193Variantes* Pivotant

* avec plus values

Un design fascinant -

intemporel.

xeoos X5 PUR

Porte Poignée

Inox Silicone noir Silicone vert*

Habillage

Verre noir Verre blanc* Deco*

Couvercle pierre Couvercle acier Socle

Lave Diabas Anthracite Argenté Plaqué aluminium


Marke

n- und Pro

dukten

twicklung: w

ww.global-m

ind.net

14 15

l’élégant Twinfire.

xeoos X5

xeoos X5 ELEGANCE

Pour les amoureux des poêles, Ce modèle Eleganceà été spécialement conçu enalliant bois et inox.

Modèle de base:

Couvercle Pierre de lavCotés Verre anthracitePorte InoxSocle Bois - InoxPoignée BoisChenet Verre



Puissance de 2 à 7 kWDim. en mm H/L/P 1270/408/400Poids en kg 186 (en finition verre)Variantes* Pivotant

* avec plus values

Porte Poignée

Inox Teinte chêne claire

Teinte chênefoncée

Silicone noir*

Habillage latéral (aussi disponible en 8mm)*

Verre noir Verre blanc* Inox *8 mm

Couvercle pierre Socle

Lave Trachit Diabas Neugrün Teinte chêne foncée

Teinte chêne claire

x: cote de raccordement de l’air com-burant à l’extérieur sur demandeP

rodukten

twicklung: w

ww.global-m

ind.net

Pour le bien de l’environnement -

16 17

Le modèle noble -

dans un style classique.

xeoos X5

xeoos X5 CLASSIC

De tous nos modèles le Classic reste intemporel , ilassocie parfaitement chaleuret design.

Modèle de base:

Couvercle Pierre de laveCotés PierrePorte AcierSocle Tiroir avec façade

en verretPoignée BoisChenet Verre



Puissance de 2 à 7 kWDim. en mm H/L/P 1326/489/400Poids en kg 264 (en pierre)Variantes* Pivotant,

Habillage latéral galbé en bois (contreplaqué)

* avec plus values

Porte Poignée

Inox Teinte chêne foncée

Habillage latéral pierre

Lave Trachit* Diabas* Neugrün*

Couvercle Habillage latéral bois*

Pierre de lave Argent Anthracite Teinte chêne foncée



Marke

n- und Pro

dukten

twicklung: w

ww.global-m

ind.net

18 19

xeoos X8 CLASSICxeoos X8 ELEGANCExeoos X8 PURxeoos X8 BASIC Le feu dans toute sa splendeur -

Ecologie et élégance.

Voilà ce que les Poêles TwinFire® grand modèle ont encommun :Une largeur de foyer de 36 cm dans laquelle les bûchessont placées. Chaque modèle conserve néamoins sesparticularités.

xeoos X8

Informations Techniques

Norme selon EN 13240 type 1a

Débit massique g/s 7,3

T° des fumées 260

Dépression en Pa 12

Valeur d’émission

CO g/m3 0,625

Particules fines 0,022

20 21

La fascination du feu -xeoos X8 BASIC

Simple et discret, chaufferavec le modèle Basic est toutsimplement écologique.

Modèle de base:

Couvercle AcierCotés AcierPorte AcierSocle Casier à boisPoignée BoisChenet Acier



Puissance de 4 à 12 kWDim. en mm H/L/P 1210/470/400Poids en kg 213 (en acier)Variantes* Pivotant, Chenet en verre

* avec plus values

xeoos X8

Un design sobre.

x: cote de raccordement de l’air com-burant à l’extérieur sur demandeM

arke

n- und Pro

dukten

twicklung: w

ww.global-m

ind.net

Porte Poignée

Argentée Anthracite* Inox* Teinte bois Teinte noire

Habillage acier également disponible en 8mm d’épaisseur*

Argentée Anthracite Gris fonte* Lie de vin* Cuivre* Bronze* Inox* 8 mm

Plaqué aluminium*

Couvercle Habillage pierre*

Argentée Anthracite Pierre de lave* Trachit Neugrün Lave Diabas

22 23

Des matériaux nobles -

des lignes épurées.

xeoos X8

xeoos X8 PUR

Apprécier le modèle Purpour son naturel et ses lignesfuturistes.

Modèle de base:

Couvercle Pierre de lavCotés Verre noirPorte InoxSocle Forme en U:

Plaqué aluminiumPoignée Silicone noirChenet Verre



Puissance de 4 à 12 kWDim. en mm H/L/P 1286/478/400Poids en kg 233Variantes* Pivotant

* avec plus values


arke

n- und Pro

dukten

twicklung: w

ww.global-m

ind.net

Porte Poignée

Inox Silicone noir Silicone vert*

Habillage

Verre noir Verre blanc* Deco*

Couvercle pierre Couvercle acier Socle

Lave Diabas Anthracite Argenté Plaqué aluminium

24 25

Elégant et stylé -

le poêle de la nouvelle génération.

xeoos X8

xeoos X8 ELEGANCE

Le bois embelli ce modèle,et l’inox apporte une finitionimpeccable.

Modèle de base:

Couvercle Pierre de laveCotés Verre noirPorte InoxSocle Bois et InoxPoignée BoisChenet Verre



Puissance de 4 à 12 kWDim. en mm H/L/P 1270/478/400Poids en kg 201 (avec verre)Variantes* Modèle Wild

* avec plus values

x: cote de raccordement de l’air com-burant à l’extérieur sur demandeP

rodukten

twicklung: w

ww.global-m

ind.net

Porte Poignée

Inox Teinte chêne claire

Teinte chênefoncée

Silicone noir*

Habillage latéral (aussi disponible en 8mm)*

Verre noir Verre blanc* Inox *8 mm

Couvercle pierre Socle

Lave Trachit Diabas Neugrün Teinte chêne foncée


26 27

Pour une grandeprésentation

l’écologie dans toute sa splendeur.

xeoos X8

xeoos X8 CLASSIC

Particulier par sa forme, habillage de pierre et d’inox,agrémenté d’un verre umé.Tout et grandiose mais l’ensemble demeure classique.

Modèle de base:

Couvercle Pierre de laveCotés Pierre de lavePorte InoxSocle Tiroir avec

façade en verrePoignée BoisChenet Verre



Puissance de 4 à 12 kWDim. en mm H/L/P 1326/559/400Poids en kg 292 (avec verre)Variantes* Pivotant

* avec plus values


arke

n- und Pro

dukten

twicklung: w

ww.global-m

ind.net

Porte Poignée

Inox Teinte chêne foncée

Habillage latéral pierre

Lave Trachit* Diabas* Neugrün*

Couvercle Habillage latéral bois*

Pierre de lave Argent Anthracite Teinte chêne foncée


28 29

xeoosLE TISONNIER

Avec son bloc de pierre

xeoosLE TISONNIER

Avec son support mural

xeoosLe TwinFire®-GATE

xeoosLe panier à bois

xeoosLe rack à bois

Le tisonnier xeoos®, moulédans une barre d’aluminiumagrémenté de son manchede cuir pleine fleur, est idéalpour manipuler le feu. Deplus sa pointe en forme degriffe d’aigle facilite la mani-pulation du bois brûlant.Grâce à son support enpierre il reste toujours dispo-nible.

Le tisonnier est accroché àson support de verre sécuritqui protègera votre mur. Ilest maintenu par un combinéinox/bois.

Placé dans le foyer inférieurle TwinFire® Gate, améliorenon seulement la combu-stion mais embellit égale-ment le poêle Grâce à soninox haute température et àsa grande surface d’échangeil améliore la réaction cataly-tique et cache le cendrier.

xeoosAmenée d’air

Développée spécialementpour les poêles xeoos®

l’amenée d’air s’illustre par saconception simple et intelli-gente. Totalement isolé pouréviter la condensation ellepeut selon les besoins êtretotalement fermée Son raccordement se fait en diamètre 100 mm.

Idéal pour le transport et lestockage du bois ce panieren cuir de vachette et poi-gnées inox, se place naturel-lement dans le rack à bois.

Dans le rack Solo vous pourrez tranquillement con-stituer votre stock de bois.Dans sa version complèteprendra place le panier decuir, le tisonnier et une po-chette de cuir et ainsi tous lesaccessoires y trouverons leurplace.

Accessoires xeoos

Développé pour la chaleur xeoos -

le tout adoucie le TwinFire.

Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net

Technique xeoos

La double combustion: un brevet déposé -

made in Germany. pour la meilleure qualité.

30 31

Technique de combustionDans le xeoos TwinFire®, vous placer les bûches dansle foyer du haut où elles seront brûlées. Les gaz émis subissent une post-combustion à 1000-1200°C,on récupère ainsi de la chaleur et de l’énergie supplé-mentaire.

Avec le xeoos® on atteint: un rendement de 90% tout au long de la combustion40% de cendre en moinsà puissance égale, les besoins de combustible diminuent 40%les émissions de particules fines et CO sont réduites au minimumCes émissions sont constantes à tous les régimes de fonctionnement: réduits ou normaux

Les faitsCorps en feuille d’acier de 4mm

Façade avant en fonte grise

Habillage du foyer en vermiculite

Socle du foyer en argile réfractaire

Double socle en inox haute température

TwinFire®-Rost en inox haute température

Cendrier en inox haute température

Le fonctionnement est simple et ergonomique.Il est assuré par deux leviers thermiquement découplé du foyer

Départ des fumées disponible vers l’arrière ou le haut sans plus value

Tous les poêles peuvent être équipés de l’amenée d’air extérieure pour un raccordement de l’air comburant à l’extérieur

Au choix, les poêles xeoos® peuvent être pivotant

Le xeoos® utilise de simple bûches

5 ans de garantie sur le corps de chauffe

2 ans de garantie sur le système de fermeture

Des Matériaux haut de gamme -

TwinFire-Tuner

Poignée de porte /

TwinFire-Starter

TwinFire-Rost

Cendier

Foyer inférieur

Foyer supérieur

Marken- und Produktentwicklung: www.global-mind.net

xeoos des techniques pour l’environnement

Chauffer en toute conscience -

jusque dans le moindre détail.

xeoos TwinFire

Par amour de l’environnement -

les distinctions internationales.

32 33

Pour réduire la pollution, les niveaux d’émissions en matière de CO et particules fines seront de plus en plusdrastiques. Voici ce que prévoie la réglementation:

Le xeoos® grâce à son mode de combustion breveté,est très loin de ces limites aussi bien à sa puissancenormale qu’en fonctionnement réduit.

Ces valeurs sont atteintes grâce à:

combustion des gaz à 1000 – 1200°C

après un virage à 180° dans le foyer inférieur les particules contenues dans les gaz de combustion sont retenues dans le poêle

l’échange thermique obtenu par le cheminement parallèle des gaz de combustion et de l’amenée d’air contribue a l’échauffement de la pièce où se trouve votre poêle

La qualité de fabrication est garantiepar la Société Specht Modulare Ofensysteme. Le principe de foncti-onnement et de combustion sont protégés par un brevet déposé.

Nordic Ecolable „le cygne vert“

Focus Green Design Award 2008, www.designcenter.de

Prix „Félicitations du Jury 2008“Salon Bois Energie, Lons le Saunier

Le monde des merveilles, RTL II

Valeur limite

en 2008Valeur limite

en 2015Emission du xeoos

TwinFire en 2008

Particules fines 100 mg/m³ 40 mg/m³ 22 mg/m³

Monoxide de carbone 2.000 mg/m³ 1.250 mg/m³ 625 mg/m³

34 35

xeoos x5

Modèle NATUR STYLE HARMONY PUR ELEGANCE CLASSIC

Puissance 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW 5 kW

CôtéPlaquage aluminium ° ° – – – –

White – – – ° ° –

Deco – – – ° – –

Côté 8 mm ° – – – – –

Inox inclus le couvercle ° ° – – ° –

Céramique – – ° – – –

Bois (contre plaqué) – – – – – °Wild ° – – – ° –

Couleur spéciale ° ° – – – –

CouverclePierre • • • • • •

Habillage pierreTrachit ° – • – – °Neugrün ° – ° – – °Diabas ° – ° – – °Lave ° – ° – – •

ManteauPlaquage aluminium – ° – – – –

PoignéeVerte – – – ° – –

Autre variante ° ° ° ° ° °Porte

Inox ° ° • • • •Inox arrondi ° ° • ° ° °Anthracite ° ° – – – –

Amenée d’airEn bas ° – – – – –

Arrière ° ° ° ° ° °Pieds

Casier à bois ° – – – – –

Casier accessoire – – – – – •Jambe / Pied ° – – – – –

Patin • – • – – –

ChenetAcier • – – – – –

Verre ° • • • • •Accessoire spéciaux

Plaque de verre – ° – – – –

Finition couvercle ° ° ° ° ° °TwinFire-Gate ° ° ° ° ° °Pivotant ° – – ° – °

• exécution standard / – non disponible / ° plus value

xeoos x8

Modèle BASIC PUR ELEGANCE CLASSIC

Puissance 8 kW 8 kW 8 kW 8 kW

CôtéPlaquage aluminium – – – –

White – ° ° –

Deco – ° – –

Côté 8 mm ° – – –

Inox inclus le couvercle ° – ° –

Céramique – – – –

Bois (contre plaqué) – – – °Wild – – ° –

Couleur spéciale ° – – –

CouverclePierre ° • • •

Habillage pierreTrachit ° – – °Neugrün ° – – °Diabas ° – – °Lave ° – – •

ManteauPlaquage aluminium – – – –

PoignéeVerte – ° – –

Autre variante ° ° ° °Porte

Inox ° • • •Inox arrondi ° ° ° °Anthracite ° – – –

Amenée d’airEn bas – – – –

Arrière ° ° ° °Pieds

Casier à bois • – – –

Casier accessoire – – – •Jambe / Pied – – – –

Patin – – – –

ChenetAcier • – – –

Verre ° • • •Accessoire spéciaux

Plaque de verre – – – –

Finition couvercle ° ° ° °TwinFire-Gate ° ° ° °Pivotant ° ° – °

• exécution standard / – non disponible / ° plus value

Les poêles xeoos -

Tous les modèles d’un seul coup d’œil.

Specht Modulare OfensystemeGmbH & Co.KG

Bahnhofstraße 235116 Hatzfeld

Fon 0 64 52 / 92 988-0Fax 0 64 52 / 92 988-20

[email protected]

Wärmstens empfohlen von:

www.xeoos.de

Impressum

Konzeption, Gestaltung, Umsetzung:

riedel und eichler werbeagenturwww.riedelundeichler.de

Documents

Catalogue 2009