Upload
bureau-mbmb
View
6
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
REAMENAGEMENT DUN BATIMENT COMMUNAL 5 Rue du march
CLUNY (71)
MAITRE DOUVRAGE
VILLE DE CLUNY HOTEL DE VILLE
Parc abbatial 71250 CLUNY
Tel: 03.85.59.00.00
MAITRISE DOEUVRE
reichardt & ferreux 23 AVENUE CAMILLE PROST 39000 LONS LE SAUNIER Tel : 03 84 47 41 61 Fax : 03 84 24 17 32
GROUPE ARCHIMEN 2 Rue Ren Char
BP 66 606 21066 DIJON CEDEX Tel : 03 80 53 95 95 Fax : 03 80 53 96 04
EDITION DATE REVISION EDITION DATE REVISION
ORIGINAL 21.03.20111
0
LOT GROS OEUVRE
ETABLI PAR : JB LESAVRE
VERIFIE PAR : -
N AFFAIRE : ING 09110202
C.C.T.P. Cahier des Charges Techniques et Particulires
PHASE :
DCE FICHIER INFORMATIQUE :
AFFAIRES:\COMMUNE DE CLUNY\STRUCTURE\PRO
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 1/32
SOMMAIRE
10. GENERALITES ..................................................................................................................................................3
10.1. PREAMBULE ..............................................................................................................................................3 10.2. DESCRIPTION SOMMAIRE DU DOSSIER ...............................................................................................3 10.3. PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER DE CONSULTATION ..............................................................4 10.4. DEFINITION SOMMAIRE DES PRESTATIONS ........................................................................................4 10.5. BASES DE CALCUL ...................................................................................................................................5 10.6. ETUDES ET PLANS DEXECUTION .........................................................................................................5 10.7. MISE A JOUR DES PLANS - DOE .............................................................................................................6 10.8. TRAVAUX PREPARATOIRES, PHASAGE, DELAIS .................................................................................6
20. SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES .............................................................................................7
20.1. INSTALLATION DE CHANTIER .................................................................................................................7 20.2. NETTOYAGE - GESTION DES DECHETS ................................................................................................8
20.2.1. NETTOYAGE ..................................................................................................................................................... 8 20.2.2. GESTION DES DECHETS ................................................................................................................................ 8
20.3. ETAT DES LIEUX .......................................................................................................................................8 20.4. DEMOLITIONS ...........................................................................................................................................9
20.4.1. DEPOSE DOUVRAGES DIVERS .................................................................................................................... 9 20.4.2. EVACUATION DES REMPLISSAGES DES PLANCHERS EN BOIS ............................................................... 9 20.4.3. DEMOLITION DE PLANCHERS EN BOIS .................................................................................................... 10 20.4.4. SABLAGE LEGER ........................................................................................................................................... 10 20.4.5. DEMOLITION DES COURSIVES ................................................................................................................... 10 20.4.6. DEMOLITION DE MURS PORTEURS EN PIERRE ...................................................................................... 11 20.4.7. DEPOSE DU DALLAGE EN PIERRE EXISTANT .......................................................................................... 11 20.4.8. DECAISSE DANS REMPLISSAGE GRAVATS AU RDC ET LIT DE SABLE ................................................. 11 20.4.9. DEMOLITION DES REBOUCHAGES EN BETON ........................................................................................ 12
20.5. TERRASSEMENTS PARTICULIERS ET FONDATIONS ....................................................................... 13 20.5.1. FOUILLES EN RIGOLES ET EN TROUS ....................................................................................................... 13 20.5.2. BETON DE PROPRETE .................................................................................................................................. 13 20.5.3. COFFRAGE EN FONDATIONS ..................................................................................................................... 13 20.5.4. BETON A 400 KG/M3 MINI POUR BETON ARME ....................................................................................... 13 20.5.5. ACIER HAUTE ADHERENCE POUR ARMATURES ..................................................................................... 14 20.5.6. TREILLIS SOUDE POUR ARMATURES ........................................................................................................ 14 20.5.7. REMBLAIS EN CONCASSE 0/31.5 ................................................................................................................. 14 20.5.8. RESEAU DE MISE A LA TERRE .................................................................................................................... 14 20.5.9. CUVELAGE PAR MINERALISATION ............................................................................................................ 14 20.5.10. PROTECTION CUVELAGE ETANCHE ......................................................................................................... 15
20.6. OSSATURE EN BETON ET BETON ARME ........................................................................................... 16 20.6.1. COFFRAGE SOIGNE...................................................................................................................................... 16 20.6.2. BETON A 400 KG/M3 POUR BETON ARME ................................................................................................. 16 20.6.3. ACIER HAUTE ADHERENCE POUR ARMATURES ..................................................................................... 16 20.6.4. REALISATION DE LA GAINE DE LASCENSEUR EN BLOCS A COFFRER .............................................. 16 20.6.5. PLANCHERS HOURDIS CREUX BETON SUR POUTRELLES PRECONTRAINTES .................................. 17 20.6.6. REPRISE DE PLANCHER .............................................................................................................................. 17 20.6.7. CHAPE FLOTTANTE TRADITIONNELLE ..................................................................................................... 18 20.6.8. SURFAAGE DE BETON ............................................................................................................................... 18 20.6.9. REBOUCHAGE DOUVERTURES ................................................................................................................. 18
20.7. OUVRAGES DIVERS ANNEXE AU BETON ........................................................................................... 19 20.7.1. DECAPAGE DES MURS EN PIERRE ............................................................................................................ 19 20.7.2. ENDUIT INTERIEUR LISSE ........................................................................................................................... 19 20.7.3. DOUBLAGE ET ENDUIT INTERIEUR AU CHANVRE ................................................................................. 19 20.7.4. STRUCTURE METALLIQUE DES COURSIVES ............................................................................................ 19 20.7.5. PROTECTION CONTRE LA CORROSION DES CHARPENTES EN ACIER ................................................ 20 20.7.6. PERCEMENTS DANS MURS EN PIERRES ET CAVES VOUTEES ............................................................... 20
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 2/32
20.7.7. FINITION DE SEUIL ...................................................................................................................................... 20 20.8. RESEAUX ENTERRES ........................................................................................................................... 21
20.8.1. TRANCHEES SOUS EMPRISE DU BATIMENT ............................................................................................ 21 20.8.2. RESEAU EP ET EU EN PVC .......................................................................................................................... 21 20.8.3. FOURREAUX TPC POUR COURANT FORT ET COURANT FAIBLE ......................................................... 22 20.8.4. REGARD ETANCHE EU ................................................................................................................................. 22 20.8.5. REMISE EN PLACE DU DALLAGE EN PIERRE EXISTANT ........................................................................ 22
30. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES DE GROS OEUVRE .................................................. 23
30.1. NOTE SUR LE SITE ................................................................................................................................ 23 30.2. DOCUMENTS DE REFERENCE ............................................................................................................ 23 30.3. QUALITE ET PROVENANCE DES MATERIAUX ................................................................................... 24
30.3.1. Liants : ............................................................................................................................................................. 25 30.3.2. Agrgats : ........................................................................................................................................................ 25 30.3.3. Btons : ............................................................................................................................................................ 25 30.3.4. Aciers pour bton : .......................................................................................................................................... 25 30.3.5. Mortiers : ......................................................................................................................................................... 25 30.3.6. Agglomrs de bton : ..................................................................................................................................... 26
30.4. EXECUTION DES OUVRAGES EN BETON ........................................................................................... 26 30.4.1. Fabrication des btons : .................................................................................................................................. 26 30.4.2Mise en uvre des btons : ................................................................................................................................... 28 20.8.6. Acier : .............................................................................................................................................................. 29 20.8.7. Coffrage : ......................................................................................................................................................... 30 20.8.8. Enduits - chapes : ............................................................................................................................................ 30 20.8.9. Contrle et essais ............................................................................................................................................. 30
30.5. COORDINATION ..................................................................................................................................... 31 30.6. TROUS - RESERVATIONS - SCELLEMENTS ....................................................................................... 31
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 3/32
10. GENERALITES
10.1. PREAMBULE
Le prsent dossier est destin la consultation des entreprises en vue de la ralisation des travaux du lot :
DEMOLITIONS - GROS UVRE
ncessaires la rhabilitation du btiment situ au 5 rue du march CLUNY (71).
10.2. DESCRIPTION SOMMAIRE DU DOSSIER
Le projet se prsente en un btiment existant, de type XIXme sicle, 5 niveaux dont un sous sol et des combles amnags en mansarde. Les murs intrieurs en pierre seront partiellement dmolis afin damener plus de luminosit lintrieur de ce btiment, tout en conservant la stabilit horizontale. Un ascenseur sera cr pour laccessibilit. LOCALISATION DE LOUVRAGE
Louvrage est situ : Commune : CLUNY Dpartement : 71 Sane-et-Loire ETENDUE DES TRAVAUX
Les travaux raliser par lentreprise dans le cadre de son march sont essentiellement les suivants : - Installations de chantier. - Evacuation des remplissages en gravats des planchers en bois - Dmolitions de murs porteurs et des coursives en pierre - Terrassements pour fondations en trous isols. - Cration dun ascenseur - Structure mtallique des coursives - Planchers en bton - Enduit intrieur sur murs priphriques - Canalisations enterres Lentreprise devra tous les travaux ncessaires pour un parfait achvement des ouvrages mme ceux non explicitement dcrits mais ncessaires suivant les Rgles de lArt et les documents graphiques.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 4/32
10.3. PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER DE CONSULTATION
Pices crites :
Cahier de clauses administratives particulires (CCAP) Cahiers des clauses techniques particuliers (CCTP) Bordereaux de dcomposition globale et forfaitaire (DPGF)
Pices graphiques :
Plans architecte Plans Gros uvre
Plans Chauffage - Ventilation Plans Plomberie Plans Electricit
10.4. DEFINITION SOMMAIRE DES PRESTATIONS
L'entrepreneur devra prvoir:
la ralisation de ses propres installations de chantier. la fourniture, le transport pied d'uvre, le stockage, la mise en uvre, la pose, le rglage de
tous les matriaux ncessaires l'excution des travaux. l'amene de tous les matriels et fluides ncessaires l'excution des travaux et le repli des
matriels d'entreprise en fin de travaux. la rfection des ouvrages dfectueux constats soit en cours d'excution, soit la rception des
travaux, la rparation de ces dfauts avec toutes les consquences en dcoulant. la protection des ouvrages avant la mise en service. la participation autant que besoin tous les travaux de contrle, de coordination et de rception. la ralisation des rservations, trmies, passages, trous pour scellement qui lui sont demands
ou qui seront ncessaires aux autres corps d'tat pour la ralisation de leurs travaux. Ces rservations devront toutefois lui tre donnes en temps utile par les autres entrepreneurs auxquels il adressera un planning prcisant les dates optima. la ralisation galement de tous les scellements (notamment des platines mtalliques de
charpente ou de serrurerie, crochets de manutention de lascenseur), bourrages et calfeutrements divers. tous les essais raliss sur les matriaux la demande du Matre d'uvre et Bureau de
Contrle. les nettoyages journaliers, le tri slectif et l'vacuation des gravats la dcharge publique. la fermeture quotidienne du chantier pendant toute la dure du gros uvre. la diffusion des documents la matrise duvre, lorganisme de contrle et suivant les besoins
du chantier. les frais dinstallations communes de chantier.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 5/32
10.5. BASES DE CALCUL
Il est donn dans le prsent dossier, les plans d'avant projet bton arm et de charpente mtallique. Charges structurelles: Charges permanentes:
Plancher chauffant et ragrage: 200 daN/m Revtement de sol et cloisons : 100 daN/m
- Surcharges d'exploitation suivant norme P 06.001 :
Bureaux: 250 daN/m Combles: 100 daN/m
Charges climatiques : suivant zones indiques dans les rgles NV 65, modifies Fvrier 2009
Neige : Rgion A2 - site normal - Altitude du T.N.= 249 m environ Vent : Zone 2 - Site normal Sismes : Zone sismicit nulle, mais non ngligeable Incendie : Murs et ossature: S.F. 1/2 h confirmer par bureau de contrle
Planchers : C.F. 1/2 h Classement W - 5me catgorie, confirmer par bureau de contrle
Diagnostics amiante et plomb : Le diagnostic amiante na rvl aucune trace de ce matriau. Le diagnostic au plomb a rvl de nombreux points o ltat de certains lments sont dgrads et devront donc tre remplacs: il sagit essentiellement de peinture au plomb sur les menuiseries intrieures et extrieures. Environnement climatique des btons : Gel faible ou modr
10.6. ETUDES ET PLANS DEXECUTION
Lentrepreneur tablira ses frais, partir des plans architecte et des plans de prdimensionnement des ouvrages bton arm joints au prsent dossier, les tudes, les plans et tous les documents indispensables pour la ralisation des ouvrages, en particulier les notes de calcul, les plans d'atelier et de chantier, et les dtails des ouvrages en bton arm et des rseaux. Lentrepreneur prendra la responsabilit du dimensionnement des ouvrages en bton arm raliser. Ces documents seront transmis pour agrment pralable avant excution la matrise d'uvre et au bureau de contrle en respectant les dlais prvus au planning. Aucune excution ne pourra commencer sans ce visa. L'inobservation de cette clause engagerait la responsabilit de l'entreprise pour tous travaux modificatifs ou supplmentaires conscutifs l'excution des dispositions figures sur les documents non viss. Ils seront constamment tenus jour sur toute la dure du chantier.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 6/32
10.7. MISE A JOUR DES PLANS - DOE
L'entreprise aura sa charge la fourniture et la mise jour des plans et dtails d'excution, en fonction des modifications survenues au cours des travaux. Les travaux ne seront pas considrs comme termins tant que l'entrepreneur n'aura pas effectu le travail de mise jour. L'entrepreneur devra prsenter la rception de chantier, un dossier des ouvrages excuts en 2 exemplaires papier + 1 exemplaire informatique, comportant notamment : les plans de bton arm avec les charges dexploitation, les plans de rcolement
10.8. TRAVAUX PREPARATOIRES, PHASAGE, DELAIS
Avant le dmarrage des travaux, l'entreprise du prsent lot devra fournir au matre d'uvre, tous les renseignements ncessaires leur ralisation: Mode opratoire et phasage des oprations Calendrier prvisionnel global et dtaill Moyens mis en uvre
Les travaux seront raliss suivant le calendrier prvisionnel des travaux, joint au prsent dossier.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 7/32
20. SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES
20.1. INSTALLATION DE CHANTIER
Il sera prvu par le prsent lot : - Clture priphrique de 2 m de haut grillage avec portails fermant clef, suivant le plan guide
et les indications du P.G.C.S.P.S. Cette clture sera maintenue en tat toute la dure du chantier, elle devra dlimiter les travaux extrieurs et linstallation de chantier.
- Panneau de chantier rglementaire suivant modle dfinir par le Matre dOuvrage (surface: environ 3m x 4m).
- Balisage des accs base vie, chantier et parkings. La sparation des flux base vie et de flux chantier devra tre assure.
- Installation des vestiaires, sanitaires, rfectoires, suivant les indications du P.G.C.S.P.S. Les sanitaires et rfectoires devront rester en place toute la dure du chantier, pour lensemble du personnel de toutes les entreprises.
- Installation dun local quip, chauff et climatis comprenant un bureau de chantier et dune salle destine aux runions de chantiers pour 15 personnes environ avec lquipement minimum suivant : bureaux, tables, chaises, armoires, tagres, casiers plans pour conserver les documents qui devront rester sur le chantier, tlphone, tlcopie.
- Mise disposition de casques pour la Matrise duvre et les visiteurs - Branchements et alimentations provisoires eau, gouts, lectricit (entre le coffret EDF et le
coffret gnral fourni par le prsent lot) et tlphone, pendant la dure totale du chantier. Lentrepreneur prendra contact avec EDF pour le branchement de son coffret principal. Il devra galement sassurer des points de raccordements et fils deau des rseaux EU La fourniture et la mise en place des coffrets secondaires et de lclairage provisoire du chantier seront assures par le lot lectricit.
- Mise en place descaliers provisoires, type tour dchafaudage, pour laccs tous les niveaux existants. Ils seront situs sur la voirie.
- Dpose dune fentre par niveau pour les accs provisoires au R+1 et au R+2. Repose en fin de chantier des fentres extrieures.
- Toutes les protections collectives de dalle, trmie et ouverture pour empcher les chutes, seront la charge du lot Gros uvre.
- La fourniture et la mise en place dextincteurs appropris aux risques et un bac sable chaque niveau.
- Lentrepreneur du prsent lot devra assurer le gardiennage du chantier pendant la dure totale du chantier. Les frais de ce gardiennage seront imputs au compte prorata.
- Lautorisation auprs de la Commune pour loccupation de lespace public devant la faade dentre.
Lentrepreneur devra prendre connaissance du plan de principe dinstallation de chantier et du P. G. C. S. P. S., avant de fournir un plan dtaill dinstallation de chantier. Nota : Les raccordements en eau, lectricit et en tlphone devront tre raliss avant le dmarrage des travaux de construction. Lentreprise aura la possibilit dinstaller un groupe lectrogne
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 8/32
20.2. NETTOYAGE - GESTION DES DECHETS
20.2.1. NETTOYAGE
Lentreprise devra le nettoyage du chantier. Tout manquement sera sanctionn par lexcution du nettoyage ses frais exclusifs. En fin de ses travaux, lentreprise devra laisser un sol propre et exempt de gravois et dchets.
20.2.2. GESTION DES DECHETS
Lentreprise assurera le tri slectif et lvacuation de ses dchets. Il lui appartiendra de prvoir, le temps de son intervention, les moyens adquats permettant lvacuation rgulire de ses dchets la dcharge. Les frais de mise en dcharge publique sont sa charge. Lentreprise inclura un poste gestion des dchets dans son offre. Lentreprise tablira son offre en fonction des clauses inscrites dans le PGC SPS.
NOTA : Il est rappel que la gestion des dchets est propre chaque entreprise et nest pas du ressort du compte prorata. Elle respectera la recommandation n T2-2000 aux Matres dOuvrages publics relative la gestion des dchets de chantier du btiment du 22 juin 2000.
20.3. ETAT DES LIEUX
Le btiment est constitu de planchers en bois et de murs en pierre. Les planchers en bois sont de technique traditionnelle dite la franaise . Les poutres en bois sont dsolidarises du mur intrieur. Des sondages ont t raliss afin de dterminer la nature des planchers. Ceux-ci sont constitus de haut en bas :
Revtement de sol en parquet bois p.=25mm environ, ou en carrelage. Tommettes en pierre au Rez de Chauss.
Remplissage en gravats sur 18cm environ.
Support en lames de bois p.= 25mm environ, fixes aux solives. Les revtements de sols aux tages seront dposs par le Matre douvrage. Les murs sont en pierre de taille pour les soubassements en faade, ainsi que les appuis, les encadrements des ouvertures extrieures, les corniches et les chanages horizontaux. Des enduits protgent la maonnerie de remplissage tant en extrieur qu lintrieur. Dans les combles, on peut apercevoir que la maonnerie de remplissage est en pierre traditionnelle. Certaines parties des murs intrieurs sont prvues dtre dmolies. Tous les murs ont une paisseur minimum de 50cm. Les coursives seront dmolies afin de les ramnager pour les rseaux lectriques et de fluides. Elles sont composes dune voute reposant sur la poutre extrieure et sur le mur dmolir. Elles seront reprises par un systme de poutres mtalliques cales contre les maonneries existantes et sappuieront, soit sur larche maonne en pierre existante par des empochements, soit par des jambages en bton arm rgnant du RDC au 2me tage.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 9/32
Au Rez de Chauss, le dallage en pierre sera dpos avec soin pour ralisation des rseaux enterrs. Les combles seront nettoys du matriel et des dchets encombrant les combles actuellement. Le sous sol est compos de caves votes en pierre dont le sol est en terre. Ces locaux sont ventils par des soupiraux.
20.4. DEMOLITIONS
20.4.1. DEPOSE DOUVRAGES DIVERS
Aprs neutralisation des diffrents rseaux (lectriques, gaz, ), dpose en dmolition douvrages divers :
tommettes au RDC pour futurs planchers chauffants
ragrage sous tous les revtements de sols
dpose soigne de lenduit au pltre en sous-face des planchers en bois, les solives seront conservs et nettoyes pour parfaite finition destine rester brute.
revtement mural en imitation pierre
menuiseries extrieures (attention : les peintures contiennent du plomb)
matriels et dpts dans les combles
garde-corps existant au R+1 et au R+2
corps de chemines et boiseries adjacentes
Liste non exhaustive. Il sera fait place nette dans le btiment existant. Tous les lments en plomb (menuiseries extrieures) seront dposs par une entreprise spcialise. Compris goulotte dvacuation et benne de chargement sur voirie, vacuation la dcharge et droits de dcharge. Les quipements techniques restants seront dposs par les lots correspondants: Electricit, Plomberie et Chauffage / Ventilation.
Localisation : Voir plans architecte Existant et futur, tous les niveaux
20.4.2. EVACUATION DES REMPLISSAGES DES PLANCHERS EN BOIS
Aprs dpose des revtements de sol, dpose des lames en bois massif p.= 25mm et vacuation des remplissages en gravats au R+1 et au R+2. Ces gravats sont situs au-dessus des lames de bois support des planchers et les revtements de sols existants. Evacuation manuelle, y compris goulotte dvacuation et benne de chargement sur voirie, frais de dcharge et toutes sujtions dexcution. Manutention et vacuation des gravois la dcharge.
Localisation : Planchers bois au R+1 et R+2 entre files C et D Voir plans architecte - Existant et futur
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 10/32
20.4.3. DEMOLITION DE PLANCHERS EN BOIS
Aprs vacuation des remplissages en gravats, dmolition au R+1 et au R+2, et ponctuellement dans les combles pour la cage dascenseur:
des lames de bois de 25mm dpaisseur, des solives en bois massif de section 12x12h environ,
des poutres en bois massif de section 30x40h environ, sappuyant sur les murs maonns. Dmolition la masse et par sciage, y compris toutes sujtions de protection des ouvrages conservs et systme de rception de chute. Manutention et vacuation des gravois la dcharge, compris droits de dcharge.
Localisation : Planchers bois au R+1 et R+2 entre files A et B ( ct de lescalier) Planchers bois du R+1 aux combles entre files A et B (pour ascenseur) Voir plans architecte - Existant et futur et plans bton
20.4.4. SABLAGE LEGER
Sur tous les planchers conservs, sablage par projection de sable la machine pneumatique sur les lments en bois conservs et apparents, afin de dgager les parties fragiles et non adhrentes de chaque lment visible. En sous-face et en surface de lescalier monumental en pierre, sablage lger pour parfaite finition. Lentreprise prvoira toutes les prcautions ncessaire pour le maintien en tat et la protection des parties conserves, compris repli en fin de travaux.
Localisation : pour tous les planchers bois tous les niveaux escalier monumental en pierre du RDC au R+2 Voir plans architecte
20.4.5. DEMOLITION DES COURSIVES
Aprs dpose du carrelage et de sa chape, dmolition de la coursive en pierre. La poutre support de lescalier, ainsi que larche vers le vide central, seront conserves: elles seront tayes du RDC aux combles. Les coursives du 2me tage sont composes dune voute reposant sur la poutre extrieure et sur le mur dmolir. Toutes les dispositions seront mises en uvre pour prendre en compte la diffrence de structure entre ces deux niveaux. Des sondages prliminaires seront raliss pour confirmer les structures existantes. Les travaux seront poursuivis aprs accord du bureau de contrle ou de la Maitrise duvre. Les garde corps seront protgs par des panneaux bois fixs entre eux, recouvrant intgralement les garde corps, ou tout autre systme garantissant le parfait tat des garde corps durant les travaux. Dmolition la masse et par sciage, y compris toutes sujtions de protection des ouvrages conservs, en particulier des garde corps qui seront protgs par panneaux bois les recouvrant intgralement et systme de rception de chute.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 11/32
Manutention et vacuation des gravois la dcharge, compris droits de dcharge. Les coursives seront recres selon la description Structure mtallique des coursives .
Localisation : coursives intrieures entre files B et C au 1er, 2me tage et aux combles Voir plans architecte - Existant et futur et plans bton
20.4.6. DEMOLITION DE MURS PORTEURS EN PIERRE
Aprs dmolition des coursives prcdentes, tayage des poutres adjacentes du RDC au R+2, pour dmolition partielle des murs en pierre existants. Les murs ont une paisseur minimale de 50cm. Les ttes de murs seront finies par des jambages en bton arm. Dmolition la masse et par sciage, y compris toutes sujtions de protection des ouvrages conservs et systme de rception de chute.
En particulier, les poutres en bois seront dgages au pralable afin de les prserver des alas durant la dmolition des murs adjacents. Manutention et vacuation des gravats la dcharge, compris droits de dcharge. Lenlvement des tais sera ralis avant les travaux de restructuration des coursives.
Localisation : Murs en pierre des combles au R+1, en file C Voir plans architecte - Existant et futur
20.4.7. DEPOSE DU DALLAGE EN PIERRE EXISTANT
Dpose du dallage existant en pierre qui sera conserve et repos aprs la mise en place des rseaux enterrs, compris toutes sujtions de protection des ouvrages conservs. Sciage des joints l'engin mcanique au pralable. Chaque pierre sera ensuite souleve selon les moyens de lentreprise, stocke sur des palettes en attendant la repose. Evacuation des gravats la dcharge, y compris manutention et transport.
Localisation : au RDC pour le rseau lectrique, GAZ, et EU crer Voir plans architecte, plans CVC et PLB, et plans bton
20.4.8. DECAISSE DANS REMPLISSAGE GRAVATS AU RDC ET LIT DE SABLE
Aprs dpose des revtements de sol au RDC pour les futurs planchers chauffants, dcaiss de 16cm environ dans les remplissages au-dessus des votes du sous-sol. Evacuation des gravats la dcharge, y compris manutention et transport. Fourniture et mise en place dun lit de sable de 2cm environ soigneusement compact aux engins pneumatiques.
Localisation : pour les bureaux au RDC Voir plans architecte, plans PLB, et plans bton (PH R-1).
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 12/32
20.4.9. DEMOLITION DES REBOUCHAGES EN BETON
Dmolition soigne des rebouchages en maonnerie de bton des anciennes ouvertures, avec conservation des jambages et des linteaux existants en faade extrieure. Les appuis, les jambages et les linteaux existants seront nettoys pour une parfaite finition. Lentrepreneur prvoira une ventuelle rparation des lments endommags par mortier adjuvant au rsine et peinture ad hoc, au coloris dito existant. Compris toutes sujtions de rception de chute, de protection des ouvrages conservs et de la voirie adjacente. Evacuation des gravats la dcharge, y compris manutention, transport et frais de dcharge.
Localisation : anciennes fentres au R+1 et au R+2, en file 8 Voir plans architecte et bton
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 13/32
20.5. TERRASSEMENTS PARTICULIERS ET FONDATIONS
En labsence dtude de sol, la contrainte de calcul du sol sous les sollicitations des Etats Limites de Service sera de 0,10 MPa, descendu au niveau des fondations existantes. Cette hypothse devra tre valide par une tude de sol la charge de lentreprise de type G2 ou G3 selon la rglementation en vigueur. Le systme de fondations retenu pour lascenseur est un radier en bton arm, reposant sur le sol par lintermdiaire dun bton de propret coules pleines fouilles ou coffres au besoin. Il est prcis que le bton doit tre gnralement bloqu pleine fouille. Il va de soi que les excdents de bton en rsultant (par rapport aux plans), sont rputs compris dans le forfait.
20.5.1. FOUILLES EN RIGOLES ET EN TROUS
Fouilles en rigoles et en trous en terrain de toute nature, y compris dressement des parois et fonds, blindages ventuels, puisements des eaux, rabattage de nappe, dmolition de vestige de fondation. Chargement et vacuation la dcharge publique des dblais.
Localisation : pour le radier de lascenseur - Voir plans de fondations
20.5.2. BETON DE PROPRETE
Bton de gravillons au dosage de 150 kg de ciment par m3 pour bton de propret, y compris fourniture et mise en uvre. Epaisseur mini : 0.10 m
Localisation : Sous radier de lascenseur - Voir plans de fondations.
20.5.3. COFFRAGE EN FONDATIONS
Coffrage ordinaire horizontal ou vertical pour bton de fondation, si ncessaire y compris tais et toutes sujtions.
Localisation : Sous radier de lascenseur - Voir plans de fondations.
20.5.4. BETON A 400 KG/M3 MINI POUR BETON ARME
Bton de gravillons pour bton arm dos 400 kg de ciment CEM II 42.5N par m3 au minimum, la rsistance obtenue devra tre suprieure 25 MPa, mis en place par pervibration, y compris toutes sujtions de reprises en sous-uvre, liaisons, joints, rservations et vibrations.
Localisation : Sous radier de lascenseur - Voir plans de fondations.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 14/32
20.5.5. ACIER HAUTE ADHERENCE POUR ARMATURES
Fourniture, faonnage, mise en place d'armatures en acier haute adhrence, compris coupes, ligatures, dchets d'emploi pour bton arm.
Localisation : radier et murs de lascenseur - Voir plans de fondations.
20.5.6. TREILLIS SOUDE POUR ARMATURES
Fourniture, faonnage, mise en place de treillis soud, y compris coupes, recouvrements et dchets d'emploi.
Localisation : radier, murs de la cuvette ascenseur Voir plans de fondations.
20.5.7. REMBLAIS EN CONCASSE 0/31.5
Remblais excuts l'aide d'engins mcaniques avec matriaux d'apport en concass calcaire 0/31.5, y compris transport et dchargement. Mise en uvre par couches successives de 10 20 cm et compactes l'engin mcanique.
Localisation : remblais la priphrie de la cuvette dascenseur Voir plans de fondations.
20.5.8. RESEAU DE MISE A LA TERRE
Le rseau de mise la terre de lascenseur sera fourni, install en fond de fouille et vrifi avant remblais par l'lectricien.
20.5.9. CUVELAGE PAR MINERALISATION
Excution d'un cuvelage par minralisation de type VANDEX ou quivalent, ralis conformment au DTU 14-1 et au cahier des charges du procd. Les travaux de cuvelage devront tre raliss par une entreprise spcialise (OPQCB n 3372). Mise en uvre : Les supports devront tre exempts de toute trace de laitance bentonite ou rsidus divers, par sablage ou brossage soign. Les angles rentrants devront tre traits avec une gorge au mortier hydrofuge dos 500 Kg/m3 de ciment CPA 45. Traitement des reprises de btonnage inertes conformment au cahier des charges.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 15/32
Surfaces horizontales : aprs arrosage abondant du support, application d'une couche de 1 Kg/m2 de VANDEX SUPER. Surfaces verticales : aprs arrosage abondant du support, application d'une couche de 0,750 Kg/m2 de VANDEX SUPER. 6 24 heures aprs, mise en uvre d'une couche de 1 Kg/m2 de VANDEX PREMIX. Les joints de parois, fissures, devront tre traits conformment en cahier des charges du produit. L'entreprise devra prvoir dans sa prestation, la fourniture d'un cahier de dtails pour approbation par l'organisme de contrle.
Localisation : Cuvette dascenseur : Voir plan de fondations
20.5.10. PROTECTION CUVELAGE ETANCHE
Sur cuvelage tanche ralis par ailleurs, il sera ralis un dallage en bton de gravillons au dosage de 350 kg de ciment mis en uvre par pervibration compris armatures par treillis soud.
Localisation : Cuvette dascenseur : Voir plan de fondations
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 16/32
20.6. OSSATURE EN BETON ET BETON ARME
20.6.1. COFFRAGE SOIGNE
Coffrage parfaitement soign mtallique ou contreplaqu, toutes hauteurs, horizontal, oblique ou vertical, compris ralisation de cannelures, tais et toutes sujtions pour bton restant brut de dcoffrage ou destin tre enduit. Les fts dans les combles seront laplomb des murs existants au R+2, des empochements de 20cm de profondeur seront prvoir pour lancrage des fts dans les murs en pierre.
Localisation : pour tous les ouvrages en bton arm : poteaux, poutres, linteaux, jambages, dalle haute de lascenseur, niche du coffret gaz,
fts pour appuis des poutres mtalliques et bois. Voir plans bton
20.6.2. BETON A 400 KG/M3 POUR BETON ARME
Bton de gravillons pour bton arm dos 350 kg de ciment mini, la rsistance obtenue devra tre suprieure 25 MPa, mis en place par pervibration, y compris toutes sujtions de liaisons, joints, rservations et vibrations. Pour la niche du coffret gaz, il sera prvu un enduit extrieur dcoratif, coloris dito faade existante et finition lisse.
Localisation : pour tous les ouvrages en bton arm - Voir plans bton
20.6.3. ACIER HAUTE ADHERENCE POUR ARMATURES
Fourniture, faonnage, mise en place d'armatures en acier haute adhrence, compris coupes, ligatures, dchets d'emploi pour bton arm. Il sera compt les aciers de renfort ncessits par les trmies et rservations prvoir.
Localisation : pour tous les ouvrages en bton arm - Voir plans bton
20.6.4. REALISATION DE LA GAINE DE LASCENSEUR EN BLOCS A COFFRER
Maonnerie de blocs de coffrage en agglomrs de granulats courants dpaisseur= 20cm. Montage par empilage sec et remplissage laide de bton de granulats courants de consistance fluide (affaissement de lordre de 16 cm). La hauteur de coulage sera limite 1.50m Fourniture et mise en place darmatures haute adhrence chaque rang horizontalement, et dans les interstices des blocs verticalement. Coulage de bton dos 400 kg de ciment CEM II 42,5 par m (rsistance la compression > 25 MPa), compris sujtions de coulage et de mise en uvre.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 17/32
Ralisation de raidisseurs chaque angle et de chanage chaque niveau. Il est prvu la ralisation de linteaux et des sujtions de seuil chaque tage desservis. Ces ouvrages (dalle et linteaux) seront raliss selon les descriptions prcdentes.
Localisation : pour la gaine dascenseur du RDC aux combles - Voir plans bton
20.6.5. PLANCHERS HOURDIS CREUX BETON SUR POUTRELLES PRECONTRAINTES
Planchers en hourdis creux en bton constitu par : - des poutrelles en bton prcontraint - des hourdis creux en bton de gravillons formant coffrage perdu. - une dalle de rpartition en bton de gravillons dos 400 kg de ciment (rsistance la compression > 25 MPa) mis en uvre par pervibration. Epaisseur = 4cm. La rception des planchers se fera en prsence de lentrepreneur en charge des revtements de sol, du contrleur et de la Matrise duvre. Il sera compt tous les renforts ncessaires pour les sorties en toiture, les rservations et les percements demandes par les autres lots.
Localisation : Rfection des planchers entre files A et B, au R+1 et au R+2 Voir plans bton
20.6.6. REPRISE DE PLANCHER
Partie courante: Coffrage horizontal parfaitement soign, mtallique ou en contreplaqu, toutes hauteurs, compris tais et toutes sujtions pour bton restant brut de dcoffrage. Pour les conduits de chemines: Etayage des conduits sur toute la hauteur du R+2 et jusquau RDC si ncessaire, puis coffrage horizontal parfaitement soign en panneau bois avec des solives de dimensions similaires lexistant, assembles sur les poutres existantes par assemblages invisibles pour reconstitution du plancher bois existant, compris toutes sujtions pour parfaite finition. Partout : Bton de gravillons pour bton arm dos 350 kg de ciment mini, la rsistance obtenue devra tre suprieure 25 MPa, mis en uvre par pervibration, sur coffrage dfini ci avant. Epaisseur totale = 16cm Fourniture, faonnage, mise en place d'armatures en acier haute adhrence ou de treillis soud, compris coupes, ligatures, dchets d'emploi pour bton arm.
Localisation : contre les planchers poutrelles-hourdis crs et autour de lascenseur au plancher haut du R+2 pour les appuis des chemines
Voir plans bton
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 18/32
20.6.7. CHAPE FLOTTANTE TRADITIONNELLE
Aprs vacuation des remplissages en gravats et ralisation des coursives, ralisation dune chape flottante, paisseur minimale contre les murs existants: 4cm, en bton de gravillons au dosage de 350 kg de ciment par m, rsistance la compression = 25MPa. Des cbles lectriques seront noys dans lpaisseur de cette chape. La ralisation du plancher chauffant sera la charge du lot Chauffage. Mise en uvre par pervibration sur un polyane de 100 microns d'paisseur droul sur les lames en bois existantes. Les recouvrements seront de 20cm au minimum. Le film remontera sur les murs de chaque pice sur 10cm minimum. Les recouvrements et les relevs contre les murs seront assembls par ruban adhsif de 60mm de largeur minimum. Compris armatures en treillis soud et coffrage en rive vers la file C.
Localisation : sur tous les planchers en bois entre files C et D - Voir plans bton
20.6.8. SURFAAGE DE BETON
Excution d'un surfaage obtenu par talochage sur bton frais avant le commencement de la prise de celui-ci afin d'obtenir une surface parfaitement lisse. De faon gnrale, la planit devra tre conforme au DTU 21 afin dobtenir un parement soign (7mm sous la rgle de 2,00 m)
Localisation : pour tous les planchers crs entre files A et B pour les chapes cres entre files C et D - Voir plans bton
20.6.9. REBOUCHAGE DOUVERTURES
Rebouchage douvertures existantes en parpaings creux de 0.20 x 0.20 x 0.50 m hourds au mortier de ciment. Calfeutrement au mortier de ciment, parfaitement dress, compris coffrage et toutes sujtions pour une parfaite finition. Dans le cas des ouvertures de petites dimensions (20x20cm dans les combles), rebouchage au mortier de ciment CPA 45 dos 400 kg de ciment par m, parfaitement dress.
Localisation : Ouvertures rebouches tous les niveaux Voir plans architecte et plans bton
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 19/32
20.7. OUVRAGES DIVERS ANNEXE AU BETON
20.7.1. DECAPAGE DES MURS EN PIERRE
Avant dcapage, tanchit provisoire des planchers par mise en uvre dune bche avec relevs sur 80cm minimum contre les murs et les menuiseries, calfeutrement par ruban adhsif et mise en place dune pompe si ncessaire pour limiter les dchets sur la bche. Sur les murs existants destins tre enduits et aprs dpose du revtement mural existant, ainsi que sur les parties en pierre visibles et taches, dcapage par nettoyeur haute pression ou tout autre moyen appropri de manire vacuer les parties non adhrentes ou friables des murs.
Localisation : Pour lapplication de lenduit intrieur au chanvre contre les murs priphriques et pour les zones salies des parties en pierre visibles
Voir plan bton et plan architecte
20.7.2. ENDUIT INTERIEUR LISSE
Enduit de 1.5 cm d'paisseur excut en deux couches au mortier de ciment CPA 45 dos 400 kg de ciment par m, parfaitement dress. Finition au bouclier feutr, y compris toutes sujtions de finition et d'chafaudages.
Localisation : Pour le support mural de la chaudire au 2me tage Voir plans bton et CVC
20.7.3. DOUBLAGE ET ENDUIT INTERIEUR AU CHANVRE
Doublage intrieur des murs priphriques par application :
dun gobetis prparatoire sur les murs dcaps dun doublage isolant au chanvre de TRDAICAL PF70, ou tout autre produit techniquement
quivalent. dun enduit au chanvre type TRADICAL DECOR, de 1.0 cm d'paisseur excut en deux
couches, parfaitement dress, ou tout autre produit techniquement quivalent. Lentrepreneur respectera les prescriptions du fabriquant. Finition au bouclier feutr, y compris toutes sujtions de raccordements, de joints, d'artes et d'chafaudages.
Localisation : Contre les murs priphriques existants du RDC au R+2
20.7.4. STRUCTURE METALLIQUE DES COURSIVES
Fourniture et mise en uvre dune ossature pour les coursives recrer en profils du commerce de type U et en tubes, galvaniss chaud suivant description ultrieure, compris toutes sujtions de mise en uvre. Toute soudure sur le chantier sera proscrite.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 20/32
La stabilit horizontale et les lments contre le dversement seront assurs par des butons et des diagonales en tubes et en cornires du commerce. Les lments seront chevills dans des empochements en bton. Lavis technique de la cheville utilise sera transmis au bureau de contrle pour validation.
Localisation : structure mtallique des coursives Voir plan architecte et plan bton haut RDC, haut R+1 et haut R+2
20.7.5. PROTECTION CONTRE LA CORROSION DES CHARPENTES EN ACIER
Les ouvrages de charpente mtallique seront livrs par l'entrepreneur du prsent lot avec un traitement contre la corrosion comprenant : * En atelier : - dcalaminage et brossage soign ; - galvanisation chaud, par bain suivant normes NF A 91.121 et A 91.222, assurant un dpt de zinc 500 g/m (paisseur du feuil 70 microns minimal).
* Sur chantier : - application d'une double couche au chromate de zinc, paisseur minimale 40 microns, et excution de raccords sur toutes les raflures, marques, lments de fixation et de rglage, etc.
Localisation: Ensemble de la structure mtallique
20.7.6. PERCEMENTS DANS MURS EN PIERRES ET CAVES VOUTEES
Comme indiqu en 30.6, tous les percements dans les maonneries en pierre, les planchers en bton et les voutes en pierre du sous-sol, seront la charge du prsent lot. Calfeutrement aprs passage des gaines au mortier de ciment la charge du prsent lot. Les percements dans les planchers en bois sont la charge du lot Charpente-couverture.
Localisation : dans les voutes en pierre - EU= 1 100 voir plans CVC et PLB pour percements dans murs Voir plans bton, Plomberie et Chauffage-ventilation tous niveaux
20.7.7. FINITION DE SEUIL
Ralisation de seuil en bton moul coul en place, lgrement arm. Pour le seuil extrieur, finition avec glacis bton liss en pente sur l'extrieur.
Localisation : seuil de porte vers coffret lectrique existant au RDC portes intrieures crer ou agrandir au RDC Voir plans architecte
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 21/32
20.8. RESEAUX ENTERRES
20.8.1. TRANCHEES SOUS EMPRISE DU BATIMENT
Fouilles en tranche Aprs dpose soigne du dallage en pierre et stockage sur palettes des pierres pour remise en place ultrieure, fouilles en tranche excutes l'engin mcanique, dans les remblais existants et en terrain de toute nature, y compris dressement des parois et des fonds, blindage des fouilles, puisement des eaux si ncessaire. Elimination des dblais de toute nature compris chargement et vacuation la dcharge publique compris droit de dcharge. Enrobage en sable fin Fourniture et mise en uvre de sable fin en fond de fouilles sur 0.10 m d'paisseur parfaitement rgl et compact pour recevoir les rseaux prvus par ailleurs. Aprs pose des rseaux, remblais sur cts et dessus sur 0.15 m d'paisseur. Remblais en concass Aprs mise en uvre des rseaux et enrobage de ceux-ci prvu ci-avant, excution de remblais en concass calcaire excuts par couches successives de 0.20 en arases et compactes au niveau suprieur de la couche de fondation. Remblais excuts l'aide d'engin mcanique avec dblais en concass mis en dpt dans l'enceinte du chantier y compris reprise transport, dchargement. Fourniture et mise en uvre de remblais complmentaires si ncessaire en concass calcaire 0/315. Essais Lentreprise aura l'obligation de procder aux essais et vrifications de fonctionnement de ses installations. En particulier, elle sera tenue de fournir les essais COPREC suivant supplment spcial n 82-51 bis du MONITEUR du 17 dcembre 1982.
Localisation : Pour la ralisation des rseaux enterrs au RDC Voir plans bton (sous-sol et RDC), plans Plomberie et Electricit
20.8.2. RESEAU EP ET EU EN PVC
Fourniture de canalisation en PVC, classe 34-CR8, y compris ts, culottes, embranchements et tous accessoires de raccordements et de jonctions. Canalisations embotement, assembles par collage. Diamtre intrieur suivant plans. Raccordement sur regards jusquaux rseaux existants.
Localisation : Pour la ralisation des rseaux EU et EP Voir plans bton, et plans Plomberie
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 22/32
20.8.3. FOURREAUX TPC POUR COURANT FORT ET COURANT FAIBLE
Aprs dpose soigne du dallage existant en pierre, terrassements en rigoles raliss l'engin mcanique compris vacuation des dblais la dcharge publique. Fourniture et pose de fourreaux TPC annel simple paroi aiguill 2 40 et 2 63, compris manchons d'assemblage et raccordement sur les ouvrages d'extrmit. Enrobage au sable sur 10cm et grillage avertisseur 10cm minimum du fourreau. Remblais compacts en concass calcaire 0/315.
Localisation : Fourreaux sous dallage en pierre Voir plans Electricit et bton
20.8.4. REGARD ETANCHE EU
Terrassements en trou raliss l'engin mcanique compris vacuation des dblais la dcharge publique. Regard en bton arm constitu par : - un radier en bton arm de 0.10 m d'paisseur dos 350 kg de ciment par m3 - des parois en bton arm de 0.10 m d'paisseur dos 350 kg de ciment par m3 - en partie haute, un cadre dormant cadre dormant fonte scell et grille amovible en fonte fournie
par le prsent lot Remblais compacts en concass calcaire 0/315. Le regard pourra tre prfabriqu.
Localisation : au RDC, vers angle A-1 voir plan bton haut sous-sol
20.8.5. REMISE EN PLACE DU DALLAGE EN PIERRE EXISTANT
Aprs mise en place des diffrents rseaux au RDC, fourniture et mise en uvre dun lit de sable de 2cm dpaisseur parfaitement compact aux engins pneumatiques. Remise en place des pierres existantes de manire voir une surface la plus plane possible. Ralisation de joints au mortier de ciment adjuvant aux rsines sans retrait.
Localisation : au RDC sur les rseaux enterrs crs Voir plans bton
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 23/32
30. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES DE GROS OEUVRE
30.1. NOTE SUR LE SITE
Lentrepreneur est rput :
- avoir procd une visite dtaille du terrain et avoir pris parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes les sujtions relatives aux lieux des travaux, aux accs et aux abords, la topographie et la nature des terrains
- avoir apprci lexcution des travaux ainsi que lorganisation et le fonctionnement du chantier en fonction de la priode dexcution des travaux fixe par le planning
- avoir pris connaissance de tous les rseaux existants sur le site et aux abords immdiats - avoir examin toutes les indications des documents du dossier de consultation et stre
assur quelles sont suffisantes et concordantes.
30.2. DOCUMENTS DE REFERENCE
Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables la date de la signature du march, dont notamment les suivants. DTU / NORMES DTU 11.1 : - Sondage des sols de fondation; DTU 12 : - Terrassement pour le btiment; DTU 13.1 : - Fondations superficielles; DTU 13.3 : - Dallages; DTU 14.1 :- Travaux de Cuvelages; DTU 20.1 :- Parois et murs en maonnerie de petits lments : NF P 10-202-1, NF P 10-202-2, NF P 10-202-3; DTU 20.12 : - Conception du gros uvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement dtanchit : NF P 10-203-1 et 2; DTU 21 : - Excution des travaux en bton : NF P 18-201; DTU 26.2 : - Chapes et dalles base de liants hydrauliques : NF P 14-201-1 et 2; DTU 27.1 : - Ralisation de revtements par projection pneumatique de fibres minrales avec liant DTU 44.1 : - Etanchit des joints de faade par mise en uvre de mastics : NF P 85-210 DTU 52.1 : - Revtements de sols scells : NF P 61-202-1 et 2; DTU 53.2 : - Revtements de sols plastiques colls : NF P 61-202-1 et 2 DTU 60.32 : - Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi. - Evacuations des eaux pluviales : NF P 41-212; DTU 60.33 : - Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi. - Evacuations deaux uses et deaux vannes : NF P 41-213;
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 24/32
Rgles de calcul et autres rgles - Rgles BAEL 91 : Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm, suivant la mthode des tats limites (fascicule 62, titre I, section I du CCTG) ; - Rgles BPEL 91 : Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton prcontraint selon les mthodes des tats limites (fascicule 61, titre I, section II du CCTG) ; - Rgles FB : Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton; - DTU 13.12 : Rgles pour le calcul des fondations superficielles; - Rgles NV65 avec rgles N 84 : Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes. - Rgles P.S. 92 : Rgles de construction parasismique, applicables aux btiments normes NF N6-013 - Avis techniques et en particulier le C.P.T. planchers Normes NF Toutes les normes franaises et en particulier celles numres aux annexes Textes normatifs des diffrents DTU cits ci avant, ou dans le CCT de ces DTU. En ce qui concerne les terrassements en tranches, il est rappel la Norme NF P 98-331. Les surcharges considrer sont celles de la Norme NF P 06-001. Au sujet des DTU/CCTG et normes, le cas chant, viss ci-dessus, il est ici bien prcis quen cas de discordance entre les spcifications, prescriptions et descriptions ci-aprs du prsent document, et celles des DTU/CCTG et normes, lordre de prsance sera celui nonc aux Clauses communes .
30.3. QUALITE ET PROVENANCE DES MATERIAUX
Les fournitures et matriaux entrant dans les ouvrages et prestations du prsent lot devront rpondre aux spcifications suivantes :
matriaux traditionnels : ils devront rpondre aux conditions et prescriptions des Documents de rfrence contractuels viss ci-avant et aux normes qui y sont cites ;
matriaux et lments fabriqus : ils devront toujours pouvoir justifier dun Avis Technique, dun procs-verbal dessais, ou autre pice officielle certifiant quils sont aptes pour lemploi envisag.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 25/32
30.3.1. Liants :
Les liants employs seront, sauf indication contraire du Matre d'uvre, des liants prise lente. Ils ne devront pas tre vents et comporter la prsence de grumeaux ne pouvant s'craser sous les doigts. Les liants seront stocks dans les locaux ferms : tous ciment prsentant des traces d'humidit ou un dbut de prise sera refus.
30.3.2. Agrgats :
Les agrgats seront exempts de toute matire terreuse, argileuse, marneuse et de toute impuret. La granulomtrie des agrgats sera tudie en fonction de la mise en oeuvre des btons.
30.3.3. Btons :
Les btons seront homognes, les granulats devant parfaitement tre enrobs de liants, le malaxage se poursuivant jusqu' l'obtention de ce rsultat. Aucun bton dessch ou ayant fait un commencement de prise ne pourra tre employ.
30.3.4. Aciers pour bton :
La surface des barres sera exempte de failles, fente, strie, gerures, soufflure. Lors de leur mise en uvre, elles seront parfaitement propres, sans rouille non adhrente, peinture, glaise, ciment, terre. Les aciers utiliss seront des aciers mi-durs haute adhrence pour les armatures principales et, ou du treillis soud pour les murs et les dalles. Ils seront de qualit Fe E 500. Il ne pourra tre utilis de lacier doux que pour les pingles de levage qui dans ce cas devra tre de qualit Fe E 22. Tous les aciers utiliss devront rpondre aux spcifications du Rglement B.A.E.L. et tre conformes aux normes L'entrepreneur fournira les caractristiques mcaniques de l'acier dont il envisage l'utilisation. Ces caractristiques comprendront au minimum :
- la limite apparente d'lasticit - la rsistance la rupture - l'allongement la rupture.
30.3.5. Mortiers :
La confection des mortiers se fera dans les conditions prcises aux DTU correspondants. Lentrepreneur restera responsable de la composition des mortiers y compris dans les cas spciaux conscutifs des conditions particulires rencontres ainsi que pour les matriaux pour lesquels le fabricant recommande un mortier particulier.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 26/32
30.3.6. Agglomrs de bton :
Les blocs de bton manufacturs, creux ou pleins pour murs et cloisons seront en bton homogne non arm, de granulats divers et de fabrication mcanique et industrielle. Ils seront obtenus partir de moulage. Ils ne comporteront aucune dfectuosit telle que fissuration, dformation ou arrachement. Les faces destines tre enduites seront rugueuses et prsenteront une bonne adhrence l'enduit.
30.4. EXECUTION DES OUVRAGES EN BETON
30.4.1. Fabrication des btons :
Btons fabriqus sur chantier ou dans une centrale non certifie
La composition et la confection des btons se feront dans les conditions prcises aux DTU correspondants, et conformment aux dispositions des Rgles BAEL , pour ce qui est des btons arms. La composition des btons sera dfinie en vue de satisfaire aux prescriptions concernant les rsistances mcaniques prises en compte dans les calculs, tout en recherchant une bonne compacit et une faible fissurabilit. Pour les btons en contact avec le terrain, le ciment employer devra tre capable de rsister aux eaux ventuellement agressives, et la nature chimique des terres. Lentrepreneur restera responsable de la composition des btons mettre en uvre. A ce sujet, il est ici bien spcifi que les dosages et compositions indiqus dans le C.C.T.P. sont strictement indicatifs et ne relvent pas lentrepreneur de sa responsabilit. Quantit et granulomtrie des cailloux, graviers et sables ainsi que nature et dosage du ciment sont dterminer par lentrepreneur en fonction :
de la nature du bton obtenir ; du mode de transport et de mise en uvre ; de la nature de louvrage ; de la rsistance exige ; de la finition des parements.
Afin de vrifier la qualit des btons fabriqus sur chantier, lentrepreneur prendra les dispositions pour assurer les contrles rguliers par des essais qui seront faits par un organisme spcialis agr, aux frais et charges exclusifs de lentrepreneur. Ils sont raliss par prlvements de bton frais effectus au moment de l'utilisation du bton, au point le plus proche possible de sa mise en uvre dans l'ouvrage. La confection et la conservation des prouvettes sont conformes la norme NF P 18-404. Il est effectu au minimum un prlvement par 50 m3 de bton ou type d'ouvrage. A partir de ce prlvement, sont raliss :
- une mesure de consistance (essai d'affaissement selon norme NF P 18-451) - un essai de dtermination de la rsistance la compression 28 j. Le rsultat retenu est pris gal la moyenne arithmtique des mesures effectues sur trois prouvettes.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 27/32
Bton prt lemploi provenant dune centrale certifie NF Le bton prt lemploi devra rpondre aux conditions et prescriptions de la norme NF P 18-305 de dcembre 1994. Lentrepreneur devra strictement respecter cette norme qui est contractuelle. Pour les passations de commande de bton, lentrepreneur devra, en se basant sur le Guide dutilisation de la norme P 18-305 dit par le SNBPE, dfinir de manire prcise le bton livrer, et notamment :
- la classe denvironnement : classe : 2b1 pour les superstructures non protges des intempries classe : 1 pour les btons intrieurs; - le type de bton (arm - non arm - prcontraint); - la rsistance caractristique; - la granularit, la consistance et, sil y a lieu, la nature du ciment.
Pour chaque livraison, le fabricant tablit un bordereau de livraison, indiquant : - lusine productrice, - le chantier destinataire, - la classe denvironnement et le type de bton, - la rsistance du bton, - la nature des constituants, - les valeurs des autres caractristiques demandes (granularit, plasticit, ...) - lheure exacte de la premire gche, - lheure limite dutilisation.
Les bordereaux de livraison sont tenus la disposition du Matre duvre. Tous les constituants du bton, y compris leau, sont doss et malaxs la centrale avant le dpart des camions malaxeurs (toupies). Lentrepreneur est dispens de lobligation dexcuter des essais de rception.
Transport des btons Sauf dispositions particulires, la dure du transport ne doit pas tre suprieure 1 h 30 et la dure totale (transport + vidange) ne doit pas excder 2 h 00. Il n'est employ aucun procd de transport susceptible de donner lieu :
- une sgrgation des constituants du bton, - un commencement de prise avant la mise en uvre, - une altration des qualits du bton par les conditions atmosphriques (notamment par vaporation excessive).
Le transport des btons est normalement effectu dans des camions malaxeurs. Ceux-ci sont quips d'un tambour deux vitesses, l'une pour l'agitation, l'autre pour le malaxage. Aucun ajout d'eau ou autres ingrdients ne peut intervenir, sur le chantier, sans laccord exprs du producteur de bton.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 28/32
Avant le btonnage, l'Entrepreneur dfinit :
- le matriel utilis et le schma de l'installation, - les cadences de btonnage, - les zones de circulation prvues pour le personnel, - les adaptations prvues dans le ferraillage si ncessaire, - les mesures prvues pour viter la sgrgation en dbut et fin de squence de btonnage.
30.4.2Mise en uvre des btons :
Programme de btonnage Les programmes de btonnage dfinissent :
- les phases de btonnage, - la position du bton mis en place (date de coulage, quantit et formule), - les conditions de recouvrement des couches successives, - la nature des coffrages darrt, - le matriel ncessaire pour la mise en uvre, - les moyens utiliss pour assurer le serrage du bton, - les moyens d'approvisionnement, y compris les moyens mis en rserve, - l'effectif en personnel en prcisant sa qualification professionnelle, - les secours lectriques ventuels, - les dispositions prvues en cas d'arrt d'approvisionnement du bton.
Mise en uvre - vibration Dans le cas de mise en uvre la pompe, le bton est mlang dans l'engin transporteur avant dversement dans la trmie de la pompe. Les tuyauteries exposes au soleil sont convenablement protges. Avant le btonnage, si un mortier est utilis pour favoriser le glissement du bton dans les conduites, celui-ci est intgralement vacu avant le dbut du btonnage. Le bton est exempt de sgrgation au moment de sa mise en uvre qui doit intervenir avant tout dbut de prise ou dessiccation. La mise en place du bton et sa vibration ne doivent pas provoquer de dplacement des armatures. Les armatures qui sortent d'une leve sont maintenues solidement de telle sorte que leur enrobage minimum soit toujours garanti dans la leve suivante. Le bton est en contact parfait avec les parois ou les coffrages et enrobe les armatures sur toute leur surface. Le bton ne doit pas tomber librement d'une hauteur suprieure 1,50 m. La chute est guide par des goulottes souples et des fentres sont ventuellement rserves dans les coffrages ou dans le ferraillage. Dans le cas d'un btonnage la benne, pour faciliter la descente du bton dans les goulottes, la benne peut tre quipe d'un dispositif de vibration. Le serrage du bton devra tre parfaitement ralis.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 29/32
Reprises de btonnage Au moment de la prise, la surface du bton est compltement purge de la laitance l'aide d'un jet d'air et d'eau sous pression de faon aviver cette surface et la dbarrasser de toutes les parties friables ou grasses tout en veillant ne pas dchausser les granulats. Dans le cas o le rsultat n'est pas atteint, l'Entrepreneur procde avant tout btonnage un avivage de la surface, soit l'aide d'un jet d'eau haute pression (suprieure 100 bar), soit par un lger repiquage suivi nouveau d'un nettoyage et d'un lavage. L'entrepreneur amnage dans ses coffrages des orifices et un rseau d'vacuation permettant de recueillir l'eau et les matriaux issus du nettoyage, sans souiller les btons situs proximit. A chaque reprise sur bton durci, la surface btonner est parfaitement nettoye, puis humidifie jusqu' saturation du bton. Avant btonnage, l'eau en excs est limine l'air comprim, exempt d'huile. A la fin du btonnage ou au moment du traitement de la reprise, les armatures en attente sont dbarrasses des coules de laitance et de mortier qui pourraient les enrober.
Btonnage par temps froid Lorsque la temprature descend au-dessous de 5C tout btonnage fait lobjet de dispositions spciales soumises au Matre d'Oeuvre.
Btonnage par temps chaud Durant les priodes o la temprature est leve, surtout si elle s'accompagne d'un air sec, l'Entrepreneur prend toutes les dispositions pour viter des consquences fcheuses sur le bton frais (forte acclration de la prise, vaporation rapide de l'eau, diminution rapide de la plasticit, fissuration aprs mise en uvre) ou sur le bton durci (lvation de la temprature du bton entranant une diminution de la rsistance finale et une fissuration). La temprature du bton frais mis en uvre ne dpasse pas 30C. L'entrepreneur tablit des procdures qu'il soumet au Matre d'uvre aprs avoir effectu, si ncessaire, des essais de convenance.
Cure du bton Quelles que soient les conditions climatiques, la cure est exige pour les dalles, les terrasses ainsi que pour les voiles dont le dcoffrage intervient moins de 3 jours aprs la fin du btonnage. Pour tous les autres ouvrages, la cure est exige lorsque les conditions climatiques (atmosphre sche en toute saison, vent, ensoleillement) compromettent l'hydratation normale du ciment et la bonne tenue du bton.
20.8.6. Acier :
Aucune armature ne devra tre distante de moins de deux centimtres du parement des pices en bton protges des intempries et de trois centimtres du parement de celles exposes
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 30/32
intempries. La mise en place des armatures sera faite conformment aux rgles de l'art, en particulier en ce qui concerne :
- la position des armatures qui devra tre conforme aux plans de ferraillage - l'cartement des fers qui devra permettre le passage des plus gros lments pierreux - le recouvrement des barres qui devra tre suffisant pour constituer une armature continue.
La mise en place des armatures ne se fera qu'avec emploi de cales en bton ou en plastique l'exclusion de cales mtalliques ou de cales en bois. Il est rappel que sur un mme chantier, l'emploi de ronds lisses de mme diamtre mais de nuance diffrente est formellement interdit.
20.8.7. Coffrage :
Les coffrages seront suffisamment rigides pour ne subir aucune dformation sous l'effet de la vibration. Pour les btons arms devant rester apparents, les coffrages seront excuts en contre-plaqu avec un grand soin dans la planitude des parements avec des aplombs exacts, sans paufrures ni manque de bton ; tous les ragrages, coupements de balvres ncessaires l'excution directe des ouvrages de peinture sont la charge de l'entrepreneur. Les huiles utilises au coffrage ne devront pas tacher le bton et devront tre compatibles avec les ouvrages de peinture appliqus directement sur le bton. L'emploi d'huiles de vidange est interdit.
20.8.8. Enduits - chapes :
Ils prsenteront des surfaces rgulires, soignes, planes, sans flashes ou bosses, exemptes de soufflures, gerures, cloques, fissures. Les artes et les joints seront nets, rectilignes, exempts d'cornures, paufrures, fissures. L'adhrence des enduits au support sera de 3 kg/cm2 au moins 28 jours. Aucune partie ne devra sonner "creux" sous le choc du marteau. Leur planitude sera telle qu'une rgle de 2.00 m promene en tous sens ne fasse apparatre de diffrence suprieure 0.005 m ; la tolrance de verticalit sera de 0.01 par hauteur de 3.00 m.
20.8.9. Contrle et essais
Les reprsentants du Matre d'uvre feront procder au cours des travaux tous les essais de matriaux et au contrle de fabrication qu'ils estiment utiles. Ces essais et analyses seront faits aux frais de l'entrepreneur. Avant tout commencement d'excution au moyen d'essais de compacit, d'tanchit et de rsistance la compression et la traction, l'entrepreneur dterminera pour les dosages en ciment donns, les meilleures compositions granulomtriques et les quantits optimales d'eau de gchage. Un compte-rendu de ces essais sera fourni au Matre d'uvre. En cours de travaux, le Matre d'uvre pourra faire procder tous les essais de matriaux et au contrle des fabrications qu'il jugerait ncessaire.
COMMUNE DE CLUNY (71) REHABILITATION DU 5 RUE DU MARCHE
LOT GROS UVRE - DCE
GROUPE ARCHIMEN BP 66606 21066 DIJON CEDEX Tl. : 03.80.53.95.95 fax : 03.80.53.96.04
Page 31/32
Ces essais pourront comporter en particulier : - rsistance des conditions de prises et de durcissement des btons - lasticit, rsistance la traction, allongement la rupture des aciers - contrle des btons en cours de coulage.
30.5. COORDINATION
L'entrepreneur doit se mettre en relation avec les autres entrepreneurs ds que ceux-ci lui auront t dsigns, pour rgler avec eux en accord avec le Matre d'Oeuvre, tous les dtails concernant l'excution de son march et participer ainsi l'laboration du calendrier contractuel d'excution. Il doit donc fournir aux autres constructeurs et entrepreneurs, tous les renseignements concernant ses propres travaux afin que les autres ouvrages et installations soient tudis et excuts en fonction des ouvrages qu'il ralisera et en harmonie avec eux. L'entrepreneur demandera au Matre d'Oeuvre tous les renseignements et descriptions concernant les quipements et finitions, notamment sur ceux qui peuvent ncessiter soit un traitement spcial, soit une interdiction d'emploi de certains matriaux ou liants.
30.6. TROUS - RESERVATIONS - SCELLEMENTS
L'entrepreneur de Gros uvre devra toutes les rservations (sauf dans les lments en bois), trmies, passages, trous pour scellements, pose de platines de scellements dans le coffrage qui lui seront demands par les autres corps d'tat pour la ralisation des travaux. Ces rservations devront toutefois lui tre donnes en temps utile par les autres entrepreneurs auxquels il adressera un planning avec les dates optimales. Il devra galement tous les scellements aprs mise en place et le rglage des lments sceller, tant entendu que les rglages seront effectus par les autres corps d'tat sous leur responsabilit. Dans le but de prciser l'importance des sujtions relatives ces rservations, les plans de structure du dossier portent titre indicatif la majorit des trmies laisser dans le bton, ainsi que les caniveaux raliser. Il est cependant bien spcifi que ces rservations et caniveaux ne sont donns qu' titre indicatif et provisoire, les mises au point ayant lieu ultrieurement avec tous les corps d'tat.