centre culturel Jean-Moulin - Ville de Mions · indicateurs sont au vert pour le Pôle culturel, mutualisant avec audace et efficacité : le Centre culturel Jean-Moulin, la Médiathèque

c e n t re c u l t u re l J ea n - M o u l i n

M i o n s

2

Humour, musiques, théâtre, mais aussi danses urbaines, ciné-opéras, clas-siques d’aujourd’hui, résidences, ren-

dez-vous inattendus : cette saison est diversi-fiée pour tous les goûts.

Désormais, Mions s’af-firme comme un Pôle culturel ouvert et dy-namique, en vigie de la Métropole. S’adressant tant à tous les mio-lands, qu’aux popula-tions de l’arrière-pays. Les chantiers enclen-

chés portent leurs fruits : 75 % de taux de rem-plissage des spectacles, une équipe créative, des publics enthousiastes, un établissement modulable dont un Bar flambant neuf pour

les après-spectacles, des «Boîtes à Lire» adop-tées par tous, un Anniversaire et une mue de la Médiathèque assumés, un Piano en libre accès permanent, ou encore des partenariats régénérés, des réseaux renouvelés et même des exclusivités Auvergne/Rhône-Alpes. Les indicateurs sont au vert pour le Pôle culturel, mutualisant avec audace et efficacité : le Centre culturel Jean-Moulin, la Médiathèque Jacques-Prévert, Ciné’Mions, les expositions et autres événements et impromptus.

Le plaisir, la fête et la hardiesse sont nos pré-ceptes, comme le symbolise l’image de saison. On peut imaginer là, chamarrés : tant un Arle-quin constructiviste, que l’épicentre au Sud-Est d’un territoire. Soyons partageurs et fiers de cette programmation : à «Only Mions» et nulle part ailleurs !

Conception et réalisation : Service Communication et Service Culturel, Ville de Mions. Impression : Imprimerie BraillyParution annuelle, supplément du Mions le Mag n°17tirée à 7000 ex.Crédits photos : © Fotolia | © Photo Lot | © VeraSu © AUUNA Geoffrey Saint Joanis 2017 | FB COM GCP LYON© Bernard Benant © Albaric Little Trebecca © Anthony Cottarel© Jean Tholance © Florent Perroud © Maurice Burg © Sofia Albaric

CULTURE POUR TOUS :

ALAIN DUSSAUCHOYADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DE LA CULTURE

C’EST À «ONLY MIONS» !

3

PRÉSENTATION DE SAISON

QUATUOR DEBUSSYsortie de résidence de Création - durée 25 mn

«Les Sept Dernières Paroles du Christ en croix» de Haydn et le «Requiem» de Mozart Violons : Christophe Collette et Marc Vieillefon - Alto : Vincent Deprecq - Violoncelle : Cédric Conchon - Mise en espace : Louise Moaty - Lumière : Christophe Naillet - Coproduction : Philharmonie de Paris (commande 2018 pour la Biennale de quatuor à cordes) et Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau

Victoire de la musique 1996 («Meilleure formation de musique de chambre»), Premier Grand Prix du concours international de quatuor à cordes d’Évian 1993, le Quatuor Debussy jouit d’une reconnaissance professionnelle incontestable, depuis plus de 25 ans et dans le monde entier, sur les scènes les plus prestigieuses.

En créant des passerelles avec la danse, le théâtre ou encore les musiques actuelles et le cirque, ce Quatuor défend la vision d’une musique «classique» ouverte, vivante et créative.

AVEC DE NOMBREUX ARTISTES

JEUDI 7 SEPTEMBRE19h> entrée libre sur réservations > verre de l’Amitié

4

CONCERTS OFFERTS par la Municipalité

Après un premier beau succès au Printemps 2016, un nouveau réper-toire de ce trio, dans le cadre des Journées du Patrimoine 2017 (le Dimanche 17, circuit organisé par l’association Mémoire miolande).

Programme : Harpe seule (variation sur un thème extrait de la Norma de Bellini de Parish-Alvars), Schubert : (Standchen), Bellini (Nocturne), De Falla (la Suite espagnole), Max Bruch (Kol Nidrai), Lalo (Chant russe), Purcell (Music for a While, harpe-chant-violoncelle), Carl Bohm (Still wie die Nacht), Tarquino Merulla (Canzonetta Spirituale sopra alla nanna, chant-violoncelle), Glinka (Le Doute, harpe-chant-violoncelle), Purcell (extrait de Didon et Enée, la Mort de Didon), Cesar Franck (Ave Maria Caccini)

TRIO BERNEHARPE/VIOLONCELLE/CHANT

CONCERT

> À L’ÉGLISE SAINTE-MARIE MADELEINE

Harpe : Caroline Grandhomme (opéra du Rhin/orchestre St-Louis), Violoncelle : François Berne (orchestre de Bâle) Chant : Valérie Berne

SAMEDI 16 SEPTEMBRE15h

SAMEDI 30 SEPTEMBRE20h30

> entrée libre

> entrée libre

FANFARE du 27ème BCA> À L’ESPACE CONVERGENCEBataillon de Chasseurs Alpins / AnnecyLabellisé par la Mission nationale 14-18 pour le Centenaire de la Grande Guerre.

5

TRIO BERNEHarpe : Caroline Grandhomme (opéra du Rhin/orchestre St-Louis), Violoncelle : François Berne (orchestre de Bâle) Chant : Valérie Berne

LES SPECTACLES DE L’ABONNEMENT

BERYWAM BEATBOX VENDREDI 29 SEPTEMBRE - 20H30

J. JACQUES VANIER - L’ENVOL DU PINGOUIN HUMOUR DIMANCHE 15 OCTOBRE - 17H

GUEULES NOIRES - CIE NIYA DANSE MARDI 24 OCTOBRE - 20H30

LES MUSICIENS DU LOUVRE CONCERT VENDREDI 10 NOVEMBRE - 20H30

VIOLETTE - CIE CASTA-FIOR(E) OPÉRA DE POCHE VENDREDI 17 NOVEMBRE - 20H30

TERRA CANTA CORSICA POLYPHONIES VENDREDI 1ER DÉCEMBRE - 20H30

SERGE PAPAGALLI - POURQUOI ? PARCE QUE ! HUMOURVENDREDI 15 DÉCEMBRE - 20H30

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC THÉÂTRE VENDREDI 26 JANVIER - 20H30

LEÏLA HUISSOUD CHANSON FRANÇAISE VENDREDI 2 FÉVRIER - 20H30

LA CANTATRICE CHAUVE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE THÉÂTRE VENDREDI 9 MARS - 20H30

FANTÔMAS - PAR LE CNSMD CINÉ-CONCERT / OFFERTVENDREDI 30 MARS - 20H30

SAN ANTONIO CHEZ LES GÔNES THÉÂTRE/SEUL EN SCÈNE VENDREDI 6 AVRIL - 20H30

ENSEMBLE HEXAGONE - CUIVRES EN FÊTE CONCERT SAMEDI 28 AVRIL - 20H30

ZACK ET STAN - MÉCHAMMENT MAGIQUE MAGIE & HUMOUR VENDREDI 25 MAI - 20H30

6

BERYWAMVENDREDI 29 SEPTEMBRE20h30Dès 12 ans // 1 h

plein tarif : 12 eurostarif réduit : 10 eurostarif jeune : 5 euros

En exclusivité sur la Métropole de Lyon - Production Bleu CitronConcert debout

BEATBOX

Beatness, Rythmind, WaWad et MB14 : 4 talentueux beatboxers/rappeurs/chanteurs français, capables a cappella de produire des sons simultanés avec leur voix, pour donner une impression de polyphonie. On pourrait croire que c’est un orchestre, pourtant, le seul instrument ici c’est la voix !Ils se sont fédérés en groupe après s’être affrontés dans les compétitions de Beatbox (Vice-Champions de France de Beatbox 2015 par équipe, 2 d’entre eux sont dans le top 4 mondial, champions de plusieurs titres nationaux et internationaux en solo, et l’un a été finaliste du plus grand programme musical télévisuel de France...). Ils se sont produits jusqu’en Chine, ont des centaines de milliers de fans sur les réseaux sociaux, et seront chez nous avant les Zéniths et avec leur nouvel album !

Un cocktail détonnant, entre hip-hop, reggae, musique classique ou électro, qui transcende les limites de la mu-sique vocale. Un show dynamique à travers des créations ou des reprises entraînantes (de Aznavour à Eminem).

7

VENDREDI 29 SEPTEMBRE20h30

Dimanche15 OCTOBRE17hDès 12 ans // 1 h 20


One-man-show - Mise en scène : François Rollin – Texte : François Rollin et Jean-Jacques Vanier – Production : Acte 2 / François Volard

HUMOUR

De la trempe des Devos, Desproges, Bourvil, Fernand Raynaud, Pierre Richard, il est régulièrement cité comme un des plus grands humoristes français. Il suffit de l’avoir vu une fois pour être fan ! Vanier fait ses débuts au théâtre du Point-Virgule. Apparu à la TV dans les années 90 dans « La Classe », il devient, à la radio, un des piliers de « Rien à Cirer », l’émission de Laurent Ruquier.

Mis en scène par son complice François Rollin (le fameux « Professeur Rollin »), il arpente les plus grandes scènes de France, et fait de nombreuses apparitions au cinéma. La 1000ème de ce spectacle-culte a lieu à l’Olympia et de-vait être la dernière… Et puis Jean-Jacques Vanier a accepté de faire la 1001ème et ultime chez nous ! Ce spectacle raconte l’histoire désopilante d’un homme qui va de ratage en ratage... Jusqu’à ce que... « la vie soit belle et c’est tant mieux »…

« Plus drôle et plus dingue, y’a pas » Paris Match - « Désopilant » Le Figaro, B.Dicale - « Irrésistible » Le Parisien

J.JACQUES VANIERL’ENVOL DU PINGOUIN

8

GUEULES NOIRES

MARDI24 OCTOBRE20h30Dès 5 ans // 1 h


Compagnie Niya - Interprètes : R. Hedli, J. Orville, V. Loval, A. Ouabou, R. Houziaux. Chorégraphe : R. Hedli. Conseil artistique : B. Bouchelagem. Musique : R. Houziaux. Coproductions : Centre Historique Minier, Ballet du Nord, Centre Eurorégional des Cultures Urbaines, L’Escapade/Hénin Beaumont

DANSE

Un hommage à tous les Mineurs, ni victimes ni héros : les « Gueules Noires ». Les enfants, dès 5 ans, sont ébahis par la performance, les adultes par la qualité artistique, les descen-dants de mineurs par la fidélité à l’histoire.

Une mise en scène puissante et poétique, qui porte haut les valeurs de solidarité, d’échange, de communauté, de dureté du travail. Un voyage entre vacarme des machines et légèreté, qui retrace : le déracinement et le voyage, l’arrivée et la formation, le travail dans les galeries, la révolte, la maladie, la Sainte-Barbe, le salaire (« la quinzaine »). Le festival Karavel & Pôle Pik/Mourad Merzouki, sont la référence de la danse hip-hop, une des formes chorégra-phiques les plus populaires et vivantes aujourd’hui.

Marathon de la danse en milieu scolaire mercredi 11 et jeudi 12 octobre, par un danseur de Pôle en Scènes.

P Ô L E E N S C È N E S I B R O N

9

VENDREDI10 NOVEMBRE20h30LES MUSICIENS

DU LOUVRE

MARDI24 OCTOBRE20h30

Tout public // 1 h


« Quatuors pour flûte » MozartMusiciens : Violon, T. Noally. Alto, N. Mazzoleni. Flûte, J. Brégnac Violoncelle, P. Charles. Les Musiciens du Louvre/M. Minkowski sont subventionnés par le Département de l’Isère, la région Auvergne-Rhône-Alpes, le Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Auvergne-Rhône-Alpes

CONCERT

De renommée internationale, ils sont invités sur les scènes les plus prestigieuses et font partager à tous les publics, les répertoires baroque, classique et romantique, avec les instruments d’époque.« Je n’aime pas la Flûte, mais ça j’aime bien ! : c’est ce que se serait exclamé Mozart (...) que de subtilités et de cou-leurs dans l’alliage des sonorités ! Quelle précision dans des phrasés qui viennent s’insérer comme des pièces de marqueterie dans le dessin général de chaque mouvement ! Quel équilibre soutenu jusque dans des crescendos qui donnent l’illusion d’entendre un orchestre de chambre au complet (...) des menuets exécutés comme de véritables danses, des adagios langoureux et sensuels faits pour le plaisir » Les Affiches, G. Mathivet.

- Quatuor avec flûte en Do majeur (1778) Allegro / Thème et variations – 19 mn - Quatuor avec flûte en La majeur (1786) Andante - Thème et variations 1, 2, 3, 4 / Menuetto / Rondeau : Allegretto grazioso - 13 mn- Quatuor avec flûte en Ré majeur (1777) Allegro / Adagio / Rondo – 17 mn

10

VIOLETTEVENDREDI 17 NOVEMBRE20h30Dès 12 ans // 1 h 40


Par la Cie Casta-Fior(e), d’après La Traviata de VerdiSolistes : Mathilde Monfray et Yui Futaeda (Violette), E. Guillier (Clara, Annette), Bertrand Di Bettino (Rodolphe/Alfredo), F. Karrer (Georges d’Orbel), M. Mardonès (le Baron, le Docteur). Mise en scène : R. Parize. Mise en danse : J. de Bellis. Scénographie : C. Delile. Costumes : C. Nobiron. Pianiste : C. Garonne. Lumières : A. Belgrand. Paroles françaises : É. Duprez

OPÉRA DE POCHE

Spectacle lyrique « participatif » pour 5 solistes et 1 pianisteUn bonheur jubilatoire : des airs archi-célèbres (« Buvons, buvons jusqu’à la lie » d’après la chanson à boire « Brin-disi », et les « Zingarelle », chœur des Bohémiennes). Et un défi : entendre avec limpidité La Traviata dans sa version française, dépoussiérée des codes savants. La mise en scène est moderne et alerte, et les jeunes artistes, tous issus des Conservatoires de Lyon, Lausanne, et Saint-Étienne, évoluent dans un décor et des costumes de prohibition qui siéent à l’intrigue… Il s’agit bien là de l’histoire de Traviata (littéralement : « dévoyée »), jeune provinciale malade d’amour pour un jeune homme de bonne famille.

« Voilà une Violette débarrassée de ses robes à corbeilles, très sexy et d’autant plus éloquente. Une vraie réussite. »La Tribune - Le Progrès, avril 2016

Mise en voix du public 45 minutes avant le début de la représentation !

11

TERRA CANTACORSICA

VENDREDI 17 NOVEMBRE20h30

VENDREDI1er DÉCEMBRE20h30Dès 8 ans // 1 h 45


Chant : Laurence Giorgi, Michel Guétat, Thierry Pla, Camille Truffa, Joël Truffa, Méline Truffa, Bernard Vedrene. Chant/Piano : Olivier Pernin. Chant/Violon : Camille Perret. Chant/Guitare : Maëlle Truffa

POLYPHONIES

5 femmes et 5 hommes d’horizons différents qui, sous la houlette de Joël Truffa, rassemblent leurs voix autour de ce magnifique, séculaire et inépuisable répertoire corse. De la polyphonie à la monodie, du chant de berger au chant d’amour, du sacré au profane, de la tradition au plus contemporain, un somptueux voyage vocal et plein d’émotion, aux multiples facettes. Cet ensemble vocal a été fondé en 2015 par Joël Truffa, chanteur du chœur d’hommes “Solorma”. Ils collaborent avec Andrea Antoniotti (diplômé de chants corses à l’ENM de Villeurbanne), travaillent souvent avec Jean François Luciani (I Muvrini), et rencontrent régulièrement d’autres groupes corses (Barbara Furtuna, Tavagna, etc.).

Samedi 4 et dimanche 5 novembre, stage d’initiation et apprentissage des chants corses, avec Joël, Camille et Maëlle Truffa.

12

SERGE PAPAGALLI

VENDREDI 15 DÉCEMBRE20h30Dès 10 ans // 1 h 15


Nouveau solo à deux. Avec Serge Papagalli et Stéphane Czopek. Production Comédie du Dauphiné

HUMOUR

Campant Le Paysan dans Kaamelot, chroniqueur incongru chez Drucker, jouant régulièrement les per-sonnages Dauphinois, Serge Papagalli est surtout un comédien exceptionnel. Cette nouvelle création avec son comparse Czopek, est dans la filiation de Négociant en vain, Manger pour ne rien dire, Morceaux de choix. Et comme Serge est drôle à la scène comme à la ville, et que la présente date est la seule « all over the Métropole of Lyon », cette venue chez ses amis les doryphores* risque d’être bien petafinée...* surnom donné aux Lyonnais par les Dauphinois, sans doute car ils gâchent leurs pommes de terre...

« Pourquoi l’infini n’est-il pas fini ? Pourquoi les italiens chantent-ils du nez ? Pourquoi les danseuses classiques marchent-elles sur la pointe des pieds, alors qu’il serait plus simple d’en faire danser des plus grandes ? Pourquoi ne comprend-on jamais les chanteurs d’Opéra ? Pourquoi la Genèse nous prend-elle pour des cons ? Pourquoi les Socié-tés Anonymes portent-elles un nom ? Pourquoi… mille autres questions pertinentes auxquelles nous répondrons, quelques fois seulement… » Serge Papagalli

En prélude : Apéro-Papagallo...

POURQUOI ? PARCE QUE !

13

MONSIEUR DEPOURCEAUGNAC

VENDREDI 15 DÉCEMBRE20h30

VENDREDI26 JANVIER20h30Dès 12 ans // 1 h 35


D’après MolièreAvec : S. Brunet, R. Dehesdin, F. Durin, L. Ferber, C. Miclet, G. Najean, P. Nesme, M. Pommier, P. Tarrare. Mise en scène : M. Belletante. Musique et direction musicale : P. Najean. Scénographie : C. Gringore. Cos-tumes : A. Dumont. Régie : R. Selles. Maquillages : C. Kuhn. Produc-tion : Théâtre de Vienne - Coproduction Théâtre Et Compagnie.

THÉÂTRE - CRÉATION

Une « comédie-ballet » à l’énergie totalement débridée, un tourbillon carnavalesque. Un « noble pro-vincial », Léonard de Pourceaugnac, Limousin égaré dans Paris, et qui va subir toutes les avanies possibles. Un ensemble bigarré et grotesque, où tout le monde en prend pour son grade : les tenanciers de la belle langue, les médecins, les types provinciaux, les faux gentilhommes. Une vraie mascarade inspirée de Commedia dell’Arte.

Après de nombreuses créations très réussies (Le Misanthrope dernièrement, précédemment George Dandin, Iphi-génie, La Locandiera, Le Barbier de Séville), Michel Belletante continue avec joie et humour de poser les fonda-mentaux d’un théâtre de répertoire, avec toujours une troupe de 10 comédiens fidèles et joyeux. La musique très présente, faite en directe avec Patrick Najean sur scène à la guitare...

- Rencontres dans les Collèges- « Apéro Molière » le jeudi 25 janvier à 12 h 30

14

LEÏLA HUISSOUD

VENDREDI 2 FÉVRIER20h30Dès 10 ans // 1 h 30

plein tarif : 12 eurostarif réduit : 10 eurostarif jeune : 5 eurosGuitare, harmonica et piano-chœurs : Kevin Fauchet.

Chant et guitare : Leïla Huissoud. Production : Jaspir prod

CHANSON FRANÇAISE

Participante à l’édition 2014 de The Voice, elle quitte l’émission avec une liste de dates de concerts épaissie, s’offrant au passage les mythiques planches de l’Olympia et la possibilité de travailler avec une major. Désormais, les scènes se succèdent avec gourmandise, tout en restant fidèle aux collines proches qui l’ont vu naître. Bercée par Brassens, Moustaki, Barbara, Brel, Perret, Reggiani... émerveillée par la langue française, amoureuse des mots. Son premier album égrenait ses vignettes de vie quotidienne, dans une atmosphère acoustique intimiste et chaleureuse où chaque soupir, chaque murmure est capté avec précision et vé-rité. Dans le clair obscur de la salle, on entend ses doigts glisser sur le manche de la guitare, son souffle s’accélérer, et une fois que son regard est posé, l’urgence de la sincérité.

« Il y a des artistes qui vous captivent en une note, une syllabe, un sourire. Leïla Huissoud fait partie de cette famille-là, chantant les chansons des autres ou ses propres mots » Soul Kitchen, novembre 2016.

+ 1ère partie à 20h30 : « ALEK’S » / piano-chant

15

VENDREDI 2 FÉVRIER20h30 LA CANTATRICE

CHAUVE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE

VENDREDI 9 MARS20h30Dès 12 ans // 1 h 10


d’après IonescoAvec : Laura Marin (Mme Smith), Alexis Rocamora (M. Smith), Taos Sonzogni (Mme Martin), Jean-Nicolas Gaitte (M. Martin), Nell Darmouni (la Bonne), Guillaume Benoit (le Pompier). Mise en scène : Alexis Rocamora. Musique : Gilles Diederichs. Production : La Compagnie Cybèle.

THÉÂTRE

Immense succès à Paris la saison dernière, plusieurs mois sans relâche et une presse dithyrambique. Deux couples, un pompier, autour d’une intrigante bonne. Six personnages dans un univers intemporel où les phrases, les mots, les lettres et les situations s’entrechoquent dans un tourbillon coloré d’absurdité étrange, inquié-tant et drôle à la fois. Ce classique revisité, qui figure au programme du Baccalauréat, se fait le miroir de l’omnipré-sence de la manipulation : médias, politiques, lobbys... Et dans cette mise en scène pêchue, la Bonne est le maître du jeu, qui orchestre les gestes, les réactions et même les émotions des personnages.

La compagnie Cybèle aime à s’emparer de textes classiques (Paul Claudel, Molière) : ici elle rajeunit avec simplicité et caractère un grand classique du théâtre contemporain.

16

FANTÔMASPAR LE CNSMD

VENDREDI30 MARS20h30Tout public // 1 h 15

entrée libre //offert

Classe de composition pour l’image du CNSMD de Lyon, animée par Gilles Alonzo et Serge Vella. Ensemble instrumental du CNSMD, composition et direction : Louis Chenu et Hadrien Bonardo.

En avant-première du Festival Quais du Polar.

CINÉ-CONCERT

Si tout le monde connaît les Fantômas avec Jean Marais et De Funès, il est grand temps de découvrir la version originale : le film muet Fantômas - L’ombre de la guillotine sorti en 1913, adaptation de 5 des 32 volumes de la série romanesque des Fantômas de Pierre Souvestre et Marcel Allain. Pour redonner tout son éclat à ce film, 2 compositeurs, Louis Chenu et Hadrien Bonardo, étudiants de la classe de composition pour l’image du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse (CNSMD), ont créé une nouvelle musique. Ces artistes assurent eux-mêmes la direction de l’ensemble instrumental, et offrent une parti-tion qui vous emportera dans ces incroyables aventures.Après un vol spectaculaire dans un grand hôtel parisien, l’inspecteur Juve enquête sur la disparition inexpliquée de Lord Beltham. Il est persuadé qu’il s’agit ici de l’œuvre de Fantômas, ennemi public numéro 1, truand misant sur sa grande audace pour se tirer de situations désespérées...

17

VENDREDI30 MARS20h30 SAN ANTONIO

CHEZ LES GÔNESDès 10 ans // 1 h 30

plein tarif : 12 eurostarif réduit : 10 eurostarif jeune : 5 eurosComédien : Bruno Fontaine. Metteur en scène : Elisabeth Diamantidis.

Lumières : Denis Servant. Compositeur : Yvan Perrier.

THÉÂTRE/SEUL EN SCÈNE

Ce cher Commissaire et son valeureux compagnon, Bérurier, dans une enquête visant à retrouver des enfants disparus à Grangognant au Mont d’Or... Des rencontres surprenantes avec une chanteuse à la retraite, un patron de bar de nuit, une institutrice candide, et bien d’autres, sont au programme, ainsi qu’une nouvelle vocation pour « Sa Majesté Béru » : instituteur ! Nul doute que sa « pédé-gabegie » fasse un malheur !

Bruno Fontaine est seul en scène. Il interprète une trentaine de rôles. Un exercice physique, drôle, laborieux, et tellement savoureux ! Pas besoin de décors, de grands effets. Un regard, un geste, une voix, une attitude suffisent pour qu’un personnage apparaisse.

Avec ce spectacle, premier d’une grande série, Bruno Fontaine est devenu « le » représentant officiel des amis de San Antonio.

Production : Evedia. Coproduction : Karavan Théâtre / Chassieu.

VENDREDI6 AVRIL20h30

18

ENSEMBLE HEXAGONECUIVRES EN FÊTE

SAMEDI 28 AVRIL20h30Dès 6 ans // 1 h 30


International Jazz Day !

CONCERT

Unique en Europe, ce brillant septuor sait faire de chacun de ses récitals un événement, et fête ses 30 ans de concerts à travers le monde. Musiques classiques, jazz, variétés, traditionnel, pièces originales pour quintette de cuivres, musique de kiosque : vont se croiser Bach et Bécaud, Bolling et Leeb, Legrand et Mozart ou Offenbach et Wonder, tout en passant par le bel canto, les musiques de films (westerns..), et un cocktail de titres que vous fredonnerez (La Strada, Sir Duke, La Vie Parisienne, Les Feuilles Mortes, Carmen, Toulouse…). La couleur et la brillance des grands orchestres tout en apportant un ton nouveau par des arrangements personnalisés concoctés par Thierry Amiot. L’expérience et la convivialité dont ils font preuve, sont autant de qualités qui enrichissent leur prestation. Lyrique, poignant, léger, spirituel, Hexagone est une formation irrésistible en concert public.

Trompettes : Pierre Dutot, Alain Loustalot, Bruno Bielsa. Cor : Jean-Philippe Chavey. Trombone : Frédéric Boulan. Tuba : Guillaume Dionnet. Batterie : Michel Palay et clavier : Thierry Amiot

+ GADJO COMBO SWING MANOUCHE à 16h au KiosqueReprises de Django Reinhardt et compositions. Disques Frémeaux et associés. www.gadjo-combo.com

19

SAMEDI 28 AVRIL20h30 ZACK ET STAN

MÉCHAMMENT MAGIQUE

VENDREDI25 MAI20h30Dès 8 ans // 1h20


Mise en scène : Jocelyn Flipo. Collaboration artistique : Alexandra Bialy. Production : 1619 Event.

MAGIE & HUMOUR

Zack et Stan mêlent humour, vaudou, hypnose et grande illusion. Un spectacle familial autour de deux magiciens exceptionnels. Zack et Stan sont frères et magiciens. Ils ne sont jamais d’accord sauf sur une chose : essayer de ne blesser personne ! Ne cherchez pas les lapins, les colombes et les foulards, Zack et Stan préfèrent : une souris téléportée grâce à une centrifugeuse ; une poupée vaudou aux pouvoirs mystérieux ; une séance d’hyp-nose qui pique un peu ; une version très personnelle de la roulette russe : avec eux, la magie c’est fun et même parfois un peu trash... Elu « spectacle magique de l’année 2016 » par la Fédération Française des Artistes Presti-giditateurs, créateurs de programmes TV (France, Chine et USA) et d’illusions pour les plus grands magiciens du monde. Les spectateurs sont régulièrement invités à les rejoindre sur scène et même à filmer s’ils le souhaitent, car Zack et Stan n’ont absolument rien à cacher !

« Vous n’aimez pas la magie ? Allez donc faire un tour dans leur univers impitoyable. La réalisation est bluffante, les tours plus variés les uns que les autres. Le spectacle familial parfait avec quelques frissons en plus ! » Luc Hernandez.

20

1 PLACE OFFERTE POUR 1 PLACE ACHETÉE !

Chaque mois, pendant toute la saison 17-18, une dizaine de spectacles sont ainsi pro-posés dans toute l’agglomération lyonnaise, avec une offre privilégiée : 1 place offerte

pour 1 place achetée.> Ainsi, au CCJM, nous proposons 3 spectacles sur l’ensemble de la saison : « Violette, opéra de poche » le 17 novembre, « Pourquoi ? parce que ! » le 15 décembre, « La Cantatrice chauve » le 9 mars, qui sont des créations toutes récentes. Vous pouvez bénéficier de l’ensemble des spectacles sélectionnés par la quarantaine de théâtres parti-cipants et amis. Infos et réservations : www.balises-theatres.com

L’ÉQUIPEAlain Dussauchoy : Adjoint à la Culture /// Audrey Golzio : secteur Jeunesse / Médiathèque Jean Lièvre : équipement / secteur Ados-Adultes /// Emmanuella Lopez : secteur Image & SonChristina Magalhaes : entretien / accueil /// Tarak Manaï : régie technique Jean-Philippe Meiffre : secteur Ados-Adultes /// Annick Paroche : secteur Image & Son Dominique Perrin-Goux : secteur Jeunesse/// Camille Reymondon : secteur Ados-Adultes Chrystel Saunier : Administration / Service culturel /// Gilles Thorand : Direction du Pôle culturel

Centre Culturel Jean-Moulin, Médiathèque Jacques-Prévert, Ciné’Mions et les intermittents, vacataires, services municipaux (CATEM, RH, Finances, Scolaire, Communication, etc.), partenaires, associations, qui participent de la production de la saison.

21

ABONNEZ-VOUS !

> 14 propositions & des avantages !

Pour bénéficier d’un tarif préférentiel, de nom-breux avantages tout au long de l’année, des surprises, pour être un spectateur privilégié !

Pour cela c’est simple, choisissez minimum 3 spectacles et retournez votre bulletin ac-compagné de votre règlement à l’ordre de la : Régie des Activités Culturelles.Et c’est parti pour une saison tonitruante à nos côtés !

N’hésitez pas à nous consulter si vous voulez un conseil, une précision, voire un extrait, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.

Nom :

Prénom :

Adresse :

Tél. :

E-mail :

tarifs > Tarifs : 20, 15, 12, 10 € Abonnés : 7 € Jeunes : 5 €> Le tarif réduit s’adresse aux demandeurs d’emploi, + 60 ans, famille nombreuse, groupe à partir de 10.

> Le tarif jeune concerne les étudiants (-26 ans) et les scolaires (-18 ans). > Une place adulte achetée, gratuit pour le 1er enfant, 4 € pour l’enfant suivant.> Des justificatifs sont à fournir obligatoirement.

22

réserva-tion• Téléphone : 04 72 23 26 10 • E-mail : [email protected] • Accueil du Centre Culturel

billetterie• Au Centre Culturel, tous les jours de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h (sauf lundi et jeudi matin)

• Sur billetreduc.com et le réseau France Billet : Fnac, Carrefour, Géant

• Placement libre.

• Règlement par Chèque à l’ordre de la Régie des activités culturelles, ou en espèces.

• PASS’RÉGION accepté.

• Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés en cas de perte.

Dates Tarif Abonnés

Nombre de places

BERYWAM vendredi 29/09

7 € x ....... = .......

L’ENVOL DU PINGOUIN

dimanche 15/10

7 € x ....... = .......

GUEULES NOIRES

mardi 24/10

7 € x ....... = .......

LES MUSICIENS DU LOUVRE

vendredi 10/11

7 € x ....... = .......

VIOLETTE vendredi 17/11

7 € x ....... = .......

TERRA CANTA CORSICA

vendredi 1er/12

7 € x ....... = .......

POURQUOI ? PARCE QUE !

vendredi 15/12

7 € x ....... = .......

M. DE POUR-CEAUGNAC

vendredi 26/01

7 € x ....... = .......

LEÏLA HUISSOUD

vendredi 2/02

7 € x ....... = .......

LA CANTA-TRICE CHAUVE COMME VOUS

NE L’AVEZ JAMAIS VUE

vendredi 9/03

7 € x ....... = .......

FANTÔMAS CNSMD

vendredi 30/03

Offert aux abonnés !

x ....... = .......

SAN ANTONIO CHEZ LES

GÔNES

vendredi 6/04

7 € x ....... = .......

ENSEMBLE HEXAGONE

samedi28/04

7 € x ....... = .......

ZACK & STAN vendredi 25/05

7 € x ....... = .......

TOTAL ................. €

> Ce bulletin est exclusivement réservé à l’abonnement.

ABONNEMENTSAISON 17-18

23

ÉVÉNE-MENTS

FESTI’GÔNES

FESTIVAL JEUNE PUBLIC

FÊTES DE MIONS

> du mercredi 14 au vendredi 23 févrierSpectacles, concerts, ateliers, séances de cinéma, expositions, surprises ...+ Carnaval des enfants

FOCUS RUSSIE> mi-juin 2018Après le Japon, la Grèce, les Etats-Unis et le Portugal, la découverte de cultures d’un autre pays.

Odyssée - édition 2017

24

ASSOCIATIONS CULTURELLES

pré-planning susceptible de modifications

FÊTE MÉDIÉVALE/C’FÊTES MIONS Samedi 7 Octobre

BOOTS AND STETSON Samedis 7 Octobre, 25 Novembre, 13 Janvier, 24 Mars

ARSCENIC AG/Octobre ; spectacles des sections enfants et adultes : Vendredi 4 et Samedi 5 Mai, Vendredi 1er et Samedi 2 Juin, Samedi 9 Juin, Jeudi 14 et Vendredi 15 Juin

PLATEAUX MIOLANDS Dimanche 29 Octobre

TÉLÉTHON Vendredi 8, Samedi 9 Décembre

SPECTACLE ENFANTS DU PERSONNEL COMMUNAL Mercredi 13 Décembre

SOLVAY/ARBRE DE NOËL samedi 16 décembre

FASILA’RIMER/SPECTACLE Samedis 20 Janvier et 30 Juin

PART CI PART LÀ/CONCERT Samedi 3 Mars

AMMi/Association Musicale de Mions concert des Ensembles Samedi 10 Mars ; audition Batteries / Vendredi 22 Juin

JAM/MUCOVISCIDOSE humour Samedi 31 Mars, Dimanche 1er Avril

SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE début Juin

SOFMAE Samedi 16 Juin

TEMPS DANSE CHANT spectacle Vendredi 29 Juin

AUTRES ACTIVITÉS

SEMAINE BLEUE CCAS du 2 au 6 Octobre

BAL MUSETTE CCAS Samedi 30 Septembre

CONFÉRENCE PARENTALITÉ CCAS Vendredi 6 Octobre

FORUM ENTREPRISES Mercredi 15 Novembre (Service économique)

CDG/CENTRE DÉPARTEMENTAL DE GESTION formation Mardi 21 Novembre

GYM VOLONTAIRE LES IRIS AG / Novembre

ACM Vendredi 1er Décembre, Samedi 20 Janvier

MARCHÉ DE NOËL (HALLE) Dimanche 10 Décembre

COLIS DE NOËL CCAS du Mardi 12 au 18 Décembre

MIONS INTER-CLASSES AG / Janvier

LOISIRS ET DÉTENTE AG / Janvier

JOURNÉE JOBS D’ÉTÉ /PIJ 11 Avril

APACHE Jeudi 5 Avril

Egalement accueillis en 2017 : l’association des Commerçants, l’Amicale des sapeurs-pompiers, association Accueil Amitié, la Cfdt, Minos, Rugby-club de Mions, Pieds miolands, l’AMPLAN, la FCPE, la coopérative scolaire de l’Ecole Pasteur, Centrale Immobilière, la Coopérative Dauphinoise Sud-Est, le Groupe scolaire Fumeux, le centre de Loisirs... Cours réguliers du Lundi au Vendredi : Théâtre, Chorale, Sophrologie/Yoga/Gym volontaire/Taï-chi Don du Sang (Mardi 29 Août, 28 Novembre...)

ET ACTIVITÉS ACCUEILLIES

25

ARTISTES, ICI !

LES «RÉSIDENCES», UNE ÉVIDENCE !Les artistes travaillent durant des mois avant d’aboutir à la présentation de spectacles, concerts, choré-graphies, œuvres. Nous les accueillons lors de courtes périodes de disponibilité du plateau, dans l’es-pace privilégié de notre petite scène et ses 248 fauteuils. Et ils proposent parfois en retour des étapes publiques de travail ou des «Sorties de résidence».

• Le quatuor Debussy – 4 au 7 septembre (avant-goût de la création à la Philarmonie de Paris/Cité de la Musique en janvier 2018)

• Le Théâtre des Bords de Saône – 14 au 19 septembre («Le petit Bal perdu», reprise)

• Cie Castafior(e) – octobre/novembre (reprise de «Violette»)

• Théâtre et Compagnie / Théâtre de Vienne – janvier (création de «Monsieur de Pourceaugnac»)

• Cie Cause toujours / Théâtre «Le pont des exilés» - création 2018

Compagnie Mouvementé / Emilie Odinrencontre 2017 avec les écoles primaires

En tournée après résidence au Centre Culturel :• Ensemble Odyssée (reprise de « Couleurs Cuivres »)

• Compagnie DDCM / Seb Lanz (« L’Homme seul », créé au festival d’Avignon 2017)

• Compagnie 126 Kilos (« Banc de sable », Nuits de Fourvière et Théâtre du Vellein)

• « Douce Ambiance » Dominique Vandenbrouck & Michel Didier

• « De Sète à Yaoundé » / Louis Essem

26

EXPOSSALLE D’EXPOSITIONSPeintures, sculptures et autres arts plastiques : 3 temps ouverts à tous et à tous les arts

• FESTIV’ART – 20 / 27 septembre 2017

• SALON DE PRINTEMPS – 13 / 17 mars 2018

• FESTIV’ART JUNIOR – 11 / 15 juin 2018

EXPOS EN LA MÉDIATHÈQUE

> Pour les expos à venir (peintures, etc.) retrouvez la programmation trimestrielle.

«Smartland Métrophonie», arbre de smartphones interactif jusqu’au mercredi 20 septembre

27

CINÉ’MIONS : VOTRE SALLE DE PROXIMITÉ Au sein du Centre Culturel, une programmation vous est proposée chaque semaine : les mardis 20h, mer-credis et vendredis 14h30, ainsi que pendant les vacances scolaires (fermeture l’été). Des films pour tous les goûts, 97 fauteuils parfaitement confortables, une technologie numérique identique aux grandes salles, le parking gratuit, et des tarifs privilégiés. Les séances tolèrent 5 minutes pour ne pas dire le « quart d’heure mioland », afin de partager ces séances de façon très conviviale.

Seule contrainte : chaque film n’est diffusé qu’une seule fois, il vous faut donc tout simplement être attentif à la programmation, d’une dizaine de films par mois.

TARIFS6,30 € /réduit 5,80 € /4 € moins de 14 ans, séance le vendredi à 14h30 : 4,70 €Abonnement 5 séances : 23,50 € (soit 4,70 € la séance)

+ FESTIVAL LUMIÈRE du 14 au 22 octobre+ TOILES DES MÔMES du 21 octobre au 5 novembre + ON CARTOON ! vacances scolaires de février 2018+ des conférences et rendez-vous tout public

+ CINÉ-OPÉRAS EN ENTRÉE LIBRE / 1 vendredi par trimestre, entrée libre : « La Traviata » le 20 octobre, « Sam-son et Dalila » le 12 janvier, Gershwin le 27 avril, « La Tosca » le 29 juin

VOTRE CINÉMA

28

MÉDIATHÈQUEJACQUES-PRÉVERT

> Gratuité et prêt illimité pour tout Mioland, tout salarié à Mions, et tout élève scolarisé à Mions.> Un renouvellement permanent des collections. 45 périodiques / la Méningerie> Accès Wifi / informatique. Borne d’écoute secteur image / son.

• Auteurs invités : Antoine Choplin le vendredi 27 octobre à 19h

• L’Échappée belle / cercle des Lec-teurs, trimestriel (+ Prix des lecteurs avec Corbas, vote le mardi 3 octobre à 18h30)

• Mois du Film Documentaire le vendredi 3 novembre « Frères ennemis » , documentaire sur les supporters de l’ASSE et de l’OL ;le vendredi 24 novembre à 19h, « Les génies de la Grotte Chauvet », en présence du réalisateur Christian Tran, ciné-Conférences par Fabrice Calzettoni / Institut Lumière (2018).

• Apéritifs musicaux

• Histoires pour enfants pas sages Contes dès 3 ans, 1 mercredi par mois

• « Smartland Métrophonie » / arbre interactif pour smartphones, jusqu’au 20 septembre

• Ateliers-lecture hebdomadaires dans les écoles de la ville ; Quartier libre avec le Collège ;

• les « Boîtes à Lire » (Halle et quartier Joliot-Curie)

• Accompagnement scolaire / PIJ-service jeu-nesse : les mardis et vendredis soirs 17h / 19h

• Café BD trimestriel, les samedis matins à 10h

• Nouveau : « Prix Chronos » d’octobre à avril : de Grandes sections Maternelle avec des résidents Seniors (rencontres, transmissions-lectures).

> Animations 2018 : « Nuit de la Lecture » en janvier, Semaine de la langue française en mars, Quais du Po-lar en mars, Assises Internationales du Roman en mai, Lyon BD festival en juin, « Partir en Livre » en juillet.

> Réseaux : Amply (Discothécaires de la région lyon-naise), BDP/Bibliothèque Départementale du Nouveau Rhône, les Oniriques (cultures de l’Imaginaire), Prix du Vif d’or/littérature Ados (Bibliothèque métropolitaine de Lyon)

Ouverture : mardi et vendredi > 14h / 19 h ; mercredi > 10 h / 12 h et 14 h / 18 h ; samedi > 9 h / 13 [email protected] - 04 72 23 26 69 - Médiathèque Jacques Prévert - Mions

PRÉ-PROGRAMMATION

NOUVEAU PORTAIL ! http://mediatheque.mions.fr/ depuis l’été 2017!

29

MÉDIATHÈQUEJACQUES-PRÉVERT

VOTRE MAISON...UN PIANO EN ACCÈS LIBRE POUR TOUS !

Vous n’avez pas pu le manquer, tous les jours dans le Hall du Centre culturel, et avant et après les spectacles : un piano, ouvert à la pra-tique de tous ! Ce piano anglais Kemble de 1975 (un quart-de-queue, dit piano «Crapaud»), fait la joie des amateurs comme des artistes, débutants ou confirmés. Régulièrement accordé, doté de chariots-roulettes, il accompagne les rendez-vous du Pôle culturel. Si comme de plus en plus de visiteurs, l’envie vous prend de pianoter, il vous suffit d’en demander la clef à l’Accueil.

4 ESPACES À LA LOCATIONPour vos temps de formation, réunions, assemblées générales ou rendez-vous à caractère culturel. Nous sommes à votre écoute pour apporter des solutions à vos besoins (selon le volume de votre manifes-tation : 70/97/247 places, jusqu’à 800 places cumulées).

LE BAR DU CENTRE CULTUREL, FLAMBANT NEUFAnimé par nos amis de C’Fêtes Mions lors des programma-tions de la Saison officielle, et mis à disposition des associa-tions utilisatrices, il a été refait à neuf en 2016-2017.

30

C’EST LÀ !

> A46 sortie n° 13 Mions centre

> TCL : Bus n° 62 arrêt place de la république ou 87 arrêt Mions Mairie ou Poste

> Pensez au covoiturage pour vos sorties : www.covoiturage-grandlyon.com

LYON

GIVORS

Rhône

Isère

A7

BOURGOIN-JALLIEU

A43

MIONS

A46

N7

SAINT-PRIEST

VILLEFONTAINE

31

TABLE DES MATIÈRESPRÉSENTATION DE SAISON / QUATUOR DEBUSSY ÉVÉNEMENT PAGE 3CONCERTS OFFERTS PAR LA MUNICIPALITÉ PAGE 4LES SPECTACLES DE L’ABONNEMENT PAGE 5BERYWAM BEATBOX PAGE 6J. JACQUES VANIER - L’ENVOL DU PINGOUIN HUMOUR PAGE 7GUEULES NOIRES - CIE NIYA DANSE PAGE 8 LES MUSICIENS DU LOUVRE CONCERT PAGE 9 VIOLETTE - CIE CASTA-FIOR(E) OPÉRA DE POCHE PAGE 10 TERRA CANTA CORSICA POLYPHONIES PAGE 11SERGE PAPAGALLI - POURQUOI ? PARCE QUE ! HUMOUR PAGE 12MONSIEUR DE POURCEAUGNAC THÉÂTRE PAGE 13 LEÏLA HUISSOUD CHANSON FRANÇAISE PAGE 14 LA CANTATRICE CHAUVE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE THÉÂTRE PAGE 15 FANTÔMAS - PAR LE CNSMD CINÉ-CONCERT PAGE 16SAN ANTONIO CHEZ LES GÔNES THÉÂTRE/SEUL EN SCÈNE PAGE 17 ENSEMBLE HEXAGONE - CUIVRES EN FÊTE CONCERT PAGE 18ZACK ET STAN - MÉCHAMMENT MAGIQUE MAGIE & HUMOUR PAGE 19

L’ÉQUIPE/BALISES PAGE 20ABONNEZ-VOUS / TARIFS / RENSEIGNEMENTS PRATIQUES PAGE 21-22ÉVÉNEMENTS PAGE 23ASSOCIATIONS CULTURELLES PAGE 24ARTISTES, ICI ! PAGE 25EXPOSITIONS PAGE 26CINÉMA PAGE 27MÉDIATHÈQUE PAGE 28VOTRE MAISON... PAGE 29C’EST LÀ ! PAGE 30TABLE DES MATIÈRES PAGE 31

rue Fabian-Martin - 69780 Mions - 04 72 23 26 10 [email protected] - Centre culturel Jean-Moulin

c e n t re c u l t u re l J ea n - M o u l i n

w w w. m i o n s . f r

Documents

centre culturel Jean-Moulin - Ville de Mions · indicateurs sont au vert pour le Pôle culturel, mutualisant avec audace et efficacité : le Centre culturel Jean-Moulin, la Médiathèque