chloro111_dec13

CHLOROVILLEMagazine d’information de la ville de Meudon

Décembre 2013N° 111

meudon.fr

Meudon fête Noël dans tous les quartiers

CULTUREL’espace Robert-Doisneau ouvre ses portes

INTERCOMMUNALITEAu service de l’emploi

JEUNESSEAdos accros, parents à cran

CHLORO

HLORO

HLORO

HLOROVILLE

LLEmeudon.fr

Magazine d’information de la ville de Meudon



meudon.fr

Décembre 2013N° 111

Décembre 2013 CULTUREL’espace Robert-Doisneauouvre ses portes

CULTUREL’espace Robert-Doisneauouvre ses portes

INTERCOMMUNALITEAu servicede l’emploi

JEUNESSEAdos accros,parents à cran

111 DEC 13_Mise en page 1 18/11/13 14:20 Page1

6

SOMMAIRE 02/03CHLOROVILLE / N°111 / DÉCEMBRE 2013

CHLOROVILLE / 111 / décembre2013 • 0,99 € le numéro • Hôtel de Ville - 92195 Meudon cedex •MEUDON.fr • 01 41 14 81 82 • Pour toutes suggestions d’articles ou pour faire part d’erreursou d’omissions, appelez le 01 41 14 81 58 • Directeur de la publication: Georges Koch • Directrice de la communication: Isabelle Bérend • Rédaction: Antoine Gillot, ChristopheFerreira, Laurent Raynard et Alix Tardieu • Conception et réalisation: Hermès Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 • Couverture: Bertrand Guigou / Ville de Meudon et Limbus

Studio • Photos: Julien Berkovitch (p3-26-27), Bertrand Guigou (p3-4-6-18-19-20-21-28), Studio9 (p4-5-6-7), Bertrand Guiton (p8-23), Jean Pierre Pouteau (p9), Frédéric Javelot (p10-11), Patrice Quillet (p29), Kenzo Tribouillard/AFP, GPSO, Idé, phovoir, DR et les journalistes de la rédaction.• Impression : Le Réveil de la Marne (Épernay) - Blister biodégradable • Régie publicitaire : CMP (Croissy-sous-Beaubourg)- Carole Malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 • Diffusion: ISA+ (Sevran) • Dépôt légal: novembre 2013 • Chloroville est distribuédans vos boîtes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et sur MEUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou [email protected] •Chloroville et ses suppléments, comme tous les autres magazines et journaux,une fois lus, se jettent dans le bac jaune.

10

18

26 28

4 Arrêts sur imageRetour sur les événements de l’automne

6 Ils font l’actualitéLes Meudonnais à la Une

7 Actualités

8 Vie municipaleLes décisions du conseil municipal

9 ÉvénementAdos accros, parents à cran

10 CultureL’espace culturel Doisneau ouvre ses portes

12 Grand Paris Seine OuestAu service de l’emploi

14 ÉlectionsComment s’inscrire sur les listes?

17 LecturesDes livres « made in Meudon»

18 Dossier spécialNoël dans les quartiers

25 Associations Les 50 ans de l’associationfamiliale de Meudon-la-Forêt

26 Rencontre avecPhilippe Poulachon, le meilleur sinon rien !

28 Entreprendre

29 Commerce

30 3SportsPatinoire : plaisirs de la glisse

32 Tribunes

34 Pratique - CarnetInfos pratiques, menus descantines, pharmacies de garde

ARRÊTS SUR IMAGE

L’Armistice de 1918commémoré

Les portugais à la fête La communauté portugaise était à l’honneur le 26 octobre au gymnasePierre et Marie Curie. Comme chaque année, l’association portugaise de Meudon a organisé une grande soirée folklorique pour valoriser et fairedécouvrir la culture de notre proche voisin européen. Au programme notamment: repas typique et animation musicale.

Échasses urbaines :un spectacle rebondissantLe complexe Georges Millandy a été lethéâtre d’une manifestation spectaculaireet insolite, samedi 19octobre. L’associationmeudonnaise Seine Urbaine y a organiséune compétition internationale d’échassesurbaines. Au programme: saut en hauteur,triple saut et freestyle... Et à ce jeu-là, lescompétiteurs meudonnais ont montrébeaucoup de talent pour faire des bondset réaliser des figures acrobatiques!

640 collégiens en basketsVingt-trois classes de la 6e à la 3e du collège Rabelais ont participé à leur traditionnel cross, le 16 octobre. Parmi elles, cinq élèves mal-voyants, aidés par leurs professeurs, étaient présents au départ. Coup de chapeau également à Yanis Goucem qui a réalisé la meilleureperformance de son établissement en parcourant les 3 km en 11 min 20. À leur arrivée, les jeunes ont dégusté un chocolat chaud et un pain au chocolat bien mérités.

>

>

>>

La Ville a rendu un hommage solennel le 11 novembre – jouranniversaire de l’Armistice - à tous celles et ceux qui ont péri lors de la Grande guerre. De nom-breux élus, des représentants desanciens combattants et desMeudonnais se sont recueillis aucarré militaire du cimetière de Trivaux. Auparavant, une premièrecérémonie a été organisée sur leparvis de l’Hôtel de Ville pour se souvenir du Général de Gaulle,décédé le 9novembre 1970.

ALBUM PHOTOS sur facebook.com/villedemeudon

ÉVÉNEMENT 04/05CHLOROVILLE / N°111 / DÉCEMBRE 2013

Semaine bleue:des seniors et des lettres

e plus célèbre des jeux de lettres s’est

invité à la Semaine bleue. Pour clôturer

l’événement, le 25 octobre, 70 personnes

des clubs seniors de la Ville se sont retrouvées au

complexe René Leduc pour découvrir le Scrabble

ou s’y perfectionner. Cinq animateurs du comité

de Scrabble de Paris Île-de-France leur ont dévoilé

toutes les astuces pour marquer le plus de points.

Ravis de cette initiative, les joueurs, seuls ou en

équipe de deux, ont participé ensuite à une partie

géante avant de profiter d’un cocktail musical bien

mérité. l

L

ILS FONT L’ACTUALITÉ

Baccalauréat

Record d’audience Clémence Poésy, cette jeune actrice, qui a fait ses classes à l’école nouvelle La Source à Meudon, est actuellementl’héroïne de la nouvelle série Tunnel diffuséesur Canal+. Plus d’1,3 million detéléspectateurs étaient devant leur écran le 11 novembre pour découvrir le premierépisode. Un chiffre record et un succès de plus pour Clémence Poésy. À 31 ans, elle a déjà joué dans de nombreux filmscomme Harry Potter, Bienvenue chez les Rozes ou dans la série Gossip Girl.

Télévision

l est libre ! Après 1 139 jours de captivitéaux mains des terroristes d’Al-Qaïda au Maghreb islamique, Thierry Dol a étélibéré, le 29 octobre. Avec les trois autres

ex-otages Marc Féret, Daniel Larribe et PierreLegrand, le Forestois a retrouvé la France et les siens le lendemain, le 30 octobre. Une nouvelle accueillie avec joie et soulagementdans la commune. La Ville remercie tous lesMeudonnais pour leur mobilisation aux côtésdes familles et du comité de soutien, pour lutter contre l’oubli, durant ces trois années in-terminables. Après le temps des retrouvaillesavec ses proches, viendra le temps de la fêteavec les Meudonnais… l

I

omme chaque année, la remise du décret de naturalisationest un moment emprunt de solennité et d’émotion. Ce fut lecas encore lors de la cérémonie organisée le 16 novembre au

Potager du Dauphin. 49 personnes ont reçu la nationalité française.Ce document leur permet ensuite d’obtenir leur carte d’identité. l

Meilleure note académique Après avoir travaillé quinze ans dans le marketing, Aurélie Chamont-Garnier estun cordon bleu. Elle a changé d’orientationprofessionnelle. Avec succès puisqu’elle a obtenu la meilleure note académique(18,37) au Bac option cuisine.Reconnaissante envers ses professeurs du lycée Les Côtes de Villebon, elle projetted’ouvrir un restaurant philanthropiqueÉtoile Philante à Boulogne-Billancourt en reversant une partie des bénéfices à des projets caritatifs.

Thierry Dol enfin libre

Ils ont acquis la nationalité française

C

Meudonnais à l’honneur

• Yvonne et André Langevinont célébré leurs noces d’orle 26 octobre. Après 50 ans de viecommune, ils ont renouveléleurs consentements mutuelsdans la salle des mariages de la mairie où ils s’étaientunis à Meudon le 25 octobre1963. Toutes nos félicitations.

• Pierre Levisse a reçu la médaille d’argent de laJeunesse et des Sports. Une récompense de plus pourcet ancien athlète de hautniveau qui exerce aujourd’hui comme kinésithérapeute.Spécialiste de courses de fond, ce Meudonnais de 61 ans a été sélectionné

32 fois en équipe de France. Localement, il s’est aussibeaucoup impliqué, notamment comme entraîneur au ClamartCourse sur Route 92.

> Dernière minute

Le 13 novembre, le père GeorgesVandenbeusch a été enlevé au nord duCameroun. Né à Meudon, il a vécu touteson enfance dans notre commune et asuivi sa scolarité à l'Institut Notre-Dame.Quatre jours après, Francis Collomp, otageau Nigéria depuis décembre 2012, aretrouvé la liberté. Il reste sept otagesfrançais dans le monde. Ne les oublionspas !Pour rejoindre le comité de soutien pour la libération du père Georges,s’inscrire [email protected]

aux de tête, vertiges, nau-sées, vomissements, grandefatigue, perte de connais-

sance… Voilà les symptômes res-sentis lors d’une intoxication aumonoxyde de carbone. Ce gaz invisible, inodore et non irritant, està l’origine d’une centaine de décèspar an. En cause : des appareils àcombustion (chaudière, chauffe-eau, insert, cheminée, chauffages

d’appoint, etc.) mal entretenus ou utilisés dans de mauvaisesconditions. Pour y remédier, il fautveiller à bien aérer votre logement– au moins dix minutes par jour – et à faire vérifier régulièrement vos installations par des profes-sionnels. En cas d’incident, il est recommandé d’aérer et d’évacuerles lieux et bien sûr de prévenir lessecours. l

ACTUALITÉ 06/07CHLOROVILLE / N°111 / DÉCVEMBRE 2013

InformationTramway T6 :les essais commencent

e gabarit du tramway, longde 46 mètres, est réduitmais le décor intérieur est

soigné… La première rame du T6 aété dévoilée en octobre. Dès cemois-ci, les machinistes de bus vontse former à la conduite des ramessur pneus, guidées par un rail cen-tral. Ces essais à vide dureront plu-sieurs mois en raison du parcourslong et inédit : 14 km avec des tun-nels et des pentes. La mise en ser-

vice est prévue en 2014 pour letronçon de Châtillon (terminus dela ligne 13 du métro) à Vélizy, avecles deux stations de Meudon-la-Forêt ; puis en 2015 pour la tota-lité de la ligne. La RATP a investi 137millions d’euros dans les rames.Le reste du financement (384 mil-lions) a été assuré par l’État, la Région Île-de-France, le Conseil général des Hauts-de-Seine et celuides Yvelines.l

L

Passés les travaux, l’heure est aux premiersessais à vide des rames. Les chauffeurs vont seformer pour bien connaître le trajet, qui relierabientôt Châtillon à Viroflay en 40 minutes.

Régulièrement, vous trouvezdans votre boîte aux lettres desprospectus avec des téléphones« utiles » en cas d’urgence.Contrairement à ce qu’ellesveulent vous faire croire, cespublicités n’ont strictement rienà voir avec la mairie. L’utilisationdu nom et du logo de la mairieest une ruse grossière pourlaisser penser qu’il s’agit d’undocument officiel. Outre qu’ilssont trompeurs, ces prospectuscachent souvent des imposturescommerciales. Des habitantscroient à tort que ces artisanssont agréés par la Ville. Faux! Il suffit pour s’en rendre comptede lire les minusculesinscriptions sur le prospectus,

qui stipulent que le «documentn’a aucun lien avec les servicesadministratifs officiels». Si vousavez un doute sur un documentou une visite commerciale chez vous, contactez la mairiepour vérifier.

Attention aux escroqueries

es auteurs et les éditeursmeudonnais qui souhaitentparticiper aux 2èmes Rencon-

tres littéraires de Meudon sont invités à se faire connaître. Ces rencontres auront lieu samedi11 janvier à l’Espace culturel Robert-Doisneau. Cette manifestation proposera au public de découvrirles dernières publications des écrivains meudonnais, mais aussiles collections et catalogues litté-raires des éditeurs de la commune.Des séances de dédicaces sont prévues. l

Candidature

avant le 14décembre

animation.mediatheque@

mairie-meudon.fr

01 41 28 19 55

Recherche auteurs et éditeurs meudonnais

L

Le monoxyde de carbone tue

> Rythmes scolaires : la concertation continue

La Ville interroge une seconde fois les familles, afin de mobilisertous les moyens nécessaires pour que la rentrée 2014 se fassedans de bonnes conditions. Les parents sont sollicités sur leursintentions de fréquentation des activités périscolaires et del’accueil de loisirs du mercredi après-midi. Leurs réponsespermettront à la Ville d’estimer les effectifs, de prévoir unpersonnel d’encadrement suffisant et de chiffrer le coût de cetteréforme.Questionnaire sur meudon.fr et dans les écoles du 13 décembreau 17 janvier.

M

e partenariat entre le musée natio-nal Auguste Rodin et le musée d’artet d’histoire a permis de créer untarif « musées partenaires. » Avec un billet acheté à plein tarif, il est

désormais possible de d’obtenir une entrée àtarif réduit pour visiter l’autre musée : la réduc-tion est de 1 € au musée d’art et d’histoire et de 2€ au musée Auguste Rodin.

SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLESLe conseil municipal a alloué une subventionde 5 000 € au Petit cinéma de Meudonpour la réalisation du film Portraits d’atelier.Créée en 2008, cette association s’adresse à un large public en organisant des événements,comme des avant-premières, des ciné-concerts. Elle joue aussi un rôle éducatif parl’image auprès des scolaires. Ce nouveau reportage est une galerie de portraits desculpteurs saisis dans l’intimité de leur atelieret dans la fonderie d’art Gilbert Clémenti. L’objectif est de montrer la place de premierplan qu’occupe la sculpture dans le patrimoineculturel de la Ville. Une position qui s’est renforcée avec l’ouverture permanente dumusée Auguste Rodin et le projet d’aménage-ment de la colline Rodin. Portraits d’atelier devrait par ailleurs donner

une plus grande lisibilité aux journées du pa-trimoine.Les élus ont également accordé une subventionde 2000 € à l’association Mémorial AFN 92pour construire un mémorial à Nanterre en sou-venir des anciens combattants d’Afrique duNord, notamment d’Algérie.

CONTRAT DE DÉVELOPPEMENTTERRITORIAL DE GRAND PARIS SEINE OUESTLes élus ont approuvé le contrat de dévelop-pement territorial de GPSO et de ses septvilles membres, ainsi que son évaluation envi-ronnementale. Une enquête publique avait étéorganisée dès mai 2013. Résultat : 143 obser-vations ont été déposées, dont 80 sont favo-rables au projet. Parmi les réserves exprimées,il a été demandé d’intégrer le programmelocal de l’habitat et le projet du complexesportif Marcel Bec dans ce contrat de déve-loppement. Prenant en compte ces observa-tions, des modifications ont été apportées audocument initial. Elles ont été validées par un

comité de pilotage, sous la présidence du pré-fet, le 26 septembre dernier.

UNE BONNE QUALITÉ D’EAULe conseil municipal a pris acte des études du Syndicat des Eaux d’Île-de-France (SEDIF) et de Véolia Eau Île-de-France sur la qualité de l’eaudu robinet en 2012. Les Agences Régionales deSanté (ARS) ont fait réaliser près de 5000 prélè-vements bactériologiques, dont 52 à Meudon. Les résultats ont mis en évidence la bonne qualitéde l’eau produite par le SEDIF, qu’il s’agisse de sa transparence, de sa teneur en chlore ou encorede son degré d’acidité. Avec près de 750000 m3

distribués chaque jour, ce service public d’eau est le plus important de France et l’un des premiersen Europe. Le recours à l’eau potable dans lesfoyers a par ailleurs diminué de 1,8% en 2012, dufait notamment du vieillissement de la populationet de la réduction du nombre d’habitants par foyer.À Meudon et sur cette même période, la consom-mation a baissé de 5,10 % alors que le nombred’abonnements progressait de 1,51%. CF l

L

Vingt-huit délibérationsétaient inscrites à l’ordredu jour du conseil municipaldu 24 octobre. Parmiles nombreux sujetsabordés : la culture,l’intercommunalité,la qualité de l’eau potable…

VIE MUNICIPALE

Les décisionsdu conseil municipal

La Ville et GPSO mutualisent leurs moyens d’intervention

La Ville a signé une convention avec Grand Paris Seine Ouest pour intervenir de façonefficace et rapide sur la voirie communale en cas d’intempéries, durant l’hiver. Meudons’engage à mettre une partie de ses moyens matériels et humains à la disposition de lacommunauté d’agglomération pour dégager les routes et autres accès qui pourraientêtre bloqués par la neige ou le verglas.Lire aussi page13

>

ÉVÉNEMENT 08/09CHLOROVILLE / N°111 / DÉCEMBRE 2013

13 ans, un adolescent surdeux passe, en moyenne,plus de trois heures parjour devant un écran. Lerôle des parents prend

alors tout son sens pour accompagnerl’usage et réguler le temps consacré àces activités. Malheureusement, ils sesentent impuissants devant un adoles-cent qui ne vient pas dîner, sous prétextequ’il recherche une solution de jeu vidéo.Si vous vous sentez concerné, le Dr PatriceHuerre, pédopsychiatre, donnera uneconférence, mardi 3 décembre au centre d’art et de culture, sur le thème

« Ados accros, parents à cran ». Cetteconférence est initiée par la Ville, avecles associations familiales et des repré-sentants des parents d’élèves.

TÉLÉVISION, ORDINATEUR,CONSOLE, MOBILE : CHAQUE FOYERCOMPTE 10 ÉCRANS EN MOYENNEDevant cette surconsommation, les spé-cialistes évoquent des troubles du som-meil, la difficulté à se concentrer, unetendance au surpoids, un appauvrisse-ment de la mémoire. Le Dr Huerre pré-fère interpeller les parents sur ce quipousse l’enfant à se réfugier derrière un

écran. « Il faut s’intéresser au type de relation que l’enfant a avec les écrans,plutôt que de compter le nombred’heures qu’il passe devant », souligne le spécialiste. Le Dr Huerre invite les parents à s’infor-mer et à arrêter d’avoir peur de cestechnologies. « Au quotidien, l’utilisa-tion d’un ordinateur présente bien desavantages mais c’est aux parentsd’établir les règles du jeu », précise-t-il. Un « contrat horaire » peut être misen place en montrant l’exemple. Lesparents doivent accepter de ne pastout comprendre, mais « être curieuxvis-à-vis de leurs enfants et aller à larencontre de ces supports avant deporter un jugement ». Pourquoi ne pasjouer avec eux en bouleversant ainsil’image du parent déconnecté ? AT l

Mardi 3 décembre, 20h

Conférence « ados accros, parents à

cran » animée par Dr Patrice Huerre

Entrée libre

Centre d’art et de culture

5 bd des Nations Unies

01 41 14 81 01

À

Concilier parentalité et entrepriseParenting Conseil est un cabinet de conseil et formation, créépar la meudonnaise Anne-Catherine Baseilhac, spécialiste dela question du délicat équilibre entre la vie professionnelle et familiale. Parenting Conseil intervient sous forme deconférences, d’ateliers ou de coaching parental individuel, ausein des entreprises, sur le thème de la parentalité. Desformules qui permettent aux employés de trouver unesérénité dans la sphère familiale et ainsi de s’engagerpleinement dans leur travail.

>

Dédramatiserl’addiction aux écrans,l’objectif du Dr Huerre

i NFORMATIONS PRATIQUES

Ados accros, parents à cranIls sont nés avec Internet. Dans ce monde d’«écran total», les adolescents risquent la surchauffe.Comment anticiper, voire gérer le risque d'une surconsommation ?

eudon-la-Forêt dispose mainte-nant d’une salle de spectacle et de cinéma, dans laquelle les premiers spectateurs s’as-siéront dans l’un des 260 sièges

couleur camaïeu de prune dès le 1er décembre.Deux événements marquent cette ouverture :l’avant-première du film Belle et Sébastien (sortieen salles le 18 décembre) et une exposition de pho-tos consacrée à celui dont la Ville a choisi d’hono-rer le talent en donnant son nom au lieu, RobertDoisneau. Les 57 clichés d’Ateliers d’artistes sontprésentés jusqu’au 11 janvier et évoquent la ren-contre du photographe avec d’autres artistes derenom, tels Georges Braque, Fernand Léger ouPablo Picasso…

DU CINÉMA EN 3DPleins feux pour le cinéma à l’espace culturel.Cette seconde salle permet de passer de 12 à 18films projetés par mois en plus des rendez-voushabituels : ciné-goûter, séances scolaires, collègeet lycée au cinéma, ciné-thé… sans oublier lesavant-premières, les ciné-rencontres et le ciné-club. La cabine de projection permet aussi de dif-fuser des films en 3D. De 7 à 77 ans, chacun pourray trouver son compte d’émotions, de rires et delarmes. Les personnes malentendantes pourrontaussi profiter du spectacle avec l’équipement dela salle.

DES GRATTEURS D’ÉMOTIONS Cabaret, cirque, spectacles de magie et d’arts mêlés, représentations théâtrales etconcerts… L’espace culturel Robert-Doisneau

met en lumière toutes les pratiques artis-tiques. Objectifs : vous distraire, vous sur-prendre, vous émouvoir avec treize spectacles.Un chiffre qui doit porter bonheur à la nou-velle salle. Le premier de ces rendez-vous estSouvenirs du gratteur de tête avec BernardPivot (9 janvier). Puis ce sera Living !, de lanouvelle magie mêlant cirque et musique (9février). En mars, c’est Regardez mais ne tou-chez pas ! ou comment la compagnie Abraxasrevisite Théophile Gautier façon cape et épée(6 mars). La Ville de Rabelais ne pouvait paséchapper à Complètement toqué, un concert

M

Le nouveau lieu de culturede Meudon-la-Forêt proposedes spectacles, du cinéma,des ateliers, des expositions,des conférences, un studiode musique. La saisondébute avec du cinéma et une exposition consacréeà Robert Doisneau.

CULTURE

L’espace culturel vous ouvre ses portes

Il faut environ une heure pourtransformer la salle de 260 placesassises en 400 places debout. Cette modularité des gradins permet de varier la programmationculturelle du lieu.

La Ville double sa focale en honorant Robert Doisneau. Après avoir donné son nom au lieu, une exposition lui est consacrée(Alberto Giacometti photographié dans son atelier par Doisneau).

12

1

2

spectacle qui mêle textes anciens et contem-porains sur des airs baroques, le tout dans uneambiance très culinaire et surprenante (8avril). Pour finir cette demi-saison, Gaël Fayeet Milk Coffee and Sugar, montreront toutel’étendue de leur talent aux influences métis-sées et poétiques (17 mai). N’oubliez pasd’acheter vos places dès à présent sur meudon.fr.

DES ATELIERS POUR TOUSLieu complémentaire aux autres déjà existantssur la Ville, l’espace culturel dispose de troisateliers pour les arts plastiques et créatifs, le

théâtre, l’éveil musical avec le conservatoire, lesloisirs (bande dessinée, manga, danse…) et l’ap-prentissage des langues (espagnol, russe…). Cesateliers seront ouverts en janvier, en mêmetemps que les conférences de l’Université InterÂges et le studio de musique. Installé au rez-de-chaussée, il est proposé aux musiciens ama-teurs pour répéter ou enregistrer desmaquettes. AG l

16 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny

01 41 14 81 14, billetterie.meudon.fr et meudon.fr

10/11CHLOROVILLE / N°111 / DÉCEMBRE 2013

L’espace culturel vous ouvre ses portes

11 millions d’eurosC’est le coût global de laconstruction de l’espace culturelRobert-Doisneau, dont 1,052 million d’euros desubventions du Conseil régionald’Île-de-France et 715 178 € du Conseil général des Hauts-de-Seine

EN CHIFFRES

Ce nouvel équipement està découvrir tant pour

son architecture que poursa programmation.


16

X

X

GRAND PARIS SEINE OUEST

Seine Ouest Entreprise et Emploi (SOEE), vousconnaissez? Rattachée à Grand Paris Seine Ouest,l’association épaule activement les demandeursd’emploi. Un complément à Pôle Emploi à ne pasnégliger, d’autant qu’elle entretient des liensétroits avec toutes les entreprises del’agglomération. Les agents de SOEE sauront vousorienter efficacement dans vos recherches.

> Favoriser l’insertion socialePour la construction de l’espace culturel Robert-Doisneau, la Ville a permis à sept travailleurs de bénéficier de 2390 heures encontrat d’insertion. Aidée par Seine Ouest Entreprise et Emploi, la mairie a inclus une clause d’insertion dans l’appel d’offres de ce chantier. Une démarche qui tend à favoriser l’embauche depersonnes rencontrant des difficultés à trouver un emploi.

epuis 2011, Seine OuestEntreprise et Emploi(SOEE) intervient sur un territoire dynamiquecomptant 22000 entre-

prises et 166000 emplois en proposantdes passerelles entre les demandeursd’emploi et les chefs d’entreprise.SOEE accompagne les jeunes, entre 16 et25 ans, au chômage ou qui suivent unprogramme d’insertion professionnelleet les bénéficiaires du revenu de solida-rité active (RSA). Ainsi, un réseau de relais installés dans les communes deGPSO développe une panoplie d’outilstrès utiles aux demandeurs d’emploicomme des ateliers pratiques (simula-tion d’embauche en anglais, la rédactiondu CV…), des job dating, des forums de l’emploi, la création de CV vidéo, descyberbases.Travaillant en étroite collaboration avecPôle emploi et les associations socialesou d’insertion professionnelle, SOEEidentifie les personnes qui ont « décro-

ché » afin de leur apporter tout le soutien nécessaire pour se lancer ou sere-lancer dans la vie active.

SOUTENIR LA CRÉATIOND’ENTREPRISESUne autre mission de SOEE consiste àdévelopper les contacts avec les en-trepreneurs. Ainsi, l’association leurapporte des indicateurs économiqueset des études nécessaires à la prise dedécision, notamment en matière deressources humaines. En complément,elle met ses compétences de recru-teur au service des employeurs en or-ganisant des sessions de recrutement,comme dernièrement pour le groupeMonoprix. Résultat, 5 embauches enCDI et 12 stages en vue d’un possibleCDI. En parallèle, le Pack Création, ini-tié par SOEE, en partenariat avec laChambre de commerce et d’industrie,prévoit un accompagnement dequinze porteurs de projets par an. De« jeunes » entrepreneurs qui profitent

Seine OuestEntreprise et Emploijette des passerelles

entre les demandeursd’emploi et les

entreprises.

de l’expérience des anciens au tra-vers de réseaux animés par SOEE (leBoss Club et le Boulogne BusinessClub). On l’aura donc compris, SeineOuest Entreprise et Emploi se mobi-lise pour assurer une pérennité del’emploi et une attractivité écono-mique sur tout un territoire. AT l

Seine Ouest Entreprise et Emploi

89 rue du Gouverneur Félix-éboué

Issy-les-Moulineaux. 01 55 95 04 07

[email protected]

seineouest-entreprise.com

Di NFORMATIONS PRATIQUES

Un trait d’union entre entreprises et emplois


Neige: tous mobilisésRendre praticables les chaussées et trottoirs par temps de neige ou verglas est une préoccupation permanente de Grand Paris Seine Ouest comme de la Ville.

Un service RH personnaliséLe P@ck RH lancé par SOEE le22octobre dernier est une plateformegratuite destinée aux TPE/PME de moins de 20 salariés et auxassociations de moins de 50 salariés,l’objectif étant d’aider les acteurs dans la gestion quotidienne de leursressources humaines. Ainsi, SOEEpropose des prestations sur mesureen matière de recrutement, de gestiondes compétences, de droit social etmême de communication interne.Avec plus de 130 demandes enl’espace de quelques mois, le dispositifmené par SOEE poursuit son élan par la mise en place d’actionsprofessionnalisantes en faveur des dirigeants.

Des équipes d’astreinte sont mobilisables à n’importe quel moment.

ls sont en alerte 24h/24 et 7 j/7 depuis le 12novembre et ce jusqu’au 31mars. Qui sont-ils?Les agents techniques de GPSO et de la Ville

mobilisés pour réduire les effets du verglas et de laneige, veiller à la sécurité de tous, au fonctionne-ment des transports et au maintien de l’activitééconomique. Les moyens humains et matérielssont mutualisés pour assurer le dégagement desvoies de circulation et l’accès aux bâtiments pu-blics. GPSO assure le déneigement de l’ensembledes chaussées, des voies communales, mais éga-lement d’une partie des routes départementales.Les voies forestières entretenues par l’ONF ne sont pas traitées afin de ne pas nuire à

l’environnement. La route nationale 118 est prise en charge par les services de l’État.

400 AGENTS MOBILISÉS TOUT L’HIVEREn cas de neige abondante, les véhicules vontd’abord parcourir inlassablement les itinérairescommunaux prioritaires (transports en commun,voies de fort trafic avéré...) et les routes départe-mentales secondaires, tandis que les services départementaux se concentrent sur les axes prin-cipaux. Les voies de transit, sentiers et impassessont déneigés dans un second temps. Afin d’adapter son intervention, GPSO adhère à un service spécifique de Météo France permettant de connaître heure par heure les prévisions météorologiques.Les Meudonnais se doivent de déneiger le trottoirdevant chez eux. Leur action, associée au travaildes services communaux et communautaires, permet d’affronter dans de meilleures conditionsdes situations d’intempéries intenses. AT l

GPSO N° vert: 0800 10 10 21

agglo-gpso.fr et meudon.fr

Abonnez-vous à la newsletter de la ville

de Meudon qui adressera des éditions plusieurs

fois par jour si besoin

> Les moyens à dispositionl 400 agents mobilisablesl 18 saleusesl 5 camions avec des lames de déneigement

l 20 mini balayeuses à neigel 5 tracteurs équipés d’une lame de déneigement

l 1 500 tonnes de sel stockées sur l’ensemble du territoire + une réserve de 1 500 tonnes

I

i COMMENT S’INFORMER ?

Un trait d’union entre entreprises et emplois

’inscription sur les listes élec-torales avant le 31 décembre2013 est indispensable si

vous venez d’atteindre la majo-rité et que vous n’avez pas étéinscrit d’office sur les listes élec-torales. La mairie reçoit de l'Inseeles informations établies sur labase du recensement effectuépour la journée défense et ci-toyenneté. Elle procède ensuite àl'inscription du jeune, après lui

avoir envoyé un courrier. Le jeunemajeur est donc inscrit d'office,sans faire de démarche particu-lière. Il peut arriver que le jeune majeur ne soit pas inscrit.Par exemple si les formalités de re-censement n'ont pas été faites, si lerecensement a été fait tardivementou si le jeune a changé d'adressedepuis son recensement. Dans cecas, le jeune doit procéder à uneinscription volontaire. l

Pièces à fournirOù s’inscrire?ur mon.service-public.fr,vous pouvez vous inscriresur les listes électorales ou

signaler un changement d’adresse,en quelques clics, après avoir créévotre compte. Cette démarche s’ef-fectue en répondant aux ques-tions et en joignant les piècesjustificatives numérisées. Votre de-mande est ensuite transmise enmairie et vous êtes informé parmail des étapes de traitement.Il est également possible de s’ins-crire à l’Hôtel de Ville ou à la mairieannexe, les originaux vous serontdemandés en même temps que lesphotocopies. Aucune photo copiene sera faite en mairie.Vous pouvez opter pour un envoipostal de vos documents. Dans ce cas, ceux-ci doivent arriver enmairie au plus tard le 31décembre,le cachet de la poste faisant foi.Votre inscription sera prise encompte en janvier, après les étapes

de validation. Votre carte d’électeurvous sera adressée entre le 1ermarset trois jours avant le scrutin. Lescartes sont adressées au nom de fa-mille ou au nom d’usage de l’élec-teur, selon l’information transmiselors de l’inscription. Il est donc im-portant que le nom de famille ap-paraisse sur la boîte aux lettres aucôté du nom d’usage de la per-sonne, pour éviter que la carte netrouve jamais son destinataire. Dansce cas, elle sera à récupérer le jourdu scrutin au bureau de vote, maisencore faut-il connaître le numérode son bureau de vote… l

S Outre sa demande d’inscription,l’intéressé doit prouver son identité et son attache à la commune:

Preuve de l’identité:• Passeport ou carte d’identiténationale en cours de validité.

• À défaut, la pièce d’identitéd’origine accompagnée d’un décret de naturalisation ou d’un certificat de nationalité pour ceux qui viennent de l’acquérir et qui ne disposent pas encore de pièces d’identitéfrançaise.

Justificatifs de domicile:• Quittance de loyer, facture de téléphone, avis d’imposition,quittance d’assurance ou de loyer, bulletin de salaire (de moins de 3 mois)…

• Si vous résidez chez un parent:attestation du parent sur papierlibre et justificatif de domicile du parent avec copie de sa pièced’identité recto verso.

Inscription en qualité decontribuable:Présentation des 5 derniers avisd’imposition ou d’un certificatde la direction départementaledes finances publiques. Les impôts concernés sont la taxe d'habitation, la taxefoncière (sur les propriétés bâties ou non bâties) et la cotisation foncière desentreprises (anciennement taxeprofessionnelle).

LSi j’ai18 ans?

ÉLECTIONS

Pour voter en 2014, il faut êtreinscrit sur les listes électorales

Inscription à l'Hôtel de Ville et à la mairie annexe : 24 et 31décembre de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Fermeture exceptionnelle de la mairie annexe le samedi28décembre.

À SAVOIR

Le permis de conduire n’est pas considéré comme unepièce d’identité.

À SAVOIR

Les prochaines élections• Les 23 et 30mars 2014, les Meudonnais seront appelés à élire les conseillers municipaux mais aussi, pour la première fois, les conseillers

commu nau taires siégeant à la communauté d’agglo mération Grand Paris Seine Ouest (GPSO).• Le 25mai 2014, ce sont les élections euro péennes afin d’élire les députés au Parlement européen pour un mandat de 5 ans.

> Cas particuliersVous pouvez vous inscrire et voter la même année si vous atteignezl'âge de 18 ans après la clôture des délais d’inscription (31/12/2013),lorsque vous déménagez pour des motifs professionnels ou si vousêtes un fonctionnaire admis à la retraite après le 1er janvier. Passé le31décembre, un militaire retournant à la vie civile, une personne quiacquiert la nationalité française ou qui recouvre l'exercice du droit de vote pourront s’inscrire sur les listes électorales en 2014 et voteraux élections la même année.Service des droits et démarches

Hôtel de Ville - 6 avenue Le Corbeiller

01 41 14 80 00

14/15N°111 / DÉCEMBRE 2013


es champs et quelquesmaisons. C’est ce que lamarquise de Pompadour

a trouvé en 1748 au lieu-dit Belle-Vue, choisi pour sa proximité deParis et de Versailles et pour yconstruire son château.Le bâtiment, son ornement par lesmeilleurs artisans et peintres duroyaume et l’aménagement duparc sont présentés dans cet ou-vrage abondamment illustré. lBellevue, le château de la

marquise de Pompadour à

Bellevue (1748-1824) –

2009 - 116 pages – 24€ (En vente

au musée d’art et d’histoire)

LECTURES 16/17CHLOROVILLE / N°111 / DÉCEMBRE 2013

L’art et la manière

ieu de vie, mosaïque dequartiers, points de vue et perspectives… Meudon

étonne par la diversité de ses paysages. Organisé comme une balade, Meudon, au fil de la villeest un recueil photographiquequi porte un regard étonnant etfamilier sur Meudon. Son formatmet en valeur les images, présen-tées avec une mise en page mo-derne, aérée et beaucoup dedoubles pages magnifiques.Que sont nos sentiers devenus? recense ruelles, chemins, sentes et

allées qui marquent le paysage deMeudon. Parfois invisibles, ils sontl’envers du décor urbain. Après unlong et patient travail de recense-ment et de recherches historiques,mené par des bénévoles passion-nés, cet ouvrage est une prome-nade de la ruelle de l’Abreuvoir au sentier des Voisinoux. l

Meudon. Au fil de la Ville, 2012,

140 pages, 15€

Meudon. Que sont nos sentiers

devenus, 2006, 144 pages, 20€

En vente au musée, en mairie et

par correspondance.

L

D

Trésor des archives du muséed’art et d’histoire, la Manière demontrer Meudon, écrit par LouisXIV, est un manuel d’éducation àdestination de son fils, le Dauphin.Les jardins d’André Le Nôtren’étaient pas seulement construitspour faire beau mais pour imposer la puissance divine royale.Les perspectives, les sculptures,les labyrinthes, les pièces d’eauexprimaient cette puissance et donnaient aux héritiers les clés pour la faire perdurer. La réédition de ce texte est miseen valeur par le travail dereconstitution en 3D du domainede Franck Devedjian et d’HervéGrégoire.

Manière de montrer Meudon2013, 76 pages, 15€(en vente au musée d’artet d’histoire et parcorrespondance -1 rue du Moulin de Pierre – 92140 Clamart)

Le CNRS se dévoile

Quand la Pompadourhabitait Bellevue

Des livres à offrirVous cherchez des idées de cadeaux ou vous avez envie de découvrir autrement Meudon? Ces ouvrages compléteront avantageusement votre bibliothèque.

eudon est une terre d’inventeurs. À l’officenational des inventions

(1922), puis à l’office national des recherches scientifiques etindustrielles (1928) devenu CNRS(1939), la voiture électrique, l’escalier roulant, l’extinc teur, lalessiveuse ont été créés. DenisGuthleben a trouvé dans les ar-chives du CNRS un mine d’or,dont il explore encore les filonsphotographique et cinématogra-

phique. Rêves de savants est un livre dont le contenu vous surprendra par sa modernité. His-toire du CNRS raconte soixante-dix années d’un des acteurs majeursde la recherche en France. l

Rêves de savants, Étonnantes

inventions de l'entre-deux-

guerres, Armand Colin,

2011, 160 pages, 25,40€

Histoire du CNRS de 1939

à nos jours, Armand Colin poche,

2013, 496 pages, 14,90€

M

DOSSIER

Un Noëldans tous les quartiersMeudon scintille aux couleurs de Noël et tous les quartiers s’animent pour célébrer les fêtes de fin d’année. La Ville et les commerçants vous ont réservé de nombreusessurprises, gourmandes et brillantes, festives et chaleureuses, pour la joie des petitsMeudonnais et de tous ceux qui gardent une âme d’enfant à l’approche de Noël.

18/19

l était une fois l’esprit de Noël… Un esprit qui imprègne Meudon et illumineses rues et ses quartiers. Cet esprit anime aussi les commerçants. Du Village gourmand de Bellevue jusqu’aux chalets du marché de Noël Joli Mai à Meudon-la-Forêt, des défilés aux lampions aux manèges pour les enfants, tout est prêt pour les fêtes de fin d’année.

Au menu des réjouissances, vous rencontrerez le Père Noël, pour faire des photos avec vos enfants, dans une fanfare ou se promenant au gré desanimations de quartier. Pour les enfants, il y aura aussi une crèche vivante avec la ferme de Tiligolo. Des chèvres, des chevreaux, des agneaux, des petits cochons, des oies, des poules, un coq, des canards, des canetons et des lapins ont spécialement fait le déplacement, non pas depuis la Laponie, mais depuis les Deux-Sèvres.La musique sera aussi de la fête avec des orgues de Barbarie, un quartet de jazz New Orleans,le jazz band du FarnboroughSixth Form College de Rushmoor,notre ville jumelle, une fanfaredes Pères Noël et surtout deschorales des enfants des accueils de

loisirs. Les ados Meudonnais ont aussi leur Noël avec une Ice party à la patinoireet un grand karaoké. Et c’est sans compter de nombreuse animations solidairesen faveur du Téléthon. À l’initiative de l’AFM, tournoi de football, tombola, vente de ballons, stand de maquillage sont organisés à Meudon-la-Forêt.Au Village gourmand de Bellevue et au marché de Noël de Joli-Mai, cadeaux et produits authentiques de nos terroirs pourront être achetés avant d’orneravantageusement vos tables du réveillon et des jours suivants.

Féerie, émotions, découvertes, dégustations… il ne manque plus que le vinchaud pour les grands et le chocolat chaud pour les plus jeunes. Dans

chacun des quartiers où des animations sont organisées, la Ville offrira àtous ces boissons revigorantes, à consommer avec modération.

Pour finir cette période de fête en beauté, le concours de décorations livrera ses résultats avec un prix

par catégorie décerné par un jury etun prix du public sur Facebook.« J’aime » Noël… Alors dites-le !

Joyeux Noël à toutes et àtous. LR l

I

MEUDON-LA-FORÊT

6 au 8 décembreplace centraleLe carrousel 1900 à l'ancienne vous attend avecses chevaux de bois et son orgue limonaire.6 déc. 16h-20h; 7 déc. 11h-20h; 8 déc. 11h-19h

Samedi 7 décembre11h à 19h, place centraleÀ la ferme de Tiligolo, les enfants pourront découvrirchèvres, chevreaux, agneaux, petits cochons, oies,poules, coq, canards, canetons, lapins… Ils pourrontmême traire les chèvres et donner le biberon auxbébés animaux. Toute la journée, un orgue de Barbarie animera la place, tandis que le Père Noëldistribuera des friandises. Un camion de restaura-tion proposera des gourmandises, tout au long de la journée, ponctuée par différents temps forts.L’après-midi, il sera possible de se faire photogra-phier avec le Père Noël, installé dans le hall de lamédiathèque, pour immortaliser la rencontre tantattendue depuis des mois (gratuit, de 14h à 19h).

17h, défilés aux lampions Deux défilés aux lampions convergeront vers laplace centrale, après avoir sillonné les rues duquartier. Le premier partira du centre commercialdu Moulin, le second de l’Espace Robert Doisneau.Les lampions seront distribués aux enfants à par-tir de 17h, les cortèges escortés de musiciens dé-fileront à 17h30. Les enfants sont sous laresponsabilité de leurs parents.

18h, place centraleÀ l’arrivée des défilés, un chocolat chaud sera of-fert aux jeunes participants et du vin chaud atten-dra les parents (à consommer avec modération).Une pause bien méritée pendant qu’une choraledes enfants des accueils de loisirs (Cézanne etMonnet) entonnera des chants de Noël.

Dimanche 8 décembre9h30-18h, place de l’égliseToute la journée, les sapeurs pompiers de Meudonorganisent le Défi du Téléthon, un Parcours du par-fait petit pompier. Un petit entraînement s’impose avant de recevoir sa panoplie de soldat du feu le 25 décembre!

10 au 15 décembreMarché de Noël Joli-MaiDes produits gourmands, des idées cadeaux vousattendent dans les quinze chalets traditionnels installés au cœur du centre commercial Joli-Mai.Un petit détour sur le chemin de vos courses et vous pourrez déguster quelques produits de nosterroirs et avoir des idées de cadeaux de fin d’année pour vos proches. Pour les enfants, un manège les attend jusqu’au 5 janvier. Ce marchéde Noël est proposé par la copropriété VerrièresJoli-Mai avec l'aide de Meudon Commerce.Du 10 au 14/12, 10h-19h et le 15/12, 10h-13hcentre commercial Joli-Mai

CENTRE-VILLE ET VAL-FLEURY

Samedi 14 décembreDans la matinée, rue de la République, Les Tiglïngs,quatre drôles de lutins, bondiront joyeusement surleurs chaussures à ressort. En compagnie de leurfidèle renne, Tatave. Ils chantent, dansent, lâchentdes confettis et des bonbons. Un studio photo està votre disposition (tirage sur place gratuit) pourimmortaliser LA rencontre de votre enfant avec lePère Noël, entre 10h et midi, devant la boutiqueStudio 9 (34 rue de la République).L’après-midi, direction Val Fleury, où à partir de14h, les enfants pourront se faire maquiller et parerleurs chevelures de couleurs et de paillettes chezPause Vernis, Bahya Institut, XP’Hair Ience etBil’Jes Coiffure, avant de se faire prendre en photo,dès 15h, avec le Père Noël, confortablement ins-tallé à la terrasse du Café de la Gare.

16h30, défilés aux lampionsDeux défilés aux lampions convergeront vers leparvis de l’église Saint-Martin. Le premier partirade l’espace Jeunesse (69 rue de la République), le second de la gare de Val Fleury. Les lampionsseront distribués aux enfants dès 16h30. Les cortèges escortés de fanfares de Pères Noël partiront à 17h. (Les enfants restent sous la surveillance de leurs parents)

17h30, devant l’église Saint-MartinÀ l’arrivée des défilés, un chocolat chaud sera offertaux jeunes participants et du vin chaud attendra lesparents (à consommer avec modération). Une pause

DOSSIER

Le marché de Noël de Meudon-la-Forêt.

bien méritée pendant qu’une chorale des enfants desaccueils de loisirs (Marbeau, Hérault, le Val et Grimettes) entonnera des chants de Noël.

Dimanche 15 décembreDans la matinée, parade des Toons rue de la République ! Une animation destinée aux enfants, avec un défilé de peluches géantes, tandis que les lutins Tiglïngs transmettront l'euphorie chaleureuse des forêts polaires du Grand-Nord…au marché Maison rouge.

BELLEVUE

Du 11 au 15 décembreVillage gourmandRendez-vous au premier Village gourmand de Bellevue! Foie gras, fromages, vins, produits authen-tiques de nos terroirs vous attendent le long de la rue Marcel Allégot. Cette animation est une initiative de Meudon Commerce et des commerçantsdu quartier. Le mercredi en fin d’après-midi, un quatuor Jazz New Orléans animera le Village gour-mand et un vin chaud sera offert par la Ville à 18h.11 au 14 déc. 10h-20h, dim. 15 déc. 9h-13h

Samedi 14 décembreToute la journée, les sapeurs pompiers de Meudonorganisent le Défi du Téléthon, un Parcours duparfait petit pompier, place Aristide Briand. Unpetit entraînement s’impose avant de recevoir sapanoplie de soldat du feu le 25décembre!

MEUDON SUR SEINE

Samedi 14 décembreDès 11h, l’orgue de barbarie égaiera la place Tonyde Graaff, redonnant au quartier ses airs de guinguette d’autrefois. À la ferme de Tiligolo, lesenfants pourront découvrir chèvres, chevreaux,agneaux, petits cochons, oies, poules, coq, canards, canetons, lapins… Ils pourront mêmetraire les chèvres et donner le biberon aux bébésanimaux. Toute la journée, le Père Noël distribuerades friandises aux enfants sages. Un camion derestauration proposera des gourmandises, tout

au long de la journée ponctuée par différentstemps forts.L’après-midi, il sera possible de se faire photogra-phier avec le Père Noël, chez Essentiel Coiffure,pour immortaliser la rencontre tant attendue depuis des mois (gratuit, de 14h à 18h30).

17h30, défilé aux lampionsLe défilé partira du parc des Montalets, près dukiosque en bois, où les lampions seront distribuésaux enfants à partir de 17h30. Accompagné despercussionnistes et d’une chorale d’enfants des accueils de loisirs Perrault, Brossolette, Maritain et La Fontaine, le cortège rejoindra la place Tonyde Graaff, où un chocolat chaud sera offert aux enfants et du vin chaud pour les parents (àconsommer avec modération). Une pause bienméritée dans une ambiance de chants de Noël. l


SEMAINE COMMERCIALE 7 AU 15 DÉCEMBREPapillotes en chocolat et bons d’achat à gagner chez les commerçants adhérents Meudon-Commerce.

Manifestations sous réserve de modifications.

Tous les détails, jour par jour, sur meudon.fr

BALADES EN CALÈCHEUn petit tour en calèche avec le Père Noëlentre le centre d’art et de culture et lagare de Bellevue? La promenade estgratuite de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30

Nouveauté à Bellevue: un Village gourmand.

DOSSIER

Le 15 décembre, le village éducatifSaint-Philippe passe à l’heure scandi-nave en transformant son site en vil-lage de Noël comme en Norvège. Auprogramme: un concert de chantstraditionnels à suivre dès 14h30. LesMeudonnais sont ensuite attendusnombreux au marché de Noël pourdécouvrir des spécialités culinaires et des articles d’artisanat « made inNorway ». Un espace vente proposeégalement des sapins et des fleurs, et

le pôle horticole de l’établissementprésente son projet pédagogique apiculture et met à la vente sa pre-mière récolte de miel. Les recettes de la manifestation seront reverséesaux Apprentis d’Auteuil et à l’églisenorvégienne de Paris. l15décembre, 14h-18h30

Marché, 15h30-18h30

Concert, 14h30

12 € / 6 €

Réservations au 06 85 82 17 13

Les idées cadeauxde la ludothèque

Ice party et karaoké de Noël

ne trentaine de cadeaux po-tentiels, toutes catégoriesd’âges et tranches de prix,

vous sont proposés en test sur placeafin de vous faire une idée avantl’instant magique de la découvertedu cadeau au pied du sapin:• KaléidoscopePetits et grands passeront desheures à contempler toutes ces pail-lettes qui bougent et s’illuminent!Dès 2 ans - environ 20 €

• SmartmaxJeu d’assemblage pour réaliser desconstructions assez évoluées. Dès 2 ans - 33€ à 130 €

• Lapin et magicienTours de magie avec des défis deplus en plus difficiles. Un premier

bon casse-tête. Dès 3 ans – environ 28 €

• Ourson égaréEnsemble, partons à sa recherchedans la forêt, en évitant les obsta-cles. Un jeu coopératif bien illustré. Dès 4 ans - environ 45 €

• EsquisséDessinez votre mot imposé, passez-le à votre voisin qui va l’interpréteret ainsi de suite… Dès 8 ans - environ 28,50 €

• AndorDevenez des héros, réalisez desquêtes légendaires et assurez la survie du royaume. Dès 10 ans - environ 45 € l

Liste complète sur meudon.fr

U

Chaque année, la ludothèque vous aide à valider la liste des jouets et des jeux que vos enfants vont adresser au Père Noël.

Quand le froid et le chaud se rencontrent, cela promet!Une ice party et un grandkaraoké de Noël sont organiséspour les jeunes.L’ice party s’adresse aux 11-17 ansqui danseront sur glace desrythmes actuels et dans des jeuxde lumières féeriques. Un bus assure la navette pour lesparticipants de Meudon. Vous voulez prendre le micro etentonner votre chanson préférée?Rendez-vous au grand karaokéde Noël. Cette soirée destinéeaux 16-30 ans promet d’êtreconviviale!

Ice party13décembre, 21h-21h30Patinoire de Meudon-la-ForêtInscriptions et réservations pour la navette:01 41 14 65 23

Karaoké de Noël14décembre, 20h30-22h30Espace Jules VerneInscriptions préalables2 bis rue Paul-Demange01 41 14 65 22

as de fêtes de fin d’annéesans un bon dessin animéau cinéma. Avec l’ouverture

de la salle de cinéma de l’espaceculturel Robert-Doisneau, les plusjeunes sont gâtés. Le ciné-goûterles emmène au bout du mondeavec Moko. La classique Cendrillon

est projetée les 11 et 15 décembre.Enfin, à l’approche de Noël, deuxfilms d’animation sont proposés:L’apprenti Père Noël et le floconmagique et La reine des neiges, unenouveauté des studios Disney. lDétails des séances sur

meudon.fr

Claps de Noël

P

Noël en Norvège



Meudon revêtses habits de Noël

epuis des semaines, dans leurs ateliersde Trivaux, les agents du service des es-paces verts ont confectionné des figu-

rines, des boules de Noël ou des guirlandes quiégayeront dès ce mois-ci les rues. De très nom-breux sapins ont aussi fait le voyage par camiondepuis le Morvan jusqu’à Meudon. On retrouveles plus grands spécimens (entre 6 et 10 mètres)un peu partout, comme devant l’Hôtel de Villeou devant la mairie annexe, sur le parvis deséglises, au centre commercial Joli-Mai ou encore rue Marcel-Allégot. D’autres épicéas ontégalement pris leurs quartiers dans les préauxdes écoles ou dans les accueils des lieux publics.

De son côté, Grand Paris Seine Ouest a lancédès début octobre sa campagne de pose d’illu-minations sur les candélabres de la commune.Dans les rues, des dizaines de guirlandes vont scintiller pour le plus grand plaisir du pu-blic. Sur l’ensemble du territoire communal, celareprésente 572 motifs et guirlandes. Mais pourque festivité ne rime pas avec futilité, GPSOmise sur la technologie des Leds. Ces ampoulesconsomment quatre fois moins d’énergie qu’uneampoule à filament classique. Elles ont aussil’avantage d’être plus résistantes dans la durée.Une manière de célébrer Noël comme il se doitmais sans excès. AG l

D

l ne vous reste plus que quelques jourspour vous inscrire, la date limite étant le2 décembre. Le choix des lauréats dans

chacune des catégories sera effectué par unjury et par le public. Le jury, composé d’adultes et d’enfants, passera entre le 9 et le 20 décembre.Les réalisations des candidats seront en mêmetemps publiées sur la page Facebook de la Ville et la photo qui remportera le plus de « J’aime », sera récompensée par le prix du public dans chacune des catégories. lInscription sur meudon.fr

I

Recyclage

Une deuxième vie pour votre sapin

En 2013, GPSO a récupéré 77 tonnes de sapinssur l’ensemble du territoire intercommunal. Unpetit effort et nous pourrions atteindre les 100tonnes cette année ! Un seul geste suffit :déposer son sapin (non synthétique, sans neigeartificielle et débarrassé des décorations) dansl’un des 15 enclos en accès libre du 26 décembreau 19 janvier.Meudon : • Place Tony de Graaff• Rond-point de Ciechanow• 5 avenue des Fossés• à la gare RER de Val Fleury• Maison de la Nature (ruelle des Ménagères)• Marché Maison Rouge• Angle rues des Sablons et Terre Neuve• 13 rue Albert de Mun• Angle rues Jean-Jaurès et du Val• Place Hérault• Au centre technique, 9 avenue de TrivauxMeudon-la-Forêt • Angle rue des Acacias – avenue du GénéralLeclerc• Place de l’Eglise• Parking Millandy• Route du Colonel Moraine

Que serait Noël sans ses traditionnelles guirlandes et ses beauxsapins qui parent les rues et décorent les lieux publics ? Pour quela féerie des fêtes de fin d’année soit au rendez-vous, la Ville et GPSO se mobilisent pour rendre Meudon encore plus beau !

Concours de décorationsPour les enfants

de moins de 12 ans

qui souhaitent être

membres du jury,

merci de contacter

le 01 41 14 81 82

(une autorisation

parentale est

obligatoire).



’association familiale de Meudon-la-Forêt, c’est d’abord un état d’esprit, unespace de liberté. Elle voit le jour enmême temps que le quartier, au débutdes années 60. La population est alors

très jeune et confiante en l’avenir, même si toutreste à créer. Installée dans un local rue Richard-Wagner, l’association offre aux Forestois un lieud’échanges où toutes les initiatives sont bonnes.Très vite, ils organisent des séances de football, deyoga, de l’entraide scolaire, une bourse aux vête-ments et fondent même une bibliothèque qui seracédée à la municipalité par la suite. Les premierscours d’alphabétisation, qui attirent aujourd’huiencore un grand nombre de participants, débutenten 1966. Les effectifs grimpent en flèche, avec 650 familles adhérentes en 1973. « S’adapter auxattentes des habitants est notre ligne de conduite,souligne Claude Caparros, ancien président. À l’époque, les familles aspiraient à plus de loisirset il fallait bien occuper leurs enfants. Elles ont prisles devants et ne manquaient pas d’idées pour animer la vie locale. »

JE N’AI QU’UNE ENVIE: REPARTIR POUR 50 ANS!En 2003, l’association s’installe rue de la Pépinièredans des locaux plus grands. « Cela nous a permisde regrouper nos activités en un seul lieu, indique

Gérard Chastres, l’actuel président. Comme le soutien scolaire se déroule au centre social Millandy, nous bénéficions de subventions de la Caisse d’allocations familiales. Une fois par mois, nous allons aussi au théâtre au centre d’artet profitons de tarifs préférentiels grâce à un accord avec la Ville. Dernièrement, nous avonsremis en place des visites de musées et des sorties, le samedi matin pour les personnes qui travaillent. Mon seul souhait: continuer 50 ans de plus! » Si les adhérents sont aujourd’hui plusâgés, le dynamisme est toujours présent. Jeuneretraitée, Evelyne Besia participe aux cours de dessin, d’aquagym, à la baby bourse. En 2009, elle a créé un club de lecture: « Il y a un groupe régulier de quatorze personnes. Nous partageons

nos coups de cœur et passons de bons momentsensemble. » Samedi 14 décembre, l’association célébrera cet anniversaire à l’espace culturel Robert-Doisneau et invite les Forestois à ce concertde musique classique. CF l

Concert de musique classique dès 20h

Avec la participation du Chœur de Meudon

et du conservatoire Marcel Dupré

Ouvert à tous dans la limite des places disponibles

Association familiale de Meudon-la-Forêt

18 rue de la Pépinière

https://sites.google.com/site/assomlf/

01 40 94 06 26

L

L’association familiale de Meudon-la-Forêt fête sonjubilé à l’espace culturelRobert-Doisneau, samedi 14 décembre. Retour sur 50 années au service des familles forestoises.

ASSOCIATIONS

S’adap-ter auxat-

Braderie

l’ASM soutient le TéléthonL’Association sportive meudonnaise organiseun tournoi de football en salle au complexesportif Georges-Millandy, avec 8 équipes et la participation d’anciens footballeurs et cyclistes professionnels, comme Laurent Brochard ou Hippolyte Dangbeto. Les bénéfices de la manifestation serontreversés au Téléthon.7décembre à partir de 17hComplexe sportif Georges Millandy3 rue Georges-Millandy 0145079350asmeudon.unblog.fr

Solidarité

Coup de pouce aux personnes en difficulté Des jouets, des livres, des DVD, etc. Commechaque année, le Secours catholique proposeune braderie dans la salle des Tybilles de l’église Notre-Dame de l’Assomption. Les bénéfices des ventes permettront d’aiderdes familles meudonnaises en difficulté et des personnes isolées.Dépôt des dons, 6décembre, 12-18hVente, 8décembre, 10h-18h39 bis avenue du Général Galliéni06 42 71 25 43

S’adapter aux attentes des habitants


Comme ici au château de Fontainebleau, les sorties proposées par l’association familiale de Meudon-la-Forêt s’adaptent aux souhaits de ses adhérents.

”

RENCONTRE

EXPRESSBIO

PHILIPPE POULACHON

1961 Naissance à Mâcon(Bourgogne)

1995Découverte des richessesde la gastronomieespagnole

1998Ouverture de son premiercomptoir de vente et de dégustation àBoulogne-Billancourt

2012Emménagement à Meudon

”Je suis un gourmet et un gourmand.

Vous parlez du jambon ibériquecomme un oenologue parle de vin. Enquoi est-ce un produit d’exception etcomment avez-vous eu l’idée de lecommercialiser ? J’ai fondé ma société en 1995 et me suis spécialisé dans l’importation deproduits haut de gamme, comme le ca-viar ou le saumon fumé. J’avais pourclients Joël Robuchon, Paul Bocuse, leBristol. Mais il me manquait quelquechose. L’envie de créer. À cette époque,je ne connaissais rien du jambon ibé-rique, même si j’adorais ça. C’est ungrand chef qui me l’a fait découvrir. L’Espagne est le seul pays au monde oùil est considéré comme un produit deluxe. Avec une saveur et des parfums in-croyables. Et dire qu’en France, nouscroyons tout savoir sur la gastronomie !Je m’y suis intéressé au moment où sonimportation est devenue possible. Au-paravant, elle était interdite à cause d’unancien foyer de peste porcine. J’étaissûr qu’il y avait un marché à conditiond’obtenir le meilleur produit, et rien quele meilleur. Mon moteur, ce qui me pas-sionne, c’est la qualité. Ce fut une lutteacharnée, des centaines de voyages, unpari fou. Très vite, j’ai compris qu’il mefallait devenir un ultra spécialiste. J’aiouvert ma boutique-dégustation entiè-rement dédiée au jambon ibérique etcréé ma marque Bellota-Bellota avecune charte de qualité. On n’est jamaisaussi bien servi que par soi-même.

Vous êtes tombé amoureux de l’Espagne.Au delà de votre activité professionnelle,qu’est-ce qui vous séduit le plus dans la culture ibérique ?Lorsque je suis allé là-bas pour la pre-mière fois, j’ai découvert contre toute at-tente des trésors culinaires comparablesaux nôtres. Qui connaît un bon restau-rant ibérique à Paris ? Personne. Leurs

produits sont fabuleux et injustementméconnus. Mais ce n’est pas tout ! Il y aen Espagne une culture de la convivia-lité et du partage qui m’a plu, parcequ’elle me ressemble. Je ne suis pasquelqu’un de sophistiqué. J’aime poserun plat au milieu des convives sans fairede manières. En fait, je suis un gourmetgourmand. J’ai pris le meilleur de la culture espagnole, les produits et la ma-nière de consommer en toute simplicité,en y associant une dose de raffinementà la française. J’ai réalisé ma propre synthèse en créant un lieu où qualitédes produits et bonne humeur se rejoi-gnent. C’est à mon image.

Qu’en est-il de vos projets ?Je souhaite ouvrir de nouveaux comp-toirs à l’étranger, en Chine, à Londres et à New-York. Je suis déçu par l’étatd’esprit français, la morosité ambiante.Les gens ont une mauvaise perception

Philippe Poulachon est le plus grand sélectionneur de jambon ibérique au monde. À la tête de plusieurs boutiques en France et à l’étranger, ce Meudonnais de 51 ans se présentecomme un créateur d’émotions gustatives. Sa réputation, il la doit à une exigence permanente,presque une obsession : n’offrir à sa clientèle que des produits d’exception.


des entrepreneurs. Je ne me suis paslancé dans cette aventure pour êtreadulé mais tout de même. D’ici 2015, j’ai-merais organiser un concours interna-tional de tranchage de jambon. Malgréun manque de temps, je compte bieny arriver.

Vous habitez Meudon depuis près dedeux ans. Quel regard épicurien por-tez-vous la ville ? Je suis un vrai ours et, en temps normal,la ville me fait fuir. À ma grande surprise,j’ai eu un coup de cœur pour Meudon.Je cours souvent en forêt et me rends àla piscine, quand j’ai un moment. Jeconnais quelques commerçants qui pro-posent d’excellents produits. C’est le casdes fleurs de chez Michel au marchéMaison-Rouge, du pain franc-comtois del’Étoile du Berger, du poulet fermier rôtiet du jambon cuit à l’os de la boucherieChaplain. CF l

Le meilleur, sinon rien!

Philippe Poulachonest pris ici en photo dans sonétablissement avenue des Champs-Élysées.

La belle ascension d’APIC

ENTREPRENDRE

le voir se déplacer sur unepoutrelle tel un funambule,on aurait presque peurpour lui. Portant casque,baudrier et descendeur,

Sylvain Moncomble travaille haut perché.Son métier ? Cordiste. Ce jour-là, il installeun filet de protection anti-gravats sur unefaçade du centre Georges-Pompidou. Pource savoyard de 37 ans, c’est un chantierparmi tant d’autres. « Je commence parsécuriser la zone au sol pour éviter que lespiétons passent sous le poste de travail,précise t-il. Je suis spécialisé en maçonne-rie mais il m’arrive de poser des systèmesanti-pigeons par exemple. Il faut avoir desgestes précis, une bonne condition phy-sique, confiance en soi et en son collègue,car on travaille toujours à deux pour desraisons de sécurité. » Comme lui, ils sontune quinzaine à être employés par la so-ciété APIC. Issus du milieu du bâtiment, ilsont obtenu un certificat d’aptitude aux tra-vaux sur cordes. Descendre une tour à laDéfense ou un monument historique enrappel, cela ne s’improvise pas. Grâce àcette technique, ils peuvent rapidement at-teindre des endroits difficiles, voire impos-sibles d’accès avec un échafaudage ou uncamion nacelle. Un atout que les clientsd’APIC ont bien perçu. Industries, officesHLM… Ils sont près de 300 à faire appel àses services pour des chantiers divers : ma-çonnerie, peinture, nettoyage, installationd’une antenne GSM, de la fibre optique, ré-paration de toitures, de gouttières, de des-centes d’eaux fluviales, etc.

Ce succès est dû à la clairvoyance de Jean-Marie Faure. Ce Meudonnais, moniteurd’escalade et accompagnateur de moyennemontagne à l’origine, s’est lancé dans cetteaventure presque par hasard : « Je travail-lais pour différents tours-opérateurs, lorsquela guerre du Golfe a éclaté en 1990. Cetévénement a mis mon activité profession-nelle en péril. Un jour, un ami qui effectuaitdes travaux en hauteur m’a présenté à sonemployeur. J’ai vite senti qu’il y avait là unmarché porteur. Ayant l’âme d’un entre-preneur, j’ai fondé ma société en 1996. »

UNE ÉQUIPE SOUDÉE FACE À LA CRISECertifiée Qualibat, gage d’une prestation dequalité, APIC emploie quinze cordistes, troisassistantes, deux responsables de secteurs(bâtiment et nettoyage) et deux chargésd’affaires. Ces derniers se prononcent surles conditions de faisabilité de chaquechantier. Dans ces métiers, la sécurité passeavant tout le reste. Le matériel est réguliè-rement contrôlé. Il est proche de celui uti-lisé par les spéléologues, avec des cordesd’une grande résistance. « Je ressens leseffets de la crise, surtout cette année, ajouteJean-Marie Faure. La concurrence est plusaccrue qu’avant. Mais je suis confiant, carnotre savoir-faire est reconnu et mon équipene ménage pas ses efforts. » CF l

APIC

12 ter rue de Paris

01 46 23 00 33

apic-sa.fr

À

Jean-Marie Faure, 48 ans, est passé des massifsmontagneux aux sommets des édifices urbains.Passionné d’alpinisme et d’escalade, il a fondé APIC,une entreprise meudonnaise spécialisée dans lestravaux difficiles d’accès et de grande hauteur.

Pose d’un filet deprotection anti-gravatssur une façade du centreGeorgesPompidou.

Jean-Marie Faure a crééson entreprise APIC à Meudon en 1996.

s

s


Le Best Westernrouvre ses portes

n bordure de forêt, le « nouveau » BestWestern Paris Meudon Ermitage rouvreses portes le 6 janvier, après 18 mois de

travaux. Plus de 10 millions d’euros ont été in-vestis pour rénover l’établissement. L’ensem-ble a été revu mais l’esprit du lieu a étépréservé. Agrandi, l’hôtel affiche quatre étoileset compte 110 chambres climatisées et insono-risées avec vue sur la forêt. Côté restaurant, lenouveau chef propose une cuisine tradition-nelle élaborée à partir de produits frais et desaison. En plus d’un nouveau bar à l’ambianceplus lounge, deux agréables terrasses sont

aussi ouvertes aux beaux jours. Le Best Westernmet à disposition 600 m2 d’espaces de réunion,répartis en onze salles, dont une salle plénièrede 250 m2 vitrée donnant sur la forêt. Le BestWestern dispose également d’un espace dé-tente comprenant une salle de sport, un saunaet une salle de massage… Autant d’argumentspour séduire une clientèle aussi bien familialeque d’affaires. AG l

Route du Colonel Moraine

01 46 01 46 86

bw-parismeudonermitage.com

E

e restaurant italien Luna Rossa achangé de nom et de concept. Depuisle 1er octobre, l’établissement forestois,

repris par Madjid Moumene, a été rebaptisé LaVilla Margot. Dans une salle entièrement re-faite, le chef Yoann Esnée revisite la cuisinefrançaise en jouant sur les mélanges de sa-veurs. Au menu : risotto de gambas, tartare desaumon à la mangue, soupe de fruits rouge authé vert, marquise au chocolat et à la moussede thé… Chaque jour, une surprise vous attenddans ce nouveau restaurant. lCarte : 20 à 25 €. Menus : 15€ (entrée - plat /

ou plat - dessert) et 18 € (entrée - plat - dessert).

29 bis avenue du Général de Gaulle

Lundi-samedi, 11h-15h et 19h-23h

01 46 30 90 81

L

En bref

Des nouveautés chez Day by Day

À l’approche de Noël, Day by Day vous offreencore plus de nouveautés ! En plus des 120 produits du quotidien vendus au poids, ce magasin 100 % zéro emballage proposedésormais une sélection de thés de grandequalité, ainsi qu’un rayon composé de plus de 20 sortes d’épices. Autre nouveauté : la carte de fidélité Win, qui permet de cumulerdes points de fidélité donnant droit à despromotions exclusives. Déjà 200 clients s’y sont mis !8 galerie des ÉtoilesMardi-vendredi, 9h-12h30 et 15h-19hSamedi, 9h19h – dimanche, 10h-13h01 40 94 13 54 – daybyday-shop.com

Deuxième vie pour vos fauteuils Guylène Garcia a ouvert Tapisserie Couture, unatelier de création et de restauration de sièges.Elle propose ses services aux particuliers et aux architectes d’intérieur pour réaliser des assises, en mêlant techniques de la hautecouture et de la tapisserie. Une idée pour offrir une deuxième vie à ses vieux fauteuils ! 38 rue de Rushmoor06 83 25 33 52guylenegarcia.fr

Lady AB sur InternetBijoux sur mesure, objets déco, accessoires de mode, sacs, ceintures, chapeaux… Installéeen face de la gare Val-Fleury, Lady AB séduittoujours sa clientèle par son originalité. En cette fin d’année, la boutique lance aussison site Internet sur lequel vous retrouveztoute sa collection. Pratique pour ses achatsde Noël ! Des ateliers de création de bijouxsont également organisés les mercredis de 15h30 à 17h. Avis aux amatrices…24 place Henri-Brousse01 46 26 77 83bijouxladyab.fr

PrécisionNouvellement repris par Mathilde Putiaux, le magasin Optique Bellevue est ouvert du mardi au samedi, de 9h30 à 13h30 et de 14h30 à 19h30.

Dans un cadre verdoyant, l’hôtel Best Western de Meudon a bénéficié d’une cure de jouvence. L’établissement a été rénové en gardant son cachet d’antan et pour mieuxrépondre aux attentes de sa clientèle.

La Villa Margot revisite la cuisine française

COMMERCE


l se passe toujours quelquechose à la patinoire. Depuisseptembre dernier, c’est un feud’artifice d’activités en tousgenres qui y sont proposées.

Les jeunes de 14 à 22 ans n’ont plusà réfléchir bien longtemps pour sa-voir comment occuper leur week-end. Le vendredi et le samedi de21h à 23h30, une soirée leur est dé-diée. Vendredi 6 décembre parexemple, une animation FreestyleSession les attend. Les patineursdanseront du hip-hop sur la glaceen suivant les conseils avisés du professionnel David Guillemot.Le lendemain, ils seront habillés en noir et blanc pour la soirée déguisée Black & White avec descadeaux à gagner, comme des cha-peaux, des bandanas, etc. « La pati-noire a trouvé un second souffle,s’enthousiasme Jérôme Bonnet,

31 ans, un habitué des lieux. Les soirées à thème permettent de pas-ser un bon moment dans une am-biance de fête et en musique,puisqu’il y a souvent un DJ aux pla-tines. Le Freestyle est une disciplinesportive qui plaît beaucoup, mêmesi elle n’est pas très connue du pu-blic. Il s’agit d’effectuer des figures,un peu comme en roller. N’importequi peut essayer et se faire plaisir. » Autres dates à retenir : les premiersvendredis du mois sont consacrés àdes démonstrations de danse surglace, des concours de saut et desanimations pour apprendre certainsmouvements aux débutants. Et lesderniers vendredis du mois, les fillessont à l’honneur avec, rien que pourelles, une entrée à tarif réduit et uneavalanche de cadeaux.Mais l’événement incontournable de décembre est sans conteste la

Tempête de mousse, le samedi 14. Ce jour-là, la patinoire, qui peutaccueillir jusqu’à 400 personnes, devrait afficher complet. Ceux quidésirent profiter d’un endroit plus aucalme, pourront s’installer conforta-blement au bar à l’étage. Entière-ment refait à neuf, il comprend unécran géant, un baby-foot et unequinzaine de tables sans oublier unespace lounge qui sera aménagé en2014.

BIENTÔT UN JARDIN D’ENFANTS Si ces animations s’adressent sur-tout au jeune public, d’autres devraient ravir les familles. « En plusde refaire le hall d’entrée et les vestiaires, nous projetons de créerun jardin d’enfants (3 à 12 ans) pourleur permettre d’évoluer sur la glaceen toute sécurité, souligne SébastienDenamur, le nouveau directeur.

Le matériel est adapté à leur âgeavec des luges, des structures enforme de pingouins, des patinettesdotées de deux lames qui se fixentsous la chaussure. Ce jardin devraitouvrir une fois par semaine. » Trois associations utilisent égale-ment la patinoire : le patinage de vitesse, le patinage artistique, dansesur glace et ballet, ainsi que le club de hockey. Figurant parmi les premiers de leur championnat, leshockeyeurs, qui évoluent en division 2(niveau national), seraient ravis d’êtreencouragés durant leurs matchs.Profitez-en, l’entrée est gratuite.CF l

13 avenue de Villacoublay

01 46 30 88 09

Programme des animations

dans l’agenda

carilis.fr

SPORTS

I

CHLOROVILLE / N°111 / DÉCEMBRE 2013

30/31

Tous les plaisirs de la glisse!La patinoire de Meudon-la-Forêt étoffe son programme d’animations en direction des jeunes mais aussi des familles. Pour faire ses premiers pas sur la glace, profiter d’un moment de détenteentre amis ou patiner le soir dans une ambiance de discothèque, elle répond à toutes vos envies.

La patinoire, qui peut recevoir jusqu’à 400 personnes, multiplie les animations en tous genres.


TRIBUNES

En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expressionest réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffrespubliés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.

L’économie numérique est créatrice d’emplois (+ de25 % des emplois créés depuis 2010) et permetd’améliorer la qualité de vie des citoyens grâce àdes applications « intelligentes/smart » comme latélésanté, l’e-éducation ou l’optimisation desconsommations d’énergies (smartgrid) ou destransports.La mise en place du coûteux plan THD92 lancé parle CG en 2008 se fait attendre sur Meudon: notre

Lycée Rabelais vient à peine d’être relié !Accélérer la couverture Haut Débit et la mise enplace d’applications est nécessaire pour modernisernotre ville, faciliter la vie des anciens , la rendreattractive pour les jeunes et les entrepreneurs :faire de Meudon une « Smart City » !Nadia Mordelet-Carriere([email protected])/ Site : meudon-avenir.com

Au dernier conseil municipal, le document d’orientationbudgétaire a été présenté. Le Sénateur-maire deMeudon a annoncé un budget prudent, sans haussed’impôts locaux, tenant compte des difficultés querencontrent les meudonnais. C’est une bonne chose,dans le contexte morose que nous traversons tous ! Cebudget sera présenté le 11 décembre prochain au conseilmunicipal et je m’y associerai positivement. En ce début du mois de décembre, je vous souhaite detout cœur de bonnes fêtes de fin d’année. Antoine DUPIN, Conseiller municipal Meudon en Action [email protected]

LISTE Meudon Oxygène

LISTE Meudon en action

Avec la création de GPSO, les maisons commu-nales de l’emploi ont été intégrées dans SeineOuest Entreprise et Emploi, association intercom-munale qui avait pour mission d’intervenir sur 3 axes : accueil et accompagnement des bénéfi-ciaires du RSA ;suivi, orientation, accompagne-ment des jeunes de 16 à 25 ans au sein de Missionslocales; développement économique.Ce thème est de fait prépondérant : s’installer,prospérer, innover sont les mots clés mais GPSOne semble plus guère préoccupé de l’humain ainside la qualité de l’accompagnement des deman-deurs d’emploi et bénéficiaires du RSA. En cettepériode d’inquiétante progression du chômage,l’association n’apparaît pas avoir les moyens suffi-sants d’assurer ses missions. En2012 plus de financement pour le public adulte et renvoi versPôle Emploi qui n’est plus en mesure de faire face.En 2013 cette situation s’est dégradée avec à Meudon, un seul conseiller à temps plein pour accueillir les demandeurs d'Issy-les-Moulineaux,

Sèvres, Ville-d'Avray et Vanves. Cette situationvient d’évoluer avec la mise à disposition deconseillers dans les autres villes.Nous regrettons que les élus GPSO, prompts àcrier haro sur le gouvernement incapable d’en-rayer la progression du chômage, ne dégagent pasles moyens pour aider les demandeurs d’emploi denotre territoire. Le taux de chômage sur GPSOs'élevait à 6,49% en décembre 2011, à Meudon, letaux de chômage des 15 à 64 ans en 2010 était de8,3 %. Ces chiffres sont malheureusement en pro-gression.Avec un taux de 22,5 % de chômage, plus de deuxfois supérieur à celui de leurs aînés, l’urgence àagir en faveur de l’emploi des jeunes n’est plus àdémontrer. Pour 70 % des jeunes, le premier em-ploi est à durée déterminée, l’enjeu est bien depermettre aux jeunes d’accéder au droit commun.Il n’est pas logique de plaider pour un allongementsystématique de la durée de cotisation et de l’âgelégal de la retraite quand les entreprises poussent

les salariés seniors vers la sortie, se refusent à em-baucher les salariés passé 50 ou 55 ans quelle quesoit leur expérience, et multiplient les embauchesde jeunes sous forme de contrats précaires et destages plutôt qu’en CDI. Pourtant, la compétitiondéraisonnable entre les personnes crée deux maladies du corps social par sur occupation etrisques psycho sociaux et par désœuvrement.Sans emploi, point de salut… Sortir de la crise,consolider et préserver notre système de retraites passe par la lutte contre le chômage et le développement de l’emploi de qualité etcorrectement rémunérés.

Loïc LE NAOUR, Solange MARLE, FrançoiseROURE et Marie-Pierre ZUBER

Qui vous souhaitent d’excellentes fêtes de fin d’année

[email protected] et http://citoyens.ecologistes.radicaux.et.ap-

parentes.over-blog.com

GROUPE Citoyens, Écologistes, Radicaux et Apparentés

Sans emploi, point de salut...

En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expressionest réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffrespubliés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.

Le budget de la ville pour 2014 va être une transitionentre 2 mandatures. L’exercice sera difficile. Deschoix seront à faire. La réduction des margesconduisant à l’austérité initiée par le « traitéMerkozy» continue de peser sur les finances locales.Après le gel des concours de l’État sous Sarkozy, unebaisse de la DGF pourrait coûter 500000 € àMeudon. Le contexte social douloureux marqué parle chômage et une fiscalité pesant sur les ménagesfixe les priorités pour la ville. D’abord traiter lafragilité sociale: après les 10% de hausse de la taxefoncière et les 9 % de hausse de la partintercommunalité de la taxe d’habitation 2013 -

contre laquelle notre groupe a été le seul à votercontre - la maîtrise des impôts est un devoir. Nousrefuserons toute nouvelle hausse des impôts locauxsur Meudon et GPSO. Il faudra agir finement sur lesdépenses sans affecter la qualité des servicespublics et faire des choix pour l’avenir. Et la premièrepriorité d’avenir, c’est de se loger à Meudon. Pour lesjeunes, les familles modestes, les retraités, de trèsnombreux salariés,… C’est le parcours ducombattant. Les 25% de la loi SRU ne sont pas unplafond mais un seuil minimum. À Meudon, 400familles sont en situation de sur-occupation, d’autresattendent un logement, le niveau des loyers et du

prix de l’immobilier sont à des montants indécents, ilest urgent de produire beaucoup plus de logementsà loyers modérés. Nous continuerons à soutenir lesgaranties d’emprunts de la ville au logement social,et souhaitons que la ville exerce chaque fois que celaest possible son droit de préemption. À l’heure deboucler ces lignes, le journal d’extrême droite,Minute, publie une couverture odieuse aux relentsracistes visant Christiane Taubira et sa couleur depeau. Nous voulons dire notre immense indigna tion.En ces temps troublés, la République doit être forte.MEUDON OXYGENE et ses élus, Marc MOSSE,Bernard JASSERAND, Philippe CARAMELLE

Quel budget en 2014?

Meudon Ville Numérique: une nouvelle opportunité pour l’avenir dans le cadre du Contrat De DéveloppementTerritorial (CDT) de GPSO


LISTE Ensemble pour Meudon

Dans la perspective des élections municipales des 23 et 30 mars 2014,la majorité municipale a décidé de suspendre sa tribune.Nous avons fait ce choix afin de préserver la neutralité du magazinemunicipal pendant cette période.

La majorité municipale (liste Ensemble pour Meudon)

PRATIQUE

NaissancesMarwa BENNACER n Lucas BEAUNÉ n Valentin RAYNAL BIGI n Louise GUELLAFF n Olivia BLUMEREAU n

Mathéo LUCIEN n Darell MONSTIN PEREIRA n Nahil AMROUCHE n Ekaterina RYCHKOVA n Achille GENOLINI

n Hector ALBERNY n Camille ROUIT CLEMENTE n Soraya AUGUST n Hasna ALI n Léo GENETAY n

Emmanuel KODINDO n Maeva CHARLES n Ismaeel BARBERI n Raphaël ZINSOU n Eva VERMEERSCH

CABRERO n Erin KERRIGAN n Gabin DELABAERE n Célia DEMIR n Reymani SYED MOHAMMAD n Mathilde

SIRAND-PUGNET n Juliette ALLALI n Adel ABID n Elisabeth HOAREAU n Calie JEANDAT n Jules COSSART

COIRIER n Bastien FELZINES n Baptiste FOURNIER n Louis ATHIEL -n Emma PEREIRA CARNEIRO n Nils

CHAVANON CHANG n Kate AHUNWAN n Eléonore GROS n Ruben CONQ COROLLEUR n Antoine LEBLANC

n Zahia FLISSI ABBAS n Mohamedou DIAGANA n Hortense CHEMIN n Lena FOREST n Sacha DESTEIRDT

n Ilyes OUHNA n Yah TRAORÉ n Maël WANG n Mathéo FELIX n Jenah BENDERAZ n Gabriel MOREAU n

Eugénie GENOT n Raphaël BELANGE n Nour OUNI n Taymiya MEKROUS MADOURI n Aloyse du MERLE n

Zoé RETUREAU n Vivien GOUESSE n Matio et Lioka ROPIQUET n Emily VASSEUR

MariagesJean-Yves MOULIN et Esther KALFA n Alain BIKIC et Imalay PONCE DE LEON MARTINEZ n Jean CRÉTENET

et Annie PIERRON n Sébastien RENOUF et Alina DOSANOVA n François SQUELI dit SCALI et Astrid DUPONT-

FAUVILLE n Michel SALIBA et Dolly MAKHOUL n Karim BRADAÏ et Hakima LOUNIS

DécèsHeida NORDHEIM veuve BOSTROEM (74 ans) n François BERTU (74 ans) n Jacqueline CLAVERIE (84 ans)

n Yamna ZEMMOUR veuve BOULANOUAR (93 ans) n Marcel FOUSSARD (86 ans) n Aimé BENKEMOUN (84

ans) n Ferdinand LE PEN (76 ans) n Liliane LASGORCEIX (76 ans) n Odette BICHOT (91 ans) n Philippe

CAROFF (60 ans) n Madeleine BACHET épouse LEMAÎTRE (87 ans) n Anna TICHIT veuve ROZIÈRE (83 ans)

n Frédéric VEVE (49 ans) n Bernard MATTLINGER (74 ans) n Jean NAPOLY (89 ans) n Jean DELONNELLE

(83 ans) n Andrée JAFFREDO veuve LELONG (86 ans) n Pierre MARUÉJOL (90 ans) n Marie MABRU veuve

HAMELIN (92 ans) n Jean-François DELFINI (91 ans) n Catherine JOLY épouse ANFRAY (60 ans) n Annie Le

BORGNE épouse CUEFF (62 ans) n Roger GRAPPE (100 ans) n Odette BOUCHONNET veuve MOLA (90 ans)

OCTOBRE 2013Hommages

Monique Lepajolec estdécédée le 1eraoût à l’âge de84 ans. Ancienne élue de laVille de Meudon, elle a étéconseillère municipale de1971 à 1977 puis maire adjoint de 1977 à 1995. Aucours de son troisième mandat, elle avaiten charge la délégation à l’enseignement,aux écoles, aux centres de vacances et auxcentres de loisirs. Le Sénateur-Maire deMeudon et le conseil municipal renouvel-lent à ses proches leurs sincères condo-léances.

Le général Charles-Henride Sury d’Aspremont estdécédé le 16 novembre àl’âge de 80 ans. Fils d’unefamille de quatre enfants,prédestiné à la carrière mili-taire, il intègre à 18 ansl’école de Saint-Cyr Coëtquidan. Affectédans l’arme blindée, il sera gravementblessé en Algérie le 11avril 1958. De 1980 à1982, il commande le 12e régiment dechasseurs à Sedan. Lorsqu’il quitte la car-rière en 1991, il s’investit dans de nom-breuses associations militaires et civiles.À Meudon, il sera président du comité dela société des membres de la Légiond’Honneur, puis président de la sectiondes Hauts-de-Seine sud-ouest de cette ins-titution. Il a été vice-président de l’asso-ciation des familles. Il était aussi trèsimpliqué dans la vie de la paroisse Saint-Martin. Le général de brigade Charles-Henri de Sury d’Aspremont est comman deurde l’Ordre de la Légion d’Honneur, officierdans l’Ordre national du Mérite, croix de laValeur militaire avec citations. À sonépouse, à leurs 6 enfants et à leurs 18 pe-tits-enfants, le Sénateur-Maire de Meudonet le conseil municipal, très attristés,adressent leurs sincères condoléances.

>

InstallationsCaroline Pontou, ostéopathe, s’est récemment installée dans le cabinet dekinésithérapie de Jean-Robert Chenelau 3 avenue de Celle (Meudon-la-Forêt).06 14 37 63 31

Julien Grezzetti ouvre son nouveaucabinet d’infirmier au 3 rue Banès,proche du marché Maison Rouge, à partir du 1er janvier. 06 60 44 43 85

>

ompiers, facteurs et éboueurs sont sur le point de sonner à votre porte pour vous vendre leurs beaux calendriers entre chiots, chatons, chevaux et autres histoires des soldats du feu.Attention aux faux démarcheurs. Les pompiers de Meudon entament leur campagne dès le

1er novembre au profit de l’association pour le développement des œuvres sociales des sapeurs-pompiers de Paris. Les sapeurs-pompiers qui se présenteront chez vous doivent être en tenue, porteur d’un accréditif et d’une carte d’identité. Ils vous remettront un reçu avec un numéro de calendrier sachant que 66 % du don est déductible des impôts. Vous pouvez aussi vousprocurer le calendrier directement à la caserne, 5 rue Charles-Liot.En cas de doute et pour toutes les personnes qui vous sollicitent à votre domicile, exigez de voirune carte professionnelle, parlez-en à votre gardien, à un proche ou à un voisin ou encore appe-lez les polices nationale ou municipale. l

PCalendriers 2014

Coupelle pâté de volailleSV : taboulé

Escalope de pouletaux oignonsSV : nuggets de poisson Printanière de légumesVache qui rit

Fruit Pain bio

Goûter fourré chocolat,yaourt aromatisé et jus de raisin

Betteraves & mâche,vinaigrette au

basilicOmelette naturePommes sautéesFromage blancindividuel nature

& sucreCompote de

pommes abricot

Baguette & confiture defraise, lait et fruit

Salade de haricotsverts "maison"

et œufSauté de porc

au jusSPSV : cubes decolin sauce citron

Blé bioYaourt aromatisé

Fruit

Baguette, fromagefondu et compotepomme-banane

Carottes râpées"maison"

Rôti de bœuf froid& sauce marengo

chaudeSV : tarte auxpoireaux

Petits pois extrafins au jus

Carré de l'estLiégeois chocolat

Pain bio

Petit pain au lait, lait et fruit

Salade de tomates& maïs vinaigrette

cibouletteSteak haché de thon

Endives braisées et pommes vapeurs

Gouda bioFruit simple

Cake "maison" nature,petit suisse aux fruitset jus d'orange bio

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Sem

aine

du 9

au 1

3déc

embre

Velouté de carottes& croûtons

Émincé de dindevallée d'augeSV : omeletteRiz bio créole Montboissier

Fruit Pain bio

Gaufre pâtissière, lait et compote pomme-fraise

Salade de tomates& maïs vinaigrette

au basilicSaucisse deFrancfort

SV : cube de colinsafranée

Pommes sautéesPetit suisse sucréPêches au sirop

Baguette, Fraidou et fruit

Férié

Cœur de scarole,vinaigrettemoutarde à

l'ancienne et olivesRôti de veau à la crèmeSV : tarte auxpoireauxJardinière de légumesCamembert

Gâteau au fromageblanc "maison"

Pain bioBrio au cacao, lait et fruit

Œuf durmayonnaise et ciboulette

Brandade de colin"maison"EmmentalFruit simple

Cake à la vanille"maison", flan nappéau caramel et jus

de raisin

Sem

ain

e d

u 2

3 a

u 2

7d

écem

bre

Écoles et accueils de loisirsSV >plat sans viandeSVSP >plat sans viande et sans porcEn bleu >le goûter

En vert >Produit issu de l’agriculture biologiqueToutes les viandes de bœuf proposées sont issues de races à viandes et les volailles sont certifiées Label Rouge.

Salade coleslaw Steak de colindieppoise

Boulghour bioet jus

Petit suisse naturesucré

Ananas au sirop

Madeleine, lait et fruit

Salade de rizcalifornienne"maison" Cordon bleuSV : pavé dufromager

Épinards biobéchamel

Tomme noireFruit simplePain bio

Baguette & confituregroseille, yaourt nature sucré et jus de pommes bio

Velouté de légumes& croûtons

Gigot d'agneau froidet jus chaudSV : pizza aufromage

Carottes vichyPointe de Brie

Banane

Gaufre fantasia, lait et compote de pommes

Repas de NoëlSalade de Noël (iceberg,mimolette, croûtons &olives noires, vinaigrettemoutarde à l'ancienne)Rôti de dinde sauce

forestièreSV : saumon à la crème

Pommes de terresautées et haricotsverts extra finsBûche pâtissière & clémentinePain bio

Baguette, Croc'lait et fruit

MacédoinemayonnaisePennes à lacarbonara

SPSV : calamars à la romaine & pennes

Yaourt nature & sucreFruit

Fourrandise à l'abricot,petit suisse sucréet jus de raisin

Sem

aine

du 1

6 a

u 2

0déc

embre

Salade debetteraves à l'échalote

Sauté de porc sauceforestière

SPSV : colin panéPommes

campagnardesYaourt nature

& sucreFruit

Pain au chocolat, petit suisse aux fruits

et jus de raisin

Endives & pommesvinaigrette basilicMédaillon de merlu

sauce curryRiz créoleCantafrais

Flan au chocolatPain bio

Corn flakes, lait et fruit

Férié

Crêpe au fromageSauté de bœufsauce marengoSV : steak haché

de thonPurée de légumes(haricots verts,céleri et carottes)Saint-Nectaire

Fruit

Madeleine, fromageblanc sucre et compote

de pommes

Carottes râpéescitron

Merguez douceSV : omeletteSemoule et jus de légumes

Petit suisse naturesucré

Beignet au chocolatPain bio

Baguette, fromagefondu et fruit

Sem

ain

e d

u 3

0 d

écem

bre

au

3 ja

nvie

r

Les menus de décembre

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi


>Hôtel de Ville . . . . . . . . . . . . 01 41 14 80 00

>Mairie annexe . . . . . . . . . . . . 01 41 28 19 40

>GPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 10 10 21

>Samu / maison médicale . . . . . . . . . . . . . . 15

>Police nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

>Police municipale . . . . . 01 46 26 03 05

>Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

>Assistance

victimes 92 . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 21 66 66

>Gaz (24h/24). . . . . . . . . . . 0 800 47 33 33

>Électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 969 321 515

>Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900

>Urgences dentaires . . . 01 47 78 78 34

>SOS 92

(Urgences médicales) . . 01 46 03 77 44

>Enfants disparus . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000

>Femmes victimes

de violences . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 91 48 44

>Sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

>Centre de santé Croix-Rouge française

103 rue Henri-Barbusse

Lundi-vendredi, 9h-19h

Samedi, 9h-13h30

01 46 29 04 20.

Rendez-vous

au 0 810 101 103

Numéros utiles

8 décembrePharmacie Durand23 place Rabelais

15 décembrePharmacie de Monte2 place d’Orion

22 décembrePharmacie Poulain55 rue de la Belgique

25 décembrePharmacie Hervet Fontenaist38 rue de la République

29 décembrePharmacie Cottard3 place Stalingrad

1er janvierPharmacie Schmeder22 rue Marcel-Allégot

5 janvierPharmacie AmarCentre commercial Joli-Mai4 galerie des Marchands

Les pharmacies indiquées ci-contre sont de garde le dimanche de 9 h à19h30. Pour avoir accès à une pharmacie de garde en dehors de ces horaires,il faut avoir une ordonnance et appeler la police nationale (17 ou0141 147900) avant de se rendre à l’officine (sous réserve de modifications).

Pharmacies de garde

Les tours de garde sur votre mobile #pharmaciedegarde

ou @villedemeudon

Le réseau bronchiolite d’Île-de-France est ouvert jusqu’au 23 février avec :

>Un kinésithérapeute disponible dans son cabinet les vendredis et veilles de

jours fériés, 12h-20h et les samedis, dimanches et jours fériés, 9h-18h :

0 820 820 603 (0,12 €/mn)

>Un médecin disponible 7/7, 9h-23h : 0 820 800 880 (0,12 €/mn).


Documents

chloro111_dec13