Embed Size (px)
Citation preview
coll
ect
ion
DÉ
CO
UV
ER
TE
c.a
.u.e
. d
e l
a m
an
ch
e
Caractéristiques
et conseils pour
l’apprécier
et la respecter
du Bocage normand
Le pan de bois associé au torchis constitue
probablement l’un des plus célèbres clichés
de la Normandie. Présent sur l’ensemble de la
région, ce procédé constructif a donné lieu à
de multiples formes architecturales.
Le patrimoine du sud de la Manche et de
l’ouest de l’Orne constitue l’une d’entre elles,
remarquable par la sobriété et l’élégance des
charpentes.
Un bâti épars dansun paysage de bocage
Les bâtiments, généralementindépendants les uns des autres,sont implantés autour d’unecour ouverte ou parfois sansordre apparent, dans une parcelleclose de haies et complantéed’arbres fruitiers (pommiers oupoiriers).
Si les constructions à pan de bois enmilieu urbain sont courantes, le bâtirural se rencontre essentiellement sousforme de hameaux et de fermes isolées.
L’habitat rural à pande bois est souvent deconception basique etde dimensionsmodestes.
Des constructionsde formes et d’usages variés
Les demeures aux proportions plus imposantes fontgénéralement preuve d’une composition plus soignée.
Souvent regroupées avec les étables, les écuries et parfois lescharretteries ou l’habitat, elles peuvent se développer en longueuret sur deux niveaux, générant ainsi des édifices importants.
Les granges
Les charretteriessont généralement indépendantes.
La majeure partie dupatrimoine restecependant constituéede bâtiments agricolesde formes et d’usagesvariés répondantautrefois aux besoinsde la ferme.
Elles génèrent desbâtiments auxvolumes massifs,assez hauts etsans planchersintermédiaires,organisés autourd’une ouverturecentrale.
Les boulangeries
Isolées et indépendantespour éviter la propagationdu feu, elles constituent, avecdes volumes plus modestesune part importante et variéedu patrimoine en pan de bois.
L’utilisation de bois long, rendupossible par la disponibilité localed’arbres de haut-jet, a permi desimplifier les structures et le travailde charpente. Les bâtiments ainsiréalisés peuvent être hauts et longsmais sont paradoxalement toujourslimités en largeur.
Les pièces de contreventement (liens et écharpes),qui assurent la stabilité de l’ossature, sont souventsources de motifs géométriques et décoratifss’insérant dans le dessin strict et orthogonal dela structure principale.
assemblages de bout,permettant d’assurer un linéairecontinu et solidaire, notammentpour les sablières hautes
assemblages de biais,reliant les liens et les écharpesnécessaires à la stabilité desconstructions, aux poteaux,colombes et sablières
Les ouvertures sont presque systémati-quement calées sur des éléments de l’ossatureprincipale, poteaux et sablières formant jambage,linteau ou appui.
Les toitures sont à deux pans.Elles peuvent agrémentées de croupes pour lesriches propriétés. Ardoise et tuile plate sont lesprincipaux matériaux de couverture ayant remplacéle chaume pour les constructions les plus anciennes.
Les cheminées sont réalisées en pierre.La maçonnerie se limite parfois au conduit ou aufoyer le reste du pignon et la souche de cheminéeétant alors réalisés en pan de bois et protégés dufeu par le torchis.
Deux types de pans de boisexistent dans le bocage
Le pan de bois à colombes couvertesLocalisé dans l’Avranchin, il se caractérise pardes colombes couvertes par le torchis sur la faceextérieure ou sur les deux faces du mur suivantl’épaisseur des bois de structure, ne laissantapparaître que le dessin de l’ossature principale.
Le pan de bois à colombes découvertesPrésent sur le Domfrontais, il laisse apparaîtrel’ensemble des colombes sur les faces extérieures,le torchis ne les recouvrant qu’en intérieur.
À la jonction de ces deux secteurs,autour du Sud-Mortainais, les
deux techniques se côtoient, parfoissur une même construction.
sablière haute
poteau de façade
sablière intermédiaire
sablière basse
pierre d’assise
écharpe
tournisse
poteau corniercolombe
lien
soubassement
assemblages d’équerre,joignant poteaux, entraits,sablières ou colombes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
8
Des assemblages spécifiques sont necessaires à l’ouvrage de charpente :
légende
gazon d’argile
masse ou bauge
pan de bois épais à colombes couvertes
pan de bois à colombes découvertes
pan de bois à colombes couvertes
le pan de bois’l’ossature
Le pan de boisest une structureporteuse dont lesintervalles sontcomblées par desmatériaux deremplissagedifférents selonles régions.
Mélange de terre (limonargileux), de foin et d’eau,malaxé au pied ou par desanimaux, ce matériau misen œuvre en faible épaisseur,est non-porteur. Il nécessiteune structure d’accrochepour le maintenir entre lespans de bois.
Le torchis, une matièrepremière de proximitéfacile à mettre en œuvre.
le lattis,fines branches refen-dues, de châtaignierou de noisetier,clouées sur le colom-bage et faiblementespacées entre elles.
la gaulette,similaire au lattismais avec un espa-cement beaucoupplus lâche.
l’éclisse,petites lattes de boisfixéesen quinconceentre lescolombes.
Ces divers systèmes pouvaient secombiner sur une même construction,notamment dans le cas d’un torchis àcolombes cachées impliquant uneaccroche intérieure et extérieure.
Le torchis est alorsposé à cheval sur le
lattis, donnant uncomplexe plutôt
résistant
Pour une meilleure résistance aux intempéries, letorchis a parfois été remplacé par un mortier de
sable et de chaux additionné de poils d’animaux.
le torchisle remplissage
…ou plus sommairementplaqué sur cette structure,
ce qui produit un torchisplus facilement dégradable.
Trois principes d’accrocheétaient traditionnellement utilisés
la protectionLe torchis, particulièrement sensible auxintempéries, a souvent reçu une protectionsur les faces sud et ouest :
Les enduitsà la chaux,parfois supports d’un décorpolychrome, comme sur lesecteur d’Isigny-le-Buat (50).
le badigeon à la chaux, revêtement moinspérenne et qui était refait régulièrement.
L’essentage, généralement en bardeauxde châtaignier.
Le bardage réalisé en planches de châtaignierposées à l’horizontale, avec un recouvrementpour faciliter l’écoulement de l’eau.
La tuile plate de dimension particulière aété ponctuellement utilisée autour de Saint-Mars-d’Égrenne (61).
Le soubassement se composegénéralement de pierres d’as-
sise supportant directementles poteaux de la structure,puis d’un complément demaçonnerie comblantl’espace sous la sablière.Dans l’Avranchin, il estfréquent de trouver lesstructures bois simplementposées sur le soubassementsans y être encastré.Ce dernier, suivant la
richesse des propriétaires,peut avoir la hauteurd’un étage, le pan de boisintervenant alors commecomplément.
La pierre joue un rôle important dans la stabilité et laconservation des constructions. Présente systématiquementen soubassement, elle permet de protéger le bois et le torchisdes remontées capillaires et des rejaillissements d’eau enpied de mur.
des murs
pour en savoir plus
dans la collection conseils du c.a.u.e.
dans la collection découverte du c.a.u.e.
réal
isat
ion
et c
once
ptio
n gr
aphi
que
: c.
a.u.
e. d
e la
man
che
- im
pres
sion
: im
prim
erie
Cor
brio
n C
ondé
-sur
-Vir
e -
créd
its
phot
o et
des
sins
c.a
.u.e
. de
la m
anch
e, r
epro
duct
ion
inte
rdit
e sa
uf a
ccor
d du
c.a
.u.e
. -
févr
ier
2002
.
L’élagage en question, 1995.La ferme revisitée, 1996.Les secrets de la terre, 1996.Un avenir pour la haie, 1996.
Le bâti ancien du Sud-Manche, 1997.Le bâti ancien du Cotentin, 1998.Le bâti ancien du St-Lois et du Coutançais, 2000.L’architecture de la Reconstruction, 1999.Maisons et bois en Normandie, 2000.if (taxus baccata L.), arbre éternel, 2001
c.a.u.e. de la manche2, place Général de Gaulle 50000 Saint-Lôt. 02 33 77 20 77 f. 02 33 77 20 80 e-mail : [email protected]
L’architecture rurale française. NormandieM. A. Brier et P. Brunet, Berger Levrault Éd., 1984
La maison rurale en NormandieJ-L. Boithias et C. Mondin, Éd. Créer
Maisons rurales du bocage normand. Leur restauration.Association pour la lutte contre la pollution et la sauvegarde
de l’environnement, 1985
Fascicule technique sur la mise en œuvre du torchisF. Lahure, Parc Naturel Régional de Brotonne, Fédération du
Bâtiment et Chambre de Métiers de Seine-Maritime
Étude sur la construction en torchis et pan de boisdans le bocage normand
c.a.u.e. de la manche, 1997
en bref
Ce dépliant a été conçu parl’équipe du Conseild’Architecture, d’Urbanisme et del’Environnement de la Manche etco-financé par l’UnionEuropéenne.
L’architecture de pan de bois du Bocage Normandconstitue un patrimoine riche et varié. Il est aujour-d’hui menacé par le manque d’entretien, la pertede savoir-faire et la difficulté dans de nombreuxcas à retrouver un usage à ces édifices. Nous vousinvitons au travers de ce dépliant à en découvrirles principales caractéristiques et les qualités.
