49
COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-196 COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-196 LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NẲNG (1964-19 LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NẲNG (1964-19 TRUNG TÂM GIÁO DỤC NGUYỄN HiỀN (1967-197 TRUNG TÂM GIÁO DỤC NGUYỄN HiỀN (1967-197

COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964)COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964)

LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NẲNG (1964-1973)LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NẲNG (1964-1973)

TRUNG TÂM GIÁO DỤC NGUYỄN HiỀN (1967-1975)TRUNG TÂM GIÁO DỤC NGUYỄN HiỀN (1967-1975)

Page 2: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Le Collège Français de Tourane fut créé en 1955 à la fermeture du Lycée Françaisde Huế, puis avec l’agrandissement de l’école et le changement du nom de la ville,il devint dans les années 60, Lycée Blaise Pascal de Da Nang.À partir de 1967, il fut transféré progressivement à l’administration vietnamienne sous le nom de Trung Tâm Giáo Dục Nguyễn Hiền.

Page 3: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Collège Français de Tourane (1963)

Page 4: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

BP62

Page 5: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Lycée Blaise Pascal de Da Nang (1964)

Page 6: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Le bureau du ProviseurLe bureau du Proviseur

Page 7: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

La salle des professeurs

Page 8: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

MM. JC.Bressieux, N.Ferrand

Page 9: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Les classes du Collège

Page 10: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

La récréation …

Page 11: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

BP73

Page 12: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

BP75

Page 13: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Été 68. Entendez-vous le chant des cigales ?

Page 14: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Le banian centenaire et le Pont des rendez-vous

Page 15: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

BP68, en attendant le passage des beautés....

Page 16: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Devant la bibliothèque, le jour de la rentrée

Page 17: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Le dortoir des garçons

Page 18: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

BP70-71

Page 19: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

BP70

Page 20: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Thầy Bùi Đặng Hà et les BP71

Page 21: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

M. Menguy et les BP63

Page 22: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

La chapelle du Collège

Page 23: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Le clocher de la chapelle

Page 24: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Thầy Nguyễn Cư et les BP74

Page 25: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

La forteresse Điện Hãi (1823) que défendit Nguyễn Tri Phương en 1858

Page 26: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Du haut de la forteresse

Page 27: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

La salle de physique & chimie et le laboratoire

Page 28: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Mme Trotobas et les BP63 sur les marches du laboratoire

Page 29: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

BP63

Page 30: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Mme Vigouroux et les BP67

Page 31: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

BP69

Page 32: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

BP69

Page 33: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

M. Garnier et les BP74

Page 34: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

MM. Suen et Goujon et les BP76

Page 35: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Les classes primaires

Page 36: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

M. Berthiot et les BP69

Page 37: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

M. Lemeur et les BP72

Page 38: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Le terrain de sport

Page 39: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

L’entraineur, M. Maillet et la redoutable équipe de foot de Blaise Pascal

Page 40: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

BP62, après la gym

Page 41: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Les internes

Page 42: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

BP67

Page 43: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Fête de l’école

Page 44: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Thầy Hồ Huyến et les fêtards

Page 45: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

L’heureux naufragé !

Page 46: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Còn đâu mùa cũ êm vui ?

Page 47: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Nhớ thương biết bao giờ nguôi …

Page 48: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Le Lycée ferma définitivement ses portes en 1975

Page 49: COLLÈGE FRANÇAIS DE TOURANE (1955-1964) LYCÉE BLAISE PASCAL DE ĐÀ NNG (1964-1973) TRUNG TÂM GIÁO DC NGUYN HiN (1967-1975)

Musique : Hoài Cảm – Cung TiếnMusique : Hoài Cảm – Cung Tiến

Artiste : Lệ ThuArtiste : Lệ Thu

Images : Images : http://www.blaisepascaldanang.fr

PPS : Nguyễn Ngọc Hùng (BP59)PPS : Nguyễn Ngọc Hùng (BP59)