Pour de plus amples informations : www.tetra.net

Comment créer un aquarium fascinant ?Bien débuter son expérience aquariophile !

Créatif

Relaxant

Divertissant

Décoratif

Instructif

Relaxant

Éducatif

2

Plongez dans un univers aquatique fascinant !

Les raisons pouvant mener à l’acquisition d’un aquarium ne manquent pas : la satisfaction de s’occuper de poissons beaux et colorés ; le plaisir de décorer son aquarium selon ses goûts et envies ; l’opportunité, pour vos enfants, de vivre une expérience unique en prenant soin de ces compagnons aquatiques qui requièrent une attention toute particulière et fort passionnante. Quelles que soient vos motivations, il n’est jamais trop tard pour faire le grand saut et plonger dans l’univers aquatique fascinant dont l’aquariophilie vous ouvre les portes.

Un loisir pas comme les autres

3

Plongez dans un univers aquatique fascinant !

Quels poissons privilégier ?

Parmi les deux principaux types d’aquariums, un débutant doit choisir celui dont il veut s’occuper : un aquarium de poissons rouges (eau froide) ou de poissons tropicaux (eau chaude).

Votre magasin d’aquariophilie se fera un plaisir de vous montrer tous les poissons qu’il propose et les espèces qui cohabitent particulièrement bien ensemble. Il peut être utile de passer par une phase de planification et de demander conseil sur les poissons que vous souhaitez afin de vous assurer de leur compatibilité. Certains poissons très colorés sont magnifiques en animalerie mais peuvent être très agressifs envers les autres ou, une fois adultes, être trop grands pour convenir à votre aquarium.

4

Quels poissons privilégier ?

À vous de choisir

Dans leur environnement naturel, les poissons tropicaux vivent dans des eaux chaudes. Il leur est impossible de survivre dans un bac d’eau froide. Par conséquent, si vous souhaitez acquérir des poissons tropicaux, votre aquarium doit être équipé d’un chauffage prévu à cet effet. Votre magasin d’aquariophilie dispose d’un choix considérable de poissons tropicaux, dont un grand nombre sont parfaitement adaptés à une première acquisition.

L’idéal est de peupler votre aquarium d’une variété de poissons tropicaux qui auront chacun leur place dans l'aquarium. Les guppys et les platys nagent, par exemple, près de la surface de l’eau, les tétras et les danios sont des poissons de pleine eau et occupent le niveau central de l’aquarium tandis que les corydoras (petits poissons-chats) restent dans le fond de l'aquarium, recherchant des restes de nourritures tombés sur les décors ou sur le gravier.

5

Poissons rougesPoissons rouges

Poissons tropicaux

Les poissons rouges se prêtent à merveille à une première approche de l’aquariophilie. Ils se nourrissent d’une grande variété d’aliments et font rarement preuve d’agressivité envers les autres occupants de l’aquarium. Votre magasin d’aquariophilie dispose de différentes espèces de poissons rouges aux nombreuses variations de formes et de couleurs. Les shubunkins sont, par exemple, des poissons très colorés. Les comètes, quant à elles, sont souvent rouges et blanches et possèdent une queue plus longue.

Choisir son aquarium

6

DimensionsLes dimensions de l’aquarium ne déterminent pas seulement le nombre de poissons qu’il peut contenir, mais aussi sa facilité d’entretien. Un bocal à poissons rouges par exemple, n'est pas forcément idéal et est plus difficile à entretenir qu'un aquarium filtré.

Maintenant que vous avez réfléchi aux caractéristiques de votre aquarium, vous pouvez vous rendre en magasin et demander l'avis de votre vendeur-animalier. Il sera à même de répondre à vos attentes et confirmer que les options choisies sont adaptées à votre situation.

En règle générale, les aquariums sont fournis avec le matériel adéquat, ce qui rend l’achat plus facile. Toutefois, si vous souhaitez un aquarium particulièrement grand, ou un design plus original, il se peut que vous ayez à acquérir chaque élément séparément. Votre boutique d’aquariophilie est en mesure de vous donner des conseils précis sur ce qu’il vous faut. Pour plus d’informations, vous pouvez également vous rendre sur notre site internet www.tetra.net.

Avant d’acheter un aquarium, il est essentiel de prendre un moment pour réfléchir à ce que vous en attendez ainsi qu’à son futur emplacement. Cela vous évitera des ennuis par la suite et facilitera son installation.

Choisir son aquarium

7

Avec un kit complet et clé en main : tout devient facile !

Les aquariums Tetra AquaArt ont été conçus pour rendre l’aquariophilie aussi simple et accessible que possible. En plus d'un design moderne et sophistiqué, les aquariums AquaArt sont fiables, solides et sont fabriqués avec des matériaux de grande qualité, afin de garantir une meilleure facilité d'utilisation au démarrage et le maintien d’un biotope idéal durablement. Ils sont fournis avec tout le matériel nécessaire, une notice d’installation ainsi que des aliments et produits de traitement et d’entretien Tetra pour démarrer son aquarium dans les meilleures conditions.

EmplacementLe poids d’un aquarium rempli est conséquent. Réfléchir dès à présent à son emplacement vous évitera d’avoir à le déplacer à l’avenir. Dans l’idéal, un aquarium doit être placé :

• dans un endroit relativement calme.

• à l'écart des lieux de passage.

• loin des sources de froid ou de chaleur (p. ex. des radiateurs).

• de sorte à être facilement accessible pour permettre un entretien aisé.

• à l’abri des rayons directs du soleil, pour éviter la prolifération d’algues et la surchauffe.

• sur un meuble solide, capable de supporter le poids de l’aquarium (un litre d’eau pèse 1 kg).

• près d’une alimentation électrique où brancher le matériel, mais à une distance suffisante pour éviter tout risque d’éclaboussure.

7

Décorer son aquarium

8

Plus que de simples éléments esthé- tiques, les décorations d’aquarium font également office d’abris et d’objets de curiosité pour vos poissons

Les plantes naturelles ajoutent un intérêt supplé men taire aux aquariums tropicaux, fournissent de l’oxygène aux poissons et préviennent le développe ment d’algues. Si vous préférez, vous pouvez également opter pour des plantes

synthétiques, belles et faciles à entretenir, de la gamme Tetra DecoArt.

Le choix du substrat à utiliser pour constituer la base de votre bac

est essentiel car il joue notamment un rôle déterminant dans l’enracinement et

la nutrition des plantes naturelles. Un large

éventail de cou-

leurs et de textures est proposé. Le substrat le plus couramment utilisé est le gravier, en raison de sa simplicité d’entretien. Pour une protection optimale de vos poissons, utilisez un gravier qui ne présente pas de bords coupants.

Il existe également une grande variété de décorations : des structures naturelles comme des racines d'arbres ou des roches ; des éléments rappelant le monde sous-marin comme des épaves de bateaux ou des ruines. De plus vous trouverez un grand choix de héros de films ou de dessins animés que les enfants affectionneront particulièrement pour décorer l'aquarium.

Veillez à utiliser des décorations achetées dans un magasin spécialisé en aquariophilie : fabriquées spécifiquement pour l’utilisation en aquarium, elles ne rejetteront aucun produit chimique toxique dans l’eau.

9

Décorer son aquarium

Personnalisez votre aquarium avec DecoArt StickerSets.

Découvrez notre gamme de posters facilement applicables sur la paroi de votre aquarium.

Tetra vous propose des éléments de décoration originaux et modernes vous permettant de créer votre propre univers aquatique. Les posters Tetra DecoArt sont déclinés en différents coloris & thématiques, sont faciles à

Certaines décorations peuvent être reliées à une pompe à air pour que des bulles s’échappent de la structure apportant ainsi de l'oxygène aux poissons et une certaine animation dans l'aquarium.

fixer sur les parois de l'aquarium et créent une ambiance unique dans votre aquarium.

Les stickers autocollants Tetra DecoArt StickerSets vous permettent également de décorer et redécorer votre aquarium de façon simple et ludique.

L’aquariophilie, un loisir ludique... ...et accessible à tous !

À tout âge, l’aquariophilie est un loisir interactif et passionnant mais comme avec n'importe quel animal de compagnie, les poissons requièrent des soins particuliers qu'il ne faut pas négliger pour que cette expérience soit une totale réussite. Ensuite, vous pourrez profiter de cet environnement unique pour admirer vos poissons et les voir grandir jour après jour.

10

Alimentation des poissonsVéritable moment d’interaction avec les animaux (certains s’habitueront à vous au point de venir chercher la nourriture dans votre main !), l’alimentation des poissons est l’aspect le plus ludique de l’aquariophilie. Les poissons rouges ou tropicaux doivent être nourris 1 à 3 fois par jour. Pour une alimentation complète, TetraMin (pour les poissons tropicaux) et TetraGoldfish (pour les poissons d’eau froide) sont idéaux. Les deux produits se présentent sous la forme de flocons et contiennent tous les ingrédients nécessaires au bon développement des poissons.

Changements d’eauAvec le temps, votre aquarium va commencer à se ternir. C’est pourquoi il est recommandé de procéder à des changements d’eau réguliers.

Pour cela, l’utilisation d’un aspirateur pour aquarium comme le Tetra GC est idéale.

Après un changement d’eau, l’aquarium est comme revigoré – une différence également appréciée par les poissons !

De nombreux facteurs, comme la taille de votre aquarium et le conditionneur d’eau utilisé, déterminent la fréquence conseillée pour ces changements d’eau.

Si vous utilisez les comprimés Tetra Water Care Tabs, 20 à 50% de l’eau de votre aquarium doit être remplacé une fois par mois. Il suffit d’enlever le volume d’eau souhaité et de le remplacer par de l’eau du robinet portée à la même température.

Ajoutez ensuite un comprimé Tetra Water Care Tabs pour garantir à vos poissons une eau saine. Pour les poissons tropicaux, ajoutez en premier lieu un comprimé Safe Tabs puis alternez tous les huit jours avec un comprimé Clear Tabs ; pour les poissons rouges, le procédé est identique mais se fait tous les quinze jours.

L’aquariophilie, un loisir ludique... ...et accessible à tous !

Les règles d’or de l’aquariophilieÀ faire À ne pas faire

Oui.. Assainir l’eau du robinet pour vos poissons à l’aide des Tetra Safe Tabs

Oui.. Vérifier régulièrement le débit du filtre de l’aquarium

Oui.. Nettoyer régulièrement le gravier de l’aquarium au moyen de l’aspirateur Tetra GC

Oui.. Effectuer régulièrement des change­ments partiels de l’eau

Oui.. Ôter la nourriture non consommée à l’aide d’un aspirateur ou d’une épuisette

Non.. Surpeupler l’aquariumNon.. Peupler l’aquarium d’espèces agressives

ou de poissons qui, à terme, seront trop grands pour votre bac

Non.. Introduire en une seule fois tous les poissons prévus pour votre aquarium. Établissez plutôt un programme d’intégration échelonné dans le temps.

Non.. Suralimenter les poissons (l’idéal est de leur donner la quantité de nourriture qu’ils peuvent ingérer en 2­3 minutes, 1 à 3 fois par jour)

Non.. Utiliser une nourriture de mauvaise qualité, sous peine de nuire à la clarté de l’eau et à la bonne santé des poissons

11

Nettoyage du filtreLe filtre joue un rôle vital pour vos poissons : celui de leur garantir une eau saine. Sans lui, le bac ne tarderait pas à être pollué au point d’entraîner la mort des poissons. Pensez à vérifier régulièrement le débit du filtre. S’il n’est pas optimal, le filtre doit être nettoyé.

La plupart des filtres, comme le Tetra INplus, sont munis de blocs de mousse, qui doivent être sortis et nettoyés dans un récipient rempli d’eau provenant de l’aquarium (et non d’eau du robinet). Cette étape doit être répétée tous les mois pour un bon maintien d'une eau claire et saine.

Encore plus faciles d’entretien, les filtres EasyCrystal contiennent une cartouche jetable qu’il suffit de changer une fois par mois.

Pour trouver des réponses aux questions d’aquariophilie les plus courantes, rendez­vous sur notre site www.tetra.net

Que l'aventure commence !

De quoi ai-je besoin ?

12

Que l'aventure commence !Que l'aventure commence !

Liste d’achats :Aquarium (éventuellement sous-meuble)

ÉclairageFiltreChauffageThermomètreSubstratGravier, décorationsTetra Water Care Tabs

Nourriture pour poissons

Tetra SafeStart

ChauffageSi vous avez opté pour des poissons tropicaux [d’eau chaude] plutôt que pour des poissons rouges [d’eau froide], un chauffage d’aquarium thermostatique vous est indispensable. Vous en trouverez dans une grande variété de tailles. Plus l’aquarium est grand, plus une puissance électrique importante est nécessaire. Si le chauffage est trop petit, votre aquarium sera insuffisamment chauffé.

FiltreLe filtre représente le matériel le plus important de tout aquarium. Quelle que soit leur taille, tous les aquariums requièrent un système de filtration de l’eau, qui garde cette dernière propre et saine pour les poissons.

Il existe un certain nombre de filtres, tous adaptés aux différents types d’aquariums. Là encore, l’avantage des aquariums pré-équipés AquaArt vient de la qualité et fonctionnalité du filtre EasyCrystal qui limite les tâches liées à l'entretien du filtre.

AquariumL’aquarium constitue l’élément de base de votre nouveau loisir et, comme pour les poissons, un très large choix de tailles, de formes et de couleurs s’offre à vous ! Pour être sûr de disposer de tout le matériel adéquat, il peut être intéressant d'acheter un aquarium « clé en main » de grande qualité tel que la gamme Tetra AquaArt, disponible dans différentes dimensions. Il contient tout ce dont un débutant a besoin pour prendre soin de poissons d’eau froide ou tropicaux.

ThermomètreIl est recommandé de placer un thermomètre d’aquarium en évidence dans le bac pour pouvoir vérifier que le chauffage maintient l’eau à bonne température.

Que l'aventure commence !

13

De quoi d’autre ai-je besoin ?

Pour prendre soin de vos nouveaux poissons, il est essentiel de posséder un certain nombre de produits destinés à faciliter l’entretien de votre aquarium. L’utilisation des Tetra Water Care Tabs est nécessaire pour assainir l’eau du robinet et la rendre acceptable pour les poissons. Disponible en versions pour poissons rouges et pour poissons tropicaux, il suffit d’en plonger un comprimé tous les 8 ou 15 jours dans l’eau de l’aquarium. Lisez impérativement au préalable les instructions figurant sur l’emballage.

Installer son aquarium, c’est facile !

w

Rincez minutieusement le substrat à l’eau courante pour enlever tout résidu de poussière. Si vous prévoyez d’installer des plantes naturelles, disposez une couche de TetraPlant CompleteSubstrate à la base de l’aquarium avant de le recouvrir intégralement avec du substrat.

Positionnez le filtre, le chauffage, le thermomètre (et le cas échéant, la pompe à air) conformément au manuel d’utilisation. Lavez bien (à l'eau du robinet et sans savon) les décorations que vous avez choisies puis disposez-les au gré de vos envies. Essayez de vous en servir pour dissimuler le matériel, sans oublier de prévoir des cachettes pour vos poissons.

5 étapes simples

Substrat

Matériel et décorations

Étape 1

Étape 2

14

Une fois le matériel, le substrat, la décoration et l’emplacement approprié choisis, vous pouvez procéder à l’installation de votre aquarium.

Assistance clientèle

Pour éviter d’abîmer le support, placez un tissu

de protection sous l’aquarium.

Astuces Tetra

Installer son aquarium, c’est facile !

Disposez une assiette ou une soucoupe sur le gravier, puis versez-y l’eau préalablement préparée. Ce procédé évitera de remuer le substrat en remplissant l’aquarium. À ce stade, pour faciliter l’installation des plantes, ne remplissez l’aquarium qu’à moitié.

Les plantes ont pour avantage de mettre en valeur l’aquarium. Il existe une large palette de plantes naturelles et artificielles. Pensez à bien planter les racines dans le substrat pour qu'elles atteignent le sol nutritif. Pour une bonne harmonie, privilégiez les plantes de petite taille sur le devant de l'aquarium et celles à grandes tiges à l'arrière.

Une fois l’aquarium rempli, allumez l’intégralité des appareils pour vérifier leur bon fonctionnement. Insérez un comprimé Tetra Safe Tabs pour obtenir une eau saine et équilibrée. Par ailleurs, pensez à utiliser Tetra SafeStart au démarrage de l'aquarium : son utilisation réduit le temps d'attente nécessaire à l'introduction des poissons.

Eau

Plantes

Introduction des poissons

Étape 3

Étape 4

Étape 5

15

L’entretien de l’eau

16

Les conseils d’entretien fournis par Tetra devraient vous permettre de maintenir votre aquarium dans les meilleures conditions grâce à quelques gestes simples et précis à effectuer régulièrement.

Pour de plus amples informations sur l’entretien de l’eau et les autres produits d’entretien et de traitement Tetra, rendez-vous sur www.tetra.net

Pour une analyse rapide de la qualité de l’eau, les bandelettes Tetra Test 6in1 indiquent en moins de 60 secondes les principaux paramètres de la qualité de l’eau !

Grâce à Tetra, il est désormais aisé de garder une eau équilibrée, claire et saine grâce à deux comprimés uniques : Tetra Clear Tabs et Tetra Safe Tabs. Les Safe Tabs garantissent une eau saine et équilibrée en permanence pour vos poissons tandis que les Clear Tabs, utilisés à intervalles réguliers, gardent l’eau cristalline.

Grâce à leur utilisation individuelle ou combinée, maintenir votre aquarium dans des conditions optimales est d’une grande simplicité. Les comprimés effervescents Tetra Water Care Tabs sont efficaces immédiatement , faciles à doser et simples à utiliser.

L'alimentation idéale pour les poissons !

17

Comme tous les animaux, pour être en forme et en bonne santé, les poissons ont besoin d’une alimentation équilibrée. Tetra propose une grande variété d’aliments pour poissons, développés et testés pour répondre à leurs besoins spécifiques. Les besoins nutritionnels des poissons peuvent varier : en général, il est important de les nourrir 1 à 3 fois par jour en ne versant que la quantité de nourriture qu'ils sont capables d'ingérer en quelques minutes. Mais certaines espèces spécifiques peuvent avoir des exigences alimentaires particulières, n'hésitez pas à vous rapprocher de votre expert en magasin pour en savoir plus.

Tous les aliments Tetra sont conçus pour limiter les déjections et contribuent de ce fait à garder l’eau claire et propre. Dotés de la formule BioActive brevetée, ils ont également pour effet de renforcer le système immunitaire des poissons. Ils renferment en outre tous les éléments nécessaires à l’alimentation saine et équilibrée de vos poissons.

Vous pouvez les utiliser en toute confiance comme aliments uniques et complets à donner à vos poissons au quotidien ou à alterner avec d'autres aliments pour varier les menus.

Alimentation quotidienneTetra Goldfish est un aliment complet pour poissons rouges sous forme de flocons, idéal pour leur alimentation quotidienne. Les aliments Tetra Goldfish granulés constituent une alternative de choix, notamment pour les enfants qui peuvent plus facilement doser la quantité de nourriture à verser dans l'aquarium, ce qui évite tout risque de suralimentation.

TetraMin est l’aliment pour poissons tropicaux le plus vendu au monde. Il convient à une large variété d’espèces les plus courantes. TetraMin existe sous différentes formes : flocons, granulés ou crisps. Grâce au processus de fabrication à basse température Tetra, qui permet de préserver les vitamines et d’améliorer la digestion, les crisps offrent aux poissons une nutrition encore plus complète.

Bien gérer les week-ends et vacances !

18

Pour les absences prolongées – les aliments Tetra HolidayTetraMin Holiday et Tetra Goldfish Holiday sont des aliments complets et équilibrés constitués d'un gel nutritif savoureux et contenant des daphnies et des vitamines et minéraux fort appréciés des poissons. Contrairement à d'autres aliments présentés sous forme de blocs de plâtre, les aliments Tetra Holiday sont très nourrissant et ne modifient pas la composition chimique de l’eau d’aquarium. Ils offrent une alimentation naturelle à base de gel jusqu’à deux semaines d’absence.

Pour de courtes absences – les aliments Tetra WeekendTetraMin Weekend et Tetra Goldfish Weekend sont des aliments équilibrés qui couvrent tous les besoins nutritionnels de vos poissons pendant vos courtes absences et week-ends. Contrairement à d'autres aliments présentés sous forme de bloc de plâtre peu nourissant, les aliments Tetra n'entrainent aucun risque de pollution de l'eau et n'en modifient pas la composition chimique.

À propos de Tetra

19

C'est en 1961 que le Dr Ulrich Baensch a créé la société Tetra. Ses recherches ont donné naissance au premier aliment complet pour poissons sous forme de flocons – TetraMin. Sa place de leader sur le marché, Tetra la doit à son engagement en faveur de la qualité et de l’innovation. Ayant toujours oeuvré pour une pratique simple et plus accessible de l'aquariophilie, Tetra a developpé des produits et services de grande qualité permettant une pratique du hobby agréable et fascinante pour tous les aquariophiles, quel que soit leur niveau d'implication !

Grâce au succès rencontré par toutes les innovations lancées au cours de ces 60 dernières années, Tetra s’est imposé comme le leader mondial de l’aquariophilie et distribue aujourd’hui ses produits dans plus de 90 pays.

Une entreprise éco-responsableEn tant que leader, Tetra considère comme étant de son devoir de se comporter de façon responsable vis-à-vis de la planète et de ses ressources. Grâce à une amélioration constante de ses produits et packaging, de sa logistique et de ses services, Tetra sait se montrer compétitif tout en respectant l’environnement. L'entreprise s'est ainsi engagée dans une logique de développement durable depuis plusieurs années.

Tetra propose une large gamme de produits d’alimentation et de traitements de grande qualité destinés à répondre aux besoins de tous les poissons. Pour découvrir en détails notre gamme de produits ou pour de plus amples informations sur l’aquariophilie, rendez-vous sur notre site Web au www.tetra.net

ses services, Tetra sait se montrer compétitif tout

ainsi engagée dans une logique de développement

Pour de plus amples informations : www.tetra.net

4004218205130

Mat

.-Nr.

T064

578

2012

FR

Tetra France - 18 terrasse Bellini - 92806 PUTEAUX Cedex

Pour plus d’informations, retrouvez-nous sur notre site internet : www.tetra.net ou par téléphone,

pour joindre nos experts :

Vous êtes passionnés d’aquariophilie ? Découvrez notre page Facebook «Parlons poissons avec Tetra»

Pour télécharger nos brochures sur votre Smartphone :