Tout sur
aquarium l
SommairelaquariumDcouvrez la maison des poissons Les dix
commandements pour russir
4
Les dix commandements pour russir
nourrirLes poissons passent table
14
installerLquipement de base Les dix commandements pour russir
Les accessoires dcoratifs Les dix commandements pour russir Les
bases du vivant Les dix commandements pour russir
6
Les dix commandements pour russir
soignerLaquarium aux petits soins Les dix commandements pour
russir
16
Les poissonsDix espces faciles pour dbuter Dix stars
dcouvrir
18
entretenirLaquarium au fil des jours
12
Les plantesDix espces faciles et dcoratives
22
Rdaction : Patrick Mioulane - Ralisation et mise en pages :
ditions Protea. Conception - maquette : Euro RSCG Compagnie.
Iconographie : agence MAP/Mise au point : F. Lamarque, N. et P.
Mioulane, N. Pasquel.
3
LaquariumDcouvrez la maison des poissonsLaquarium reconstitue un
petit coin de rivire, de lac ou un fond marin. Il doit offrir ses
occupants vivants (plantes, poissons, invertbrs) des conditions
aussi proches que possibles de celles quils trouvent dans la
nature. Loin dtre une cage tanche , cest un lieu de vie.
Des formes variesExcept les bacs de reproduction ou de
quarantaine qui peuvent se satisfaire du plastique, un aquarium
digne de ce nom est fabriqu en verre. Lidal est un paralllpipde
rectangle deux fois plus large que haut. Les modles face bombe sont
esthtiques, mais ils donnent une vision dforme (poissons plus
gros). La boule est rserver un poisson rouge ou un combattant.
Trois modles daquariums standards. Le plus facile utiliser nest
pas forcment celui que lon croit. La boule est difficile oxygner.
La vitre bombe est un choix esthtique.
Les dimensions : voyez grand !Un aquarium est fiable et durable
partir dune capacit de 60 l (60 x 25 x 40 cm). Attention, on se
lasse assez vite dun petit dcor. Si vos moyens vous le permettent,
commencez pas un 120 l (100 x 30 x 40 cm), qui est le compromis
idal entre le prix, laspect esthtique et les possibilits daccueil
des diffrentes espces.
Attention au poidsConsidrez quun aquarium une fois dcor et
peupl, pse au moins 50 % de plus que le seul poids de son volume
deau. Ainsi, comptez 180 kg pour un bac de 120 l. Attention, on
atteint vite des poids considrables. Un aquarium de 150 x 50 x 60
cm, dont le volume est de 450 l, psera environ 680 kg !
Un support fixe et solide Lemplacement : lumire indirecteDu
moment que les rayons du soleil ne viennent pas frapper directement
les vitres, laquarium trouve sa place partout dans la maison.
loignez-le aussi dune source de chauffage et des appareils
lectriques ou lectroniques (laquarium dgage de lhumidit). Nintgrez
pas la maison des poissons dans un meuble hi-fi, les vibrations des
enceintes tant nfastes aux poissons. La cuisine est dconseille
(vapeur, manations grasses). Les meubles aquariums proposs prts
dcorer dans les magasins mesurent entre 70 cm et 75 cm de hauteur.
Cest un trs bon compromis pour une observation agrable. Avant tout
choisissez un endroit fixe pour installer votre aquarium. Il ne
faut jamais le placer sur un support mobile, comme une table
roulante par exemple. Vrifiez la parfaite horizontalit pour une
bonne esthtique, mais aussi pour que les vitres supportent toutes
une pression identique. Si laquarium nest pas muni dun socle en
plastique, placez une plaque de polystyrne expans de 2 mm dpaisseur
sur le support pour en absorber toutes les irrgularits. Si vous le
posez sur une tagre, placez des contreforts en contreplaqu, tous
les 30 50 cm, vous viterez que ltagre plie sous le poids du
bac.
4
LES DIX COMMANDEMENTS POUR RUSSIRUnChoisissez un bac dassez
grande taille, qui puisse recevoir tous les accessoires utiles un
bon quilibre : aration, filtration, chauffage, clairage, mais ne
dpassez pas 240 l (120 x 40 x 50 cm) pour dbuter.
DeuxLes parois de laquarium doivent tre dautant plus paisses que
les dimensions sont importantes : 5 mm pour une cuve jusqu 60 cm de
long, 8 mm de 60 cm 1,20 m.
TroisUn aquarium pse trs lourd. Vrifiez avant lachat la bonne
solidit du support, voire la rsistance au sol dans la pice pour un
grand bac. Pour un bon quilibre biologique, laquarium ne doit pas
recevoir un clairage naturel trop intense.
CinqUne prise lectrique tanche et relie la terre (scurit) doit
se trouver proximit immdiate de laquarium. vitez dadditionner des
prises multiples et des rallonges.
dgag et facile daccs. Vous devez pouvoir toucher le fond de la
cuve avec la main sans aucune difficult. Lentretien sera ainsi
grandement facilit.
NeufLes dimensions du bac limitent le nombre et la taille des
poissons. Tenez-en compte au moment de lachat. Utilisez comme repre
la longueur de la cuve. Elle dtermine la longueur totale thorique
de lensemble des poissons. Par exemple un bac de 1,20 m de long
peut tout au plus accueillir 12 poissons de 10 cm de long ou 30 de
4 cm.
QuatreInstallez laquarium dans un endroit pas trop lumineux afin
dviter une apparition rapide dalgues vertes sur les vitres. Lidal
est mme un lieu sombre, o laquarium bien clair fera office de lampe
dambiance du meilleur effet.
SeptUn bon compromis consiste le plus souvent acheter un meuble
aquarium . Spcialement prvu pour cet usage, il intgre la cuve, les
accessoires, et tous les branchements lectriques, tout en vous
assurant une bonne stabilit et une parfaite solidit (il a t conu
pour cela).
SixPour des raisons pratiques, veillez ce que laquarium soit
dispos dans un lieu bien
Lart de la contemplationdtente et dapaisement incomparable. Mais
pour en profiter pleinement, il faut que laxe du regard se pose au
niveau du tiers suprieur du bac. Vous devez donc calculer la
hauteur du
DixVrifiez que votre assurance habitation comporte une clause
dgts des eaux . En effet, en cas de cassure accidentelle de
laquarium (heureusement trs rare), la quantit deau dverse sur le
sol de la maison va provoquer des dgts importants et se transmettre
aux voisins si vous habitez un appartement.
O
bserver un aquarium offre un moment de
support, pour, quune fois install dans votre sige, et sans avoir
lever les yeux, vous puissiez observer ce thtre muet. Pour un
aquarium de sparation, entre deux pices, il faut augmenter la
luminosit lintrieur de la cuve.
HuitLa profondeur de laquarium doit tre au moins gale sa
hauteur, car en raison de la rfraction, lorsquil est rempli, le
volume du bac semble visuellement se rduire de faon importante (la
moiti).
5
InstallerLquipement de baseLaquarium est un univers totalement
autonome. Il a besoin des mmes lments vitaux que le monde normal :
eau, lumire, chaleur, air, nourriture, hygine. Sa survie est lie un
matriel bien adapt, judicieusement utilis.
Le chauffage : temprature stableLes poissons tropicaux deau
douce se plaisent dans une eau dont la temprature moyenne est de 25
C. Les variations thermiques ne doivent pas dpasser 1 C en plus ou
en moins. Pour chauffer leau et la maintenir la temprature idale,
on utilise un thermoplongeur, tube de verre qui renferme une
rsistance chauffante et un thermostat.
Gamm vert vous conseille
S
i les poissons viennent chercher de
diffuseurs et faire fonctionner la pompe toute la journe. Si le
phnomne perdure, cest que la pompe air fonctionne mal ou est
sous-dimensionne. Dans ce cas, changez-la.
lair en surface (on dit quils pipent lair ), cest que laration
est insuffisante. Il faut alors, augmenter la dimension ou le
nombre des
La filtration : pour la puret de leauLeau, dgrade par les
djections des poissons et le mtabolisme des vgtaux, se charge
dimpurets quil faut liminer avant quelles deviennent toxiques. Le
filtrage peut tre ralis par diffrents appareils. Le filtre intrieur
est une pompe immergeable munie dune mousse filtrante qui retient
les impurets. Le filtre extrieur est constitu par une cuve
contenant la masse filtrante, surmonte dune pompe centrifuge. Un
tube daspiration est plac prs du fond et un tuyau de refoulement
rejette leau pure la surface du bac. Ce systme assezUn apport dair
rgulier est indispensable dans laquarium.
encombrant est judicieusement intgr dans les meubles aquariums .
Il est plus efficace et plus facile dentretien que le filtre
intrieur. Le bac de dcantation est un tout en un pratique et
discret, qui runit la plupart des accessoires.
Laration : un bol doxygneUnivers clos, laquarium doit tre oxygn
artificiellement. Une pompe air membrane gnre des bulles par des
diffuseurs en cramique, crant un mouvement de brassage de leau trs
bnfique la qualit de leau. La pompe air se place au-dessus de
laquarium, sur une plaque de polystyrne ou de mousse, pose sur la
vitre de protection. Elle peut tre installe dans le meuble sous
laquarium, en prenant soin de disposer un anti-siphon sur le
tuyau.
Lclairage : lumire du jourRemplaant la lumire naturelle, la
rampe dclairage est place au-dessus de laquarium (il existe des
modles avec rampes intgres). Elle est munie de tubes fluorescents
type horticole (lumire rose) et lumire du jour (spectre bleut que
lon voit blanc).
6
LES DIX COMMANDEMENTS POUR RUSSIRUnPour chauffer un aquarium,
vous avez besoin dune puissance dau moins 1/2 W par litre deau.
Pour un bac de 120 l, une rsistance de 75 W est le modle
choisir.
DeuxLa puissance de filtration doit tre au moins gale et mme
suprieure au volume du bac. soit un filtre de 120 240 l/h pour un
aquarium de 120 l.
TroisUn filtre neuf a besoin dtre rd durant 3 4 semaines avant
quil nacquiert toute son efficacit due la prsence de bactries sur
la mousse. Ds lachat de laquarium, munissez-vous de tous les
accessoires utiles son bon fonctionnement.
CinqRemplacez une fois par an les tubes fluorescents, car le
spectre lumineux se modifie petit petit en vieillissant.
SeptPour un clairage efficace, comptez de 10 12 h par jour.
NeufUn thermomtre tanche est indispensable pour contrler la
temprature de leau.
QuatreNettoyez le filtre leau claire tous les 3 4 semaines, et
remplacez la cartouche de mousse une fois par an.
HuitDans les bacs de plus de 120 l, associez deux types de tubes
fluorescents, modles spciaux pour les aquariums.
SixLintensit de lclairage doit tre de 0,5 W par litre deau.
DixDans les grands bacs, placez deux lments de chauffage de part
et dautre de la cuve.
Pas pas, la mise en place des accessoires
A
vant la mise en eau de laquarium, proc-
2/ La pompe : de ctPlacez la pompe filtrante dans un angle
larrire.
possible, mais sans quil touche le gravier. Cette position
assure la meilleure rpartition calorique.
5/ Aration : discrtePour le maintenir en place, enfoncez le
tuyau darrive dair dans la couche de sable. Plaquez-le au sol, en
veillant ce quil ne soit pas pinc. La cramique doit ressortir
entirement. Elle sera dissimule par les divers accessoires du
dcor.
dez de la faon suivante :
1/Engrais : primordialDisposez un engrais spcial pour aquarium
sur la couche de fond, puis couvrez-le de 2 3 cm de sable de rivire
granuleux.
3/ Chauffage : en biais laide des ventouses dont il est muni,
fixez le thermoplongeur en oblique sur la paroi arrire de
laquarium. Placez-le aussi bas que
4/ Le sol : granuleuxtalez un lit de 3 cm de gravier de lave ou
de sable de rivire (quartz) pas trop fin. Lavez-le avec soin.
1
2
3
4
5 7
InstallerLes accessoires dcoratifsRoches, racines, souches, et
objets dcoratifs divers servent en premier lieu composer la
structure ornementale du paysage. Ils ont aussi pour rle de crer
cette atmosphre personnalise qui fait de laquarium un objet unique,
tout en aidant aussi masquer les lments techniques.
Disposes de faon irrgulire, les roches composent un boulis
naturel, comme on en rencontre dans un paysage subaquatique.
Lenrochement : prsent et discretLes minraux constituent la base
des lments permanents du paysage de laquarium. Composez un ensemble
esthtique montrant un relief vari. Une disposition en demi-lune,
ouverte vers lavant, avec les plus hautes roches places lextrieur
est la solution classique qui donne les meilleurs rsultats. Ne
mlangez pas les minraux ou tout du moins utilisez des matriaux dont
les couleurs sont proches.
de lieux de protection pour les poissons les plus timides ou les
espces sdentaires. Coins et recoins sont indispensables pour servir
de cachette aux poissons pourchasss par des congnres
vindicatifs.
Un large choix de matriauxCt roches, utilisez celles dont la
raction chimique nest pas calcaire (basalte, granit, schistes, grs,
quartzite, lave, ardoise, etc.). Pour contrler, versez dessus
quelques gouttes de vinaigre. Sil mousse, il faut les liminer. Une
abondance de minraux trs foncs peut donner une impression triste et
artificielle au dcor. Les racines de tourbire vendues en magasin
sont trs esthtiques et conviennent bien. En revanche, nutilisez pas
les souches que vous trouvez dans la nature. Leurs tanins vont
colorer leau de faon dsagrable et risquer de la rendre toxique
(celles des conifres surtout).
Les abris et refuges : de la discrtionPour que le dcor paraisse
naturel , la disposition des roches doit donner limpression dun
boulis li un effondrement ou un sisme. Pour cela, nhsitez pas
empiler plusieurs blocs dans un quilibre en apparence prcaire.
Lesthtique en bnficiera, mais surtout les trous et grottes ainsi
crs serviront
8
LES DIX COMMANDEMENTS POUR RUSSIRsimbibent et finissent par tre
satures. Il est aussi conseill de les faire bouillir une demi-heure
avant usage.
HuitNe surchargez pas le dcor rocheux car il rduit le volume
deau. Cela pnalise les plantes et les poissons. De plus, les
nombreuses anfractuosits minuscules, retiennent les impurets et
contribuent la pollution rapide de laquarium.
CinqCoraux, marbre et coquillages marins sont constitus de
calcaire. Ils sont dconseills dans un aquarium deau douce et de
toute faon assez incongrus sur le plan de lauthenticit du dcor.
Pour servir de dcor dans un aquarium, roches et racines doivent
avoir subi les outrages du temps et prsenter une belle patine.
NeufNe plantez pas les racines et les souches verticalement,
comme si elles attendaient de pousser. Il faut simplement les poser
sur le sol dans une position qui fait penser quelles ont t arraches
par les courants lors dune crue.
SixNe surchargez pas le dcor dlments dcoratifs, les poissons ont
besoin dun vaste espace pour voluer. loignez la premire ligne de
roches dau moins 15 cm de la glace frontale, pour assurer le
passage ais des poissons.
UnPassez les lments de dcor minraux sous un filet deau, pour
liminer les impurets, avant de les intgrer dans laquarium.
Dpoussirez les racines et les souches en les frottant avec une
brosse.
TroisLes racines de tourbire, trs dcoratives avec les plantes,
prsentent la particularit dacidifier leau. Cest assez intressant si
celle dont vous disposez est trop calcaire.
DixPour le dcor rocheux, tenez compte du comportement de vos
poissons. Certaines espces, comme les cichlids africains, poissons
qui vivent prs des berges rocailleuses des grands lacs, apprcient
de retrouver dans laquarium des boulis de roches importants.
DeuxUtilisez des roches plates troites et des morceaux dardoise
plants tout droits, pour dissimuler les tuyaux, le chauffage et les
diffuseurs.
Quatrecorces et racines possdent une densit assez faible. Il est
ncessaire de les immerger plusieurs jours au fond dun seau,
maintenues en place par des galets, pour quelles
Septvitez les empilements de roches instables. Pour crer des
grottes, collez ensemble plusieurs blocs avec des points de colle
silicone, efficace, solide et inerte.
Le kitsch du synthtique
L
imagination crativedes fabricants dobjets
artificielles avec des vraies, car elles se nuisent sur le plan
visuel. En revanche, les divers objets sont trs utiles pour masquer
des accessoires inesthtiques
dcoratifs pour aquariums na pas de limite. Le choix et les thmes
sont si varis quil est possible de crer des paysages entiers, o
vous stimulez limaginaire en rvlant un monde qui semble tout droit
sorti dune bande dessine. Dans le mme bac, vitez Des objets
dcoratifs artificiels pour un clin dil de fantaisie. de mlanger des
plantes
Aucun entretienLe principal avantage des lments artificiels est
leur dure de vie. Il suffit de les nettoyer de temps en temps et de
les remettre en place.
9
InstallerLes bases du vivantConsidr avant tout comme un objet
dcoratif, laquarium doit satisfaire le plaisir des yeux. Pour cela,
rien de mieux que de sinspirer de la nature. En composant un jardin
aquatique , vous allez permettre aux poissons de prosprer en beaut,
dans les meilleures conditions.
Le Sol : fertile et bien arLe rayon aquariophile de votre
magasin propose des terreaux et des engrais spcifiques pour
laquarium. Il faut les incorporer dans la premire couche de fond,
constitue de graviers de 3 5 mm de diamtre ou de lave volcanique
concasse. Compltez ensuite par un sable de quartz ou un sable de
Loire plus fin (de 1 3 mm). Nutilisez ni du sable de chantier
(sable lapin), la texture collante, ni des clats de marbre, la
raction alcaline. Les plantes aquatiques ont besoin de 4 6 cm
dpaisseur de sol pour bien ancrer leurs racines. Modelez le terrain
en pente douce : de 3 5 cm dpaisseur lavant du bac, de 7 10 cm en
arrire, o seront installes les plus grandes plantes. Cette
configuration permet aux impurets de se rassembler lavant de
laquarium, ce qui facilite le nettoyage. Tassez bien le sol avec un
petit morceau de contreplaqu ou le plat de la main. Modelez aussi
un relief avec des ondulations de niveau pour viter la monotonie,
surtout dans un grand bac.
Un mlange dengrais au sol est indispensable pour les
plantes.
Leau : choisissez la qualitLeau du robinet est pratique, mais
souvent charge dlments nuisibles laquarium (chlore, nitrates).
Prfrez leau osmose propose par votre magasin. Une temprature de 25
C convient bien. Vrifiez le pH et corrigez-le avec les produits
spcifiques, sachant que la neutralit (pH 7) est lidal.
Les plantes : vitalesAprs la mise en eau, disposez les plantes
entre les roches et les racines. Laissez toujours une plage dgage
vers lavant de laquarium afin de profiter du ballet des poissons.
Crez un dgrad avec les diverses espces, les plus petites tant bien
sr installes au premier plan. Les plantes font partie essentielle
du dcor, mais elles contribuent aussi la purification naturelle de
leau, puisquelles absorbent le C02 durant la journe.
Le dcor vgtal doit ressembler un vrai jardin, la vgtation
habillant roches et racines.
10
LES DIX COMMANDEMENTS POUR RUSSIRUnNettoyez bien le gravier et
le sable pour tre sr dobtenir, aprs quelques heures, une eau
limpide dans laquarium.
CinqRemplissez laquarium jusqu 3 cm environ du bord suprieur du
bac et contrlez souvent le niveau.
DeuxPrfrez les matriaux assez foncs pour constituer le sol de
laquarium, les poissons tant troubls dans leur comportement par la
brillance dun sol de teinte trop claire.
SixNe plantez pas trop dense au dbut et surtout choisissez un
grand nombre despces diffrentes afin de slectionner ensuite celles
qui sadaptent bien. La densit optimale de vgtation sobtient en
quelques mois seulement. Selon les espces, les plantes daquarium
sont prsentes sous forme de boutures simples, en pot ajour ou en
boutures racines.
TroisPour acidifier leau, placez des extraits de tourbe dans le
systme de filtration.
HuitPour un meilleur rsultat, ajoutez des produits de traitement
de leau qui vont liminer le chlore et ses drivs, protgeant les
poissons des substances toxiques en suspension.
permanence durant 36 48 h. Cela favorise la reprise des plantes
et permet au cycle biologique de sinstaurer.
SeptComptez 4 5 semaines pour quun quilibre naturel sinstaure
dans laquarium. Nintroduisez les poissons quaprs cette priode de
vieillissement de leau. Votre magasin propose des produits qui
enrichissent et favorisent la flore bactrienne.
Quatre3,3 mg/l de nitrites, soit 1 mg dazote, est le seuil
critique. La dose moyenne normale est de deux dix fois infrieure.
Pour viter tout problme, changez une fois par mois, 25 % du volume
deau.
DixIncorporez les premiers poissons en petite quantit (1/4 de la
population prvue), avec des espces rsistantes (souvent les moins
chres) pour vous assurer que les conditions de vie sont bonnes.
NeufLors de la premire mise en eau de laquarium, laissez
lclairage fonctionner en
Pas pas, la dcoration complte de laquariumpage 7, voici les
tapes suivre dans lordre
D
ans la continuit des oprations de la
2/ Leau : remplissagetalez un film plastique au fond du bac et
versez leau doucement dessus pour ne pas bouleverser le dcor.
lgre oblique vers larrire et tassez bien pour que la tige soit
parfaitement fixe.
5/ Poissons : libertLorsque la temprature de leau sest quilibre
entre celle du sac et celle de laquarium, librez les poissons.
Laissez-les jener durant 24 h, le temps quils shabituent leur
nouvel environnement. clairez durant toute cette priode.
4/ Poissons : attenteLaissez vieillir leau durant quatre cinq
semaines avant dintroduire des poissons dans laquarium. Le sac en
attente flotte durant 1 h.
1/ Dcor : en beautMettez en scne roches, racines et autres
lments dcoratifs, en respectant un style naturel assez discret.
3/ Plantation : la mainGroupez les plantes en massif comme dans
un jardin. Piquez le pied en
1
2
3
4
5 11
EntretenirLaquarium au fil des joursEn comparaison des plaisirs
quil procure, laquarium nest pas contraignant, mais il nest pas
possible de loublier sans compromettre lquilibre biologique prcaire
qui y rgne. Il suffit en fait de ladmirer chaque jour pour dcouvrir
logiquement les interventions dont il a besoin.
Maintenir la temprature idaleIl suffit dune variation brutale
dun demi degr de la temprature deau pour provoquer des troubles
chez les poissons. Si vous habitez un endroit soumis de frquentes
coupures lectriques, reliez lalimentation lectrique de laquarium un
onduleur (comme pour un ordinateur). Il palliera les coupures
pisodiques. Par temps de canicule, augmentez laration pour viter
que leau ne schauffe trop.
Offrir de lair purSupprimez les feuilles abmes, taches,
dcolores, fltries.
Nettoyer : indispensable et rapideLe cycle biologique gnre des
dchets quil faut vacuer sous peine de polluer le milieu. Quil
sagisse du fond, des vitres, des lments de dcor ou des plantes,
liminez la moindre souillure sans dlai. Noubliez pas la vitre de
protection situe sur le dessus de certains aquariums. Lclatement
des bulles dair entrane des projections qui dposent du calcaire. La
vitre sopacifie, rendant lclairage moins efficace. Rcurez-la avec
un peu de vinaigre, puis rincez bien leau claire avant de la
remettre en place.
Les poissons et les plantes aquatiques sont trs sensibles aux
polluants mnagers (arosols, fume de cigarettes, manations de
peinture, etc.). Placez laquarium dans une pice labri de ces
problmes.
Entretenir au quotidienContrlez le bon fonctionnement de tout
lappareillage lectrique, liminez les feuilles abmes et les poissons
morts. Une mortalit importante est un signal dalarme qui doit
entraner des mesures de vrification immdiate de tous les paramtres
: temprature de leau, pH, nitrites, etc.
Changer leau et maintenir sa qualitIl faut bien entendu ajouter
de leau dans laquarium, au fur et mesure quelle svapore, ce qui
peut constituer une intervention hebdomadaire certaines poques de
lanne. Remplacez chaque mois 1/4 du volume deau de laquarium. Cest
le meilleur moyen pour viter la pollution de leau par les nitrites,
nitrates et phosphates. Effectuez aussi cette intervention, ds que
leau perd de sa limpidit ou prsente une coloration anormale.
Gamm vert vous conseille
trs souvent quelles souffrent dun manque
L
orsque les plantes poussent mal, cest
de gaz carbonique. On trouve dans les magasins des diffuseurs de
C02 qui stimulent la croissance.
12
LES DIX COMMANDEMENTS POUR RUSSIREn pratiquela filtration est le
principal garant du bon quilibre interne de laquarium et de la
qualit de leau. Il faut agir trs rapidement ds que vous constatez
que des particules en suspension se dposent sur le feuillage des
plantes. Dune manire gnrale, il est bon de pratiquer le nettoyage
du filtre entre une fois tous les quinze jours et tous les deux
mois.
L
e nettoyage du filtre est une des oprations majeures dentretien
en matire daquariophilie. En effet,
Laspirateur fonctionne piles ou se branche sur la pompe air.
Dplac entre 3 et 5 cm au-dessus du sable, il avale les dchets.
1/ DmontezDbranchez, puis, dvissez la partie suprieure du filtre
(le moteur) pour dgager llment filtrant en mousse situ dans la
coque.
1
UnPassez laspirateur tous les quinze jours sur le fond, les
roches et passez la main sur le feuillage des plantes sil sest dpos
dessus des particules qui viennent les ternir.
CinqIntroduisez dans laquarium des poissons mangeurs dalgues.
Ils nettoient bien.
SixDs que le sable parat sale, soulevez-le doucement avec les
doigts, passez laspirateur et augmentez la force du filtre.
2/ VidezLe filtre tant plein deau, commencez par le vidanger.
liminez leau rcolte qui est souvent sale, puis sortez la
mousse.
2
DeuxTous les 15 jours, procdez un test de lacidit de leau, avec
un des produits proposs cet effet dans les magasins. Corrigez au
besoin, si leau prsente une raction alcaline (pH suprieur 7,5).
SeptLorsque les plantes poussent bien, elles slvent vers la
surface, coupant la lumire. Taillez-les rgulirement.
3/ OuvrezLa mousse est ici toute couverte de particules. Il va
falloir les liminer parce quelles obstruent le matriau poreux.
3
TroisAprs un changement deau, ajoutez un conditionneur. Ce
produit va liminer les minraux nocifs contenus dans leau du
robinet. Respectez les doses indiques sur le flacon.
HuitProgrammez lclairage pour un fonctionnement journalier
automatique de 10 12 h.
NeufGrattez les glaces chaque semaine avec une raclette munie
dune lame de rasoir ou dune ponge approprie.
QuatreModulez loxygnation de laquarium, en plaant un petit
robinet manuel la sortie de la pompe air. Augmentez le dbit lorsque
les poissons viennent souvent piper la surface.
4/ LavezPlongez la masse filtrante dans de leau claire 25 C
environ. Frottez, rincez, brossez, jusqu ce que cela soit bien
propre.
4
DixSi les algues apparaissent en quantit dans laquarium, rduisez
temporairement de moiti la dure de lclairage.
13
NourrirLes poissons passent tableToujours actifs et frtillants,
les poissons donnent limpression dtre toujours affams. Si une
alimentation rgulire et bien quilibre est un gage de succs, une
nourriture mal dose entrane souvent des problmes de comportement et
favorise les maladies. Suivez nos conseils
Une nourriture approprieMme si un jour de jene est bien support
et peut mme tre conseill une fois par semaine, dune manire gnrale
lapport de nourriture est quotidien pour les htes de laquarium. Si
possible, variez les aliments en utilisant les nombreuses
prparations que propose votre magasin.
Notez que certains produits en tablettes sont poss au fond, o
les poissons (labo bicolore, kuhli, botia, corydoras, gyrino, plco,
etc.) viennent les manger.
La frquence de repasIl est bon de fractionner les apports de
nourriture en deux trois fois. Si vous distribuez laliment heure
fixe, aprs quelques semaines, vos poissons se rassembleront devant
la vitre en attendant le repas. Cela vous permettra de mieux
observer leur comportement et de vrifier leur nombre. Vous pourrez
mme les alimenter la main, en leur laissant consommer de grosses
paillettes tenues au bout des doigts.
Les quantitsLidal consiste distribuer juste ce quil faut, pour
que tout laliment soit consomm avant de toucher le fond ou tout au
plus en deux ou trois minutes. Certains poissons mangent la
surface, dautres attendent que la nourriture flotte entre deux eaux
et quelques-uns lattrapent ds quelle parvient au sol. Un excdent de
nourriture se dgrade et entrane la formation de dchets et un risque
de pollution de leau quune bonne filtration ne suffit pas
liminer.Nourrissez les poissons chaque jour, mais en petite
quantit.
Le nourrissage automatiquePour que la frquente alimentation des
poissons ne devienne pas une corve, il existe des distributeurs
automatiques qui fonctionnent trs bien. Notez que certains
poissons, notamment les fouisseurs et les nettoyeurs sont plutt des
mangeurs nocturnes. Pour les priodes de vacances, si vous ne
disposez pas de distributeur, il existe des blocs solides que lon
immerge dans le fond de laquarium. Ils dlivrent des micro-aliments
en se dissolvant lentement en une quinzaine de jours. Aprs lusage
dun bloc, un nettoyage minutieux est ncessaire.
La nourriture des plantesSi vous avez incorpor de lengrais au
sol lors de la cration de laquarium et si le nombre de poissons est
important, il est inutile de prvoir un complment fertilisant pour
les plantes. En effet, elles vont utiliser leur profit les
djections des poissons. Toutefois, vous pouvez, chaque changement
deau apporter un peu dengrais liquide riche en fer.
14
LES DIX COMMANDEMENTSUnVariez les menus en utilisant de la
nourriture vivante (vers de vase, artmias, et daphnies) que vous
pouvez conserver une semaine dans les sachets o ils sont vendus.
Ils existent aussi congels.
QuatreVeillez ce que tous les poissons, y compris les plus
timides, les infirmes et ceux qui se font maltraiter aient tous reu
leur dose de nourriture. Un poisson qui ne mange pas est
condamn.
Gamm vert vous conseillefabriqus avec un grand nombre de matires
premires (jusqu, plus de 40), qui permettent de satisfaire aux
besoins de 95 % des poissons de
L
es aliments en paillettes sont
laquarium. Utilisez-les en priorit car ils sont trs faciles
demploi et se conservent longtemps sans prcaution spciale. Alternez
diffrents types de paillettes pour viter tout risque de
carence.
DeuxDonnez manger au minimum 2 h aprs la mise en route de
lclairage et au maximum 1 h avant lextinction des feux .
CinqDans un bac communautaire, distribuez en priorit la
nourriture qui plat au plus grand nombre despces, puis offrez la
nourriture spcifique.
SeptSi le bac est aussi peupl dalevins, nourrissez plus souvent
les adultes (quatre fois par jour) pour quils vitent de dvorer les
jeunes.
NeufLes alevins ont besoin dune nourriture adapte. Donnezleur un
aliment spcifique ou des nauplies dartmias.
TroisSi vous constatez la prsence de nourriture sur le sol, plus
de dix minutes aprs le dbut du repas, vacuez-la tout de suite, en
utilisant laspirateur. En se dgradant, les aliments gnrent des
nitrates, qui favorisent les algues brunes.
SixSi vous avez rcemment introduit de nouveaux poissons dans
laquarium, vrifiez que les autres ne les empchent pas de
salimenter. Au besoin faites des apports fractionns et
spcifiques.
HuitDe la laitue crue ou cuite hache fin est bien apprcie par
les poissons vgtariens.
DixAprs une priode de jene (vacances, distributeur en panne)
donnez la nourriture toutes les 3 h petite dose.
Une grande varit daliments prts lemploiaujourdhui dune grande
richesse. Voici quelques produits trs reprsentatifs.
L
offre en aliments pour poissons est
2/ PastillesIl en existe deux sortes : coller sur les vitres et
considrer comme des friandises pour poissons, et dposer sur le fond
de laquarium pour les poissons fouisseurs et nocturnes.
varis, le granul descend doucement dans le fond, ce qui permet
dalimenter les poissons timides. Il convient tout particulirement
aux individus en tat de stress car il est riche en minraux et en
oligo-lments.
toute sa valeur nutritive. Cest un produit riche en protines,
donner en complment 2 fois par semaine .
5/ Mini blocsFabriqus base dextraits de protines vgtales,
dlments lacts, dhuiles, de crustacs, dalgues, de lgumes, de
mollusques, etc., ces lments solides durent plusieurs jours, ce qui
permet de sabsenter en toute tranquillit.
1/ FloconsMlanges complexes de produits varis, les flocons sont
riches en vitamines. La prsentation en petites paillettes minimise
les dchets. Les flocons flottent dabord, alimentant bien les
poissons de surface.
3/ GranulsCet aliment est destin aux poissons qui vivent dans
les couches moyennes et profondes de laquarium. Compos
dingrdients
4/ Aliment lyophilisKrill, larves de moustiques rouges, artmias,
conviennent toutes les espces de poissons dornement. Laliment
lyophilis garde
1
2
3
4
5 15
SoignerLaquarium aux petits soinsSi lquilibre biologique du bac
est bien assur, et les poissons aliments de faon quilibre, rgulire
et sans excs, tout ce petit monde doit prosprer sans problme et
sans ncessiter de soins particuliers. Il convient toutefois dtre
vigilant, car le milieu aquatique est trs fragile.La pourriture des
nageoires est aussi une maladie cryptogamique. Elle affecte les
poissons blesss ou affaiblis. On observe dabord une dcoloration,
puis une sorte de lpre, avec les tissus qui se dtachent en
lambeaux. Le poisson meurt trs vite.
La problmatique des plantesIl suffit dun manque dclairage ou de
gaz carbonique pour que les plantes se dveloppent mal. On ne soigne
pas les vgtaux abms, ils sont remplacs de faon systmatique. Seuls
les escargots qui grignotent les feuilles peuvent tre combattus
avec des produits spciaux ou par des poissons tels que les botias,
grand consommateurs de gastropodes.
Les poissons voiles tels que le guppy sont souvent agresss par
les espces plus ardentes comme le barbus de Sumatra.
Les causes des maladies Les soins et la prventionComme tous les
tres vivants, les poissons se voient menacs potentiellement par un
nombre considrable dagents infectieux. Fort heureusement, les
maladies sont rares si lon prend un minimum de mesures
prophylactiques. Dans la majorit des cas, cest un manque dentretien
ou un nouvel arrivant mal acclimat qui contamine tout le bac. Il
faut donc effectuer un entretien rgulier et sassurer du parfait tat
sanitaire des poissons au moment de lachat. Ds que vous dcelez un
sujet malade, isolez-le pour viter la contamination. Appliquez un
traitement spcifique, mais aussi lensemble du bac. Les problmes
peuvent aussi venir de lincompatibilit entre les espces. Beaucoup
de poissons aux longues nageoires sont constamment agresss par des
congnres belliqueux. Les blessures occasionnes sont propices au
dveloppement des maladies. Dans les aquariums densemble, veillez
associer des poissons dont le comportement est conciliable.Mousse
sur un discus ( droite).
Les maladies des poissonsLes points blancs (Ichthyophthirius
spp.) sont des protozoaires parasites qui affectent surtout les
poissons vivipares (black molly, xipho), et aussi trs souvent non,
Botia macracantha et metynnis. Les nageoires sont couvertes de
ponctuations blanches, brillantes. La contamination est trs rapide.
La mousse est une mycose qui forme des points blancs velouts au
niveau de la bouche et des nageoires.
16
Points blancs affectant un non ( gauche).
La pharmacie de laquariophiledamliorer la qualit de stress
favorable la sant des poissons et neutralise le chlore et ses
drivs, ainsi que dautres lments nocifs pour les poissons (zinc,
plomb, cuivre, etc.), amliorant la qualit intrinsque de leau. Le
conditionneur apporte des oligo-lments et il dpose un gel
protecteur sur les oues des poissons. et sans prconisation par
laquariophile amateur sont trs limits. Toutefois, on dispose dune
gamme de produits qui permettent
2
L1
es produits de soins utilisables aisment
leau. Il faut les utiliser surtout en prvention.
Dgradeur organiqueCe type de produit (photo 1) contient divers
agents enzymatiques et des concentrs de bactries qui transforment
les rsidus organiques toxiques. Cela contribue lquilibre biologique
de laquarium.
vendeurs spcialiss qui
Prcieux conseils Conditionneur deauCest un produit (photo 2) que
lon incorpore au dmarrage de laquarium ou chaque changement deau.
Il joue un rle anti Pour chaque problme dordre sanitaire rsoudre
dans laquarium, rien ne vaut le conseil dun bon professionnel.
Adressezvous systmatiquement aux
sont votre disposition dans le rayon aquariophilie de votre
magasin. Ils vous aideront identifier le problme rgler et vous
orienteront vers le produit offrant le meilleur rsultat.
LES DIX COMMANDEMENTS POUR RUSSIRUnPlus un bac est ancien et
bien quilibr et plus ladaptation de nouveaux poissons est dlicate.
Les nouveaux arrivants seront mis en quarantaine dans un petit bac
contenant de leau prleve dans laquarium. Aprs un mois sans problme,
ils pourront tre intgrs dans le bac communautaire.
TroisUne temprature de leau trop faible (moins de 24 C) favorise
lapparition des points blancs. Il suffit souvent de la faire monter
28 C pendant une semaine pour liminer le problme. Ensuite, il faut
revenir lentement lidal, entre 25 et 26 C.
CinqPigez les escargots dans une bote en plastique contenant de
la salade cuite et perfore de trous dun diamtre lgrement suprieur
celui de la coquille. Il suffit dune ou deux nuits pour que toute
la population de gastropodes se prcipite sur cette friandise.
recommandations indiques, procdez au changement de la moiti du
volume deau et filtrez sur charbon actif, afin dtre certain
dliminer toute trace du produit non dgrad.
HuitSi vous utilisez un produit vtrinaire, respectez la lettre
les doses et les conditions demploi qui sont prconises sur
lemballage.
QuatrePour soigner un poisson atteint par la mousse, le plus
facile consiste lisoler dans un aquarium hpital contenant de leau
sale (10 g de sel de cuisine par litre), une temprature minimale de
26 C. Attendre le complet rtablissement du poisson avant de le
rintroduire dans le bac densemble avec ses congnres sains.
SixPour viter la pourriture des nageoire, ne manipulez jamais
les poissons la main, vous dtruisez involontairement le mucus
protecteur qui les recouvre. Ne placez pas ensemble plusieurs
espces au comportement belliqueux.
DeuxDs que vous observez un trouble du comportement chez un
poisson, isolez-le dans un petit bac flottant qui vous remplirez
avec de leau de laquarium, et que vous laisserez flotter la surface
du bac. Ds que les symptmes de la maladie se manifestent, traitez
votre pensionnaire.
NeufNe mlangez jamais plusieurs produits de traitement. Ils
peuvent tre incompatibles sur le plan biochimique.
SeptAprs lutilisation dun mdicament, et selon les
DixDsinfectez les accessoires qui ont servi isoler ou soigner un
poisson malade.
17
Les poissonsDix espces faciles pour dbuterLa varit considrable
despces de poissons que proposent les rayons aquariophiles pose le
problme du choix. Pour tre assur dun bon rsultat, nous vous
proposons dix poissons qui allient laspect dcoratif, une grande
solidit et un comportement qui ne vous dcevra pas. 1triangle noir
sur la partie postrieure. Rsistant, il saccorde bien avec les
autres espces. Notre conseil : incorporez une racine de tourbire
dans le bac contenant des poissons arlequin, car ils aiment une eau
plutt acide. Ce sont des poissons intgrer dans le bac aprs les
autres car ils ont besoin dune eau vieille , de 2 3 mois au
moins.
3/ Corydoras arm (Corydoras aeneus)Toujours actif sur le fond,
il dbarrasse le sable de ses impurets. Ce poisson vnzulien de 4 6
cm de long semble vivre dans un monde part. Il ignore tous les
autres, ce qui permet de lintgrer dans tous les types de
populations. Gris reflets dors, il prsente un ombrage sur la partie
suprieure du corps. Notre conseil : il faut que laquarium ait au
moins six semaines de fonctionnement avant dy introduire ce
poisson, afin quil puisse trouver sa nourriture.
1/ Sumatra (Barbus tetrazona)Originaire dIndonsie, ce poisson
losangique de 5 7 cm de long vit exclusivement en bac. Trs vif,
toujours lafft, il anime bien laquarium. Sa robe argente, strie de
noir, monte lorange lorsquil vieillit ou sil est excit. Prolifique
et robuste. Notre conseil : irrsistiblement attir par les espces
longues nageoires, le sumatra harcle en permanence les guppys,
scalaires, vlifra, combattant, avec lesquels il ne doit pas tre
associ.
4/ Danio zbr (Brachydanio rerio)Paraissant tout allong avec ses
rayures longitudinales bleu fonc sur un corps argent ou dor de 4 6
cm de long, il vit en banc dune dizaine dindividus. Cest un poisson
originaire de lInde au rgime omnivore dun caractre trs accommodant.
Notre conseil : ce poisson ovipare se reproduit bien dans
laquarium. Tapissez le fond du bac avec deux rangs de billes de
verre qui protgeront les ufs.
2/ arlequin (Rasbora heteromorpha)Originaire dAsie, ce poisson
de 3 4 cm de long montre un comportement timide. Il se dissimule
dans la vgtation, notamment les Anubias et Cryptocoryne. Sa robe
dun orang argent, est marque dun grand
2
3
4
18
5
6
7
5/ Guppy (Poecilia reticulata)Il existe un nombre incalculable
de varits dont les mles portent une queue en ventail ou en pinceau
multicolore. Originaire dAmrique centrale, le guppy est un petit
poisson frtillant, de 3 6 cm de long, au corps argent. Il se
multiplie aisment, sil dispose dune abondante vgtation despces
feuilles fines : Ceratophyllum, Cabomba, Myriophyllum. Notre
conseil : souvent victime de poissons de grande taille, le guppy
doit tre intgr dans un aquarium peupl despces naines et calmes.
8/ Vlifra (Poecilia velifera)Pouvant atteindre 15 cm de long, ce
poisson venu dAmrique centrale se remarque par sa grande nageoire
dorsale et sa robe tincelante aux coloris trs varis, parsems de
petites taches noires. Notre conseil : ce poisson vivant en couple,
il faut toujours acheter les paires attitres. Agressif en priode de
frai, le mle convient aux bacs spacieux.
9/ Veuve (Gymnocorymbus ternetzi)Ce petit poisson dAmrique
centrale doit son nom la couleur sombre de sa robe lorsquil est
jeune. Le corps ovale de 4 6 cm de long est agrment de longues
nageoires. La veuve vit en groupe de 6 15 individus qui restent
groups sans beaucoup se dplacer. Cest un poisson trs pacifique.
Notre conseil : le bac doit tre gnreusement plant pour que les
veuves conservent leur coloris bien tranch. La prsence de poissons
trs remuants ou agressifs est dconseille.
6/ Non (Paracheirodon innesi)Avec sa bande longitudinale dun
bleu fluorescent et sa partie arrire rouge vif, cest un des
poissons les plus colors de laquarium, ce qui lui vaut un trs vif
succs. Originaire dAmazonie, il vit en bancs de 10 40 individus,
nageant en pleine eau paisiblement. Notre conseil : il faut
associer les nons dautres petites espces paisibles, afin quil ne
serve pas de proie aux poissons plus importants.
10/ Xipho (Xiphophorus helleri) 7/ Platy (Xiphophorus
maculatus)Originaire du Mexique, ce poisson de 4 6 cm de long, se
dcline dans une riche gamme de couleurs. Les plus communs sont
rouges ou rouge et noir, avec ou sans voile. Dun comportement
paisible, il se multiplie abondamment dans laquarium. Notre conseil
: vitez les plantes feuilles tendres qui sont perptuellement
grignotes par les platys ce qui entrane la mort rapide des vgtaux.
Ce cousin du platy, originaire dAmrique centrale se reconnat lpe
caudale que portent les mles, qui mesurent de 8 10 cm de long, les
femelles pouvant atteindre 12 cm. Cest un poisson pacifique, qui
vit en couple trs uni dans la partie centrale de laquarium,
picorant les plantes feuillage tendre. La nourriture en flocons
convient parfaitement. Notre conseil : une eau lgrement sale (1
cuillre caf pour 10 l) empchera les points blancs.
8
9
10
19
Les poissonsDix stars dcouvrirSi vous avez dpass le stade des
premires expriences aquariophiles, faites-vous le plaisir de la
dcouverte despces un peu plus originales que celles de la double
page prcdente. Ce sont des poissons souvent plus exigeants et pas
toujours compatibles les uns avec les autres. 1dont certaines
varits peuvent atteindre des prix assez levs. Vivant en groupe de 2
8 individus, le discus est craintif et gagne tre lev dans un
aquarium spcifique avec de leau 28 C. Notre conseil : le discus
apprcie la prsence de racines de tourbire, de Vallisneria et de
plantes flottantes dans un aquarium de 200 l minimum.
3/ Gourami nain (Colisa lalia)Avec sa robe irise et ses deux
longues antennes sous les oues, ce poisson du nord-est de lInde
atteint 5 cm de long. Territorial, il vit en couple une dizaine de
centimtres du fond, apprciant de se dissimuler dans un bosquet
vgtal assez dense. Notre conseil : nourrissez le gourami nain de
vers de vase et dartmias. vitez la prsence de poissons trs
turbulents ou trop agressifs.
1/ Clown (Botia macracantha)Fusiforme, barbu, jaune, orange ou
rouge, stri verticalement de trois bandes noires, cest un poisson
Indonsien, impossible confondre. Mesurant de 8 12 cm de long, le
clown passe le plus clair de son temps fouiner dans le sable ou
sous les pierres. Alerte, vif, gai et paisible, il aime vivre en
groupe de 3 5 sujets qui ne se quittent pas. Notre conseil :
nachetez pas ce poisson trop petit (minimum 5 cm de long) sinon, il
est difficile acclimater. Un bac de 120 l est un minimum.
4/ Kissing (Helostoma temminckii)Le nom kissing vient du fait
que les mles sopposent dans des combats bouche bouche, donnant
limpression de sembrasser. Ce gourami venu de Thalande atteint de
15 20 cm. Il peut vivre solitaire, montrant une grande tolrance sur
le plan de la temprature de leau. Paisible, pacifique, il supporte
la prsence des petits poissons. Notre conseil : franchement
vgtarien, ce poisson a besoin dun complment de laitue et
dpinard.
2/ Discus (Symphysodon discus)Seul poisson deau douce prsenter
cette forme de disque, cet hte de lAmazone peut dpasser 15 cm de
diamtre. Cest une star de laquarium,
2
3
4
20
5
6
7
5/ Combattant (Betta splendens)Originaire de Thalande, ce
poisson vivement color atteint 6 cm de long. Il doit son nom au
fait que les mles se livrent des duels mort, mais dans lensemble,
il se montre pacifique envers les autres espces qui ne portent pas
de nageoires voiles. Solitaire, il nage prs de la surface et
apprcie le aquariums peu profonds, supportant bien les petits
volumes deau et le manque doxygne. Notre conseil : placez un miroir
face au mle pour quil dploie sa superbe robe dapparat.
8/ lphant (Gnathonemus petersii)trange animal au long bec en
forme de trompe, ce poisson africain atteint 18 cm de long.
Peureux, de murs plutt crpusculaires, cest un territorial
solitaire, qui a besoin de se dissimuler derrire des pierres plates
enfonces en diagonale dans le sable. Donnez des vers de vase et des
artmias. Notre conseil : les poissons de fond turbulents comme les
corydoras sont incompatibles.
9/ Hachette (Carnegiella strigata)Tout plat, mais prsentant un
ventre renfl comme une baudruche, on reconnat ce poisson entre
tous. Originaire dAmazonie, cest un carnivore de 3 5 cm de long,
qui apprcie surtout les vers de vase et les larves dinsectes. Il
vit en surface, en groupe de 2 4 individus, apprciant la prsence de
plantes flottantes, car il aime vivre lombre. Notre conseil :
Fermez bien le bac avec une vitre, car cest un sauteur suicidaire
.
6/ Nettoyeur (Ancistrus dolichopterus)Ce poisson brsilien de 8
13 cm de long possde une bouche en forme de ventouse avec laquelle
il rpe les algues qui recouvrent tous les lments de dcor de
laquarium. Pacifique, mais timide, il est seulement actif lorsque
la lumire est teinte. Notre conseil : il faut un bac de 90 l
minimum garni de nombreuses racines et gnreusement plant pour
amnager les cachettes qui plaisent ce poisson.
10/ Scalaire (Pterophyllum scalare) 7/ Silure (Kryptopterus
bicirrhis)Appel aussi poisson de verre en raison de son corps
transparent, cest une curiosit qui na pas son quivalent dans la
nature. Originaire dIndonsie, il vit en groupe de 2 6 individus, de
8 10 cm de long. Craintif, ils restent immobiles dans les plantes.
Notre conseil : cest un poisson introduire ds la cration de
laquarium, sinon sa timidit naturelle lempche de se nourrir
correctement. Vritable roi de laquarium, cest un poisson magnifique
au corps en demi-lune prolong par des nageoires trs allonges.
Originaire dAmazonie, il peut atteindre 25 cm de haut (varits
voiles). Calme, mais territorial, il empche brutalement toute
intrusion dans son espace, ce qui oblige linstaller dans un grand
aquarium (200 l). Notre conseil : achetez des sujets de 6 8 cm de
haut, plus faciles acclimater que les tout petits.
8
9
10
21
Les plantesDix espces faciles et dcorativesNon seulement les
plantes jouent un rle primordial dans la qualit du dcor et dans
laspect esthtique de laquarium, mais elles sont galement une source
de nourriture et de protection pour les poissons. Composez un
vritable jardin en crant des bosquets denses et varis. 1le, ses
petites feuilles vert tendre, arrondies comme des lobes doreilles,
en ont un peu la consistance charnue. Tout en hauteur, le bacopa
atteint 40 cm de haut. Il apprcie une forte lumire. Notre conseil :
plantez des groupes de 5 6 tiges prs des roches verticales. La base
ayant tendance se dnuder, garnissez-la dun amas de roches.
3/ Ceratophyllum demersumCette plante cosmopolite dune grande
vigueur peut atteindre 2 m de long. Habituellement flottante, elle
porte des feuilles trs fines ressemblant des cheveux, qui rosissent
lextrmit. On lutilise en arrire-plan pour masquer les accessoires
et en surface comme abri pour les alevins. Notre conseil : taillez
rgulirement pour viter lenvahissement et conserver un aspect
touffu.
1/ Anubias barteri NanaCette Arace camerounaise aux feuilles
ovales de 4 6 cm de long, dun vert trs fonc, est une plante
installer au premier plan (10 cm de haut). Notre conseil : attachez
le rhizome une racine de tourbire car il ne supporte pas dtre
enterr. Seuls des poissons nettoyeurs empcheront les feuilles de se
couvrir dalgues. Pas dclairage violent.
4/ Cryptocoryne beckettiiOriginaire de Sri Lanka, cette petite
arace se reconnat ses feuilles dun beau brun pourpr. Cest une espce
trs rsistante, qui atteint 20 cm de long. Notre conseil : plantez
de 15 20 pieds dans un aquarium de 60 l, pour former un joli petit
tapis.
2/ Bacopa monninieriiOriginaire du sud des tats-Unis, cette
plante tolre de grands carts de temprature. Dapparence fragi-
2
3
4
5
22
1/ Anubias barteri NanaCette Arace camerounaise aux feuilles
ovales de 4 6 cm de long, dun vert trs fonc, est une plante
installer au premier plan (10 cm de haut). Notre conseil : attachez
le rhizome une racine de tourbire car il ne supporte pas dtre
enterr. Seuls des poissons nettoyeurs empcheront les feuilles de se
couvrir dalgues. Pas dclairage violent.
Notre conseil : taillez rgulirement pour viter lenvahissement et
conserver un aspect touffu.
4/ Cryptocoryne beckettiiOriginaire de Sri Lanka, cette petite
arace se reconnat ses feuilles dun beau brun pourpr. Cest une espce
trs rsistante, qui atteint 20 cm de long. Notre conseil : plantez
de 15 20 pieds dans un aquarium de 60 l, pour former un joli petit
tapis.
2/ Bacopa monninierii 5/ Echinodorus bleheriOriginaire du sud
des 6 tats-Unis, cette plante tolre de grands carts de temprature.
Dapparence fragile, ses petites feuilles vert tendre, arrondies
comme des lobes doreilles, en ont un peu la consistance charnue.
Tout en hauteur, le bacopa atteint 40 cm de haut. Il apprcie une
forte lumire. Notre conseil : plantez des groupes de 5 6 tiges prs
des roches verticales. La base ayant tendance se dnuder,
garnissez-la dun amas de roches. Rsistante et dcorative avec ses
feuilles en forme de fer de lance, cette belle Alismatace dAmazonie
forme une superbe touffe compacte, installer au milieu de
laquarium, prs dune racine de tourbire. Notre conseil : cette
plante apprciant un assez grand espace, installez un seul pied dans
un aquarium de 60 l. Taillez lextrmit des pousses ds quelles
occupent un espace trop important.
6/ Hygrophyla polyspermaDapparence assez gracile, cette plante
de taille moyenne dveloppe des feuilles ovales, sur des tiges de 20
40 cm de long. Plantez-la en arrire-plan, en formant des bosquets
de cinq ou six sujets distants de 10 cm. Cest une espce trs prise
des poissons. Notre conseil : bouturez les pousses latrales ds
quelles ont form des racicelles.
3/ Ceratophyllum demersum 7/ Nomaphila strictaCette plante
cosmopolite dune grande vigueur peut atteindre 2 m de long.
Habituellement flottante, elle porte des feuilles trs fines
ressemblant des cheveux, qui rosissent lextrmit. On lutilise en
arrire-plan pour masquer les accessoires et en surface comme abri
pour les alevins. Cette plante asiatique forme un buisson de
feuilles lancoles sur des tiges rigides de 30 40 cm de long. Les
feuilles tendres sont trs prises des poissons et des escargots. On
lutilise pour masquer les accessoires inesthtiques. Idale avec des
racines.
7
8
9
10
23
Tout sur laquariumLaquarium est un thtre sans parole o se joue
le plus beau des spectacles : celui de la vie. Des poissons qui
virevoltent dans un ballet paisible et chatoyant attirent le regard
et apaisent les sens. Anim, color, lumineux, toujours changeant, le
paysage de laquarium constitue un lment de dcor incomparable dans
un intrieur et une magnifique source de lumire dambiance. Dans ce
guide pratique, Gamm vert vous dvoile tous les lments et les
techniques de base pour vous permettre de crer lindispensable
quilibre biologique ncessaire laquarium. Vous dcouvrirez au fil des
pages tous les bons conseils simples, efficaces et utiles qui vous
rendront la pratique quotidienne de laquariophilie plus simple et
plus distrayante. Dans chaque chapitre vous sont prsents les
matriels, les produits et les accessoires ncessaires pour russir et
profiter au maximum de votre aquarium. Vous dcouvrirez bien sr dans
ce guide la prsentation dtaille des meilleurs poissons et des
plantes aquatiques. Grce des conseils dexprience, efficaces et
prcis, vous pourrez dbuter votre aquarium sans souci et loptimiser
loisir. Les animaleries Gamm vert sont votre service pour vous
proposer tout le matriel, les produits, les aliments et les
poissons ncessaires la russite dun aquarium qui vous
enchantera.
www.gammvert.frJardinage Animalerie quipement Vtements
