BRÉSIL camInhoS do SoL 15J

+33(0)2 40 58 10 73 - www.tamadi.org

voyages à la rencontre des paysans du monde

concocté avec le mouvement des Sans Terre (mST), ce voyage vous permettra de rencontrer trois assentamentos, lieu de vie de communautés paysannes dynamiques et hospitalières du ceará. cet État appartient tout entier au domaine de la «caatinga», milieu semi-

aride du nordeste brésilien. En harmonie avec la nature, nos hôtes résistent et luttent pour préserver leurs ressources et construire ensemble les «caminhos do sol» (chemins du soleil) ! c’est avec joie qu’ils partageront avec vous leurs connaissances, coutumes, convictions, gastronomie, rêves...

Pour des raisons climatiques ou conjoncturelles, les étapes de ce circuit peuvent être modifiées.

4 Jour 1Arrivée en fin de journée à Fortaleza. Change. Nuit au centre de formation Frei Humberto. Siège du Mouvement des Sans Terre du Ceará, ce centre de forma-tion est un lieu de rencontres et d’échanges autour des questions de luttes sociales.

4 Jour 2Présentation du Mouvement des Sans Terre et du programme du séjour. Visite de Fortaleza dans l’après-midi. En fin de jour-née, repas au marché des pêcheurs (1). Nuit au centre Frei Humberto.Ville située le long de la côte atlantique, Fortaleza est la capitale de l’État du Ceará. Centre industriel et commercial important, Fortaleza est également une destination touristique très popu-laire. La croissance démographique y est forte depuis les années 60, due principalement à l’exode rural provoqué par les périodes de sécheresse sévissant à l’intérieur des terres.

4 Jour 3Après le petit déjeuner, départ pour le sud du Ceará, région de CRATO (507km/±10h/bus). Transfert en fin d’après-midi pour l’assentamento «10 de Abril» (30km/±1h/camionnette). Réparti-tion dans les familles. Nuit chez l’habitant. Notre assentamento «10 de Abril» est une communauté de 47 fa-milles qui a lutté de nombreuses années afin d’accéder à la terre et qui résiste aujourd’hui encore contre de grands projets gouver-nementaux néfastes à notre environnement. Notre assentamento est notamment reconnue pour la vitalité de son groupe de jeunes et son agriculture biologique.«10 de Abril» est situé dans la muni-cipalité de Crato au sud de l’Etat du Ceará. La végétation domi-nante est la caatinga : forêt constituée essentiellement de petits arbres épineux qui vivent de manière saisonnière.

Ismaël et José-Antonio, accompagnateurs.

4 Jour 4Tôt le matin, randonnée pour se rendre à Calderao (7km/±2h/A pied). Présentation de l’histoire du site et de celle de l’assen-tamento. Retour au village (7km/±45mn/Camionnette). Sieste/hamac dans les familles. Dans l’après-midi, visite de l’assen-tamento, de la radio, de la maison digitale, de l’église... Nuit chez l’habitant.

4 JOuR 5Départ tôt le matin pour Chico Gomez (40km/±1h30/Camion-nette). Rencontre avec une communauté autochtone. Petite randonnée en montagne. Dans l’après-midi, visite de Crato. Retour au village (10km+30km/±30min+1h/Camionnette). Nuit chez l’habitant.

4 Jour 6Dans la matinée, découverte des environs du village, ren-contre avec les éleveurs, échanges avec la population. Sieste/hamac. Découverte d’ateliers artisanaux avec le groupe de femmes. Soirée conviviale. Nuit chez l’habitant.

4 Jour 7Transfert pour Crato (30km/±1h/Camionnette). Départ pour la région de Crateus. (382km/±6h/Minibus Privé). répartition dans les familles. Soirée conviviale. Nuit chez l’habitant.Palmares, notre assentamento est situé dans la municipalité de Crateus, dans la région Nord du Ceará. Nous comptons plus de 70 familles qui vivent du travail des champs : maïs, haricots, pastèques, papayes, bananes... En 23 années de résistance, nous avons remporté de beaux succès : deux barrages, une radio, un moulin,... Igor, accompagnateur.

4JOuR 8Visite des plantations et récolte des produits pour le repas du soir. Visite du moulin. Atelier cuisine. Sieste/hamac après le repas. Visite de la radio dans l’après-midi avant une présenta-tion de la communauté par les anciens. Nuit chez l’habitant.

4 Jour 9Départ tôt le matin pour la réserve Serra Das Almas (50km/±1h30/Camionette). En chemin, visite de l’acampamento Don Fragoso. Echanges avec les habitants en résistance depuis 4 ans sur ces terres. Dans l’après midi, randonnée dans la réserve. Nuit à l’hôtel.La réserve naturelle de Serra das Almas est inscrite au patromoine de l’uNESCO. On y découvre la flore et la faune de la Caatinga du Brésil.

4Jour 10Transfert pour Amontada via Sobral (Crateus/Sobral : 224km/±3h30/Bus) + (Sobral/Amontada : 102km/±1h30/minibus pri-

vé). Visite du marché et repas à Amontada. Départ pour Barra das Moitas (37km/±1h30/minibus public). Repos en famille dans l’après-midi. Nuit chez l’habitant.

4 Jour 11Randonnée à pied dans la mangrove en matinée. Présentation de la communauté. Sieste/hamac. Découverte des environs. Balade à la plage. Soirée culturelle. Nuit chez l’habitant.L’assentamento Barra das Moitas est situé sur le littoral à environ 250 km au Nord de Fortaleza. Notre communauté vit principale-ment de la pêche (crabes, coquillages) et de l’agriculture (maïs, manioc, noix de coco,...). Ce sont environ 100 familles qui se sont mobilisées durant 20 ans afin de conquérir une terre à cultiver, un lieu pour construire sa maison. Notre organisation travaille égale-ment sur les thèmes de l’éducation, des loisirs et de la qualité de vie pour la communauté.

Renaldo, accompagnateur.

4 Jour 12Echange avec une communauté autochtone, amie de l’assen-tamento (±1h30/Véhicule privé/bac). Dans ce village l’ensei-gnement est dispensé en dialecte local. Déjeuner sur place. Retour dans l’après midi. Baignade. Nuit chez l’habitant.

4 Jour 13Pêche de coquillages avec les familles, cuisine en famille. Découverte de l’artisanat local. Dans l’après-midi balade en barque au coeur de la mangrove, et des plantations de l’as-sentamento. Soirée conviviale. Nuit chez l’habitant.

4 Jour 14Départ tôt le matin pour Fortaleza (240km/±5h30/Bus). Décou-verte du marché artisanal dans l’après-midi. Nuit au centre de formation Frei Humberto.

4 JOuR 15Visite de la ville. Repas en ville. En soirée, départ pour l’aéro-port.

Nuitées : 4 Centre/Hôtel 4 Habitant 4 Transport(1) Non inclus dans le prix du séjour.

nos prix comprennent : l’encadrement par un accompagnateur brésilien et un traducteur brési-lien francophone, les transferts en bus, minibus, camionnette, taxi, charrette, la pension com-plète (2 ou 3 personnes par famille d’accueil), les nuits à l’hôtel (chambre double ou triple, atten-tion souvent lit double à l’hôtel), une assurance assistance-rapatriement MAIF.

ne sont pas compris : les boissons, l’eau miné-rale, les suppléments pour chambre individuelle, le transfert aéroport si vous ne prenez pas le vol programmé, le repas libre à Fortaleza (jour 2), l’assurance annulation/interruption.

condition physique : pas de difficulté majeure, quelques randonnées sont au programme.

BRÉSIL camInhoS do SoL 15J

2018 -

cd

S -

BR

ESI

L

SpÉcIfIcITÉS dES SÉJouRS TamadI au cEaRaTamadi propose des voyages très éloignés de nos repères habituels en termes de confort, d’alimentation, de rythme de vie, de climat,… cette proximité avec le quotidien des familles hôtes ouvre la porte à des rencontres intenses et étonnan-tes. cependant, l’acceptation des conditions de vie du pays d’accueil et le respect de la culture, des convictions et des croyances de nos hôtes, conditionnent la réussite du voyage.

Le logement et les sanitairesDans les assentamentos (lieu de vie des communautés qui vous accueillent) vous se-rez logés chez l’habitant. Les familles vous accueilleront au sein de leur habitat en toute simplicité. Nous n’avons pas demandé à vos hôtes de vous recevoir dans des conditions privilégiées par rapport à la famille. Vous disposerez en général, d’une chambre pour deux personnes avec un lit double ou un hamac si vous le souhaitez. une salle d’eau, parfois en extérieur, équipée d’une douche ou d’un bac d’eau vous permettra de faire vos ablutions. Les toilettes (parfois en extérieur) sont souvent à vasque (attention, papier toilette à déposer dans la poubelle !).Les hôtels choisis sont de confort simple. Des chambres doubles ou triples avec salle de bain (sans eau chaude). Les lits sont souvent doubles à l’hôtel.

Les repasAu village les repas sont préparés par les familles avec les produits issus de la pro-duction locale. C’est une cuisine familiale, traditionnelle préparée avec beaucoup de soin. Au Ceará, la cuisine est variée, la viande est omniprésente mais que les végéta-riens se rassurent, légumes, riz, maïs, manioc, légumineuses, fruits seront au menu. Les brésiliens ont un faible pour le sucre ! Les restaurants sont simples, fréquentés le plus souvent par la population locale.

Les transportsVous voyagerez au rythme du pays en transport public ou privé : bus, minibus, ca-mionnette, taxi, charrette,... Entre deux assentamentos, les distances peuvent être longues et les transports utilisés nombreux ! Voir détail dans le programme.

L’accompagnementLes séjours sont sous la responsabilité des accompagnateurs et traducteurs locaux. Les accompagnateurs sont des jeunes des communautés partenaires, formés à l’ac-compagnement. Pour votre sécurité et le bon déroulé du séjour, il est indispensable de suivre leurs consignes.

Les centres de santéChaque participant est conscient qu’il peut parfois se trouver assez éloigné des cen-tres médicaux. Il l’assume en toute connaissance de cause et alerte le guide si son état de santé nécessite des précautions particulières.

Les visitesSi vous prolongez votre séjour ou si vous effectuez des sorties en dehors des activités prévues au programme, c’est sous votre responsabilité. Vous devrez contracter votre propre assurance assistance-rapatriement.

cdS 15 jours

prix circuit 1710 € (hors aérien)

période toute l’année sauf en décembre

prix aérien à partir de 700 €aéroport de départ Paris - Bruxelles -...aéroport d’arrivée Fortaleza

groupe 5 à 8 personnes

public tout publicenfant + de 10 ans

supplément 4 personnes +10 % chambre ind. 80 €

Uruguay

Paraguay

Bolivie

Pérou

Colombie

VenezuelaSuriname

Guyane française

Guyane

FortalezaFortaleza

bresil

RioRioSao PauloSao Paulo

BrasiliaBrasilia

Fortaleza

Moitas

Crateus

Crato

CearaCeara