BOOK REVIEWS/CRITIQUES DE LIVRES

Construction d90uvrages sur les sols argileux mous saturCs

R e p le 14 septembre 1977

Accepte le 27 mars 1978

Cor~sttxction rl'olrvrrige.c srrrlessols argilerrx tnorrs srrtrrrks. By M . Yu. Abelev. Technique et Documen- tation, Paris, France. 1977.

Can. Geotech. J . . 15,454(1978)

Ce livre de M. Yu. Abelev, originalement Ccrit en Russe (1973), a CtC traduit intCgralement par M. J.P. Magnan du Laboratoire Central des Ponts et ChaussCes, Paris. M. Yu. Abelev est professeur associk de MCcanique des Sols A lYInstitut de Gknie Civil de Moscou.

Son livre prCsente un aperCu dCtaillC des Ctudes, recherches et travaux pratiques sur les sols mous argileux rCalisCs rCcemment en Russie. I1 faut noter ici un aspect inusit6 de ce livre: il est entikrement imprim6 en caractkres d'Ccriture ce qui lui donne l'aspect de notes de cours. Ce style calligraphique ne constitue cependant pas un obstacle B la lecture du livre.

On y trouve l'analyse des propriCtCs fonda- mentales des sols argileux mous saturCs (com- pressibilitC, permCabilitC, rCsistance B la rupture, propriCtCs structurelles) telle que d6veloppCe par les chercheurs ruses. Ces analyses mettent l'accent sur des notions peu utilisCes ici, du moins au moment oh ce livre fut Ccrit: gradient de charge initial pour la permCabilitC et risistance structurelle B la compression pour la compressibilitC. Comme dans plusieurs ouvrages provenant de Russie, l'auteur s'inspire peu des Ctudes rCalisCes en occident et les rCfCrences aux auteurs Ctrangers sont peu nombreuses.

Dans les applications pratiques, on trouve des dCtails sur les mCthodes d'accC1Cration de la consolidation ou de compactage des sols en place (tapis de sable, drains et pieux de sable, pieux de chaux et tranchCes drainantes). Chaque technique est dCcrite avec minutie & l'aide de quelques illus-

trations et d'exemples tirCs de travaux exCcutCs en Russie, aux Etats-Unis, au Japon, en Sukde et en Chine. Des mCthodes de calcul de la consolidation des sols de fondation argileux mous saturCs autour des drains, pieux et tranchkes compl6tent la prC- sentation des aspects pratiques.

Des Ctudes expCrimentales de la consolidation supportent la validit6 des mCthodes et formules proposCes antkrieurement, chaque Ctude Ctant dC- crite en dCtail.

Ce livre est Ccrit dans un style narratif et la description des mkthodes de laboratoire a parfois I'allure de recettes de cuisine. De plus, la structure de l'ouvrage, chapitres, subdivisions, etc., ne met pas en relief les Cltments principaux et le lecteur qui ne s'intCresse qu'i ceux-ci doit lire un chapitre entier pour les trouver.

Ntanmoins ce livre a le mirite de renseigner le lecteur sur les recherches exCcutCes en Russie, de lui prCsenter une Ccole de pensie diffirente de la n6tre et enfin de lui offrir une synthke remar- quable des connaissances sur un sujet unique et d'importance majeure en mCcanique des sols. Sa lecture est recornmandie B tous ceux qui s'in- tCressent aux sols argileux mous saturCs.

JEAN-YVES CHAGNON, Faculte' des Sciences,

Universite' Laval, Ci t t Universitaire, Qutbec 10 (Que'.), Canada G I K 7P4

Can

. Geo

tech

. J. D

ownl

oade

d fr

om w

ww

.nrc

rese

arch

pres

s.co

m b

y U

nive

rsité

de

Mon

tréa

l on

12/0

9/14

For

pers

onal

use

onl

y.