CP1-1 - Musée Rodin · 2015-02-04 · CP1-1 iii. Colle C tion Rodin, Torse d’Aphrodi T e pudique du T ype du c A pi T ole, i-ii e s. a P. J.-C. | Chaque œuv R e fait l’ob J

CP1-1

iii.

Co

lle

Ct

ion

Ro

din

, To

rs

e d

’Ap

hr

od

iTe

pu

diq

ue

du

Ty

pe

du

cA

piT

ol

e, i

-iie

s. a

P. J

.-C

. | C

ha

qu

e œ

uv

Re

fa

it l

’ob

Jet

d’u

ne

Ca

iss

e s

uR

-me

su

Re

Po

uR

so

n t

Ra

ns

Po

Rt

RAPPORT_D_ACTIVITE_2012_int.indd 1 11/06/13 11:40

iv. C

am

ille

Cla

ud

el,

clo

Th

o, 1

89

3, a

va

nt

so

n t

Ra

ns

fe

Rt

ve

Rs

le

s R

és

eR

ve

s d

e m

eu

do

n

CP1-3CP1-2


v. a

ug

us

te

Ro

din

, le

BA

ise

r, v

eR

s 1

88

2 |

un

vo

ile

de

ty

ve

k P

Ro

tè

ge

l’œ

uv

Re

av

an

t s

on

tR

an

sf

eR

t

CP1-3


vi.

au

gu

st

e R

od

in, l

’ho

mm

e A

u n

ez

cA

ss

é, 1

86

3-1

875

, av

eC

so

n é

tiq

ue

tt

e d

e l

oC

ali

sa

tio

n d

an

s l

es

Ré

se

Rv

es

CP1-5CP1-4


CP1-5

vii

. au

gu

st

e R

od

in, l

A T

er

re

, 18

96

, so

us

sa

Co

uv

eR

tu

Re

de

PR

ot

eC

tio

n


vii

i. q

ue

lle

s œ

uv

Re

s s

e C

aC

he

nt

so

us

Ce

s C

ou

ve

Rt

uR

es

?

CP1-7CP1-6


CP1-7

ix. m

an

uf

aC

tu

Re

de

Ch

ois

y-l

e-R

oy

et

alb

eR

t-e

Rn

es

t C

aR

Rie

R-b

ell

eu

se

(a

ve

C a

ug

us

te

Ro

din

), p

iéd

es

TA

l A

ux

TiT

An

s, v

eR

s 1

87

7, d

an

s s

a g

an

gu

e d

e t

yv

ek


x. u

ltim

e e

ff

oR

t P

ou

R l

e t

Ra

ns

Po

Rt

du

BA

ise

r !

CP1-8


C’est un privilège que de prendre la direction d’un établissement

consacré à un sculpteur de renommée mondiale au moment

où s’engage le programme de travaux de rénovation de l’hôtel Biron :

il s’agit là de la pièce centrale du site parisien, dont l’état devenait

préoccupant. Le chantier, augmenté de plusieurs volets

comme l’accessibilité pour les handicapés, le traitement des fenêtres

et la mise aux normes des bureaux, s’étendra sur trois années,

et laisse augurer d’une réouverture début 2015. Parallèlement aux

opérations de gros œuvre et de muséographie, se déroule un

important chantier des collections qui permettra, à terme, de sortir

de nombreuses œuvres restaurées pour l’occasion, selon une mise

en perspective repensée.

Des événements marquants sont également des motifs de

réjouissance : l’acquisition d’une terre cuite de grandes dimensions,

Roméo et Juliette, ou la vente d’un exemplaire de la Porte de l’enfer ;

le succès de l’exposition Rodin, la chair, le marbre, ou l’opportunité

de présenter le sculpteur Ivan Meštrović à l’occasion de la saison

de la Croatie ; le maintien de la fréquentation malgré une fermeture

de l’hôtel Biron durant trois mois ; le choix du projet du musée Rodin

pour inaugurer l’« Espace Musées » de l’Aéroport de Paris. L’image du

musée et le rayonnement de l’œuvre de Rodin s’en trouvent confortés.

L’équipe du musée, particulièrement mobilisée et réactive,

a accompagné de manière décisive une série de réflexions portant

sur l’avenir du musée et de ses deux sites de Paris et de Meudon.

Ainsi la rédaction d’un projet de développement pour Meudon

et du nouveau Programme scientifique et culturel du musée a-t-elle

pu être menée en un temps record, de même qu’ont pu être

mis sur pied de nouveaux projets scientifiques, culturels, techniques,

commerciaux, administratifs et sociaux. Le rapport ici proposé

rend visible son engagement : qu’elle en soit tout particulièrement

remerciée à l’occasion de ce premier bilan.

CatheRine ChevillotConseRvateuR en Chef du PatRimoinediReCtRiCe du musée Rodin

1 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 |

| introduction


musée Rodin

79 rue de Varenne, 75007 ParisMo Varennede 10 h à 17 h 45, fermé le lundinocturne le mercredi jusqu‘à 20 h 45www.musee-rodin.fr

Retrouvez le musée Rodin sur Facebook

Ce RaPPoRt d’aCtivité a été Rédigé PaR l’ensemble des seRviCes du musée Rodin.

RemeRCiementsNous remercions les équipes des entreprises Chenue, Cruard, Soe, Duvalet et Mauler d’avoir prêté leur concours à l’illustration du déménagement et des travaux de l’hôtel Biron.

CRédits Photos

Toutes les photos © musée Rodin

Jérôme manoukiancouverture, cahiers photos, pp. 15, 18, 24, 40, 45Jean de Calan, p. 7 (toutes)anne-marie Chabot p. 26, 29 (centre)Christian baraja, p. 10Jacques gavard, p. 37aurélien mole, p. 13 (toutes)nicolas giraud, p. 14alexis berg, pp. 22, 23, 24, 29 (haut, bas), 32mehrak, p. 27

toutes les autres photosDroits réservés

ConCePtion gRaPhiqueIntégral Ruedi Baur ParisChantal Grossen

ReleCtuReMarie Gourault

PhotogRavuReBussière

imPRession Agence Modeste


1. Rénovation du musée

2. enRiChiR, ConseRveR, étudieR, diffuseR le PatRimoine

2.1. ColleCtions2.1.1. Acquisitions2.1.2. Conservation et restauration 2.1.3. Régie des œuvres et récolement2.1.4. Collections et informatisations2.1.5. Recherches et études sur les collections

2.2. exPositions2.2.1. Expositions in situ2.2.2. Rayonnement international

2.3. ReCheRChe, aRChives, doCumentation2.3.1. Inventaire, classement et catalogage2.3.2. Conservation et restauration 2.3.3. Fonds historique2.3.4. Archives institutionnelles2.3.5. Salle de consultation2.3.6. Ressources numériques2.3.7. Journées d’études2.3.8. Service photographique

2.4. défense du dRoit moRal

3. PubliCs et déveloPPement

3.1. fRéquentation

3.2. le déveloPPement du musée Rodin de meudon

3.3. Politique des PubliCs3.3.1. Éducation artistique et culturelle3.3.2. Communication3.3.3. Site internet

3.4. méCénat et loCations d’esPaCes3.4.1. Le mécénat3.4.2. Les locations d’espaces3.4.3. Les tournages et les prises de vues

4. diffusions éditoRiale et CommeRCiale

4.1. PubliCations

4.2. PRoduits CommeRCiaux

5. moyens et RessouRCes

5.1. RessouRCes humaines5.1.1. Personnel5.1.2. Formation5.1.3. Accueil, surveillance et sécurité5.1.4. Hygiène, sécurité et conditions de travail

5.2. systèmes d’infoRmation

5.3 ReCettes5.3.1. Droit d’entrée5.3.2. Ressources commerciales et éditoriales5.3.3. Locations d’espaces et partenariats5.3.4. Droits photographiques5.3.5. Coproductions et participations financières aux expositions5.3.6. Vente des éditions originales de bronzes5.3.7. Gestion des actifs5.3.8. Le compte de résultat

5.4. moyens finanCieRs5.4.1. Fonctionnement et entretien5.4.2. Dépenses en capital5.4.3. Recettes financières5.4.4. Bilan juridique

5

9

101010111112

121215

161616161717171819

19

21

22

23

25253030

33333334

35

36

36

38

3939393941

42

424242434344444444

4646464647

3 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | sommaire


1. rénovationdu musée






49

5050505252525455

5556

5758

606061626264

666666

686874767678

80808182828283

annexes

enRiChiR, ConseRveR, étudieR, diffuseR le PatRimoineAnnexe 1 Acquisitions et enrichissements des fondsAnnexe 2 RécolementAnnexe 3 RestaurationAnnexe 4 Couverture photographique de la base de données collectionsAnnexe 5 Provenance des œuvres empruntées | Expositions in situAnnexe 6 Prêts d’œuvresAnnexe 7 Mouvements d’œuvres | Prêts rentrants et sortants et œuvres de la collection du musée RodinAnnexe 8 Salle de consultationAnnexe 8 bis Stagiaires accueillis au service de la recherche, de la documentation et des archivesAnnexe 9 Journées d’étudesAnnexe 10 Activités scientifiques

PubliCs et déveloPPementAnnexe 11 Fréquentation du muséeAnnexe 12 Fréquentation des expositions hors les mursAnnexe 13 Médiation culturelleAnnexe 14 Fréquentation du site InternetAnnexe 15 Mécénat et locations d’espaces

diffusion éditoRiale et CommeRCialeAnnexe 16 PublicationsAnnexe 17 Produits commerciaux

moyens et RessouRCesAnnexe 18 Ressources humainesAnnexe 19 RecettesAnnexe 20 DépensesAnnexe 21 Récapitulatif des actes juridiquesAnnexe 22 Exercice 2012 | Compte de résultat au 31 décembre 2012

instanCes offiCielles et CommissionsAnnexe 23 Conseil d’administrationAnnexe 24 Commission de conservation et de restaurationAnnexe 25 Commission d’acquisitionAnnexe 26 Commission des prêts et dépôtsAnnexe 27 Conseil scientifiqueAnnexe 28 Comité technique paritaire et comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail

4 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | sommaire MUSÉE RODIN

RappORt D’actIvItÉ| 1. rénovation

du musée2012








annexes

enRiChiR, ConseRveR, étudieR, diffuseR le PatRimoineAnnexe 1 Acquisitions et enrichissements des fondsAnnexe 2 RécolementAnnexe 3 RestaurationAnnexe 4 Couverture photographique de la base de données collectionsAnnexe 5 Provenance des œuvres empruntées | Expositions in situAnnexe 6 Prêts d’œuvresAnnexe 7 Mouvements d’œuvres | Prêts rentrants et sortants et œuvres de la collection du musée RodinAnnexe 8 Salle de consultationAnnexe 8 bis Stagiaires accueillis au service de la recherche, de la documentation et des archivesAnnexe 9 Journées d’étudesAnnexe 10 Activités scientifiques

PubliCs et déveloPPementAnnexe 11 Fréquentation du muséeAnnexe 12 Fréquentation des expositions hors les mursAnnexe 13 Médiation culturelleAnnexe 14 Fréquentation du site InternetAnnexe 15 Mécénat et locations d’espaces

diffusion éditoRiale et CommeRCialeAnnexe 16 PublicationsAnnexe 17 Produits commerciaux

moyens et RessouRCesAnnexe 18 Ressources humainesAnnexe 19 RecettesAnnexe 20 DépensesAnnexe 21 Récapitulatif des actes juridiquesAnnexe 22 Exercice 2012 | Compte de résultat au 31 décembre 2012

instanCes offiCielles et CommissionsAnnexe 23 Conseil d’administrationAnnexe 24 Commission de conservation et de restaurationAnnexe 25 Commission d’acquisitionAnnexe 26 Commission des prêts et dépôtsAnnexe 27 Conseil scientifiqueAnnexe 28 Comité technique paritaire et comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail

MUSÉE RODIN RappORt D’actIvItÉ

| 1. rénovationdu musée

2012


L’année 2012 a vu le lancement effectif des travaux de l’hôtel Biron avec, au pre-mier trimestre, le déménagement des collections et le ré-emménagement partiel dans les salles rouvertes après quelques rafraichissements. L’hôtel Biron est en effet ouvert, pour moitié durant la totalité de la rénovation et, depuis le début du mois de mars, avec une présentation synthétique des œuvres de Rodin intitulée Chefs-d’œuvre en mouvement. Le projet muséographique, préparé avant le changement de direction, a été reformulé de manière à adapter l’occupation des salles à la fréquentation crois-sante du musée. Deux salles en particulier ont connu des modifications : la pre-mière proposera la reconstitution d’une des pièces occupées par Rodin, bien do-cumentée par des photographies des années 1910, et la seconde mettra l’accent sur l’aspect de « cabinet de collectionneurs », en reliant cette présentation au tra-vail de l’artiste, en en privilégiant les questions du fragment et de l’assemblage. En accord avec la Direction générale des patrimoines et le Service des musées de France, le musée Rodin a souhaité ajouter au chantier de l’hôtel Biron, déjà lancé, l’important volet de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite. Cette mesure s’est traduite, en premier lieu, par l’intégration d’un ascenseur dans l’hô-tel Biron. Il a également été décidé de revoir le projet muséographique, en accord avec l’architecte Dominique Brard (Atelier de l’Île). L’intégration d’espaces sani-taires accessibles au public à l’intérieur même du bâtiment est enfin venue com-pléter le projet initial, dont la maîtrise d’ouvrage est déléguée à l’oppic (opérateur du patrimoine et des projets immobiliers de la culture). Parallèlement, le musée a commandé à l’architecte en chef des Monuments historiques, Richard Duplat, trois études complémentaires afin de disposer d’un état sanitaire complet du bâtiment. Il a tout d’abord remis une étude sur le réamé-nagement des jardins de l’hôtel Biron. Un diagnostic des huisseries a été établi et fournit les éléments pour une prise de décision en 2013 quant au remplacement ou la restauration des portes et fenêtres. Initialement, aucune intervention n’avait été envisagée dans les combles, vétustes, mais ces espaces devant néanmoins continuer à accueillir des bureaux, un projet de mise aux normes et de réorgani-sation de ces volumes a été demandé à M. Duplat. Au cours des premiers mois du chantier de l’hôtel Biron, la mise à jour des structures et les études techniques qui en ont découlé ont réservé quelques sur-prises. Des poussières de peintures au plomb, accumulées sous les planchers, ont entraîné une opération de décontamination de mi-août à mi-octobre. Les plan-chers du premier étage se sont révélés moins solides que ne le laissaient présager les sondages réalisés en 2010. Les structures ont été renforcées ou remplacées et un système de répartition de la portance des sols a pu être mis en place, permettant de porter leur charge à 500 kg au m2. La dépose des planchers a aussi été l’occasion d’une reprise complète des équipements de courant fort et de courant faible, permettant la modernisation des équipements de sécurité, l’installation d’un véritable éclairage muséographique et la mise en place de supports de visites virtuelles (via wifi). Enfin, une campagne de sondages stratigraphiques, menée entre janvier et mars, a permis d’identifier les teintes des pièces de l’hôtel telles qu’elles étaient du vivant de Rodin ou au tout début du musée. Ces dernières se situent dans des gammes de gris-vert ou de gris-bleu, et sont celles sur lesquelles portent les recherches pour la future remise en peinture. Dans les jardins de Paris, l’établissement a souhaité entreprendre le réamé-nagement des espaces extérieurs situés entre le Balzac et le bâtiment de la « Vacherie ». Une allée accessible aux personnes à mobilité réduite a été réalisée entre avril et mai, permettant l’accès de tous à la partie sud des jardins du musée ainsi qu’à la cafeteria. Les plantations d’une collection d’hostas (El nino, Blues mouse ears, Devon desire) le long de cette circulation, ainsi que d’une collection de sedums (Spectabile iceberg, Purple emperor, Red cauli) sur le parterre situé au pied de la façade sud de la chapelle, sont venues étoffer les collections déjà présentes dans les jardins.

6 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 1. Rénovation du musée



chefs-d’œuvre en mouvement ila muséographie provisoire des collections permanentes à l’hôtel biron


2. enrichir,conserver,

étudier,diffuser

le patrimoine


étudier,diffuser

le patrimoine


étudier,diffuser

le patrimoine


étudier,diffuser

le patrimoine


étudier,diffuser

le patrimoine


étudier,diffuser

le patrimoine


À Meudon, deux études ont été amorcées, la première visant à élaborer un dia-gnostic exhaustif portant sur l’origine des désordres liés aux infiltrations dans les réserves, la seconde concernant le réaménagement du site et la rénovation des bâtiments, et menée par l’architecte en chef des Monuments historiques, Paul Barnoud. Enfin, le remplacement du groupe froid s’est déroulé entre octobre et novembre et permettra un meilleur contrôle du climat des réserves. Au-delà des travaux de l’hôtel Biron qui s’achèveront fin 2014, et du pro-gramme d’entretien engagé sur les bâtiments et dans les jardins, le musée se doit de tirer les conclusions de l’état de ses infrastructures. Aussi une série de réu-nions associant largement les services du musée a-t-elle permis d’établir un état des lieux du jardin de Paris et du site de Meudon. Dans les deux cas, ces réflexions ont abouti au cahier des charges d’une rénovation du jardin pour le site de la rue de Varenne, et à un projet de développement pour le site de Meudon.


| 2. enrichir, conserver,

étudier,diffuser

le patrimoine2012



étudier,diffuser

le patrimoine


étudier,diffuser

le patrimoine


étudier,diffuser

le patrimoine


étudier,diffuser

le patrimoine


étudier,diffuser

le patrimoine


étudier,diffuser

le patrimoine


| 2. enrichir, conserver,

étudier,diffuser

le patrimoine2012


| 2.1. collections

| 2.1.1. Acquisitions | → Annexe 1

L’acquisition de terres cuites originales de Rodin est suffi-samment rare pour que Roméo et Juliette constitue un évé-nement marquant de l’année. L’œuvre, issue d’une collec-tion particulière, est exceptionnelle d’abord par sa taille, les modelages originaux de cette dimension étant peu fréquents dans le fonds du musée ; mais aussi par son su-jet. Ce thème littéraire évoque d’autres amants célèbres, comme le couple Paolo et Francesca. L’enroulement de leurs corps, étroitement liés l’un à l’autre, n’est pas sans rappeler le groupe du Baiser. Un bronze unique, fondu pour le peintre Jacques-Émile Blanche en 1904, se trouve au-jourd’hui au Fogg Art Museum de Cambridge dans l’État du Massachusetts. Cependant la terre cuite acquise en dé-cembre 2012 par le musée Rodin conserve un aspect plus spontané que le bronze et semble bien témoigner d’un état antérieur, très primitif du sujet. Le musée a également une politique ouverte sur les opportunités en matière d’art contemporain, lorsque des œuvres permettent de mettre en évidence l’aura toujours renouvelée de Rodin auprès des créateurs : ainsi un ensemble de onze dessins et estampes de Pierre Buraglio ont-ils pu entrer dans les collections gra-phiques (sept par achat et quatre par don). Depuis ses premiers travaux, Pierre Buraglio opère un détournement plastique d’objets récupérés. Il a réalisé un important ensemble de dessins « à partir de » sculptures d’Auguste Rodin. Cer-tains d’entre eux avaient été intégrés, avec des commentaires de l’artiste, dans le catalogue publié à l’occasion de l’exposition L’invention de l’œuvre. Rodin et les Ambassadeurs en 2011. Ces œuvres sur papier ont pu ainsi être acquises par le musée Rodin et sont tout à fait caractéristiques des procédés de reprise de l’artiste. Elles constituent en même temps un ensemble particulièrement cohérent, témoignant d’un regard contemporain porté sur l’œuvre de Rodin.

| 2.1.2. Conservation et restauration | → Annexe 3

| Conservation préventive | Le partenariat avec l’Université Paris I et les étudiants de Licence III « Conservation-Restauration des Biens Culturels » a permis de mettre en place un stage de 15 jours et un autre plus long, d’une durée de 12 se-maines. Des œuvres de Rodin, des Antiques de sa collection (amphores et reliefs égyptiens), ainsi que des fragments en plâtre, qu’il fallait reconditionner, ont été traités. La réserve des peintures a également bénéficié de cette opération. En préparation de leur récolement, un travail de rangement et de pesée de grands Antiques en marbre et en pierre a été entrepris ; la saisie des localisations dans la base de données, le placement sur des nouvelles palettes d’environ 150 marbres et d’une quarantaine de reliefs égyptiens, présentés sur des étagères, s’inscrit dans cette même logique. Dans un souci de présentation et de conservation des œuvres, les grands plâtres exposés dans le musée et l’atelier de la villa à Meudon ainsi que les bronzes de l’hôtel Biron et du jardin ont fait l’objet d’un dépoussiérage, plusieurs fois dans l’année. Dans le domaine des arts graphique, 120 boîtes de conservation des dessins ont été changées. Commencée en 2008, cette intervention aura permis de renou-veler les 365 boîtes contenant les dessins de Rodin. Des opérations de restaura-tion et de conservation préventive (remontages sous passe-partout non acides) ont été menées sur 133 dessins de la collection.

10 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 2. enrichir, conserver, étudier, diffuser le patrimoine

auguste Rodin, roméo et Juliette, 1902, terre cuite,h 55 l 27,5 P 23,5 cm


| Restauration | À l’occasion de l’exposition Rodin, la chair, le marbre, 14 marbres, dont le Baiser et le Monument à Victor Hugo, ont été nettoyés (compresses, gel, vapeur tiède, ultrasons) pour venir à bout d’un encrassement parfois profond. Paral-lèlement, de petits plâtres, des modèles de mise aux points, ont été étudiés et restau-rés. Les prêts pour expositions (Arles, Aéroport de Paris, Laren, exposition Moore) ont nécessité la restauration de 47 dessins et d’une dizaine de plâtres des collections, dont certaines œuvres inédites, comme l’agrandissement du groupe Triton et Néréide, présenté une seule fois au public, en 1908. Ces opérations sont menées pa-rallèlement à un travail de fixation et de soclage des sculptures. Enfin, dans le cadre de dépôts à venir (musée d’Orsay ; musée de Nogent-sur-Seine), 5 plâtres ont été restaurés, dont un Jean d’Aire nu monumental.

| antiques et collections | L’étude et la restauration des reliefs égyptiens en vue du projet de publication du catalogue du musée se poursuivent : 7 reliefs égyptiens en pierre ont été traités. Un fongicide a été appliqué sur les Antiques exposés dans le jardin de Meudon. Pour l’exposition Rodin. La lumière de l’Antique, qui se tiendra en 2013 au musée de l’Arles antique puis au musée Rodin, 58 antiques ont été restau-rés : 22 sculptures en marbre, 9 sculptures en bronze, 11 vases et 17 figurines en terre cuite. Cette année a été également restaurée, après dépose, la tapisserie bruxelloise de La Mort d’Ananie, d’après Raphaël, qui a fait l’objet d’une étude approfondie et d’un conditionnement pérenne.

| Peintures | Dans le futur parcours des collections de l’hôtel Biron, figureront un grand nombre de peintures. Il est prioritaire d’en améliorer l’état de conservation et de présentation, en suivant un programme pluriannuel. En 2012, l’effort a surtout porté sur les tableaux d’Eugène Carrière : 5 d’entre eux ont fait l’objet de constats d’état et ont été restaurés (support, couche picturale et cadre). Par ailleurs, le traitement du support du Théâtre de Belleville, œuvre de très grand format qui prendra place dans la cage d’escalier, a été achevé, et un premier nettoyage ainsi que de nombreux tests ont été réalisés sur la couche picturale, en lien étroit avec le c2rmf.

| 2.1.3. Régie des œuvres, récolement | → Annexe 2

Un renfort de six mois (vacation) est venu en aide à la régisseuse et a permis de gérer au mieux le déménagement des collections au mois de janvier, période à la-quelle l’hôtel Biron s’est vidé de tous ses objets, répartis dans différents sites. La réinstallation de la muséographie provisoire Chefs d’œuvre en mouvement est intervenue fin février-début mars, le démontage de l’exposition des dessins au mois d’avril et l’installation de l’exposition Rodin, la chair, le marbre au mois de juin. Sur les 23 000 œuvres mentionnées dans le plan de récolement, 16 987 items avaient été récolés au 31 décembre 2012. Des compléments d’aménagement de réserves, une à Paris et deux à Meudon, ont également été réalisés en début d’année.

| 2.1.4. Collections et informatisation | → Annexe 4

La saisie des notices pour les dessins et les estampes de la collection de Rodin permet désormais d’afficher la totalité des œuvres des collections dans la base documentaire 4D. L’enrichissement des informations et le chantier de correction se poursuivent avec, pour objectif, le changement de logiciel en 2014. Grâce au programme de modélisation 3D des quelques sculptures engagé en 2010 et cofinancé par le ministère de la Culture et le musée Rodin, les trois versions du Sommeil (terre cuite, plâtre et marbre) sont désormais accessibles sur le site du musée. Ces modèles sont accompagnés d’un dossier scientifique réalisé à partir du mémoire de restauration.

10 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 2. enrichir, conserver, étudier, diffuser le patrimoine

11 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 2. enrichir, conserver, étudier, diffuser le patrimoine | 2.1. Collections


| 2.1.5. Recherches et études sur les collections

| labex Patrima | En 2011, le musée Rodin s’inscrivait dans le cadre de deux programmes de recherche du labex Patrima (Patrimoine matériel) : edop (Espace de données des objets du Patrimoine) et le Jardin sonore. Retenu en 2012, edop fédère les universités de Cergy-Pontoise (etis) et Versailles Saint-Quentin (prism), la bnf et le Centre de recherche du château de Versailles. Il a pour objectif l’étude et la création d’un espace de données en intégrant les informations sur les objets du Patrimoine, disponibles dans les bases de données des institutions membres de patrima ainsi que sur le web. Pour le Jardin sonore – non financé par Patrima – une thèse est engagée en 2012 (Université de Cergy- Pontoise, École du Paysage). L’objectif est d’appréhender les qualités sonores des jardins en ville, en prenant pour exemple le musée Rodin (parc de Meudon et de Biron) et la valorisation de ces espaces.

| dessins noirs | L’étude documentaire sur les dessins noirs, financée par le dépar-tement de la Recherche, de l’Enseignement supérieur et de la Technologie du minis-tère de la Culture, a pu reprendre. Un corpus de 500 dessins liés à cette notion de « dessins noirs » a pour l’instant été identifié au sein de la collection de 7 000 dessins et aquarelles de Rodin, conservés au Musée.

| œuvres égyptiennes | L’étude et la recherche sur les œuvres égyptiennes de la collection de Rodin, en vue de leur publication sur le site Internet du musée, se poursuivent. Le module consacré à la mise en ligne du catalogue, dans le site In-ternet du musée Rodin, est prêt. L’étude et la rédaction des notices des masques funéraires en stuc et des tissus ont commencé grâce à la subvention accordée par le département de la Recherche du service des musées de France.

| site de meudon | Une étude historique et documentaire sur l’ensemble du do-maine de Meudon, du vivant de Rodin jusqu’à aujourd’hui, a été réalisée (voir ci-dessous).

| 2.2. eXPositions

| 2.2.1. Expositions in situ | → Annexe 5

| la saisie du modèle. rodin, 300 dessins, 1890-1917, 18 novembre 2011 – 1er avril 2012 | À la fin des années 1880, Rodin entama une véritable carrière de dessinateur qui devint manifeste lorsque le sculpteur exposa ses œuvres graphiques à Berlin, en 1903, où il montra près de 300 dessins. À travers la re-constitution de grandes séries identifiables comme les Psychés, les Femmes au peignoir, les Danseuses ou les découpages et les dessins rehaussés d’aqua-relle, le rapport des corps à l’espace ou encore l’importance du thème de la femme, le propos de l’exposition a été de renouer avec la richesse et l’ampleur des expo-sitions de dessins organisées du vivant de l’artiste. Cette exposition a révélé au public l’accomplissement de Rodin dessinateur et aquarelliste. La scénographie, d’une grande sobriété, a été confiée à Franck Vinsot et Jasmin Oezcebi, archi-tectes scénographes de l’agence Zérosixdix. Jouant sur des effets de lumière et de teintes très subtils, l’installation de cimaises autoportantes a permis la création d’un véritable parcours sans cloisonner l’espace de la Chapelle.

| rodin, la chair, le marbre, 8 juin 2012 - 1er septembre 2013 | L’exposition a présenté une cinquantaine de marbres et une dizaine de maquettes en terre cuite

12 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 2. enrichir, conserver, étudier, diffuser le patrimoine | 2.2. expositions


exposition rodin, la chair, le marbre,une muséographie remarquée de didier faustino



ou en plâtre venant témoigner de l’importance de ce matériau et du traitement qui lui est réservé dans l’œuvre de Rodin. Si la critique moderne a fait avant tout de Rodin un modeleur et un homme du plâtre, ses contemporains avaient vu en lui le dominateur de la pierre devant lequel « le marbre tremble ». Contrairement à une idée reçue, les marbres de Rodin, loin d’être conventionnels, donnent vie et forme à l’âme moderne. La chair, que les sculpteurs s’attachent à représenter depuis l’Antiquité, devient avec Rodin plus vivante que jamais. Comme la plupart de ses contemporains, Rodin a fait appel, dès le début de sa carrière, à des prati-ciens ; néanmoins ses marbres sont très bien identifiés et son style, en particulier son utilisation du non finito, constitue une marque de fabrique. La scénographie a été confiée à Didier Faustino, artiste et architecte, et à son agence, Mésarchitec-tures. Audacieuse, sa proposition s’est centrée sur l’image de l’atelier, de l’artiste au travail, et sur l’idée d’un parcours qui, en permettant des points de vue multiples et changeant sur les œuvres, permettait au visiteur de renouveler en permanence sa vision du travail de l’artiste.

| art contemporain /nuit des musées, samedi 19 et dimanche 20 mai | katarzyna kozyra, The rite of spring (le sacre du printemps, 1999-2002), samedi 19 mai | Dès 19 h, les visiteurs ont pu découvrir, dans le parc, l’installation vi-déo The Rite of Spring (Le Sacre du printemps, 1999-2002), de l’artiste polonaise Katarzyna Kozyra. L’installation, projetée sur sept écrans rassemblés sous une tente, fait référence au ballet du même nom composé par Igor Stravinsky et chorégraphié par Vaslav Nijinsky en 1913. L’artiste a choisi d’utiliser les dernières minutes du ballet, celles de la Danse sacrale, qui représen-tent le sacrifice de l’Élue au dieu du Printemps. Les danseurs ne sont pas, comme chez Nijinsky, de jeunes athlètes mais d’anciens danseurs, âgés de 60 à 90 ans, hommes et femmes nus, aux corps marqués par les années, dont les sexes sont pourvus de postiches, pour perturber les grands principes Masculin/Féminin qui fondent l’univers païen et primitiviste du ballet. Réinterprété par Katarzyna Ko-zyra, le Sacre du Printemps retrouve pleinement sa dimension de transe païenne. À mi-chemin entre danse et performance, il nous parle du corps, de ses limites, de ses transformations au-delà des questions de genre, de beauté et de formes idéales.

| le corps comme sculpture 3, week-end vidéo, auditorium, samedi et dimanche 19 et 20 mai | À l’occasion de la Nuit des musées, la programmation d’art contem-porain du musée s’est enrichie cette année avec le troisième volet du Corps comme sculpture, présentation de vidéos appartenant à la collection Nouveaux Médias du Musée national d’art moderne. Consacrée spécifiquement à la ques-tion du corps, la séance est organisée autour de thèmes comme « corps politique et identités », « corps et espaces », « disparition et mémoires des corps ». Cette présentation a été l’occasion de découvrir des vidéos d’artistes des années 1990 jusqu’à aujourd’hui parmi lesquels Mike Kelley, Absalon, John Wood et Paul Harrison, Erwin Würm, Maïder Fortuné, Mrs & Mr, Majida Khattari, Zoulikha Bouabdellah, Ferhat Özgür etc. Présentation réalisée en partenariat avec la collection Nouveaux médias, Musée national d’art moderne / Centre de création industrielle, Centre Pompidou.

| ivan meštrović, l’expression croate, 18 septembre 2012 – 13 janvier 2013 | Exposition organisée par le musée Rodin et le musée Meštrovic, avec le soutien du ministère de la Culture de la République de Croatie et de l’Institut français dans le cadre du festival de la Croatie en France, « Croatie la voici ». Ivan Meštrovic (1883-1962) fut l’un des plus grands représentants de la sculpture croate. Élève de l’Académie des Beaux-Arts de Vienne de 1901 à 1906, il s’installe à Paris en 1908


et rencontre Rodin. Il développe un style puis-sant, au carrefour de diverses influences. Dans le cadre de la saison croate, qui a compté une quarantaine de manifestations à Paris, douze de ses œuvres – essentiellement en bronze – ont été présentées dans la cour d’honneur du musée Rodin. Cette présentation offrait un bref panorama des divers courants stylistiques de

son œuvre. Cette exposition a donné lieu à la publication bilingue français-an-glais d’un catalogue comprenant les souvenirs des rencontres que Meštrovic eut avec Rodin. Le président de la République croate est venu visiter l’exposition à l’occasion de son voyage à Paris pendant la saison croate.

| 2.2.2. Rayonnement international | → Annexes 6 et 12

À travers 35 expositions, ce sont 260 œuvres issues des collections du musée Rodin qui ont été vues en France et dans le monde en 2012. Comme simple prê-teur, le musée Rodin a participé à 19 expositions en France (59 œuvres) et 13 ex-positions à l’étranger (63 œuvres). Hors les murs, le musée Rodin a organisé 3 expositions en coproduction (1 en France et 2 à l’étranger) qui ont représenté un total de 138 œuvres pour plus de 700 000 visiteurs : en Espagne, la poursuite du projet Rodin en la Calle dans les villes de Caceres, Pamplona et Murcia ; aux Pays-Bas, l’exposition Érotique Rodin au musée Singer de Laren ; à Paris, l’exposition Rodin, les ailes de la gloire qui a inauguré l’Espace Musées mis en place au sein de l’aéroport Roissy-Charles de Gaulle.

| rodin, les ailes de la gloire, 13 décembre 2012 - 29 avril 2013 | C’est dans le contexte très particulier de l’aéroport de Roissy, au nouveau terminal S4 réservé aux départs internationaux et au transit, que le musée Rodin a ouvert cette exposition. Le musée a accepté de réaliser l’ex-position inaugurale de l’Espace Musées ouvert par adp (Aéroport de Paris) le 13 décembre 2012.

Une exposition dans un aéroport, voilà un défi que Rodin, grand admirateur de l’aviation, aurait certainement relevé. Une cinquantaine d’œuvres significatives de l’artiste et une sélection autour du thème de l’envol ont été présentées au pu-blic dans un espace d’environ 250 m2. L’accès libre à l’exposition permet à tous les voyageurs en transit (soit plus de 700 000 en six mois) d’emporter une image de l’œuvre de Rodin comme dernier souvenir de la France, un positionnement qui nourrit l’image internationale de Rodin et engage à visiter l’hôtel Biron lors d’un prochain voyage.

| dépôt au musée de bahia | Le dépôt de Salvador de Bahia (62 plâtres) prenait fin en novembre et est revenu à Paris. La disponibilité de cet ensemble permet d’envi-sager, à court terme, une nouvelle exposition itinérante conçue autour du thème de la métamorphose, et qui pourrait circuler à l’étranger en 2014.


à gauche | katarzyna kozyra, The rite of spring (le sacre du printemps), 1999-2002, installation vidéo pour la nuit des musées

en haut | exposition ivan meštroviċ, l’expression croate, dans le cadre du festival « Croatie la voici »,Femme tourmentée, 1928,

en bas | exposition rodin, les ailes de la gloire,espace musées de l’aéroport de Roissy – Charles de gaulle


16 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 2. enrichir, conserver, étudier, diffuser le patrimoine | 2.3. Recherche, archives, documentation

| 2.3. recHercHe, ArcHiVes, documentAtion

| 2.3.1. Inventaire, classement et catalogage

| archives patrimoniales et documentation | La particularité de l’année a concer-né le lancement d’une campagne d’envergure sur le traitement intellectuel et physique des dossiers documentaires d’œuvres, des dossiers « Matières » et des dossiers « Personnes ». Elle permet de reconsidérer la totalité des fonds d’archives avec, à l’origine, le fonds historique constitué du vivant de l’artiste auquel s’ajoute la documentation rassemblée par l’institution de 1919 à nos jours.

| archives institutionnelles | La priorité a porté sur les fonds d’archives du do-maine, en raison de nombreuses recherches liées aux travaux sur les sites de Meudon et de Paris. Les archives concernant le domaine de Meudon ont été clas-sées. Par ailleurs, les fonds des contentieux et archives audiovisuelles ont été triés, reclassés et reconditionnés, notamment pour les archives audiovisuelles. Enfin, les dossiers de personnel issus du Service des ressources humaines ont été en partie triés. Les services ont transmis aux archives institutionnelles 58 mètres linéaires de documents.

| inventaire des photographies commerciales anciennes | Le décompte des pho-tographies commerciales anciennes est terminé. 36 boîtes ont été dépouillées. Des 39 photographes retrouvés, deux se détachent par le nombre de clichés res-tant (au-delà de 1 000 chacun) : Bernès & Marouteau et Bruno Jarret. Les fonds Bulloz, Berthelomier, Roseman, Rudomine et Adam Rzepka comportent entre 300 et 600 clichés chacun.

| 2.3.2. Conservation et restauration

Un important marché de prestations courantes de conservation et de restaura-tion du fonds historique a été lancé en 2012 pour une durée de 12 mois. Il concerne 5 lots distincts : ouvrages brochés, plaquettes et tiré à part des xixe -xxe siècles ; ouvrages reliés et emboîtages des xviiie, xixe et xxe siècles ; correspondance active, documents personnels et carnets d’Auguste Rodin ; correspondance pas-sive, coupures de presse, documentation ; ouvrages isolés constitués de techni-ques diverses, comme Caméra Work, albums, carnets, répertoires. Le service de la Recherche dispose depuis cette année d’une réserve sur le site de Meudon desti-née aux archives institutionnelles. Plusieurs solives du xviiie siècle et autres élé-ments architecturaux issus du chantier de rénovation de l’hôtel Biron – tous té-moins de l’histoire du lieu – ont gagné nos réserves. Ainsi des témoins de l’histoire sont-ils préservés et d’éventuelles analyses pourront être menées a postériori sur la nature du bois, des mortiers, etc.

| 2.3.3. Fonds historique

D’importantes campagnes de recherche ont été consacrées à l’histoire de l’hôtel Biron, de l’occupation des lieux, du vivant de l’artiste, à l’ouverture du musée le 4 août 1919. Elles ont porté une attention toute particulière sur la muséographie de la première heure. Elles permettront d’appréhender au mieux les travaux de réfection du futur musée Rodin et d’orienter d’éventuels choix muséographiques. Une exposition consacrée au sculpteur croate Ivan Meštrovic fut aussi l’occasion de publier, dans le catalogue Ivan Meštrović chez Rodin. L’expression croate, les




échanges épistolaires des deux artistes et les souvenirs du sculpteur croate, en-richis d’un appareil critique. La publication, aux éditions Gallimard en 2013, de la correspondance croisée entre Rodin et Bourdelle, menée en collaboration avec le musée Bourdelle, a donné lieu à d’importantes recherches destinées à élucider la nature exacte de leurs échanges et à enrichir l’appareil critique de cette édition scientifique comprenant un corpus de plus de 300 lettres.

| 2.3.4. Archives institutionnelles

Le service participe, depuis un an, au groupe de travail « Archives en musée », dont les objectifs sont de construire des outils adressés aux personnels chargés du fonds d’archives, de produire des référentiels de leur musée et des vademecum sur des thèmes liés aux archives des musées. Le service a reçu, en collaboration avec le service des Collections, les étudiants du Séminaire international d’été de muséologie (siem) de l’École du Louvre, sur le thème du dossier d’œuvre et dossier documentaire sur l’œuvre.

| 2.3.5. Salle de consultation | → Annexe 8

La salle de consultation a reçu 372 chercheurs, dont 73 sont venus pour la pre-mière fois. La majorité des chercheurs, pour la plupart étudiants ou professeurs en Histoire de l’Art, sont Français ; les étrangers sont souvent anglophones et Russes. Parmi les divers sujets de recherche, un certain nombre portent sur la préparation d’expositions : Eileen Gray (au Centre Pompidou), Rodin. La lumière de l’Antique (au Musée départemental Arles antique), prévues pour 2013.

| 2.3.6. Ressources numériques

| numérisation d’articles de référence | La première opération de numérisation appliquée au fonds de Périodiques « Rodin » a marqué l’activité de l’année. Elle a porté sur un ensemble d’articles de référence liés à Auguste Rodin et ses contem-porains. Le repérage des articles, préalable à la prise de vue, a concerné 865 fas-cicules et a permis d’identifier plus de 2 500 éléments (couvertures, sommaires et articles). Les opérations de numérisation en couleur de bonne qualité des origi-naux (300 dpi) puis de reconnaissance optique de caractères (ocr Optical charac-ter recognition permettant la transcription des documents anciens en mode texte) se sont succédées pour aboutir à la production de fichiers de conservation et de fichiers destinés à la consultation en ligne. La transcription permettra aux chercheurs une recherche en texte intégral.

| Portail documentaire | Les fonctionnalités requises pour accéder au catalogue informatisé de la bibliothèque et à la bibliothèque numérique ont été mises en œuvre. De nouveaux services et de nouvelles ressources sont offerts aux chercheurs. Le portail documentaire permet d’effectuer des recherches simples ou multicritères auxquelles s’ajoute la « recherche à facettes », une fonctionna-lité qui donne la possibilité d’affiner la recherche en présentant les résultats de la requête répartis selon plusieurs critères : année d’édition, auteur, collection de la bibliothèque, mots-clés. Les plans de la villa des Brillants, du musée Rodin de Meudon et du site dans son ensemble ont été numérisés aux deux-tiers (117 plans) et sont accessibles sur les ressources partagées. Cette opération complète l’étude réalisée par la société Grahal sur le site de Meudon.

| base de données des bronzes originaux | L’année 2012 a été consacrée à la mise en place systématique des fiches des fontes contemporaines de Rodin, sujet


après sujet. Ont d’abord été consignées les fontes présentes dans les collections publiques ou les collections privées ouvertes au public, puis les fontes présentes en ventes publiques, vendues ou non. Enfin ont été recensées (à partir des sujets débutant par la lettre M) les fontes connues par les dossiers d’œuvres du fonds d’archives du musée, les factures de fondeurs, les registres de comptes d’Auguste Rodin ou les achats de particuliers (correspondance passive du fonds Rodin). Les ouvrages de références (catalogues des collections imprimés ou en ligne) sont systématiquement mentionnés et permettent de compléter ou de corroborer l’historique fourni par le fonds d’archives du musée. Les ventes publiques sont systématiquement suivies, grâce aux catalogues de vente, aux sites internet consacrés aux ventes publiques et aux volumes « Mayer » ; la saisie rétrospective des adjudications ou des présentations à des ventes publiques se poursuit ; les ventes volontaires sont mentionnées lorsqu’une correspondance en fait men-tion. Les vérifications se poursuivent au fur et à mesure que l’inventaire avance (précisions relatives aux appellations des fonderies d’art, numéros d’inventaire des œuvres des autres institutions). La base Bronzes, utile à la lutte contre les contrefacteurs et à la défense du droit moral, comprenait 7 203 fiches à la fin de l’année 2012. En collaboration avec l’équipe de la conservation, cette base permet de répondre aux demandes de renseignements sur les bronzes et apporte des mises au point plus fines sur certains sujets.

| 2.3.7. Journées d’études | → Annexe 9

Quatre journées d’études ont été organisées, diversifiant le public selon les thèmes abordés.

| l’artiste dans son atelier, 27 janvier 2012 | Organisée en partenariat avec la Fondation Alberto et Annette Giacometti, elle traitait des enjeux esthétiques, sociologiques et muségra-phiques des ateliers d’artistes d’hier et d’au-jourd’hui, en présence de plusieurs artistes : Orlan, Hélène Delprat, Emmanuel Saulnier, Diane Arquès (Atelier Xavier Veilhan), Guillaume Rambouillet (Atelier Xavier Veilhan), Didier Vermeiren. | la saisie du modèle, 9 mars 2012 | Élaborée par Nadine Lehni, elle a été l’occasion de tisser des liens entre des artistes tels que Carpeaux, Bourdelle, Egon Shiele, Beuys, Arnulf Reiner ou encore Marlene Dumas. Paul-Armand Gette, artiste contemporain ayant exposé ses dessins

au musée au dernier trimestre 2011, est venu clore la journée. | rodin. la danse de shiva, 17 octobre 2012 | Organisée conjointement avec l’Université Paris 8 (Laboratoire d’excellence) autour d’un écrit poétique de Rodin, La Danse de Shiva, publié en 1921 par la revue Ars Asiatica. Les professeurs et doctorants du Labex ont donné à écouter et à voir plusieurs interprétations de ce texte. Les danseuses venues de l’Inde du sud ont montré comment leur maître de danse avait perçu et proposé de chorégraphier le texte de Rodin. À cette occasion, le musée a financé un documentaire de 12 mn, filmé au musée de Chennai (an-ciennement Madras) où est présentée la sculpture de Shiva qui a inspiré Rodin. | rodin, la chair, le marbre, 7 novembre 2012 | Élaborée par Aline Magnien en lien avec l’exposition éponyme. Le fonctionnement des ateliers de sculpteur et les pratiques plastiques ont pu être développés, en même temps que le thème du marbre sous l’angle du traitement du matériau par les artistes. Michel Blazy a présenté ses œuvres exposées au Plateau (Paris 19e).


interventions à l’auditorium dans le cadre des journées d’études


19 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 2. enrichir, conserver, étudier, diffuser le patrimoine | 2.4. défense du droit moral

| 2.3.7. Service photographique

Les différentes campagnes de numérisation du service photographique ont gé-néré, au cours de cette année 2012, environ 4 900 fichiers en haute définition. Outre une campagne spécifique concernant la collection de photographies de Rodin et des dessins de sa collection, soit 2 500 fichiers numériques, la plupart des autres opérations sont liées à l’activité interne du musée (préparation de catalogues d’expositions, travaux de documentation et d’études, fonds d’ar-chives et communication). Afin de préparer le catalogue raisonné consacré aux marbres de Rodin, une campagne spécifique a été menée avec le service des col-lections, consistant à photographier de façon exhaustive les maquettes en plâtre ayant servi de mise au point pour l’exécution des marbres par les praticiens. Cette campagne a constitué un fonds de 464 photographies. Parallèlement, plu-sieurs campagnes de prises de vue sur le site de Meudon furent menées en partenariat avec le service de la communication afin de produire de nouveaux documents destinés à valoriser le musée Rodin de Meudon. Cette année, le musée a reçu une subvention du ministère de la Culture et de la Communication pour photographier des sculptures d’Auguste Rodin et les mettre en ligne sur le site du musée et sur la base Joconde du ministère. Le fonds numérique du service photographique regroupant les différentes collections du musée Rodin représente 27 811 fichiers auxquels il faut rajouter toutes les photographies retraçant la vie et les différents événements du musée.

| 2.4. déFense du droit morAl

Le musée Rodin, ayant pour mission de faire respecter le droit moral de Rodin, avait engagé des procédures judiciaires qui ont donné lieu à trois arrêts rendus, l’un par la Cour d’appel de Chambéry, les deux autres par la Cour d’appel de Paris.

| Cour d’appel de Chambéry, arrêt du 19 juin 2012 | La Cour, après avoir rappelé que le décret n° 81-255 du 3 mars 1981 dispose, en son article 9, que toute repro-duction d’une œuvre d’art originale doit porter de manière visible et indélébile la mention « Reproduction », a jugé que la mention « reproduction » figurant à l’inté-rieur de cachets en losange de 3,5 cm de largeur apposée sur les socles des sta-tues Ève et L’Âge d’Airain était illisible alors que celle figurant autour de ces ca-chets était constituée par deux segments séparés, non en ligne, dont une partie de certaines lettres était effacée. Pour la Cour, ces inscriptions ne respectaient pas les dispositions du décret en ce qu’elles ne permettaient pas une appréhen-sion immédiate et sans recherche de la mention « reproduction », l’ambiguïté sur la nature réelle de l’objet, en bronze comme les originaux du sculpteur, n’étant pas levée dès l’abord. Enfin, la Cour a jugé que la reproduction de la statue Le Penseur présentait des différences manifestes, grossières, voire, pour certaines, inesthétiques, avec l’original, notamment de la musculature du côté gauche, du pouce de la main droite, des doigts de pieds, de la mâchoire et du rocher, ce qui portait incontestablement atteinte au droit moral de Rodin dont le musée Rodin est le gardien. La Cour a maintenu la saisie des trois statues, faite en exécution de l’ordonnance du Président du Tribunal de Grande Instance.

| Cour d’appel de Paris, Chambre 2, arrêt du 16 novembre 2012 | Une sculpture en marbre représentant Le Penseur portant la signature « A. Rodin » mais sans la mention « Reproduction » avait été proposée à la vente chez un antiquaire. La Cour a souligné que le premier modèle du Penseur ayant été réalisé au cours des


3. publics etdéveloppement






20 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 2. enrichir, conserver, étudier, diffuser le patrimoine | 2.4. défense du droit moral

années 1881-1882, aucune précision n’était donnée par le propriétaire du marbre sur le metteur aux points et le praticien qui avaient respectivement dégrossi et taillé le bloc de marbre ou encore sur le contrôle que l’artiste avait pu exercer sur la taille de ce marbre à partir d’une sculpture considérée dès l’origine comme une œuvre majeure de Rodin. Le propriétaire de la sculpture ne s’expliquait pas da-vantage sur la cession ou la chaîne de cessions qui aurait permis à son grand-père d’en devenir propriétaire. À ce constat de carence totale sur l’historique de l’œuvre litigieuse, venaient s’ajouter divers éléments qui permettaient légitime-ment au musée Rodin de penser que Rodin n’avait pas fait traduire en marbre l’un des modèles du Penseur. Le musée Rodin exposait par ailleurs que, du fait des déformations consta-tées, la sculpture en marbre n’était pas fidèle à l’œuvre originale ou maîtresse réalisée par Rodin. À cet égard, la Cour a considéré que l’extrait de l’ouvrage Rodin et le bronze produit par le musée Rodin attestait qu’Auguste Rodin s’était montré particulièrement pointilleux sur la qualité des épreuves en fonte réalisées, s’op-posant en particulier à l’envoi d’un bronze dont la ciselure ne lui convenait pas à l’Exposition universelle de Saint-Louis en 1904, puis y consentant, puis se ravisant, avait écrit au Commissaire Général de l’exposition : « je désire que mon œuvre Le Penseur ne soit pas exposée et que Le Penseur soit représenté par le plâtre envoyé à Saint-Louis en attendant la seconde épreuve en bronze que doit refaire Monsieur Hébrard » (archives du musée Rodin). La Cour a jugé que la sculpture en marbre représentant Le Penseur ne pouvait être l’œuvre de Rodin et qu’elle constituait un acte de contrefaçon.

| Cour d’appel de Paris, Chambre 13, arrêt du 22 novembre 2012 | La Cour a rap-pelé que les experts avaient constaté que la plupart des pièces saisies étaient d’édition récente voire très récente, et ne portaient pas la mention « Reproduc-tion » étant précisé que le marquage, s’il était techniquement possible à tous les stades de l’exécution, devait être exclu après la patine car il entraînerait une dé-térioration de la finition des pièces non montées. Ensuite, les experts avaient relevé que plusieurs œuvres avaient été dénaturées car les pièces contrefaites ne respectaient pas l’aspect des œuvres originales dans leur intégrité. Enfin, les experts avaient constaté que certaines fontes présentaient un affaiblissement des formes par rapport aux œuvres plus anciennes en raison de reproductions successives. La Cour a jugé que les agissements de Monsieur Z avaient porté atteinte au droit moral de Rodin en dénaturant et en contrefaisant certaines de ses œuvres. Monsieur Z a formé un pourvoi en cassation contre l’arrêt.


| 3. publics et développement

2012









| 3. publics et développement

2012


22 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 3. Publics et développement | 3.1. fréquentation

| 3.1. FréquentAtion | → Annexe 11

Avec 731 962 visiteurs accueillis cette année, la fréquentation du musée en 2012 reste globalement stable. La perte de 0,37 % (- 2 750 visiteurs) reste insignifiante au regard du nombre de visiteurs globaux, et représente en réalité une grande réussite, puisque le musée conserve pratiquement son niveau de fréquentation alors que l’hôtel Biron a été fermé durant trois mois. La fréquentation de Paris, avec 718 814 visiteurs, est en légère baisse de 1,01 % par rapport à 2011 (- 7 345 visiteurs) alors que la fréquentation de Meudon, avec 13 148 visiteurs, est en hausse de 53,72 % (+ 4 595 visiteurs). Ce doublement de la fréquentation du musée Rodin de Meudon trouve son origine dans quatre décisions ou événements de cette année. Il a bénéficié de neuf mois d’ouverture au lieu des six habituels : ces trois mois supplémentaires ont permis de gagner 2 300 visiteurs. Pour la première fois, conjointement à Paris, le programme de la Nuit des musées du 19 mai a proposé une visite à Meudon qui a permis d’accueillir 1 535 visiteurs, essentiellement locaux. Les Journées du Patrimoine des 15 et 16 septembre ont permis de recevoir 1 241 visiteurs. Durant les mois de juillet et août, l’opération « tarif réduit pour tous » (2 € au lieu de 4 €), relayée par un affichage en ville et une bonne communication locale, a permis d’accueillir près de 3 000 personnes pendant ces mois d’été contre 1 600 en 2011. Si, au regard des chiffres de Paris, ceux de fréquentation de Meudon res-tent modestes, il faut continuer sur la durée le long travail de développement entrepris. À Paris, la fréquentation a connu trois phases bien distinctes au cours de cette année. Une première, de janvier à avril, a accusé un déficit de fréquentation de 29 394 visiteurs, dû, pour l’essentiel, à la fermeture de l’hôtel Biron pendant les trois premiers mois de l’année afin de permettre le déménagement des œuvres et la mise en place de la présentation provisoire des collections. Seules les entrées au jardin, habituellement réduites à cette période, ont progressé fortement car le lieu représentait pour le public le seul espace d’exposition de sculptures (l’exposi-tion Rodin. 300 dessins ne présentant que des dessins). Une phase d’embellie, de mai à septembre, a bénéficié d’un supplément de fréquentation de + 35 800 visi-teurs dû à la bonne réception par la presse et par le public de l’exposition Rodin, la chair, le marbre qui a ouvert ses portes le 8 juin. Enfin, la dernière phase, d’octobre à décembre, a connu une diminution de 17 150 visiteurs, le musée ayant souffert de la concurrence des grandes expositions parisiennes (Hopper, Dali) pendant la période de forte fréquentation touristique de décembre. Le nombre de visiteurs payants a baissé de 4,93 % (- 23 079 visiteurs) alors que le nombre de visiteurs bénéficiant de la gratuité a augmenté de 6,11 % (+ 15 734 visi-teurs). L’instauration d’un billet unique (exposition + musée + jardin) à 9 € à partir du 8 juin a permis de limiter à - 3,31 % l’impact financier de cette baisse des visiteurs payants.Afin d’augmenter les plages horaires d’ouver-ture du musée, une nocturne jusqu’à 20 h 45 le mercredi a été instaurée à partir du 4 janvier. Elle a permis d’accueillir 11 500 visiteurs sup-plémentaires tout au long de l’année. La fré-quentation moyenne des soirées s’élève à 225 visiteurs. On remarque un chiffre d’affaires im-portant sur ces plages horaires à la boutique. Les rencontres théâtrales, organisées à partir de juin chaque mercredi, puis, à partir de sep-tembre, chaque premier mercredi du mois, ont enregistré les meilleurs scores de fréquentation. Les horaires étendus des nocturnes sont annon-cés sur tous les supports de communication,

en haut Rencontre théâtrale avec le comédien Robert bensimon

en bas le comédien Charles gonzalès interprète « Camille Claudel » sur la terrasse de l’hôtel biron


23 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 3. Publics et développement | 3.2. développement du musée Rodin de meudon

mais l’intégration de cette nouvelle offre dans les habitudes demande du temps et réserve donc encore des marges de progression. L’exposition Rodin, la chair, le marbre, depuis son ouverture le 8 juin, a accueilli 243 715 visiteurs (1 400 visiteurs par jour en moyenne), ce qui repré-sente 56 % de la fréquentation globale du musée pendant la même période. Cette fréquentation exemplaire provient du billet unique d’accès à l’ensemble des collections. La perte de 44 % de visiteurs qui ont droit à cet accès vient d’une mauvaise compréhension de l’intégration de la chapelle dans le circuit. Un renforcement de la signalétique a été mis en place pour pallier ce manque. L’exposition Ivan Meštrović, l’expression croate, présentée dans la cour d’honneur et dans le hall de la chapelle, à partir du 18 septembre, ne bénéficiant pas d’un comptage spécifique, a été vue par 165 285 visiteurs (857 visiteurs par jour en moyenne), ce qui correspond à la fréquentation globale du musée à cette période.

| 3.2. déVeloPPement du musée rodin de meudon

| ouverture | Parmi les axes de développement donnés en janvier 2012 à Catherine Chevillot par le ministère de la Culture, figurait le déve-loppement du site de Meudon. Jusqu’en 2012, le musée Rodin de Meudon ouvrait seulement six mois par an, d’avril à septembre. Il était avant tout utilisé comme lieu de réserves et de stockage.

À partir de 2012, l’ouverture du site toute l’année (tous les vendredis, samedis et dimanches après-midi de 13 h à 18 h) a été le premier défi à relever. Cette exten-sion de l’ouverture a permis le développement des relations institutionnelles, scientifiques et culturelles avec des partenaires locaux et nationaux, en particu-lier avec le monde scolaire. Le 31 mars, l’inauguration de ce nouveau fonctionne-ment a permis de renouer les liens avec l’environnement immédiat. Ce change-ment a apporté instantanément une visibilité renouvelée du site de Meudon, a permis de dynamiser considérablement la fréquentation du musée (+ 53 %) et de rénover l’image d’un musée confidentiel et donc peu connu du grand public.

| liens avec les acteurs locaux | Le travail de fond des équipes du musée mené avec la municipalité de Meudon a permis de mettre en place différentes opéra-tions telles qu’une signalétique urbaine pour indiquer l’accès au musée Rodin dans Meudon et Issy-les-Moulineaux ; une opération tarifaire en liaison avec la mairie de Meudon « Juillet, août, le musée Rodin à tarif réduit pour tous » ; le sou-tien éditorial du magazine municipal de Meudon Chloroville ; la mise à disposi-tion d’une partie du parc d’affichage de la ville ; enfin la diffusion de 5 000 exem-plaires de dépliants de présentation du musée Rodin dans les sites municipaux. Par ailleurs, le musée a reçu non seulement le conseil municipal et noué des relations avec tous les acteurs de la Culture sur le plan local, mais il s’est égale-ment rapproché du Conseil général. Une visite de M. Patrick Devedjian, président du Conseil général des Hauts-de-Seine, a été organisée à l’automne afin de mieux travailler ensemble avec ses services.

| Programmation | Pour la première fois, le musée de Meudon a participé à La Nuit des musées, et la découverte du charme nocturne de la villa des Brillants

le musée Rodin de meudon pendant les Journées du Patrimoine


le musée Rodin de meudon : un fort potentiel de public à développer avec l’ouverture toute l’année


a remporté un vif succès. À cette occasion, la municipalité avait mis en place une navette reliant le rer et le musée d’art et d’histoire, un autre bus faisait la liaison avec le musée Rodin à Paris. Le musée a également rencontré un fort intérêt à l’occasion des Journées du Patrimoine en septembre (1 241 visiteurs) pendant lesquelles se sont déroulés des ateliers chorégraphiques menés par la Compagnie des Prairies. Autre nouveauté, le musée a bénéficié de la diffusion d’un dépliant dans tous les points touristiques et d’accueil des Hauts-de-Seine et des Yvelines, un déjeu-ner de presse a été organisé au début du printemps. Le musée a également entre-pris un projet de valorisation de l’ensemble du jardin et des bâtiments. Il a com-mandé à la société Grahal une étude historique et documentaire sur l’ensemble du domaine, du vivant de Rodin jusqu’à aujourd’hui. Cette étude a permis de recenser l’iconographie, la bibliographie, les archives et autres sources relatives au domaine. Le dossier documentaire, accompagné d’une note historique géné-rale, a mis en évidence le contexte géographique et géologique, l’évolution du parcellaire du bâti et des jardins, les moyens humains en personnel et four- nisseurs, utilisés pour la mise en place et l’entretien du site. Elle a apporté de nombreuses informations, de l’histoire du domaine jusqu’à la liste des plantes commandées par Rodin. L’architecte en chef des Monuments historiques, Paul Barnoud (Atelier Cairn) a été sollicité pour effectuer le relevé des plans des bâtiments historiques, ainsi que l’établissement d’un diagnostic et d’un schéma directeur portant sur la Villa, la salle du musée incluant la façade du château d’Issy, l’atelier des Antiques, l’ate-lier pédagogique et le jardin, afin de fournir les éléments nécessaires à un pro-gramme de restauration du site. Dans ce cadre, les missions d’accueil des publics seront traitées en priorité. Cette année, une première phase de description et de diagnostic a été remise.

| 3.3. Politique des Publics

| 3.3.1. Éducation artistique et culturelle | → Annexe 13

| Accueillir tous les publics

| a– le public le plus large | Renouvellement de l’offre en direction des groupes. L’offre de visites a été renouvelée et propose des axes d’approche thématique articulés à un ensemble de visites destinées aux groupes : élèves de grande sec-tion de maternelle, de cycle 2 et 3, collégiens et lycéens, centres de loisirs et fédé-rations d’éducation populaire, étudiants, adultes, personnes du champ social et personnes en situation de handicap. Le musée, en identifiant une personne res-source au sein du service, marque sa volonté de veiller à une meilleure prise en compte de ces visiteurs et une réflexion entamée cette année a pour but d’aboutir à un plan d’action en 2013.une médiation dynamique. Durant les Journées du Patrimoine, des ateliers mêlant l’observation des sculptures à la pratique de la danse ont été menés en partenariat avec la Compagnie de danse Des prairies, donnant la possibilité à tous d’expérimenter le mouvement des sculptures de Rodin. Au cours de la Nuit des musées, des étudiants ont construit des « médiations conversationnelles » autour des œuvres avec les visiteurs, en appui avec des « Éphéméras », suite de citations choisies comme autant d’occasion de nouer un dialogue. L’animation des nocturnes du musée a fait l’objet d’une première recherche de format et de contenu qui a permis de valider le principe d’une lecture théâtra-lisée le premier mercredi du mois. La direction artistique a été confiée au metteur

25 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 3. Publics et développement | 3.3. Politique des publics



en scène et comédien Charles Gonzalès qui a invité des comédiens prestigieux comme Marie-Christine Barrault, Brigitte Fossey et Jean-Claude Drouot à lire la correspondance ou des écrits en lien avec l’œuvre sculptée d’Ivan Meštrovic et de Rodin. Un coup d’envoi fut donné en juin, avec une visite du jardin en compagnie d’Alain Baratton, jardinier en chef du Domaine de Versailles, puis Charles Gonzalès a interprété plusieurs fois son spectacle sur Camille Claudel sur la terrasse de l’hôtel Biron, enfin une rencontre-visite (jardin-musée-expo) avec trois conservateurs du musée a permis d’aller à la rencontre du public. Les spec-tacles de l’automne se sont déroulés à l’auditorium du musée et octobre fut consacré à Ivan Meštrovic ; Marie-Christine Barrault, en novembre, fut la voix du marbre ; en décembre, autour du Monument à Balzac, les voix de Brigitte Fossey, de Charles Gonzalès, de Jean-Claude Drouot et de l’avocat Maître Rapaport ont fait revivre l’affaire Dreyfus autour du « J’accuse » d’Émile Zola. Ces lectures théâ-trales attirent un public friand de spectacles intimes et positionnent le musée dans le domaine du spectacle vivant, renouvelant ainsi son image.

| b– les visiteurs handicapés | Une chargée d’activités auprès des publics a été recrutée avec pour mission de proposer une offre de visites adaptée aux per-sonnes handicapées. L’année a été consacrée à la mise en place de premières opérations visant à expérimenter divers axes de travail pour l’avenir. Une offre de visites a été créée pour les groupes de visiteurs handicapés visuels, auditifs, mentaux et moteurs, proposant des visites tactiles, sensorielles, descriptives et ludiques. Des parcours de visite autonome en individuel destinée aux visiteurs handicapés visuels autorisent une découverte tactile, avec des gants, d’une sélection de bronzes. Une « semaine du handicap » a relayé cet ensemble de visi-tes adaptées à chaque type de handicap. Pour la première fois au musée, un par-cours en langue des signes française a été animé par Laurent Valo, comédien sourd. Enfin des amplificateurs de son installés entre les visiteurs et les caisses ainsi qu’au vestiaire et à la boutique ont amélioré l’accueil des personnes malen-tendantes. Des boucles magnétiques sont dorénavant proposées pour suivre les visites guidées.

| c– les jeunes hors temps scolaire | Des visites en famille ont été créées les mercredis et durant les vacances scolaires. Le mois de juillet a été l’occasion de réaliser une offre de visites en direction des familles anglophones. Pour la pre-

mière fois, le musée a participé aux « Portes du temps », dispositif du ministère de la Culture destiné aux jeunes des zones urbaines sen-sibles, rassemblés par les fédérations d’éduca-tion populaire, ce qui a permis d’insérer, au cours de la première quinzaine du mois de juillet, sur le site de Meudon, une offre de visites couplée à des ateliers de danse.

| d– les publics scolaires | L’action en direction des publics scolaires a été repensée selon deux axes. D’une part, en ce qui concerne l’accueil des groupes, un effort particulier a porté sur l’ac-compagnement des responsables de groupes scolaires dans leur choix de la formule de visite

– guidée ou autonome – la plus adaptée à leurs besoins, tout en veillant à assurer la diversité de la fréquentation entre écoles, collèges, lycées ; l’information des relais, le ciblage des formations et l’organisa-tion d’une présentation de saison pédagogique inter degrés et inter académique ont été mis au service de cet objectif. D’autre part, en restant à l’écoute des de-mandes particulières, l’équipe a privilégié des projets en partenariat : classes à

visite-conférence en direction du public scolaire dans la salle de l’exposition rodin, la chair, le marbre


en haut visite en langue des signes française avec le comédien laurent valo

en dessous visite tactile



projet artistique et culturel (un roman policier au musée Rodin), ateliers artis-tiques, projets inter-établissements (« Danse, Enfance de l’art » et « Effr’actions » dans les Hauts-de-Seine). L’attention portée aux orientations nationales aussi bien qu’aux particularités locales ainsi que l’adaptation au calendrier de mise en œuvre des projets ont été les conditions de ces engagements. La valorisation des actions a été prise en compte par la sollicitation de témoignages ou la contri-bution à la restitution des travaux des élèves (ex : prêt de fac-simile du fonds photographique).

| Conjuguer une approche territoriale et partenariale

| a– de nouveaux liens avec l’éducation nationale | Les liens avec les Académies de Paris, Versailles et Créteil ont été approfondis et ont permis une coopération avec les délégations académiques à l’action culturelle (daac). Dans l’Académie de Créteil, le musée a participé aux réunions du groupe Arts visuels et accueilli des formations pour les enseignants. Il s’est associé à l’élaboration de projets en par-tenariat (« Métiers du musée »). Dans l’Académie de Versailles, le musée a colla-boré avec les partenaires de l’Éducation nationale dont relève le site de Meudon en organisant une réception qui a réuni le recteur de l’Académie, le directeur aca-démique des Hauts-de-Seine, des inspecteurs pédagogiques, ainsi que des re-présentants du Conseil général des Hauts-de-Seine. Des réunions à Meudon avec les conseillers pédagogiques et les chargés de mission relais de l’éducation artis-tique et culturelle ont permis de poser le calendrier des projets 2012-2013 (parti-cipation au festival d’art contemporain « Effr’actions », participation au dispositif « Danse, Enfance de l’art » et formations pour les enseignants). Enfin le musée a accueilli, pour l’Académie de Paris, les professeurs de lycées « référents culture » lors de rencontres organisées avec la Délégation académique aux Arts et à la Culture. La directrice du musée a reçu l’Inspecteur général d’Histoire des arts. Une visite réservée a été organisée pour les Journées de l’Inspection générale des Arts plastiques. Une rencontre a eu lieu avec l’inspection des Arts appliqués en lycée professionnel pour l’Académie de Versailles et en École supérieure d’art pour Paris.

| b– une intégration dans le réseau des collectivités territoriales | Plusieurs axes de collaboration ont été tracés avec les services du Conseil général des Hauts- de-Seine. À l’invitation du service des actions éducatives, le musée a présenté à des chefs d’établissement le projet des « Portes du temps » qui sera intégré dans le prochain programme de l’« École ouverte ». Au terme d’une rencontre avec le service de l’intervention artistique et culturelle, le musée a été invité à intégrer le dispositif « Éteignez vos portables » qui favorise la rencontre des jeunes collégiens avec les lieux culturels et les œuvres.

| c- mise en place de partenariats institutionnels | Deux conventions ont été signées dans le but de mettre en commun des pratiques et d’élaborer ensemble des parcours de visites spécifiques aux personnes porteuses d’un handicap psychique ou visuel. L’une avec le Centre d’étude et d’expression, Clinique des Maladies mentales et de l’Encéphale de Sainte-Anne et l’autre avec la Fondation hospitalière Sainte-Marie. Dans le domaine de l’enseignement supérieur, deux partenariats ont été menés : avec l’Université de Paris I Panthéon-Sorbonne pour la médiation par des étudiants en Licence Métiers des arts et de la culture et Arts plastiques au cours de la Nuit de musées ; et avec l’école des arts appliqués et des métiers d’art Olivier de Serres (ensaama) et l’école d’architecture Paris Val-de-Seine en collaboration avec Le Théâtre National de Chaillot. En lien avec la production de la Compagnie Russell Maliphant, ce partenariat a donné lieu à une restitution sous la forme d’une promenade dansée dans la salle d’exposition avec le danseur Wu Zheng et les étudiantes.

former tous nos publics : scolaires, professionnels, individuels, en offrant les médiations adaptées à chacun



| Mieux former les acteurs

| a– les enseignants | Le musée a développé son offre en matière de formation gratuite pour les enseignants des trois Académies d’Île-de-France (Paris, Versailles, Créteil).formations programmées dans l’offre éducative du musée. Le mu-sée a développé, dans sa propre programmation, une offre de forma-tion. Il a accompagné les enseignants dans leur démarche pédago-gique en leur offrant des rencontres de formations le mercredi, pour approfondir leurs connaissances des collections et des expositions, préparer une visite et faire le lien avec les ressources existantes. Les formations, ouvertes aux enseignants des premier et second degrés, ont été étendues à une durée de 2 h 30 répartie dans l’auditorium avec un diaporama et devant les œuvres. Dans cet esprit, une présen-tation de la saison pédagogique 2012-2013 a réuni dans l’auditorium, le 26 septembre, les enseignants pour prendre connaissance de l’offre éducative et du programme des expositions. Un dossier docu-mentaire et des visuels utilisables en classe sur clé usb leur ont été remis. Le musée a bénéficié de l’appui des trois rectorats et du Centre régional de documentation pédagogique de l’Académie de Paris pour relayer l’information (115 participants).Participation aux plans de formation des académies. Par ailleurs, grâce aux liens développés avec les Académies, l’équipe du musée participe aux plans de formation des Délégations académiques aux arts et à la culture (daac). Pour les enseignants du second degré (Aca-démie de Versailles), le lien entre art et culture scientifique et tech-nique a été exploré lors du stage « Restaurer, conserver, exposer des œuvres d’art », conçu avec les services du musée et qui a compté l’in-tervention de deux restauratrices d’œuvres d’art. De même, le musée a participé à un volet du stage « Questions au musée, musée en ques-tion » (Académie de Créteil), centré sur la muséographie avec le concours du service des collections et le scénographe de l’exposition. Les enseignants du premier degré (Académie de Versailles) ont béné-ficié d’une formation organisée à Meudon pour les professeurs des écoles de la circonscription de Chaville-Meudon. Les professeurs d’arts plastiques (Académie de Créteil) ont pu profiter d’une forma-tion initiale à laquelle le musée a participé, comme il l’a fait pour les conseillers pédagogiques Arts visuels (Académie de Paris) lors de deux formations sur « Le corps, le mouvement et sa représentation ».

| b– former les acteurs du monde socio-éducatif | Le musée a eu l’initiative d’une formation visant à sensibiliser les animateurs de

fédérations d’éducation populaire (animateurs et directeurs des centres de loisirs des francas du 94, Val-de-Marne) et des mjc Île-de-France à l’occasion des « Portes du temps » au musée Rodin de Meudon. De même, des « rendez-vous du handicap » sont destinés aux prescripteurs de visites issus du monde associatif et des struc-tures qui accueillent les personnes handicapées ont diffusé la nouvelle offre de visites du musée, tout en visant à déclencher leur venue au musée, accompagnée ou en autonomie.

| c– offrir des outils de médiation adaptés | Qu’il s’agisse du monde scolaire, édu-catif, du grand public voire du public touristique, le musée se doit de mettre à dis-position des guides ou des visiteurs eux-mêmes des ressources leur permettant un accès facilité à la compréhension des œuvres et des expositions. Les expositions s’accompagnent désormais d’un dossier documentaire consis-tant réalisé à l’occasion de Rodin, la chair, le marbre. Destiné aux enseignants, formateurs, médiateurs, mais aussi à un public plus large soucieux de trouver des

former tous nos publics : scolaires, professionnels, individuels, en offrant les médiations adaptées à chacun


informations et de construire une réflexion, ce dossier de 66 pages, largement illustré, aborde la relation de l’artiste avec le marbre selon des axes esthétique et critique. Le document reste disponible en téléchargement sur le site internet du musée. Petits journaux et dépliants d’aide à la visite sont régulièrement édités en plusieurs langues pour donner au public des clés de compréhension : ainsi en a-t-il été pour la présentation provisoire des collections permanentes intitulée Chefs-d’œuvre en mouvement, et l’exposition Rodin, la chair, le marbre, qui a bénéficié, en outre, d’un parcours jeux qui a été proposé aux enfants et aux familles avec des jeux d’observation, un rébus et une œuvre mystérieuse à découvrir en reliant des points. Pour la Nuit des musées, le musée a proposé un dépliant d’aide à la visite présentant l’offre culturelle sur les sites de Paris et de Meudon. Des navettes de bus ont été mises à la disposition du public, facilitant la circulation d’un lieu à l’autre. Trois cartons « éphéméras » ont proposé une suite de citations choisies de Rodin comme autant d’invitations à nouer un dialogue entre les visiteurs et les étudiants médiateurs de l’Université de Paris I Panthéon-Sorbonne.

| 3.3.2. Communication

En 2012, la communication a été rattachée directement à la direction du musée. À partir du 15 mars, un second poste a été affecté à cette fonction et plus particu-lièrement à la gestion du droit d’entrée et aux statistiques de fréquentation. Les opérations de communication se sont intensifiées autour de la communication institutionnelle, mais aussi en fonction des nouveaux projets de l’année : édition imprimée du rapport d’activité, plaquette de recherche de mécénat sur le thème du handicap, expositions Ivan Meštrović, l’expression croate et Rodin, les ailes de la gloire avec les aéroports de Paris à Roissy, développement du musée Rodin à Meudon tant en matière de relations avec la municipalité et le réseau local que d’opérations de communication. À l’occasion de la restauration du Penseur dans le jardin, un film a été réalisé, ainsi qu’une présentation de l’exposition Rodin, la chair, le marbre, associant des interviews du commissaire et du scénographe. Ces films sont accessibles sur le site internet du musée ainsi que sur la page Facebook du musée (25 000 fans). Six semaines d’affichage (affiches de 150 x 200 cm) dans le métro et deux campagnes (affiches de 40 x 60 cm) sur les portes de boutiques du réseau Insert ont complété le dispositif de relations avec la presse. Le musée a reconduit un partenariat média avec l’hebdo À nous Paris et a bénéficié d’un échange-marchandise avec l’Express.

| les animations en nocturnes | La mise en route des animations en nocturnes à partir du mois de juin a nécessité la mise en place d’une programmation et de toute la logistique s’y afférant, la création de nouveaux supports de communi-cation (invitations, publicités, partenariats médias) et la recherche de nouveaux publics. Grâce à une bonne coordination interservices, les animations en noc-turne ont rencontré un large succès auprès du public. Le musée a appris à fonc-tionner comme une salle de spectacle, demandant une licence d’entrepreneur de spectacles, créant de nouveaux tarifs, achetant des chaises, programmant des spectacles, faisant du son, de la lumière...

| 3.3.3. Site internet | → Annexe 14

Avec 1 008 681 visites en 2012, le nouveau site internet du musée Rodin dépasse le nombre de visiteurs réels du musée. On enregistre 84 000 visites en moyenne par mois (20 % d’anglophones et 50 % de francophones), avec un taux de rebond de près de 40 %, ce qui confirme son dynamisme. La version espagnole, mise en


de haut en basaffiches institutionnelles Paris et meudon,affiches d’expositions temporaires,annonce publicitaire pour le spectacle de Charles gonzalès,brochure handicap et dépliants d’aide à la visite


de haut en basaffiches institutionnelles Paris et meudon,affiches d’expositions temporaires,annonce publicitaire pour le spectacle de Charles gonzalès,brochure handicap et dépliants d’aide à la visite


les lectures théâtrales en nocturne le mercredi à l’auditorium

de haut en bas et de gauche à droiteJean-Claude drouot, brigitte fossey,marie-Christine barrault, Roland Rappaport, Charles gonzalès, Pierre santini, Jean-Claude dreyfus

soirée Range Rover dans le cadre des locations d’espaces


ligne à l’automne, élargit encore la composition du public touché et la version adaptable aux tablettes, téléphone, etc., le rend accessible sur les nouveaux supports, s’adaptant au mode de vie « nomade urbain ». La version chinoise du site est prête à être lancée. Le site s’est également enrichi de trois versions du Sommeil en 3D. Un bandeau défilant en page d’accueil permet désormais de trai-ter les informations urgentes de manière plus visible et dynamique pour les visiteurs. Google, premier moteur de recherche sur fournisseur d’accès à internet, a choisi, le 12 novembre, d’illustrer l’anniversaire de la naissance de Rodin par le biais d’un doodle, avec en vignette le Penseur dans son logo ; cette vignette a provoqué 54 000 visites en une journée, pulvérisant les records de fréquentation.Le musée possède 25 000 fans sur Facebook et poste un à trois messages par semaine sur son mur d’informations. Facebook est un bon levier de trafic pour le site mais ce dernier présente encore un gros potentiel de croissance pour les in-formations d’actualités.

| 3.4. mécénAt et locAtions d’esPAces | → Annexe 15

| 3.4.1. Mécénat

L’entreprise Farrow & Ball a renouvelé son partenariat avec le musée en fournis-sant la peinture nécessaire aux travaux de réaménagement de muséographie de la salle d’exposition temporaire pour l’exposition Rodin, la chair, le marbre. Un partenariat pluriannuel portant sur les travaux de rénovation de l’hôtel Biron et le réaménagement de la salle d’exposition temporaire a été engagé. Farrow & Ball a débuté cette nouvelle collaboration par la remise de tous les échantillons néces-saires au choix des couleurs des murs, plafonds et huisseries de l’hôtel Biron et a conseillé le musée et les maîtres d’œuvre dans leur recherche des teintes pour les futures salles. Dans le cadre d’un mécénat de compétences, la société Altran Technologie a commencé un audit du système d’information de l’établissement. La convention de mécénat est programmée jusqu’en septembre 2013.

| 3.4.2. Locations d’espaces

Les locations d’espaces concernent les locations avec structure installée dans le parc, les visites privilèges des collections permanentes et (ou) de la salle d’exposition temporaire, les cérémonies privées dans le parc, l’audi-torium, le Café du musée Rodin, et les visites apéritives des collections permanentes et (ou) de la salle d’exposi-tion temporaire.Un peu plus de 5 000 personnes ont été recensées lors des 29 manifestations privées réalisées en dehors des heures d’ouverture du musée au public, par des clients ou des partenaires du musée (contreparties de partena-riats). Parmi les douze manifestations de prestige orga-nisées dans le parc, le musée a accueilli un défilé de prêt-à-porter, des présentations de voitures organisées dans le cadre du Mondial de l’automobile, un dîner de gala pour 850 revendeurs chinois avec une présentation

33 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 3. Publics et développement | 3.4. mécénat et locations d’espaces

soirée Range Rover dans le cadre des locations d’espaces


4. diffusionséditoriale

et commerciale


et commerciale


et commerciale


et commerciale


et commerciale

équestre et un feu d’artifice pour fêter la millionième bouteille de cognac vendue en Chine ainsi que la première réception de mariage au musée. Le parc a été occupé pendant un peu plus de 100 jours par les aménagements nécessaires au montage des structures de réception. Les 17 visites privées ont accueilli entre 10 et 80 personnes : la plupart d’entre elles ont été suivies par une réception au Café du musée Rodin ; deux cérémonies privées se sont déroulées dans le hall de l’hôtel Biron et quatre séminaires dans l’auditorium. Deux partenaires du musée ont réalisé des manifestations de relations publiques dans le cadre de contreparties de partenariats : le groupe Express Roularta et la société Farrow & Ball.

| 3.4.3. Tournages et prises de vues

Seize projets ont été menés par des équipes françaises et étrangères. Le musée a accueilli un tournage en extérieur pour une série française avec l’acteur Jean Reno. Le réalisateur Roger Michell a également choisi le musée Rodin pour tour-ner trois séquences de son prochain long-métrage. Dans le cadre d’un atelier « éveil et cinéma », une classe de CE2 a réalisé un court-métrage autour du thème du handicap auditif. Le musée a servi de décor à plusieurs séances de photos de mode, pour la Maison Chanel autour du bassin, pour le maroquinier Pourchet ainsi que pour des reportages de haute-couture et de haute joaillerie.

34 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 3. Publics et développement | 3.4. mécénat et locations d’espaces MUSÉE RODIN

RappORt D’actIvItÉ | 4. diffusions

éditoriale et commerciale

2012



et commerciale


et commerciale


et commerciale


et commerciale


et commerciale


| 4. diffusions éditoriale

et commerciale2012


| 4.1. PublicAtions | → Annexe 16

L’activité éditoriale a été marquée par la réalisation et la fabrication du catalogue d’exposition Rodin, la chair, le marbre, en coédition avec Hazan. Premier ouvrage sur le sujet depuis 1987, ce catalogue propose une iconographie et des essais ambitieux. Il a été accompagné par l’édition, en français et en anglais, d’un hors-série avec le magazine Beaux-Arts afin d’offrir un éclairage complémentaire. La première monographie de référence pour les enfants et adolescents sur Rodin est sortie au mois de septembre, en partenariat avec les éditions Palette, spéciali-sées dans ce domaine. Ce même mois est paru un catalogue bilingue (français /anglais) sur l’œuvre du sculpteur croate Ivan Meštrovic, à l’occasion de l’exposi-tion de douze de ses sculptures au musée dans le cadre du festival « Croatie, la voici ». Le site internet du Syndicat National de l’Édition a été lancé en mars et le musée, en qualité d’adhérent, y figure en bonne place.

| 4.2. Produits commerciAuX

| → Annexe 16

Le travail sur les produits de fond a été poursuivi tout au long de cette année, visant à établir un équilibre dans les assortiments et développer une stratégie de pénétration de gammes : l’offre en papeterie a été enrichie par trois nouveaux carnets personnalisés conçus par Moleskine®, la célèbre marque de carnets. La collaboration avec la marque Lexon® a permis d’introduire une nouvelle gamme de sacs pour homme et femme et des produits de décoration design qui arborent le nouveau logo « Musée Rodin Paris ». Une nouvelle reproduction de sculpture, Le Désespoir, a été éditée. Une enquête de satisfaction auprès des clients de la boutique a été réalisée au printemps avec l’aide d’un stagiaire. Cela a permis de mieux comprendre le positionnement du musée et les besoins des clients, notamment les lacunes en ce qui concerne les tranches d’âge des plus jeunes. L’exposition Rodin, la chair, le marbre a été l’occasion de proposer à la vente des nouvelles cartes postales 14 x 20 cm, un coffret contenant 12 cartes de ce format, ainsi qu’une reproduction d’après Le Baiser en biscuit de porcelaine blanche de Limoges. Ce sont donc près de 90 nouvelles références qui ont été créées au cours de cette année. Chaque assortiment de produits a donné lieu à une communication auprès de la presse spécialisée dans la décoration, à la rédaction de newsletters et de brochures qui mettent en avant l’offre de la boutique.

36 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 4. diffusions éditoriale et commerciale


de haut en bas et de gauche à droiteCatalogue de l’exposition rodin, la chair, le marbre ;catalogue de l’exposition ivan meštrović, l’expression croate ; horloge sur un cylindre rotatif ; carnet moleskine® ; réveils ; pendentif notebook le Baiser ;montres colorées le penseur ; broches magnétiques citations ; reproduction de sculpture le désespoir ; reproduction d’après le Baiser, porcelaine


5. moyenset ressources 5. moyenset ressources 5. moyenset ressources 5. moyenset ressources 5. moyenset ressources 5. moyenset ressources

MUSÉE RODIN RappORt D’actIvItÉ| 5. moyens et ressources2012


5. moyenset ressources 5. moyenset ressources 5. moyenset ressources 5. moyenset ressources 5. moyenset ressources 5. moyenset ressources

39 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 5. moyens et ressources | 5.1. Ressources humaines

| 5.1. ressources HumAines| → Annexe 18

| 5.1.1. Personnel

| statut des agents permanents non titulaires du musée Rodin | Conformément au cadre de gestion du 1er janvier 2011, l’année 2012 a vu la mise en place du ver-sement de la part variable, calculée pour chaque agent compte tenu de la réalisa-tion de ses objectifs et de sa manière de servir, avec la paie du mois d’avril 2012 à l’issue de la campagne des entretiens professionnels.

| médecine du travail | Une nouvelle convention a été signée avec la médecine du travail du ministère de la Culture et de la Communication le 25 juillet 2012. Une nou-velle procédure de convocation reprise par le Service des Ressources Humaines du musée a permis de poursuivre la mise à jour des visites médicales des agents du musée. Entre 2011 et 2012, 29 visites médicales ont eu lieu, tant pour les surveillances médicales particulières que pour les surveillances médicales spéciales.

| 5.1.2. Formation

Durant l’année, 349 jours de formation ont été dispensés pour 74 agents formés, certains ayant pu effectuer plusieurs stages. Les formations internes compren-nent notamment les remises à niveau de l’ensemble du personnel pour le manie-ment des extincteurs, du chsct sur le Document unique ; le dernier volet de la formation à l’entretien professionnel pour l’encadrement intermédiaire ainsi que pour les nouveaux évaluateurs, s’est déroulé au dernier trimestre de l’année 2012. Cette action représente un effort de 77 000 € pour l’établissement. Une attention particulière est apportée à la qualification des personnels du Service de l’Accueil de la Surveillance et de la Sécurité pour les différents degrés du ssiap (Sécurité incendie et assistance à personne). Quatre agents supplémen-taires sont désormais titulaires du ssiap niveau 1, deux encadrants du ssiap ni-veau 2 et un autre du ssiap niveau 3. Le sass a donc obtenu un taux de réussite de 100 %. L’ensemble de l’équipe a suivi les recyclages et mises à niveau réglemen-taires : psc niveau 1 (formation 1er secours), ssiap, et habilitation électrique (H0B0). Les agents sont très mobilisés par les formations sur la sûreté. On observe aussi une constance tant dans les stages d’accueil (publics spécifiques, gestion des conflits, etc.) que dans les formations liées à l’approfondissement des connais-sances du ministère, de l’administration et en vue de la préparation des concours.

| 5.1.3. Personnel et dialogue social

Au 31 décembre, l’équipe du musée compte 46 fonctionnaires et 49 contractuels. Les femmes y sont majoritaires (58 femmes, 37 hommes), et l’âge moyen est de 45 ans. L’institution a enregistré 10 arrivées (dont 8 afin de pourvoir des postes vacants) et 9 départs, ces derniers étant intervenus en raison de départ en retraite, placement en invalidité, fin de détachement, mutations, ou création de poste. Le taux d’absentéisme est très faible (6,7 %). Le musée, bien qu’ayant un plafond d’emploi théorique de 101 etpt, bénéficiait en raison de son modèle économique particulier d’une tolérance de 106,5 etpt. Le brusque arrêt de cette tolérance a contraint, pour ouvrir les salles, à recourir temporairement à une mesure d’exter-nalisation, ce qui a engendré une grève ponctuelle du personnel. Depuis, grâce aux mesures prises par le ministère, le fonctionnement de l’année 2013 a été stabilisé.

MUSÉE RODIN RappORt D’actIvItÉ| 5. moyens et ressources2012


en haut Repas pour le personnel du musée à meudon le jour de l’anniversaire de la mort de Rodin

en basvisite au personnel du musée du chantier de l’hôtel biron par Catherine Chevillot à l’occasion des vœux


Les équipes se sont montrées très réactives à l’offre de groupes de travail parti-cipatif sur les grands dossiers concernant l’avenir du musée : établissement du Programme scientifique et culturel (participation de plus de la moitié des agents), projet pour Meudon, réflexion sur la rénovation du jardin. Une attention particulière a été apportée au dialogue social, avec la rencontre régulière des organisations syndicales, la mise en place d’outils de suivi des travaux des ct et des chsct, la constitution d’un groupe de travail sur l’organigramme rassem-blant tous les chefs de services et les représentants du personnel. Grâce à l’esprit constructif des différentes instances, des chantiers ont d’ores et déjà pu être me-nés à bien, comme la revalorisation de l’indemnité de « panier » pour les agents de nuit, une meilleure diffusion des relevés des décisions de direction, l’ouverture d’une adresse électronique individuelle pour tous les agents, la mise en place d’un outil de communication interne, la réalisation d’une étude ergonomique et climatique du hall et d’un projet de nouveaux mobiliers en vue de l’amélioration des conditions de travail des caissiers-vendeurs.

| 5.1.4. Hygiène, sécurité et conditions de travail

Le plan Vigipirate est resté de niveau rouge toute l’année et des consignes de renforcement de la vigilance ont été transmises par les pouvoirs publics durant les périodes de vacances d’été et de Noël. Cinq manifestations ont conduit les forces de l’ordre à limiter ou interdire l’accès à la rue de Varenne depuis le boulevard des Invalides. Une cinquantaine de levées de doute sur détection incendie ont été réali-sées par les agents, de nuit comme de jour. Dans tous les cas il s’agissait de fausses alertes et le déclenchement de l’alarme générale a été acquitté dans les temps. À deux reprises la levée de doute n’ayant pas conduit à un diagnostic certain d’absence de risques, l’évacuation du bâtiment Biron a été lancée. À Meu-don un problème électrique dans la villa a provoqué un départ de feu, les agents nas (Nécessité absolue de service) sont intervenus avec sang-froid et les sa-peurs-pompiers ont été sollicités. Le service est intervenu à quatre reprises pour des problèmes d’infiltrations à Paris et une quinzaine de fois à Meudon. L’appli-cation des consignes et la présence de matériel adéquat ont permis d’éviter aux collections des dommages importants. Les évacuations des bâtiments de la chapelle et de l’hôtel Biron ont été réa-lisées et se sont bien déroulées. La synthèse des comptes rendus de ces exercices doit déboucher sur un affinement des consignes et l’amélioration des formations des personnels. Les travaux ont démultiplié le nombre de détections certaines et ont conduit à des évacuations générales du bâtiment. Sur les deux sites un suivi minutieux des matériels de mise en sécurité incendie et de lutte contre l’incendie a été mené tout au long de l’année. Des matériels de détection et de protection ont été ajoutés. Sur le site de Meudon, de gros travaux concernant la serrurerie et les huisseries ont été réalisés. Le Poste central de sécurité a été rénové et un système pti (Protection Travailleur Isolé) étudié en fin d’année. Les actions menées par l’agent de prévention ont porté sur le suivi des tra-vaux de désamiantage, le risque chimique, la sensibilisation à la prise en compte des risques psycho-sociaux, la campagne de renouvellement et d’actualisation des plans de prévention, la création d’un plan de prévention pour les locations d’espaces et la mise à jour du Document Unique.

41 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 5. moyens et ressources | 5.1. Ressources humaines


42 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 5. moyens et ressources | 5.2. systèmes d’information | 5.3. Recettes

| 5.2. systèmes d’inFormAtion

| Recrutement d’un pilote des systèmes d’information | 2012 aura été l’année d’un vrai tournant « technologique » pour le musée Rodin : le premier pilote des Systèmes d’Information du musée a été recruté le 1er octobre 2012, marquant ainsi la naissance d’une cellule informatique au musée. Cette démarche procède d’une volonté forte de la direction de professionnaliser et de rationaliser les usages de l’informatique dans tous les métiers du musée mais également de favoriser des projets numériques innovants.

| mécénat de compétences altran | Depuis septembre 2012, la société Altran assiste le musée Rodin dans le cadre d’un mécénat de compétences, afin d’amé-liorer et de sécuriser les infrastructures informatiques, d’optimiser et de fiabiliser les procédures et processus autour des Systèmes d’Information existants. Dans ce contexte, des consultants sont intervenus à plusieurs reprises, notamment sur l’infrastructure informatique, la fiabilisation des serveurs et des applications. Disposer de compétences pointues et améliorer ainsi la qualité de service ren- du à l’ensemble des utilisateurs des ressources informatiques constitue pour le musée une véritable opportunité.

| migration des serveurs | Afin de pérenniser les efforts accomplis ces dernières années en termes d’équipement informatique du musée, un grand chantier de mise à jour des serveurs a été entrepris. Cette opération consiste notamment à changer l’ensemble des matériels utilisés pour évoluer vers des solutions modernes et homogènes. Cette migration se terminera au premier trimestre 2013.

| 5.3. recettes | → Annexe 19

| 5.3.1. Droit d’entrée

Le nombre total d’entrées (Paris et Meudon) s’est élevé à 731 962 visiteurs, soit un résultat financier lié au droit d’entrée de 2 651 692 €. Le Paris Museum Pass, avec 5 575 exemplaires vendus, a enregistré en quantité globale une baisse de ses ventes (- 376 exemplaires) due, pour l’essentiel, à la fermeture de l’hôtel Biron pendant les trois premiers mois de l’année. En revanche, son chiffre d’affaires de 274 215 € est en hausse (+ 10 340 €) en raison d’une augmentation des ventes des cartes Paris Museum Pass 4 jours et 6 jours au détriment des cartes 2 jours. Les recettes liées aux revendeurs de billets (Digitick, Ticketnet, Francebillet et musée & compagnie) se sont élevées à 90 072 €, soit une hausse de 1 989 €.

| 5.3.2. Ressources commerciales et éditoriales | → Annexe 17

Les recettes commerciales se sont élevées à 2 337 392 €, soit une hausse de 53 % par rapport à l’année 2011. Au 1er trimestre, alors que l’hôtel Biron était fermé, les 176 856 € de chiffre d’affaires réalisés lors de l’exposition Rodin. 300 dessins ont largement contribué au résultat positif enregistré à la boutique (+ 2,15 %) sur l’année.

| les catalogues d’exposition | Au total, 2 135 catalogues Rodin. 300 dessins ont été vendus en 2012, 3 448 depuis la parution en 2011. Pour l’exposition Rodin,


la chair, le marbre, 1 005 exemplaires du catalogue ont été vendus depuis le 8 juin. À l’occasion de Ivan Meštrović, l’expression croate, en 4 mois, 772 exemplaires du catalogue ont été vendus, dont 500 directement au musée Ivan Meštrovic.

| Produits dérivés et ventes hors-boutique | Parmi les meilleures ventes de l’an-née, les produits les plus significatifs sont les magnets, (11 757 exemplaires), les badges (1 275 exemplaires en moins de 8 mois) et les tee-shirts (3 348). Les ventes hors-boutique ont généré un chiffre d’affaires exceptionnel de 965 221 €. On le doit essentiellement à la ville chinoise de Changchun qui, pour la troisième fois en moins de 5 ans, a passé commande de reproductions en résine. Il s’est agi, cette année, du Monument des Bourgeois de Calais et de L’Homme qui marche. Quatre exem-plaires du Penseur de 71 cm ont également été vendus et expédiés aux États-Unis, en Israël, au Canada et en Allemagne. Pour la boutique en ligne, 2012 a été la première année complète de ventes avec paiement en ligne. Le chiffre d’affaires réalisé se monte à 74 870 € alors qu’il était de 35 523 € en 2011. Les reproductions de sculptures représentent plus de 85 % des ventes. Les comptoirs d’exposition du musée Singer à Laren, du musée Georges de la Tour à Vic-sur-Seille, du château de Lislette à Azay-le-Rideau, du château de Longpra (Isère), de la Maison Ravier à Lyon, du musée Meštrovic à Split et du musée Georg Kolbe à Berlin ont également contribué au bon résultat, tout comme les revendeurs que sont la rmngp, Arteum, Exponaute, Museumart, Musées en vie à Moscou, Phila Museum à Philadelphie, l’Agence des musées français au Japon, ainsi que Designer Image Co. en Corée.

| 5.3.3. Locations d’espaces et partenariats

Le chiffre d’affaires réalisé par le secteur de la location d’espaces est de 776 195 € (- 23 % par rapport à 2011) et se décompose comme suit : location d’espaces : 740 494 € (- 26 % par rapport à 2011) ; prises de vue : 35 701 € (+ 180 % par rapport à 2011). Étant donné le contexte économique difficile et la programmation des travaux de l’hôtel Biron, le bilan de l’année, même s’il est en baisse par rapport à l’année 2011, reste tout à fait honorable. Le secteur du mécénat, du parrainage et des partenariats a généré des recettes évaluées à 192 989 €, somme qui se décompose comme suit : échanges marchandises, 6 406 €ht ; mécénat de compétences, 104 000 € ; partenariat médias, 82 583 €.

| 5.3.4. Droits photographiques

Le chiffre d’affaires total s’élève cette année à 162 128 €. Le service photogra-phique du musée Rodin valorise les cessions qu’il effectue à l’occasion de co-pro-ductions éditoriales. Pour cette année 2012, la valorisation de l’ensemble des prestations (frais techniques et droits de reproduction) s’élève à 113 450 €. Elle concerne la réalisation des catalogues d’exposition Rodin, la chair, le marbre aux éditions Hazan, Rodin, érotique aux éditions de La Martinière, Rodin, morceaux choisis aux éditions du Seuil, un ouvrage pour jeune public consacré à Rodin aux éditions Palette ainsi que la publication d’un numéro hors-série consacré à l’ex-position Rodin, la chair, le marbre par le magazine Beaux-Arts. Les valorisations représentent 71 % de l’activité soit une hausse de 17 % par rapport à l’année 2011. Les trois principaux partenaires commerciaux sont les musées (72 % du chiffre d’affaires), les éditeurs à vocation culturelle (21 %) et les chercheurs-uni-versitaires (3 %). Les autres clients sont les fondations et centres d’art, les parti-culiers, les productions audiovisuelles, la communication et la presse. Les deux principaux musées et partenaires commerciaux ont été le musée Singer à Laren pour l’édition du catalogue d’exposition cité plus haut et le musée national d’art occidental à Tokyo pour illustrer le catalogue d’exposition Rodin-Bourdelle.

43 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 5. moyens et ressources | 5.3. Recettes


44 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 5. moyens et ressources | 5.3. Recettes

le Baiser, grand modèle, fonte Coubertin, copyright musée Rodin 2012, n°08 /08

Le chiffre d’affaires s’établit pour 69 % avec l’étranger. Cette augmentation de 27 % s’explique par les projets d’expositions. Le montant des droits de reproduc-tion, identique par rapport à l’année 2011, représente 79 % du chiffre d’affaires contre 21 % pour la partie frais techniques, vente et location de supports photographiques.

| 5.3.5. Coproductions et participations aux expositions

Le musée Rodin a contribué, en coproduction ou en collaboration scientifique, à la réalisation de trois expositions autour de l’œuvre d’Auguste Rodin. Celles-ci ont généré des recettes (220 000 €) qui contribuent au financement des projets futurs du musée.

| 5.3.6. Vente des éditions originales de bronzes

Le musée Rodin a poursuivi cette année l’édition de grands sujets tels que le Monument à Victor Hugo, le Baiser (grand modèle) ou la Femme accroupie (grand modèle, avec une terrasse plus haute). En outre, le musée a décidé, cette année, de poursuivre l’édition de Pierre de Wissant, grand modèle sans tête ni main, que Rodin avait placé en 1900 à l’entrée du pavillon de l’Alma. En ce qui concerne les ventes, le musée Rodin a notamment concrétisé cette année la cession d’un exemplaire original en bronze représentant la Porte de l’Enfer. Ce bronze sera livré à un commanditaire institutionnel en 2015.

| 5.3.7. Gestion des actifs

Les fonds disponibles du musée donnent lieu à deux types de placements. Un compte de placement rémunéré accueille la trésorerie courante. Au 31 décembre 2012, le placement s’élevait à 13 467 542,43 € contre 11 500 000,00 € au 31 dé-cembre 2011. Sa rémunération étant indexée sur l’indice eonia qui a connu des taux historiquement bas en 2012, il a généré un revenu de 12 791,45 € sur l’année. L’essentiel des fonds disponibles est par ailleurs placé auprès de Natixis Asset Management dans un fonds commun de placement intitulé « FCP Varenne » entièrement réservé au musée. Sa valeur boursière était de 24 833 778 € au 31 décembre 2012 contre 23 272 410 € au 31 décembre 2011. Aucune opération n’a été réalisée sur le portefeuille en 2012.

| 5.3.8. Le compte de résultat | → Annexe 22

L’exercice 2012 se solde par un résultat bénéficiaire de 20 981,76 € après impôt, le musée Rodin devant s’acquitter de la somme de 802 000 € au titre de l’impôt sur les sociétés. Le chiffre d’affaires a progressé de 14,6 % par rapport à l’année 2011. Cette évolution est due notamment aux ventes d’exemplaires originaux en bronze qui ont encore progressé en 2012, mais aussi à la vente exceptionnelle de deux reproductions monumentales. Parallèlement, on constate une très forte progression des achats de marchandises liées essentiellement à la fonte des bronzes originaux vendus en 2012 et, dans une moindre mesure, à la fabrica-tion des deux résines monumentales. Les dépenses liées aux expositions tem-poraires, précédemment comptabilisées en « autres charges », sont dorénavant inscrites en charges externes, d’où les variations constatées sur ces deux postes.


le Baiser, grand modèle, fonte Coubertin, copyright musée Rodin 2012, n°08 /08


46 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 5. moyens et ressources | 5.4. moyens financiers

| 5.4. moyens FinAnciers

Le budget 2012 a été exécuté à hauteur de 16,387 millions d’euros pour les dépenses (13,938 M€ en fonctionnement et 2,449 M€ en investissement) soit une augmentation de 1,925 M€ (+ 13,31 %) par rapport à l’exercice précédent. L’évolution constatée provient des dépenses de fonctionnement, principalement des achats de marchandises pour 1,304 M€ et 0,341 M€ sur les charges externes diverses ainsi qu’un acquittement d’impôt sur les sociétés de 0,802 M€. En ce qui concerne les recettes, la constatation est de 14,090 millions d’eu-ros (13,959 M€ en fonctionnement et 0,131 M€ en investissement) soit une baisse de 1,552 M€ par rapport à 2011 (- 9,92 %). Cette variation résulte de la constatation de subventions d’investissement à hauteur 3,060 M€ en 2011 contre 0,094 M€ sur 2012.

| 5.4.1. Fonctionnement et entretien | → Annexe 20

Les dépenses de fonctionnement prévisionnelles après décision modificative n°3 s’élevaient à 14,573 M€. Au compte financier, elles s’élèvent à 13,938 M€, représentant au final un taux d’exécution de 95,65 %. Elles sont en augmenta-tion de 2,053 M€ (+ 17,28 %) par rapport à l’exercice 2011, en raison de la progression des dépenses d’achats de marchandises destinées à l’activité commerciale du musée, de l’évolution des charges externes diverses et du paie-ment de l’impôt sur les sociétés. Les dépenses de personnel se sont élevées à 5,726 M€ contre 5,700 M€ soit une progression de 0,46 % par rapport à l’exer-cice précédent. Elles représentent 41,08 % du budget de fonctionnement de l’Établissement. Les principales dépenses de fonctionnement concernent les secteurs d’ac-tivité suivants : expositions et présentations des collections, 0,819 M€ ; entre-tien des bâtiments et jardins, 1,124 M€ ; achats de marchandises destinées à l’activité commerciale, 1,985 M€ ; prestations de contrôle d’accès et d’accueil, 0,774 M€ ; entretien des collections, 0,305 M€ ; dotation aux amortissements et provisions, 1,015 M€ ; impôts sur les bénéfices, 0,802 M€.

| 5.4.2. Dépenses en capital

Les dépenses en capital se sont élevées à 2,449 M€ dont 1,899 M€ au titre des travaux de rénovation du plan pluriannuel d’investissement des musées de Paris et de Meudon et 0,362 M€ concernant des acquisitions d’œuvres d’art. Les dépenses en capital hors plan pluriannuel d’investissement ont principalement concerné les prestations ou acquisitions suivantes : création d’une allée desti-née aux personnes à mobilité réduite dans le parc de l’hôtel Biron, achat de mo-biliers techniques pour les réserves de Meudon, remplacement du groupe froid au musée de Meudon, acquisition d’un microscope pour l’examen et la restaura-tion des œuvres d’art, complément de mobilier de bureau et réalisation d’un vestiaire modulable durant la période de travaux de l’hôtel Biron.

| 5.4.3. Recettes financières

Les recettes de fonctionnement prévisionnelles après décision modificative n°3 s’élevaient à 13,746 M€. À l’issue de l’exercice, elles s’élèvent à 13,959 M€, soit un taux de réalisation de 101,77 %. Elles sont en augmentation de 1,617 M€, soit + 13,10 % par rapport à 2011. Les recettes en capital s’élèvent à 0,131 M€ contre


47 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | 5. moyens et ressources | 5.4. moyens financiers

3,299 M€ en 2011, elles proviennent d’une subvention de 0,094 M€ destinée à des travaux d’aménagement dans la chapelle et à une ressource affectée de 0,037 M€ correspondant à un mécénat fléché pour la réfection du parc arboré.

| 5.4.4. Bilan juridique | → Annexe 21

Le nombre de contrats ou conventions traités par le service des affaires juridi-ques s’est élevé à 208 cette année (154 en 2011, soit 30 % d’augmentation). La majorité des contrats relève de la cession de droits d’auteur (62 cessions de droits d’auteur) et de la mise à disposition d’espaces (privatisation des espaces du musée Rodin au profit de tiers, 27 conventions). Cette année a également été marquée par la mise en place de contrats de rémunération à la tâche permet-tant la tenue de rencontres théâtrales récemment organisées en nocturne le mercredi. En vue du développement de cette activité, un dossier visant l’obten-tion de licences d’entrepreneur de spectacles vivants a été adressé à la drac Île-de-France. En ce qui concerne les marchés publics, il a été enregistré 55 procédures (72 procédures en 2011). Cette diminution s’explique par l’élévation du seuil de la procédure adaptée à 15 000 €HT (au lieu du seuil de 4 000 €HT précédem-ment applicable). L’année a surtout été marquée par le renouvellement de marchés publics pluriannuels arrivés à échéance. Pour l’exposition temporaire Rodin, la chair, le marbre, la muséographie provisoire pendant les travaux de rénovation de l’hôtel Biron et la Nuit des musées, 22 marchés publics ont été conclus en vue, notamment, de choisir les architectes scénographes, les transporteurs des œuvres d’art, les locations de matériels vidéos et d’éclairage, l’édition de documents culturels et de communi-cation et les entreprises chargées des travaux de montage et démontage des présentations. Ont été conclus 24 marchés relatifs au bâtiment, à la structure et à l’organi-sation générale du musée, notamment l’extension d’un système de protection rapprochée des œuvres dans le cadre des travaux de rénovation de l’hôtel Biron, l’exercice de missions scientifiques (conservation et restauration du fonds histo-rique, gestion des moules anciens, informatisation de la bibliothèque, reproduc-tions photographiques numériques d’œuvres), le fonctionnement courant du musée (entretien des jardins des sites de Paris et de Meudon dont la mainte-nance des installations d’arrosage et de fontainerie, gardiennage, accueil et sur-veillance du public, des œuvres et des espaces) et le renouvellement de produits destinés à la vente à la boutique (fabrication des reproductions de sculptures en résine et d’objets en porcelaine, ainsi que réimpression d’ouvrages et réalisation de produits imprimés). Par ailleurs, une procédure de maîtrise d’œuvre dans le cadre de travaux de réfection partielle des réserves muséographiques du site de Meudon a été lancée.


| annexes | | annexes | | annexes | | annexes | | annexes | | annexes |

MUSÉE RODINRappORt D’actIvItÉ 2012 | annexes |


| annexes | | annexes | | annexes | | annexes | | annexes | | annexes |

MUSÉE RODINRappORt D’actIvItÉ 2012 | annexes |


| ANNEXE 1 | Acquisitions et enrichissement des fonds

enRiChissementdes ColleCtions

AUGUSTE RODIN (1840-1917)Masque d’Iris, petit modèlePeu avant 1890 ? Ou peu avant 1900 ?PlâtreH. 10,5 ; L. 7,5 ; P. 8,5 cmINV. S. 6757

MANUFACTUREDE SèVRESET AUGUSTE RODINVase Saïgon Les CentauresModèle créé vers 1891 ; édition de 1934Porcelaine de Sèvres (pâte nouvelle)H. 30 cm environ ; D. 16,5 cm environSigné « Rodin » dans la pâte, sous la glaçureMarque de fabrication sous le pied INV. 6758

MANUFACTUREDE SèVRESET AUGUSTE RODINVase Saïgon Les CentauresModèle créé vers 1891 ; édition de 1898Porcelaine de Sèvres (pâte nouvelle)H. 31 cm ; D. 16,5 cm environSigné « Rodin » dans la pâte, sous la glaçureMarques de fabrication et étiquette « Collection Roger Marx » sous le piedINV. S.6759

AUGUSTE RODIN (1840-1917)Roméo et Juliette1902Terre cuiteH. 55 ; L. 27,5 ; P. 23,5 cmINV. S. 6760

PIERRE BURAGLIO (1939- )4 dessins Tête et profil d’après la grande tête d’IrisCrayon à bille sur papier quadrilléH. 29,7 ; L. 21 cmINV. D. 9455 À D. 9458

PIERRE BURAGLIO (1939- )L’Homme qui marche et Torse de la jeune femme cambréePhotolithographie n°4/15H. 63 ; L. 70 cmINV. G. 9459

PIERRE BURAGLIO (1939- )Étude d’après un Buste de Clemenceau« Rafistolage »Fusain sur papiers calques découpés, collés et agrafés sur une feuille de papier vergéH. 65,4 ; L. 50 cmINV. D. 9460

PIERRE BURAGLIO (1939- )L’Homme qui marche« Rafistolage »Fusain, découpage, remontage et agrafage sur papier H. 63,5 ; L. 48 cmINV. D. 9461

PIERRE BURAGLIO (1939- )L’Homme qui marche« Rafistolage »Fusain, découpage, remontage et agrafage sur papier H. 64 ; L. 49 cmINV. D. 9462

| ANNEXE 2 | Récolement total RéColé en 2011

3 578

2 073

61

73

127

2 051

3 337

11 300

total RéColé en 2012

3 860

3 496

541

73

159

4 564

4 355

17 048

antiques

dessins

gRavuRes

mobilieR

PeintuRes

PhotogRaPhies

sCulPtuRes

total

50 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | annexes | enrichir, conserver, étudier, diffuser le patrimoine


| ANNEXE 1 | Acquisitions et enrichissement des fonds

aCquisitiond’aRChives

AUGUSTE RODIN (1840-1917)L.A.S. d’Auguste Rodin à Judith Gautier, 1884Encre sur papierH. 16,5 ; L. 10,4 cmINV. L. 1764

AUGUSTE RODIN (1840-1917)L.A.S. d’Auguste Rodin à Arsène Alexandre, 6 juin 1900Encre sur papierH. 17,4 ; L. 11,2 cmINV. L. 1765

AUGUSTE RODIN (1840-1917)L.A.S. d’Auguste Rodin à Arsène Alexandre, 6 juin 1900Encre sur papierH. 14,3 ; L. 11,3 cmINV. L. 1766

AUGUSTE RODIN (1840-1917)L.A.S. d’Auguste Rodin à Rose Beuret et son enve-loppe, 9 juin 1882Encre sur papierH. 17,6 ; L. 22,5 cmDate de la commission et de la décision : 11 décembre 2012Achat 9 742,50 €INV. L. 1767

enRiChissementde la bibliothèque

OUVRAGES ENTRANTS78 justificatifs 70 dons 79 achats

PÉRIODIQUES20 abonnements

PIERRE BURAGLIO (1939- )IrisFusain et crayon rouge sur papier découpéH. 64 ; L. 61,5 cmINV. D. 9463

PIERRE BURAGLIO (1939- )IrisFusain, crayon vert et craie blanche sur papier découpéH. 64 ; L. 49 cmINV. D. 9464

PIERRE BURAGLIO (1939- )IrisFusain sur papier découpéH. 64 ; L. 49 cmINV. D. 9465

PIERRE BURAGLIO (1939- )Étude pour le pied gaucheCrayon bleu sur papier japon et agrafage d’un dessin au fusain sur calqueH. 44 ; L. 49,5 cmINV. D. 9466


| ANNEXE 2 | Récolement total RéColé en 2012

3 860

3 496

541

73

159

4 564

4 355

17 048

nombRe d’œuvRes

6 452

7 963

1 153

256

184

16 947

6 768

39 723

PouRCentage Réalisé

60 44 47 29 86 27 64

43 %

nbRe d’œuvRes à RéColeR

2 592

4 467

612

183

25

12 383

2 413

12 675




| ANNEXE 3 | Restauration

antiques et ColleCtion

7 antiques égyptiens en pierre. Co. 3485, 6420, 3410, 3482, 3183, 3406, 1051

68 antiques grecs et romains en bronze, en terre cuite et en marbre. Co. 1287, 1406, 1435, 1915, 1463, 1741, 3371, 1405, 214, 6383, 1253, 1254, 1255, 2513, 700, 2705, 2714, 2710, 2741, 6134, 6120, 2505, 2721, 2729, 669, 2527, 2533, 6133, 2449, 2489, 2493, 2492, 2900, 216, 1384, 6212, 1387, 1268, 1382, 3469, 215, 1373, 1403, 1402, 1266, 1263, 1715, 1107, 1066,

998, 961, 689, 653, 1102, 878, 436, 226, 1294, 733, 1135, 870, 314, 347, 266, 366, 245, 762, 259.

la tapisserie bruxelloise de la Mort d’Ananie Co. 6233

budgetRestauration des Antiques52 183,33 €Conservation préventive des Antiques39 988,03 €Présentation des Antiques4 296,61 € Restauration mobilier2 895,20 €Conservation préventive mobilier 1 288,20 €

dessins et PeintuRes

114 dessins de Rodin ont été traités. budget 10 483,20 €.

6 tableaux de Carrière ont été restaurés (support, couche picturale). Le Théâtre de Belleville (traitement du support et première phase du traitement de la couche picturale) P. 7281.Mère et Enfant Inv. P. 7279.Portrait de Rodin Inv. P. 7272Fillette au lit Inv. P. 7276. Tête de fillette au nœud blanc Inv. P. 7277.Le Docteur Léon Gorodiche et sa famille Inv. P. 7280. budget 21 454,09 €.

21 opérations ont concerné les cadres des tableaux de Rodin ou de sa collection. budget 17 026,55 €.

| ANNEXE 4 | Couverture photographique

de la base de données collection

sCulPtuRes

6 768

1 434

21

dessins

7 963

7 000

88

antiques

6 452

1 098

17

items

nombRe d’illustRations

PouRCentage

| ANNEXE 5 | Provenance des œuvres

empruntées | Expositions in situ |

PRêteuRs PaRis banlieue

—

—

—

19

7

—

26

la saisie du modèle. Rodin, 300 dessins, 1890-191718 NOVEMBRE 2011 – 1ER AVRIL 2012

Chefs- d’œuvRe en mouvement i3 AVRIL 2012 – FIN AOûT 2013 (SOUS RÉSERVE)

film The riTe oF spring, de kataRyna kozyRaNUIT DES MUSÉES 2012, SAMEDI 19 MAI 2012

le CoRPs Comme sCulPtuRe iii CYCLE DE PROJECTIONS, 19 ET 20 MAI 2012

Rodin, la ChaiR, le maRbRe3 JUIN 2012 – 1ER SEPTEMBRE 2013

ivan meštRović, l’exPRession CRoate18 SEPTEMBRE 2012 – 6 JANVIER 2013, PROL. – 13 JANVIER 2013

total œuvRes




| ANNEXE 3 | Restauration

dessins et PeintuRes

114 dessins de Rodin ont été traités. budget 10 483,20 €.

6 tableaux de Carrière ont été restaurés (support, couche picturale). Le Théâtre de Belleville (traitement du support et première phase du traitement de la couche picturale) P. 7281.Mère et Enfant Inv. P. 7279.Portrait de Rodin Inv. P. 7272Fillette au lit Inv. P. 7276. Tête de fillette au nœud blanc Inv. P. 7277.Le Docteur Léon Gorodiche et sa famille Inv. P. 7280. budget 21 454,09 €.

21 opérations ont concerné les cadres des tableaux de Rodin ou de sa collection. budget 17 026,55 €.

sCulPtuRes

15 marbres. S. 69, 1002, 1023, 1028, 1059, 1075, 1108, 1110, 1114, 1116, 1117, 1147, 1154, 1204, 1418

28 plâtres. S. 17, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 161, 349, 413, 447, 685, 910, 1125, 1173, 1370, 1389, 1777, 1817, 1962, 2198, 2573, 2851, 3154, 4310, 5686, 5687, 5693

8 terres cuites. S. 223, 429, 1056, 1168, 3083, 3834, 3907, 4014.

budget restauration et conservation préventive pour un montant total de 87 030 €.

PhotogRaPhies

112 photographies budget 10 455 €

| ANNEXE 4 | Couverture photographique

de la base de données collection

PeintuRes

184

171

93

gRavuRes

1 153

989

86

Photos

16 947

12 356

73

mobilieRs

256

222

87

| ANNEXE 5 | Provenance des œuvres

empruntées | Expositions in situ |

PRêteuRs PRovinCe

—

—

—

—

2

—

2

PRêteuRs étRangeR

—

—

1

—

—

12

13

PRêteuRs total

—

—

1

19

9

12

41

ColleCtion musée Rodin

300

193

—

0

51

—

544

total mouvements

300

193

2

38

69

24

626



| ANNEXE 6 | Prêt d’œuvres

PRêts aux exPositionsen fRanCe

Musée des monuments français (Paris), L’Hôtel particulier, 5 octobre 2011 - 12 février 2012 1

Musée d’art moderne de Strasbourg, L’Europe des Esprits, 7 octobre 2011 - 12 février 2012 6

Musée national d’art moderne (Paris), Danser sa vie, 19 novembre 2011 - 4 mars 2012 6

Musée du Quai Branly (Paris), Exhibitions, 29 novembre 2011 - 3 juin 2012 5

Musée de l’Orangerie (Paris), Debussy, music and the arts, 21 février - 11 juin 2012 1

Musée d’Orsay (Paris), Degas et le nu, 12 mars - 1er juillet 2012 1

Musée des beaux-arts de Valenciennes, Michel-Ange au siècle de Carpeaux, 16 mars - 1er juillet 20128

Centre Pompidou-Metz (Metz), 1917, 25 mai - 24 septembre 20127

Musée Faure (Aix-les-Bains), collections permanentes, juin 2012 - juin 20142

Musée des beaux-arts d’Amiens, collections permanentes, juin 2012 - juin 2014 1

Maison Ravier (Morestel), Camille et Paul Claudel, 1885-1905 : deux artistes à l’œuvre, 2 juin - 30 septembre 20122

Musée Georges de la Tour (Vic-sur-Seille), Käthe Kollwitz, la vérité des cinq sens, 10 juin - 2 septembre 20128

Musée d’Orsay (Paris), Misia, reine de Paris, 11 juin - 9 septembre 2012 1

Musée Gustave Courbet(Ornans), À l’épreuve du réel. Les peintres et la photographie au xixe siècle, 30 juin - 1er octobre 20125

Fondation Pierre Bergé et Yves Saint Laurent (Paris), Jacques-Émile Blanche, 9 octobre 2012 - 27 janvier 2013 1

Musée des beaux-arts de Dijon, Le ciseau et le pinceau. François et Sophie Rude, un couple d’artistes au xixe siècle, 12 octobre 2012 - 28 janvier 20131

Musée Bonnard (Le Cannet), Misia, reine de Paris, 13 octobre 2012 - 6 janvier 20131

Louvre-Lens (Lens), La perception du temps. Temps cyclique et temps linéaire, 4 décembre 2012 - 20 octobre 20131

Musée Fesch (Ajaccio), Passions, 21 décembre 2012 - 1er avril 20131

PRêts aux exPositionsà l’étRangeR

Lehmbruck museum (Duisbourg, Allemagne), Centenaire de l’Agenouillée de Lehmbruck, Paris 1911, 24 septembre 2011 - 22 janvier 2012 3

Musée Félicien Rops (Namur, Belgique), Auguste Rodin et Félicien Rops, embrassements humains, 30 septembre 2011 -8 janvier 2012 30

Museum of Fine Arts (Boston, États-Unis), Degas et le nu, 9 octobre 2011 - 5 février 2012 1

Musée des beaux-arts de Gand (Belgique),L’univers de Minne et de Maeterlinck, 22 octobre 2011 - 19 février 2012 1

Georg Kolbe museum (Berlin, Allemagne), La sculpture de danse. Le mouvement de danse dans l’art moderne,26 février - 28 mai 20124

Musée des beaux-arts de Bakou (Azerbaïdjan), Plaisirs de France, 7 mars - 6 mai 2012 1

Zentrum Paul Klee (Berne, Suisse), L’Europe des Esprits, 31 mars - 15 juillet 20124

Turner Contemporary (Margate, Grande-Bretagne), She lay down beneath the sea: Tracey Emin at Turner Contemporary, 26 mai - 23 septembre 201211

Musée des beaux-arts d’Almaty (Kazakhstan), Plaisirs de France, 31 mai - 29 juillet 20121

Bridgestone museum of art (Tokyo, Japon), Debussy, music and the arts, 13 juillet - 14 octobre 20121

Musée Félicien Rops (Namur, Belgique), Pulsion(s), 22 septembre - 30 décembre 20124

Museo nacional de arte (Mexico, Mexique), Place and order, 23 octobre 2012 - 20 janvier 20131

Hangaram Design museum, Seoul Arts Center (Corée), Van Gogh à Paris, 8 novembre 2012 -24 mars 20131

PRêts aux exPositionshoRs les muRs (CoPRoduitesPaR le musée Rodin)

Fondation La Caixa (Espagne), Rodin en la calle, Caceres /Pampelune /Murcia, 29 novembre 2011 - 25 mars 20127

Musée Singer (Laren, Pays-Bas), Érotique Rodin, 12 septembre 2012 - 13 janvier 201393

Espace Musées de l’Aéroport de Paris (Roissy, France), Rodin, les ailes de la Gloire, 14 décembre 2012 - 30 avril 201338

déPôts

Dépôt (prolongation) d’une œuvre à La Piscine, musée d’art et d’industrie André Diligent, Roubaix, à partir de janvier 20121

Dépôt (prolongation) d’une œuvre au musée Balzac à Saché, à partir de janvier 20121

Dépôt (prolongation) d’une œuvre au musée Jules Desbois à Parçay-les-Pins, à partir de janvier 20121

total PRêts d’œuvRes

260




| ANNEXE 8 | Salle de consultation

| ANNEXE 7 | Mouvements d’œuvres | Prêts rentrants

et sortant et œuvres de la collection du musée Rodin |

nombRe de CheRCheuRs

372

nombRe de dossieRs Consultés

704

thèmes de ReCheRChe

Dépôt (prolongation) d’une œuvre Nicanor Plaza, exposition au Musée des Beaux-Arts de Santiago du Chili—Roger Ballu et la vie artistique, master 1, Université de Paris IV – Sorbonne—Maison Devambez, reconstitution des archives des expositions des dessins de Rodin—Manoir des Beckett, recherches personnelles sur le fronton sculpté par J. Tweed—Ces femmes qui ont réveilléla France, recherche sur l’enfermement de C. Claudel pour publication—Gustav Natorp, recherches—La réception critique des Bourgeois de Calais, dossier de master 1 en Histoire de l’Art—Jean Limet, conférence par la Société d’Histoire et d’Archéologie de la mairie 13e arr. de Paris—Armand Bloch (1866-1932), master 2, École du Louvre—Le Baiser, préparation d’une exposition—Monographie du Baiser, master 1, Université de Paris I—

Les Sculpteurs espagnols aux salons de Paris, master 2 en Histoire de l’Art, Université de Nanterre – Paris X—Arsène Alexandre (1859-1937), critique d’art au Figaro, mémoire de master 2 puis thèse de doctorat, École du Louvre—Étude de Cybèle (plâtre) de Rodin, en lien avec la réouverture des espaces consacrés au xixe siècle du Musée des Beaux-arts de Bordeaux—Pierre Choumoff, doctorat, École nationale des chartes—La photographie en tant qu’outil pour l’œuvre d’art, et la photo-graphie de la sculpture, recherches, Université de Padoue—Séraphin Soudbinine, recherches—L’historique des jardins, ENSP de Versailles—L’abandon à la volupté, exposéde 1ère année d’Histoire de l’Art, spécifiquement lié à Dante—Charles Hayem, collectionneur (1839-1902), master 2, Université Paris IV – Sorbonne—Jean Limet et les patines sur bronzes. Techniques, doctorat—Les commandes publiques et privées au xixe : l’exemple de la sculpture, exposé de master 2 Archives, Université de Dijon—Meudon, recherches par l’atelier Cairn—Du toucher au tact, l’insaisissable de la main, master 2, Université Paris-Est Marne-la-Vallée / École de la Pitié—Jules Pendariès et ses liens avec Rodin, conférenceà l’occasion de la Biennale de Belleville 2012—

nombRe d’œuvRes

260

41

544

845

mouvement d’œuvRes

331

61

544

936

PRêts soRtants

PRêts RentRants

œuvRes du musée Rodin dans lesexPositions in siTu

total


Les patines de bronze, 4e année en section Métal du Département des restaurateurs, INP—Les liens entre Rodin et Rubens, recherches pour une publication sur la théorie de l’art—La 2e maquette des Bourgeois de Calais, recherches, Albion College—Rodin. La lumière de l’Antique, recherches pour l’exposition, Arles 2013—Les moulages de la collection de Rodin : formation du corpus et recherche sur les techniques, master 1, Université de Paris X – Nanterre—Rue Blomet, Paris, recherches sur des artistes ayant habité et/ou travaillé dans cette rue—La représentation d’auteurs par des artistes, thèse en Histoire de l’Art, Institut d’Études Supérieures des Arts IESA—« La Défense de Paris » de Rodin, mémoire d’Histoire de l’Art, Université de Leipzig—Film sur Rodin, tournage pour Arte—Recherches sur la patine des bronzes des Bourgeois de Calais et de la Porte de l’Enfer—Musée Zuloaga, recherches sur le Rodin du musée—Charlotte Besnard, master 1 en Histoire de l’Art, Université Paris I – Sorbonne—La Pensée, exposé de licence 3 en Histoire de l’Art, Université Paris I – Sorbonne—Les interviews d’artistes, master 2 Arts et Lettres, EHESS—Festival de films sur Rodin, Petit Cinéma de Meudon—Le musée Rodin de Meudon, master d’Architecture d’intérieur et Design mobilier—Les bronzes égyptiens de la collection d’Auguste Rodin, master muséologie et égyptologie, École du Louvre—Les œuvres graphiques de Rodin, recherches—Les découpages d’A. Rodin, master 1, Université de Vienne—Eileen Gray, recherches pour l’exposition au Centre Pompidou—Gwen John, dissertation de 3e année, Université de Bristol—La Tour du Travail, master 1, Université Paris X – Nanterre—Les envois français aux Carnegie International Exhibitions (Pittsburgh), précisément sur les œuvres de Rodin figurant à l’exposition de 1922, doctorat en Histoire de l’Art, École du Louvre / Université de Neuchâtel—

Les impressionnismes d’Arsène Alexandre, master 1 en Histoire de l’Art, Université Paris I—La collection égyptienne de Rodin, UFR Archéologie, Université Paris IV – Sorbonne—Projet de répertoire de la sculpture française aux États-Unis ; étude des envois français pour la Panama-Pacific exposition (1915), recherches—Les bronzes, licence professionnelle Archives, Université d’Angers—Kate Chopin et le lien entre son roman Les Rêveries et le Réveil de Rodin, thèse de doctorat—Rodin et sa récupération dans l’art contemporain, préparation d’une conférence au Musée Picasso—Y. Rambosson, critique d’art, Université Paris I—La restauration de l’hôtel Biron, master 1 de muséologie—Présences artistiques françaises à Philadelphie (1876-1945), conférence académique à Nancy—Elie Metchnikoff, publication d’une biographie—Rodin et Dante, 3e année en langues et littératures étrangères, Université de Turin—Préparation d’une visite à la villa des Brillants—Emil Cedercreutz (1879-1949), sculpteur finlandais, Université de Jyvaskyla—Les dessins de Rodin, mémoire pour le Courtauld Institute


| ANNEXE 8 BIS | Stagiaires accueillis au service de la recherche, de la documentation et des archives

stagiaiRe

Alice Billon-GallandHélène FernandezIrène ParionFily SissakoMargherita ValentiniNadia Zine

oRganisme de foRmation

École Normale Supérieure de LyonÉcole du LouvreUniversité Paris VI – SorbonneUniversité d’AngersÉcole du LouvreUniversité Paris VI – Sorbonne




| ANNEXE 8 BIS | Stagiaires accueillis au service de la recherche, de la documentation et des archives

27 JanvieR 2012 l’aRtiste dans son atelieR. enJeux esthétiques, soCiologiques et muséogRaPhiques

L’image de l’artiste dans son atelier : quelles images, quels media, quel public, quel message ?—Pierre-Emmanuel Perrier de La Bâthie, historien de l’artL’atelier photographié : scène ou coulisse de la création au xxe siècle

TABLE-RONDEquel rôle joue l’image de l’atelier dans la création aujourd’hui ?Intervenants : Hélène Delprat, peintre, conceptrice de scénographies et de costumes, créatrice de courts-métrages ; Orlan, artiste plasticienne ; Emmanuel Saulnier, artiste ; Diane Arquès (Atelier Xavier Veilhan), iconographe ; Guillaume Rambouillet (Atelier Xavier Veilhan), chargé de production ; Didier Vermeiren, sculpteur et photographe.L’atelier muséographié : quelle image de l’atelier pour quel public ?

TABLE-RONDEPeut-on aider le public à comprendre l’artiste et son œuvre en lui faisant visiter l’atelier ?Intervenants : Frédéric Chappey, directeur des musées de Boulogne-Billancourt, musée Paul Belmondo, Boulogne-Billancourt ; Bruno Gaudichon, directeur, musée La Piscine, Roubaix ; Brigitte Léal, conservateur général du patrimoine, musée national d’art moderne, Centre Pompidou ; Margit Rowell, commissaire d’exposition indépendant ; Marielle Tabart, conservateur honoraire, Centre Pompidou ; Véronique Wiesinger, directrice, Fondation Alberto et Annette Giacometti.

9 maRs 2012autouR des dessinsde Rodin

Marie-Pierre Salé, conservateur en chef du Patrimoine au musée d’Orsay : J.-B. Carpeaux : « la seconde vue » —Colin Lemoine, attaché de conservation au musée Bourdelle :Entre les lignes. Bourdelle devant les dessins de Rodin : spéculation et spécularité—

Claudine Grammont, historienne de l’art : Entre néo-symbolisme et futurisme : Rodin, Valentine de Saint-Point sur Rodin—Christian Briend, conservateur en chef du Patrimoine au Cabinet d’art graphique du musée national d’art moderne / Centre Georges Pompidou : Dessins de sculpteurs au musée national d’art moderne, Centre Pompidou : esquisse d’une typologie—Nadine Lehni, conservateur en chef du Patrimoine, responsable des dessins et peintures au musée Rodin :La réception des dessins de Rodin en Allemagne et en Europe Centrale. Le cas d’Egon Schiele —Annabelle Ténèze, conservateur en chef du Patrimoine au musée Picasso : Le nu dessiné. L’art graphique de Rodin aumiroir du dessin contemporain.—Paul-Armand Gette, artiste plasticien : Que dessine le dessin ?

17 oCtobRe 2012 Rodin-shiva

Wilfried Bosch, doctorant de l’EDESTA (Université Paris 8) et acteur : Lecture de La danse de Çiva—Katia Légeret, professeur au département théâtre (Université Paris 8) et artiste de Bharata-Natyam : Les sources du texte de Rodin – La danse de Çiva. Entretien filmé avec R. Balasubramaniam, conservateur au musée gouvernemental de Chennai—Shiva Prakash, professeur, School of Arts and Aesthetics, Jawaharlal Nehru University (New Delhi) et directeur du Tagore Center of Indian Council for Cultural Relations (Berlin) : Poetry and Metaphysics of Natarâja in Light of Rodin’s Response—Viviane Sotier, étudiante en master (Université Paris 8) et artiste du style Kutiyattam :Démonstration dansée et mise en scène en Inde du texte de Rodin—Laurence Lebail, doctorante (Université Paris 8) et artiste de style Odissi : Démonstration dansée et mise en scène en Inde du texte de Rodin—Nancy Boissel-Cormier, doctorante (Université Paris 8) et artiste de Bharata-Natyam :Présentation dansée de la traduction du texte de Rodin en langue tamoule—

Bénédicte Garnier, responsable scientifique de la collection d’Antiques de Rodin : Vivante immobilité, une collection de gestes antiques—Philippe Tancelin, professeur, directeur du département théâtre (Université Paris 8), poète, directeur du Centre International de Création et d’Espace poétique : Conversation poétique dans la danse des mots et des dieux

7 novembRe 2012 Rodin, la ChaiR, le maRbRe

PARTIE Ile fonctionnement d’un atelier et ses pratiques plastiques—Colin Lemoine, attaché de conservation au musée Bourdelle :Traduire ou trahir – Bourdelle, praticien et sculpteur—Hélène Marraud, attachée de conservation au musée Rodin :Moulages de marbre, dela copie au symbole ? Esthétique de la forme creuse ou l’œuvre absente—Barbara Musetti, historienne de l’art : Histoires de pierre. Praticiens italiens au service de Rodin

PARTIE IIla mythologie d’un matériau—Mary L. Levkoff, responsable du département des Sculptures et des Arts Décoratifs, National Gallery of Art, Washington, D.C. : Remarques sur le nonfinito dans la sculpture du xixe siècle avant Rodin—Dario Gamboni, professeur d’Histoire de l’Art à l’Université de Genève : Matière imageante—Tobias Kaempf, historien de l’art : Gardien du contour pur : le marbre dans l’imaginaire de Rodin et de ses contemporains—Amélie Lavin, conservateur du patrimoine, chargée des expositions et de l’art contemporain au musée Rodin : Travailler le marbre aujourd’hui ? —Michel Blazy, artiste :Présentation de son travail et de son exposition

| ANNEXE 9 | Journées d’études



PubliCations des PeRsonnels sCientifiques

HÉLèNE PINET « Theater, of het doek gaat op : Rodin en zijn modellen » dans Erotique Rodin, Singer Laren, 2012, p.98-105.—« Rodin et ses marbres : une passion photographique » dans Rodin, la chair, le marbre, Paris, Hazan/musée Rodin, 2012, p. 70-85.

NADINE LEHNI

« L’Érotisme des dessins de Rodin », in catalogue Erotique Rodin, Laren, Singer Museum, 2012.

HÉLèNE MARRAUD

Notices d’une vingtaine de sculptures pour le catalogue de l’exposition Rodin. La lumière de l’Antique, Arles [Paris], 2013.

FRANÇOIS BLANCHETIèRE

« Simplifier les formes par l’agrandissement », texte à paraître dans le catalogue de l’exposition Rodin* à la Fondation Moore, Perry Green, 2013.—« La Voix intérieure », texte à paraître dans le catalogue de l’exposition Rodin.La lumière de l’Antique, Arleset Paris, musée Rodin, 2013 (avec 25 notices d’œuvres).

ALINE MAGNIEN

La Danaïde d’A. Rodin, mono-graphie d’œuvre, coll. Tout l’œuvre, Paris, musée Rodin (à paraître).—Rodin, la chair, le marbre, cat. de l’exposition, D. Viéville, A. Magnien dir., Paris, Hazan /musée Rodin, 2012.—« Rodin et Cézanne ou “ce que pensent nos yeux” », revue Transitions (à paraître).—« Inventer l’œuvre », revue Atala, Rennes, à paraître en 2013. —

« Verissima manus », in Rodin, la chair, le marbre, cat. de l’exposition, D. Viéville, A. Magnien dir., Paris, Hazan /musée Rodin, 2012, p. 13-27. —Notices d’œuvre pour Rodin, la chair, le marbre, cat. de l’exposition, D. Viéville, A. Magnien dir., Paris, Hazan /musée Rodin, 2012. —Notices d’œuvres pour Rodin.La lumière de l’Antique, exposition Arles avril 2013.

Colloques, JouRnées d’étude et ConféRenCes

VÉRONIQUE MATTIUSSI

« Itinéraire d’une rencontre, Rodin et les États-Unis » conférence organisée par le Sweet Briar College au Comité France-Amériques, 27 mars 2012.—« Rodin sur le chemin des “Cathédrales” », en collaboration avec Antoinette Le Normand-Romain et Christina Buley, Festival de l’Histoire de l’Art, INHA, Château de Fontainebleau, 1er au 3 juin 2012.—« Documentation, archives, collections dans les musées : quelles frontières ? Le cas du fonds historique du musée Rodin », journée d’étude sur les archives et la photographie dans le cadre du Récolement décennal dans les musées nationaux, Musée d’archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye, 25 octobre 2012.

HÉLèNE PINET

« Rodin et la photographie », conférence à l’Université populaire de Saint-Étienne, 3 février 2012.

HÉLèNE MARRAUD

Intervention lors de la journée d’étude « Rodin, la chair, le marbre », au musée Rodin, le 7 novembre 2012 : « Moulages de marbre, de la copie au symbole ? ».—Commissariat de l’exposition Rodin, les ailes de la gloire, Aéroport de Roissy – Charles-de-Gaulle.

BÉNÉDICTE GARNIER

Participation à la journée d’étude sur la Danse de Shiva au musée Rodin : « Vivante immobilité, une collection de gestes antiques », musée Rodin, 17 octobre 2012.

NADINE LEHNI

Communication dans le cadre de la journée d’étude, « Le Dessin de Rodin », vendredi 9 mars 2012, à l’auditorium du musée Rodin : « Rodin et Schiele ».—Conférence à Margate, Angleterre, le 29 juin 2012 : Rodin’s Late Drawings : Eros Triumphant.


Conférence « Alphonse Legros », Amis du musée, Alençon, 17 mars 2012.—Communication « Le fonds d’atelier d’Auguste Rodin. La vie des plâtres après la mort du sculpteur », Possagno, Fondation Canova, 5 mai 2012.—Communication « Mouler, tirer, modifier, mouler à nouveau. Rodin et le moulage », journées d’étude sur le moulage, Cité de l’architecture et du patrimoine et musée du Quai Branly, 14-15 novembre 2012.—Communication « Les matériels d’étude dans les ateliers d’artistes et musées mono-graphiques », journée d’étude sur les matériels d’étude, Petit Palais, 19 novembre 2012 (avec Stéphanie Cantarutti, musée Bourdelle).

ALINE MAGNIEN

Participation au séminaire de Roland Recht, Collège de France : « Art du bricolage et histoire de l’art », 16 mai 2012. —Participation à la Nuit blanche, « Le Blanc », programme proposé par le Centre allemand d’Histoire de l’Art, « Le blanc dans la Maison du Dr. Edwards d’A. Hitchcock », 6 octobre 2012.—Monaco, conférence sur Rodin, la chair, le marbre. 14 novembre 2012.—Organisation du séminaire de l’INP en collaboration avec Catherine Chevillot : « La sculpture, matériaux et techniques : marbre et plâtre », début 2012.—Journée d’étude « Rodin, la chair, le marbre », 7 novembre 2012.

| ANNEXE 10 | Activités scientifiques




foRmation, enseignement


Formation initiale des conservateurs du patrimoine (INP) : séance consacrée à l’entretien des bronzes en extérieur avec le restaurateur Nicolas Imbert.—Master régie des œuvres, Université de Picardie – Jules Vernes : journée sur la régie au musée Rodin et les rapports entre régisseurs et conservateurs(avec Diane Tytgat).—Conférence « Reproduire pour diffuser : le xixe siècle, un âge d’or de l’édition », séminaire de master 2, Classe de formation des restaurateurs d’œuvres sculptées, Tours, ENSBA, 8 février 2012.—Communication « Ouvert pendant les travaux ! Une muséographie provisoire pour le musée Rodin », journée de formation continue pour les enseignants de l’académie de Créteil, 9 février 2012.

SANDRA BOUJOT

Participation au Séminaire international d’été de muséologie (SIEM) de l’École du Louvre : cours sur le dossier d’œuvre /dossier documentaire sur l’œuvre, 3 septembre 2012.

HÉLèNE MARRAUD

Participation à la formation des professeurs de l’Académie de Versailles, sur le thème « Restaurer, conserver, exposer des œuvres d’art » : musée Rodin (Meudon), 20 novembre 2012.

PaRtiCiPation aux Commissions extéRieuRes

NADINE LEHNI

Membre du Conseil scientifique du catalogage des dessins de Le Corbusier.—Membre de la Commission scientifique interrégionale Nord-Pas-de-Calais-Picardie pour les restaurations.


Membre suppléant de la commission interrégionale d’acquisitions Nord – Pas-de-Calais – Picardie.


60 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | annexes | Publics et développement

visiteuRs

PaRis

meudon

total

visiteuRs

PaRis

meudon

total 2012

total 2011

vaRiation

2011

2012

2011

2012

vaRiation

2011

726 159

8 553

734 712

Payant

445 457

5 426

450 883

472 294

- 5 %

enseignants

5 892

5 438

- de 18 ans

85 460

66 277

- 22 %

2012

718 814

13 148

731 962

gRatuit

273 357

7 722

281 079

262 418

+ 7 %

PouRCentage

1 %

1 %

vaRiation

- 1 %

+ 54 %

- 0,37 %

total

718 814

13 148

731 962

734 712

- 0,37 %

tot. visiteuRs Coll. PeRm.

683 947

657 503

tot. visiteuRs

734 712

731 962

- 0,37 %

PouRCentage

12 %

9 %

| Fréquentation de l’année

| Rapport entre payant et gratuit

| Fréquentation des expositions temporaires

| Fréquentation des enseignants français | Gratuité collections permanentes

| Fréquentation des moins de 18 ans

| Fréquentation des 18-25 ans de l’U.E. | Gratuité collections permanentes| ANNEXE 11 | Fréquentation du musée

| ANNEXE 12 | Fréquentation des expositions hors les murs




2011

2012

18-25 ans u.e.

47 879

40 598

nombRe JouRs

77

173

89

nombRe JouRs 2012

71

94

17

nombRe visiteuRs

61 191

243 715

165 285

moyenne visiteuRs/JouR

9 930

450

1 500

moyennevisiteuRs/JouR

795

1 409

1 857

nombRe visiteuRs au 31 déCembRe 2012

705 000

42 300

25 500

exPosition

la saisie du modèle. Rodin 300 dessins, 1890-1917JUSQU’AU 1ER AVRIL

Rodin, la ChaiR, le maRbReOUVERTURE LE 8 JUIN

ivan meštRović. l’exPRession CRoateOUVERTURE LE 18 SEPTEMBRE

exPosition

FONDATION LA CAIXARodin en la CalleCACERES, PAMPLONA, MURCIA29 NOVEMBRE 2011 – 25 MARS 2012

SINGER MUSEUM, LARENéRotique Rodin12 SEPTEMBRE 2012 – 13 JANVIER 2013

ESPACE MUSÉES AÉROPORT DE PARISRodin, les ailes de la gloiRe14 DÉCEMBRE 2012 – 30 AVRIL 2013

PouRCentage

7 %

6 %

tot. visiteuRs Coll. PeRm.

683 947

657 503

PouRCentage

12 %

9 %

| Fréquentation de l’année

| Fréquentation des expositions temporaires

| Fréquentation des enseignants français | Gratuité collections permanentes

| Fréquentation des 18-25 ans de l’U.E. | Gratuité collections permanentes| ANNEXE 11 | Fréquentation du musée

| ANNEXE 12 | Fréquentation des expositions hors les murs



| ANNEXE 13 | Médiation culturelle

adultes en gRouPe

adultes en individuel

enfants en gRouPe

enfants en individuel

enseignants

étudiants

familles

PubliCs tous handiCaPs

PubliCs handiCaP auditif

PubliCs handiCaP mental

PubliCs handiCaP visuel

sColaiRes PRimaiRe

sColaiRes seCondaiRe

nombRe de gRouPes PaR tyPe de visites

visites Réalisées PaR des inteRvenants extéRieuRs

tyPes de visites PaR tyPes de visiteuRs

visites autonomes

339

—

17

—

—

151

5

9

—

—

—

87

454

1 062

visites oRganisées PaR le musée

—

11

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

11

nombRe de visiteuRs uniques

nombRe de visites

nombRe de Pages vues

2011

641 985

822 566

4 241 355

2012

692 335

1 008 681

3 477 367

vaRiation

+ 8 %

+ 23 %

- 18 %

| ANNEXE 14 | Fréquentation du site internet




visites Réalisées PaR des inteRvenants extéRieuRs

visites- ConféRenCe

34

50

4

6

14

2

68

2

1

9

4

102

63

359

foRmations

3

—

—

—

35

3

—

4

1

—

1

—

—

47

visites taCtiles

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

5

—

—

5

visites oRganisées PaR le musée

—

11

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

11

visites et foRmations Réalisées PaR le musée

nombRe des gRouPes PaR tyPes de visiteuRs

376

61

21

6

49

156

73

15

2

9

10

189

517

1 484



| ANNEXE 15 | Mécénat et locations d’espaces

tyPe de PRestation

Date lieu SECTEUR D’ACTIVITÉSDU CLIENT FINALobjetDiffusionnombRe invités / équiPes

loCation d’esPaCes

mercredi 1er février | 18 h - minuitParis, visite privilège de l’exposition temporaire + cocktail, hall de l’hôtel bironÉNERGIE47

vendredi 2 mars | 14 h 30 - minuitParis, domaine LUXE, MODE défilé Prêt-à-Porter 800

mardi 27 mars | 18 h - 22 h Paris, visite privilège de l’exposition temporaire + cocktail au Café du musée FINANCEvisite organiséepar Pierre berend50

lundi 2 avril | 14 h - 18 h Paris, auditorium MINISTèRERéunion de travail80

mercredi 9 mai | 18 h - 1 h Paris, auditorium ÉDITIONSPrésentation à des enseignants d’un nouveau manuel d’histoire80

jeudi 10 mai | 18 h - 1 h Paris, auditorium + visite privilège + dîner au Café du musée WEB (Traveldoo, éditeur de plateforme web et mobile pour la gestion des voyages d’affaires et professionnels) dîner RP 40

mardi 5 juin | 8 h - 10 h Paris, visite privilège + petit-déjeuner au Café du muséeTERTIAIRE-COMMUNICATION(Avaya, entreprise spécialisée dans les communications en entreprise) événement RP 15

mercredi 13 juin | 19 h 30 - minuit Paris, domaineAÉRONAUTIQUECocktail dinatoire dans le cadre du salon eurosatoris 500

jeudi 21 juin 2012Paris, domainePARTICULIER mariage200

lundi 25 juin auditorium + visite privilège ex-position temporaire + déjeuner Café du muséeÉDITIONSRéunion de libraires (en partenariat avec le musée, coédition catalogue de l’exposition) 80

mardi 26 juin | 18 h - 22 h Café du muséeÉNERGIECocktail dinatoire interne80

mercredi 11 juilletParis, domaineSYSTèMES ÉLECTRONIQUESinauguration d’un nouveaulogiciel pour dassault système 350

samedi 14 juilletCafé du musée + hall de l’hôtel biron PARTICULIERmariage 35

mercredi 25 juilletParis, domaine jardinSPIRITUEUX (MARTELL) dîner pour une délégation chinoise (présentation équestre, feux d’artifice) 834

mardi 11 - jeudi 13 septembre Paris, domaine AUTOMOBILE lancement mondial d’un nouveau véhicule 750

jeudi 20 septembreParis, auditorium, visite privilège + cocktail au Café du muséeINFORMATIQUEsoirée RP 35

mercredi 26, vendredi 28 et samedi 29 septembre Paris, domaineAUTOMOBILElancement mondial d’un nouveau véhicule690

lundi 12 novembreParis, visite privilège collections permanentes + exposition temporaire + Café du muséeINFORMATIQUEsoirée RP40

mardi 20 novembre Paris, hall hôtel bironPARTICULIERmariage2

jeudi 22 novembreParis, visite privilège collections permanentes + dîner au Café du muséeCABINET D’AVOCATSsoirée RP25




mardi 4 décembreParis, auditorium, visite privilège exposition temporaire + cocktail au Café du muséeBANQUEsoirée avec des investisseurs dans l’immobilier39

jeudi 13 décembreParis, visite privilège collections permanentes + cocktail Café du muséeARCHITECTUREsoirée interne (fin d’année) 49

jeudi 18 décembreParis, visite privilège collections permanentes + cocktail Café du muséeÉDITEUR DE LOGICIELSLogiciels de pilotage pour assurance santé et prévoyance soirée fin d’année15

PRises de vue

lundi 9 janvier | 8 h - 17 h Paris, domaine + exposition temporaire + meudon, domaineSOCIÉTÉ DE PRODUCTIONdocumentaire sur le penseur TV Tokyo, février 2012 5

mercredi 29 février | 9 h - 9 h 30 Paris, le penseur SOCIÉTÉ DE PRODUCTIONséquence d’une émissionsur le thème du cerveauFrance 24, mars 20123

lundi 30 avril | 9 h - 18 h Paris, domaineSOCIÉTÉ DE PRODUCTIONdocumentaire Rodin (vie et œuvre)TV Tokyo, 3e trimestre 20124

lundi 14 mai | 14 h 30 - 18 h 30 Paris, domaineSOCIÉTÉ DE PRODUCTIONséquence d’un documentaire sur la vie de lénine ZDT + Arte, fin 20124

lundi 21 maiParis et meudon, domainesSOCIÉTÉ DE PRODUCTIONdocumentaire Awaken rodin (histoire d’une performance artistique inspirée par l’œuvre de Rodin) Pas de projet de diffusion au moment du tournage 8

lundi 4 juin | 15 h 30 - 16 h 30 Paris, hôtel biron (rez-de-chaussée)PHOTOGRAPHERecherche artistique 2

jeudi 5 juilletParis et meudon, domainesLUXE, MODEPrise de vue de la collection printemps-été 2013Catalogue 5 000 ex., internet, presse féminine (10 parutions) 8vendredi 6 juilletParis, jardinMEDIA, PRESSE10 pages haute-couture Numéro septembre 2012, 3 millions ex. 15

vendredi 13 juilletParis, jardinLUXE, MODEPrises de vue pour dossierde presse de la collectionPap printemps-été 2013Media (monde) dans le cadre de la promotion de la saison50

jeudi 2 aoûtParis, hôtel bironCHAINE DE TÉLÉVISIONséquence d’une série documentaire l’europe inconnue (sanctuaires chrétiens en europe occidentale) sur saint Jean-baptisteTV Russie Culture5

lundi 3 et mardi 4 septembreParis et meudon, intérieurMEDIA, PRESSEPrise de vue pour le hors-série so figaro (nature morte de pièces de Haute Joaillerie)20 pages dans le numéro du 13 septembre 2012, 300 000 ex. 15

lundi 22 octobreParis, extérieur, porte de l’enfer et Trois ombresSOCIÉTÉ DE PRODUCTIONRéalisation de séquence pour un téléfilm policier Jo (Jean Réno) TF1, mars 201350

lundi 29 octobreParis, extérieur, le penseur et BalzacSOCIÉTÉ DE PRODUCTIONRéalisation d’un court-métrage pour un atelier éveil et cinéma Classe de CE2 Aucune diffusion, sauf dans le cadre de l’atelier 15

lundi 5 novembreParis, hall de l’hôtel bironMEDIA, PRESSEPrises de vue mode homme (écorromantique)8 pages du supplément Affaires privées du numérodu 29 nov. 2012 du magazine Challenge, 250 000 ex.8

samedi 17 novembreParis, salle exposition le BaiserARTISTEvidéo du Baiser pour une exposition sur le thème du baiserExposition gratuite présentée à Strasbourg en janvier et février 2013 2

lundi 26 novembreParis, jardin + hôtel bironSOCIÉTÉ DE PRODUCTION3 séquences d’un filmanglais, le Week-endRéalisateur Roger Michell, au cinéma en 201315

PaRtenaRiatéChange maRChandise

mardi 23 octobreParis, auditorium, visite privilège exposition temporaireFABRICANT PEINTUREfourniture peinturecontre logo et visite privée Partenariat exposition temporaire30

PaRtenaRiat media

jeudi 14 juin | 19 h - 1 h0 Paris, domainePRESSE, MEDIA150 ans du magazine l’étudiant 698

PRESSE, MEDIAParution (insertion + site internet) contre plan media, 140 laissez-passer et 45 cataloguesPartenariat exposition temporaire

NOUVEAU MEDIA, NUMÉRIQUECampagne de communication sur des totems numériques contre 250 laissez-passer Partenariat exposition temporaire

total invités / équiPes 5 773


66 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | annexes | diffusions éditoriale et commerciale

| ANNEXE 16 | Publications

| ANNEXE 17 | Produits commerciaux

VERSION

FRANÇAIS

FRANÇAIS

ANGLAIS

FRANÇAIS

CATALOGUE DE L’EXPOSITION Rodin, la ChaiR le maRbRe

HORS-SÉRIE BEAUX-ARTS le maRbRe

HORS-SÉRIE BEAUX-ARTS le maRbRe

CATALOGUE DE L’EXPOSITION ivan meštRović Chez Rodin

COÉDITEUR

HAZAN

BEAUX-ARTS

BEAUX-ARTS

NICOLAS CHAUDUN

PAGES

232

50

50

144

2011

2012

total

1 523 018 €

2 337 392 €

boutique

1 323 802 €

1 352 367 €

hoRs boutique

199 216 €

985 025 €

| Chiffre d’affaires

| Chiffre d’affaires par ligne de produits

ACHAT LIVRES

9 %

AUTRES COÉDITIONS

0,3 %

BIJOUX

3 %

CADEAUX ET DÉCORATIONS

5 %

CATALOGUES ET COÉDITIONS EXPOSITION

8 %

ÉDITIONS MUSÉE RODIN

4 %




PAGES

232

50

50

144

COUVERTURE

BROCHÉ RABATS

BROCHÉ

BROCHÉ

BROCHÉ RABATS

FORMAT

220 X 280

220 X 280

220 X 280

150 X 210

TIRAGE

6 200

7 000

3 000

1 500

budget total

28 407 €

26 169 €

13 009 €

23 724 €

| Vente des guides en quantités

2011

1 462

2 034

332

338

4 166

GUIDE DES COLLECTIONS DU MUSÉE RODIN

GUIDE TO THE MUSÉE RODIN COLLECTIONS

GUIDE DE L’HôTEL BIRON

GUIDE TO THE HOTEL BIRON

total

2012

854

1 389

236

218

2 697

ÉDITIONS MUSÉE RODIN

4 %

IMAGERIE

7 %

MODE ET ACCESSOIRES

6 %

MONUMEN-TALES

31 %

PAPETERIE

8 %

REPRODUC-TIONS SCULPTURES

18,7 %



| ANNEXE 18 | Ressources humaines

| Répartition par catégories et par services

| Chiffre d’affaires par langue

2011

684 803 €

331 215 €

66 190 €

27 535 €

37 596 €

27 932 €

33 095 €

21 843 €

20 254 €

10 326 €

8 737 €

4 236 €

50 040 €

1 323 802 €

2012

708 099 €

323 486 €

58 557 €

30 969 €

49 902 €

28 264 €

41 247 €

17 446 €

25 695 €

6 762 €

8 114 €

4 869 €

48 956 €

1 352 367 €

CLIENTS

FRANÇAIS

ANGLAIS

ESPAGNOL

JAPONAIS

PORTUGAIS

ALLEMAND

RUSSE

ITALIEN

CHINOIS

CORÉEN

NÉERLANDAIS

SCANDINAVE

AUTRES

total

51,73 %

25,02 %

5,00 %

2,08 %

2,84 %

2,11 %

2,50 %

1,65 %

1,53 %

0,78 %

0,66 %

0,32 %

3,78 %

52,36 %

23,92 %

4,33 %

2,29 %

3,69 %

2,09 %

3,05 %

1,29 %

1,90 %

0,50 %

0,60 %

0,36 %

3,62 %


69 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | annexes | moyens et ressources


CATÉGORIES

EFFECTIFS

a

12

iii, iv

27

b

7

ii

17

C

27

i

5

total

95

| ANNEXE 18 | Ressources humaines

| Répartition par catégories et par services

DIRECTION

SERVICE DES COLLECTIONS

SERVICE DE LA RECHERCHE, DE LA DOCUMENTATION, DE LA BIBLIOTHèQUE ET DES ARCHIVES

SERVICE DU DÉVELOPPEMENT

SERVICE DES AFFAIRES FINANCIèRES

SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES ET DES AFFAIRES JURIDIQUES

SERVICE INTÉRIEUR ET TECHNIQUE

SERVICE DE L’ACCUEIL, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA SURVEILLANCE

SERVICE COMMERCIAL ET ÉDITORIAL

AGENCE COMPTABLE

total

SERVICE

SC

SBRAD

SDD

SAF

SRHAJ

SIT

SASS

SEC

AC

Cat. a /iii, iv

6

8

6

8

1

3

2

1

3

1

39

Cat. b / ii

1

1

3

6

11

2

24

Cat. C / i

1

3

3

1

22

1

1

32

ARRêTS MALADIE

ACCIDENT TRAVAIL

ACCIDENT TRAJET

MATERNITÉ

PATERNITÉ

MALADIE GRAVE

LONGUE MALADIE

LONGUE DURÉE

total

nombRe JouRs

298,5

8

53

304

—

420

301

861

2 245,5

taux d’absenCe

0,89 %

0,02 %

0,16 %

0,9 %

—

1,25 %

0,9 %

2,6 %

6,7 %

| Absentéisme | Congés maladie | Comité médical



| Mouvement de personnels

aRRivées seRviCedate fonction Motif

diR18/01/2012directrice du musée, conservateur en chef du patrimoineChangement de directeur

sd01/02/2012Chargéed’activitéauprès du publicRemplacement poste vacant

diR 15/03/2012 administrateurdes ventesRéintégration congé convenances personnelles

seC01/04/2012Chargée administratif et financierRemplacement poste vacant

aC01/06/2012Contrôleurdes financesRemplacement poste vacant

sass01/09/2012technicien des services culturelsencadrant nuitRenforcement

sRhaJ07/09/2012gestionnaire carrière et paiesRemplacement poste vacant

diR01/09/2012secrétaire général du muséeRemplacement poste vacant

diR01/10/2012Responsable des systèmes d’informationCréation de poste

seC08/10/2012magasinier manutentionnairePoste vacant

déPaRts seRviCedate fonction Motif

seC14/03/2012Chargé administratifet financierCongé convenances personnelles sRhaJ01/03/2012gestionnaire ressources humaines Référent paiesMutation au SG du MCC

aC15/04/2012 agent de recouvrementFin anticipée détachement à la demande de l’agent

sass11/05/2012équipier de jourRetraite anticipée pour invalidité non imputable au service

sass01/06/2012 au 31/05/2013équipier de jourDisponibilité

diR15/09/2012secrétaire général du muséeFin détachement

seC01/09/2012Chargé de magasinDémission pour suivi de conjoint aC01/10/2012Contrôleur des financesFin anticipée détachement à la demande de l’agent

sdd28/11/2012Chargé du parc informatique, webmasterFin anticipée de CDD à la demande de l’agent

| Domaines et dispositifs de formation

aChats PubliCs

buReautique

linguistique

gestion des RessouRCes humaines

gestion et suivi des Politiques Publiques

hygiène et séCuRité

infoRmatique

management

métieRs de la CultuRe

PRéPaRation aux ConCouRs

teChniques administRatives

teChniques JuRidiques

total

stagiaiRes

30

9

4

4

5

89

7

21

20

7

5

3

JouRs

6.55

21

13

6

9

166

19

17

49

26

7

9

déPenses

1 580 €

10 348 €

504 €

1543 €

888 €

35 219 €

6 237 €

2 400 €

11 427 €

2 173 €

2 763 €

0

75 082 €

PeRsonnel

46AGENTS FONCTIONNAIRES

49AGENTS NON TITULAIRES PERMANENTS (CONTRACTUELS)

58FEMMES

37HOMMES

45ANSÂGE MOYEN

tuRn-oveR

2011

0,09 % 2012

0,11 %




| Accueil, surveillance et sécurité

PaRis

8 interventionsdes pompiers

5 accès au site limitéou interdit parles forces de l’ordre

54 déclenchementsde la détection incendie

4 interventions à la suite de problèmes d’infiltration

7 évacuations

2 jours de fermeture du musée en raison de mouvements sociaux

5 fermetures du parc en raison de mauvaises conditions climatiques

6 fermetures partielles et temporairesdu musée pour des raisons techniques ou d’absentéisme

4 visites officielles

800 utilisations du vestiaire

130 000 effets accueillis au vestiaire

450 objets égaréset récupérés

450 objets de valeurs conservés de manière sécurisée

200 prêts d’un porte-bébé

300 prêts d’un fauteuil roulant

50 demandes d’appel d’un taxi

meudon

2 interventionsdes pompiers

6 déclenchementsde la détectionincendie, dont deux départs de feu d’origine électrique

16 interventions à la suite de problèmes d’infiltration

1 évacuation

| Domaines et dispositifs de formation

déPenses

1 580 €

10 348 €

504 €

1543 €

888 €

35 219 €

6 237 €

2 400 €

11 427 €

2 173 €

2 763 €

0

75 082 €

| Accueil de stagiaires

agenCe ComPtable

bibliothèque, ReCheRChe, aRChives, doCumentation

diReCtion

ColleCtions

CommeRCial et éditoRial

déveloPPement

RessouRCes humaines

total

stagiaiRes

1

8

2

22

2

16

1

52

mois/JouRs *

12 Jours

16 Mois

9,5 Mois

32 Mois

10 Mois

11 Mois

2 Mois

80,5 M 12 J

gRatif.

—

2

1

4

1

—

—

8

déPenses

—

2 131,82 €

436,05 €

5 595,50 €

1 794,00 €

—

—

9 957,37 €

* période de stage prise en compte



| Organigramme

diReCtion

Chevillot CatheRineDirectrice du musée Rodin Conservateur général du patrimoine

aRReCgRos sandRineSecrétaire générale du musée Rodin

SECRÉTARIAT DE DIRECTION hoePPe PatRiCiaChargée du secrétariat de direction

lelièvRe JennifeRSecrétaire

ChaRgé de missionauPRès du diReCteuR

heRPin huguesChargé de missionDroit moral/édition de bronzes

CommuniCation

goldbeRgeR ClémenCeChargée de la communication et du développement des publics

biJon PhiliPPeAdministrateur des ventes, assistant du chargé de communication

systèmes d’infoRmation

ChaRles PhiliPPeResponsable des systèmes d’information

seRviCe des ColleCtions magnien alineChef de service Conservateur en chef du patrimoine

blanChetièRe fRançoisConservateur du patrimoine, adjoint au chef de service

lehni nadineConservateur en chef du patrimoine, adjointe au chef de service

tytgat dianeChargée de la régie des œuvres

aitken genevièveChargée d’études documentaires des collections

abillaRd maëvaAttachée de conservation, chargée des dessins et des collections de photographies

gaRnieR bénédiCteResponsable des activités scientifiques de la collection de Rodin et du site de Meudon

maRRaud hélèneAttachée de conservation, chargée des sculptures

seRviCe de la ReCheRChe,de la doCumentation,de la bibliothèque et des aRChives

Pinet hélèneChef de serviceResponsable des activités scientifiques pour la photographie

mattiussi véRoniqueChargée du fonds historique, adjointe au chef de service

demagny annie-ClaudeChargée des colloques

geoffRoy CéCileChargée de la bibliothèque et de la bibliothèque numérique

bouJot sandRaChargée des archives institutionnelles

gaboRit fRançoiseConservateur du patrimoine, chargée de la base des bronzes

manoukian JéRômeChargé du fonds photographique, commercial et documentaire, adjoint au chef de service

Chabot anne-maRieGestionnaire des fonds photographique, commercial et documentaire

seRviCe du déveloPPement

ChabeRt noëlleChef de serviceConservateur en chef du patrimoine

PUBLICS bissièRe isabelleChargée du développement de l’offre éducative et culturelle, adjoint au chef de service

sChaeffeR élodieChargée de la conception et de la mise en œuvre des activités auprès des publics

bouillo évaChargée d’activité auprès des publics

gaRnieR véRoniqueChargée d’activité auprès des publics

van bRabant CélineChargée de la conception et de la mise en œuvre des activités auprès des publics

EXPOSITIONS

lavin amélieConservateur du patrimoine, chargée des expositions

d’hendeCouRt audReyChargée de la mise en œuvre des expositions

SITE INTERNET

théoPhane CotteChargé du site internet, du multimédia et du parc informatique

LOCATION DES ESPACES

meuReR-Revillon maRie-loRRaineChargée des locations d’espaces, des partenariats et des mécénats

vandangeon solèneChargée des locations d’espaces, des partenariats et des mécénats




seRviCe CommeRCial et éditoRial

Ridel edwigeChef de service

buRette sandRineChargée administratif et financier

monnieR bRigitteGestionnaire des stocks

bRusamolino albeRtoChargé du marketing produit et commercial

tagu hadRienChargé de la vente à distance

foRbiCe thieRRyChargé de magasin

le bouCheR bastienMagasinier-manutentionnaire

Chantoiseau Jean-baPtisteChargé d’édition

CAISSE ET BOUTIQUE

yoRo maRie-lauReChef caissière

duval sandRineCaissière-vendeuse,assistante de la chef caissière

dudognon élisabethCaissière-vendeuse

eRgot élisabethCaissière-vendeuse

ondeRman JulieCaissière-vendeuse

hadRoug fatimaCaissière-vendeuse

JuszCzyk béataCaissière-vendeuse

seRviCe des RessouRCes humaines et des affaiRes JuRidiques

saillant élisabethChef de service

AFFAIRES JURIDIQUESMARCHÉS PUBLICS

geRoux PaulineChargée des affaires juridiques

RESSOURCES HUMAINES

anCelin émilieGestionnaire de ressources humaines

tanneux CoRinneChargée de coordination ressources humaines

menabhi dJamilaGestionnaire de ressources humaines

leConte isabelleGestionnaire de ressources humaines

seRviCe des affaiRes finanCièRes

beRnaRd lauRentChef de service

tanneux PatRiCiaGestionnaire de crédits

buChaRd ingRidGestionnaire de crédits

le PelleteR anthonyGestionnaire de crédits

seRviCe intéRieuR et teChnique dominique de ConinCkChef de service

andlaueR RaPhaëlChargé de la maintenance des bâtiments et des sitesChef de service adjoint

mayet eddyManutentionnaire

AGENCE COMPTABLE

liaRd stéPhaneAgent comptable

miChaud maRie-ChRistineFondée de pouvoir de l’agent comptable

divy vimalGestionnaire comptable

vasseuR sandRineComptable

n.Comptable

ChRistine nathalieRégisseuse

seRviCe de l’aCCueil, de la suRveillanCe et de la séCuRite

huRbain PieRReChef de service

thebault bRigitteChef de service adjoint

boubon miChelEncadrant, Paris

billon anneEncadrant, Paris

sane siRaEncadrant, Paris

tRan hoangEncadrant, Paris

laChaise ClaudeEncadrant, Paris

PigRay edwigeEncadrant, Meudon

seguin Jean-miChelEncadrant, Meudon

aland maRie-ClémentÉquipier de jour

aRReau evaRistÉquipier de jour

leComte anneÉquipier de nuit

fadaili fouedÉquipier de jour

bouRse PasCalÉquipier de jour

soulat sylvainÉquipier de jour

levy JonathanÉquipier de jour

faglin vinCentÉquipier de jour

auRela dominiqueÉquipier de jour

devienne PieRRe-louisÉquipier de nuit

bianChi niColasÉquipier de nuit

RaCine emmanuelleÉquipier de nuit

gaRel henRiÉquipier de nuit

longuePee dianeÉquipier de nuit

n.Équipier de nuit

tihan alainÉquipier de nuit

tessieR vinCentÉquipier de nuit


| ANNEXE 19 | Recettes


ReCettes

LOCATIONS D’ESPACES

PRISES DE VUES

total ReCettes

ÉCHANGE MARCHANDISE

PARTENARIATS MÉDIAS

VALORISATION EN MÉCÉNAT DE COMPÉTENCE

total

ventes d’éPReuves oRiginales

billetteRie

ventes de PRoduits déRivés

loCations d’esPaCes

autRes PRestations de seRviCe

subventions

RedevanCes

autRes

PRoduits finanCieRs

engagements ou bons de Commande

mandats

titRes de ReCette liquidés

2011

1 399

3 701

1 007

2012

1 566

4 080

952

740 494 €

35 701 €

776 195 €

6 406 €

82 583 €

104 000 €

969 184 €

50 %

19 %

17 %

5 %

3 %

2 %

2 %

1 %

1 %

+ 12 %

+ 10 %

- 5 %

| Droits photographiques | Valorisations incluses

| Locations d’espaces et partenariats

| Ventilation des recettes de fonctionnement

| Quelques chiffres

| Droits d’entrée




PaRis, billetteRie musée

billet unique

tiCket-ConféRenCe

billet JaRdin

CaRtes inteR-musées

total musée

PaRis, RevendeuRs billetteRie

digitiCk

tiCkenet

fnaC

Rmn

total RevendeuRs

total PaRis

meudon

entRées musées

tiCket-ConféRenCe

total meudon

2011

1 903 728,50 €

18 234,00 €

59 815,00 €

263 875,00 €

2 245 652,50 €

41 805,30 €

6 335,00 €

26 137,90 €

13 804,85 €

88 083,05 €

2 333 735,55 €

13 766,00 €

500,00 €

14 266,00 €

2012

1 806 035,00 €

15 876,00 €

75 146,00 €

274 215,00 €

2 171 272,00 €

58 968,00 €

4 993,00 €

20 147,90 €

5 962,75 €

90 071,65 €

2 261 343,65 €

17 272,00 €

872,00 €

18 144,00 €

vaRiation

-97 693,50 €

-2 358,00 €

15 331,00 €

10 340,00 €

-74 380,50 €

17 162,70 €

-1 342,00 €

-5 990,00 €

-7 842,10 €

1 988,60 €

-72 391,90 €

3 506,00 €

372,00 €

3 878,00 €

PouRCentage

- 5 %

- 13 %

+ 26 %

+ 4 %

- 3 %

+ 41 %

- 21 %

- 23 %

- 57 %

+ 2 %

- 3 %

+ 25 %

+ 74 %

+ 27 %

2011

153 083 €

2012

162 128 €

| Droits photographiques | Valorisations incluses

| Droits d’entrée



| ANNEXE 20 | Dépenses

| ANNEXE 21 | Récapitulatif des actes juridiques

| Principales variations

aChats de maRChandises

vaRiations de stoCks

autRes aChats et ChaRges exteRnes

imPôts, taxes et veRsements assimilés

salaiRes et tRaitements, ChaRges soCiales

dotations aux amoRtissements et PRovisions

autRes ChaRges

ChaRges exCePtionnelles

imPôts suR les bénéfiCes

total

maRChés

MARCHÉS EN PROCÉDURE ADAPTÉE

MARCHÉS NÉGOCIÉS ET COMPLÉMENTAIRES

MARCHÉS EN PROCÉDURE FORMALISÉE

ACCORDS-CADRES

MARCHÉS SUBSÉQUENTS DES ACCORDS-CADRES

total

2011

680 920,20 €

218 014,50 €

3 088 711,41 €

54 066,34 €

5 699 914,49 €

909 064,04 €

1 220 183,86 €

13 147,86 €

27,00 €

11 884 049,70 €

2011

30

20

1

2

19

72

2012

10

17

1

—

27

55




ContRats

PARTENARIATS

PRêTS D’œUVRES

PARRAINAGE/MÉCÉNAT/ÉCHANGE MARCHANDISE

TOURNAGES/PRISES DE VUES

CESSION DE DROITS D’AUTEUR

MISE À DISPOSITION D’ESPACES

AUTRES

total

2011

10

28

5

9

40

34

28

154

2012

22

24

7

16

62

27

51

209

2012

1 984 936,66 €

- 329 091,82 €

4 498 574,39 €

56 256,63 €

5 726 086,65 €

1 014 772,57 €

177 063,84 €

7 470,27 €

801 955,00 €

13 938 024,19 €

vaRiation

192 %

- 251 %

46 %

4 %

0,46 %

12 %

- 85 %

- 43 %

2 970 104 %

+ 17,28 %


PRODUCTION VENDUE : VENTES DE MARCHANDISES (vente de livres, produits, épreuves originales en bronze, reproductions photographiques commerciales, locations d’espaces, redevances…)DROITS D’ENTRÉE ET PRODUITS ANNEXES

MONTANT NET DU CHIFFRE D’AFFAIRES

REPRISES SUR PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES AUTRES PRODUITS QUOTES-PARTS DE RÉSULTATS SUR OPÉRATIONS FAITES EN COMMUN : BÉNÉFICE ATTRIBUÉ OU PERTE TRANSFÉRÉE

total des PRoduits d’exPloitation ( i )

ACHATS DE MARCHANDISES (livres, produits, éditions de bronze, reproductions photographiques) VARIATION DE STOCK AUTRES ACHATS ET CHARGES EXTERNESIMPôTS, TAXES ET VERSEMENTS ASSIMILÉS SALAIRES ET TRAITEMENTS CHARGES SOCIALES DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS QUOTES-PARTS DE RÉSULTATS SUR OPÉRATIONS FAITES EN COMMUN : BÉNÉFICE ATTRIBUÉ OU PERTE TRANSFÉRÉE (coéditions de catalogues d’expositions)AUTRES CHARGES

total des ChaRges d’exPloitation ( ii )

Résultat d’exPloitation ( i - ii )

AUTRES INTÉRêTS ET PRODUITS ASSIMILÉSREPRISES SUR PROVISIONS ET TRANSFERTS DE CHARGES AUTRES PRODUITS FINANCIERS

total des PRoduits finanCieRs ( iii ) CHARGES NETTES SUR CESSIONS DE VALEURS MOBILIèRES DE PLACEMENTDOTATION AUX PROVISIONS POUR DÉPRÉCIATION DU PORTEFEUILLE

total des ChaRges finanCièRes ( iv )

Résultat finanCieR ( iii - iv )

PRODUITS SUR OPÉRATIONS DE GESTIONPRODUITS SUR OPÉRATIONS EN CAPITAL

total des PRoduits exCePtionnels ( v ) CHARGES SUR OPÉRATIONS DE GESTION CHARGES SUR OPÉRATIONS EN CAPITAL

total des ChaRges exCePtionnelles ( vi )

Résultat exCePtionnel ( v - vi )

IMPôTS SUR LES BÉNÉFICES

total des PRoduits ( i + iii + iv + vi )total des ChaRges ( ii + v + vii + viii )

bénéfiCe ou PeRte


| ANNEXE 22 | Exercice 2012 |

Compte de résultat au 31 décembre 2012 |


2012

10 277 676,55 €

3 011 183,32 €

13 288 859,87 €

30 516,27 €460 626,38 €

6 984,52 €

13 786 987,04 €

1 984 936,66 €

- 329 091,82 €4 498 574,39 €

376 511,63 €3 741 647,31 €

1 664 184,34 €1 014 772,57 €

27 519,55 €149 544,29 €

13 128 598,92 €

658 388,12 €

12 791,45 €

12 791,45 €

0,00 €

12 791,45 €

159 227,46 €

159 227,46 €

7 275,32 €194,95 €

7 470,27 €

151 757,19 €

801 955,00 €

13 959 005,95 €13 938 024,19 €

20 981,76 €

2011

8 609 565,90 €

2 984 921,40 €

11 594 487,30 €

124 658,86 €452 605,14 €

30 465,80 €

12 202 217,10 €

680 920,20 €

218 014,50 €3 088 711,41 €

371 463,34 €3 755 437,48 €1 627 080,01 €

909 064,04 €

0,00 €1 220 183,86 €

11 870 874,84 €

331 342,26 €

129 678,83 €

129 678,83 €

0,00 €

129 678,83 €

10 210,49 €

10 210,49 €

13 147,86 €

13 147,86 €

-2 937,37 €

27,00 €

12 342 106,42 €11 884 049,70 €

458 056,72 €

PRODUCTION VENDUE : VENTES DE MARCHANDISES (vente de livres, produits, épreuves originales en bronze, reproductions photographiques commerciales, locations d’espaces, redevances…)DROITS D’ENTRÉE ET PRODUITS ANNEXES

MONTANT NET DU CHIFFRE D’AFFAIRES

REPRISES SUR PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES AUTRES PRODUITS QUOTES-PARTS DE RÉSULTATS SUR OPÉRATIONS FAITES EN COMMUN : BÉNÉFICE ATTRIBUÉ OU PERTE TRANSFÉRÉE

total des PRoduits d’exPloitation ( i )

ACHATS DE MARCHANDISES (livres, produits, éditions de bronze, reproductions photographiques) VARIATION DE STOCK AUTRES ACHATS ET CHARGES EXTERNESIMPôTS, TAXES ET VERSEMENTS ASSIMILÉS SALAIRES ET TRAITEMENTS CHARGES SOCIALES DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS ET PROVISIONS QUOTES-PARTS DE RÉSULTATS SUR OPÉRATIONS FAITES EN COMMUN : BÉNÉFICE ATTRIBUÉ OU PERTE TRANSFÉRÉE (coéditions de catalogues d’expositions)AUTRES CHARGES

total des ChaRges d’exPloitation ( ii )

Résultat d’exPloitation ( i - ii )

AUTRES INTÉRêTS ET PRODUITS ASSIMILÉSREPRISES SUR PROVISIONS ET TRANSFERTS DE CHARGES AUTRES PRODUITS FINANCIERS

total des PRoduits finanCieRs ( iii ) CHARGES NETTES SUR CESSIONS DE VALEURS MOBILIèRES DE PLACEMENTDOTATION AUX PROVISIONS POUR DÉPRÉCIATION DU PORTEFEUILLE

total des ChaRges finanCièRes ( iv )

Résultat finanCieR ( iii - iv )

PRODUITS SUR OPÉRATIONS DE GESTIONPRODUITS SUR OPÉRATIONS EN CAPITAL

total des PRoduits exCePtionnels ( v ) CHARGES SUR OPÉRATIONS DE GESTION CHARGES SUR OPÉRATIONS EN CAPITAL

total des ChaRges exCePtionnelles ( vi )

Résultat exCePtionnel ( v - vi )

IMPôTS SUR LES BÉNÉFICES

total des PRoduits ( i + iii + iv + vi )total des ChaRges ( ii + v + vii + viii )

bénéfiCe ou PeRte



| ANNEXE 22 | Exercice 2012 |

Compte de résultat au 31 décembre 2012 |


80 | musée Rodin | Rapport d’activité 2012 | annexes | instances officielles et commissions

| ANNEXE 23 | Conseil d’administration | ANNEXE 24 | Commission de conservation et de restauration

COMPOSITION

au 31 décembre 2012

PRésident

M. Yves de Chaisemartin

membRes de dRoit

Le Directeur des Musées de France au ministèrede la Culture et de la Communication ou son représentant—Le Directeur de l’Administration générale au ministère de la Culture et de la Communication ou son représentant—Le Président de l’Établissement public du musée d’Orsay ou son représentant—Le Chef du grand département des sculptures du Moyen Âge, de la Renaissance et des Temps modernes au musée du Louvre, ou son représentant

membRes nommés

M. Didier Vermeiren, sculpteur—Mme Eléonore de Lacharrière—M. Yves de Chaisemartin—Mme Christine Cayol—Mme Dorothy Kosinski

RePRésentantsélus du PeRsonnel

Mme Annie-Claude Demagny, titulaire,section Sud-Culture—M. Raphaël Andlauer, suppléant,section Sud-Culture—M. François Blanchetière, titulaire,liste indépendante—Mme Brigitte Thébault, suppléante,liste indépendante

membRes Consultatifs

Le Contrôleur Financier de l’Établissement Public du musée Rodin—L’Agent Comptable de l’Établissement Public du musée Rodin—Le Directeur du musée Rodin—Le Secrétaire général du musée Rodin

LES SÉANCES

Le Conseil d’administration s’est réuni 6 fois au cours de l’année 2012

séanCe du 4 JanvieR

Nomination du Directeur du musée Rodin—Point sur les travaux

séanCe du 6 févRieR

Modalités d’attribution de la part variable—Nouvelles contreparties de partenariats—Astreintes—Travaux d’urgence

séanCe du 13 avRil

Présentation des nouveaux membres et élection du Président—Approbation des procès-verbaux des séances des 28 novembre 2011 et 4 janvier 2012—Acquisitions—Compte financier 2011—Refonte du droit d’entrée—Répartition des commissions sur les ventes de bronzes 2011—Gestion du portefeuille—Travaux d’urgence, avenant à la convention d’assistance à maîtrise d’ouvrage et point d’étape sur les travaux—Indemnités de panier-repas accordées aux agents de nuit—Mise en place de nocturnes—Rapport d’activité 2011—Modification de l’organigramme—Marchés publics, cadre des marchés et accords-cadres, bilan 2011

séanCe du 11 Juin

Approbation des procès-verbaux des6 février et 13 avril 2012—Droits d’auteur—Acquisitions, procédure d’urgence et consultation du Conseil d’administration—Décision modificative n°1—Complément de rémunération au bénéfice des personnels titulaires—Réajustement de la grille tarifaire des visites privées—

Contrat à la tâche pour intervenant extérieur—Pérennisation et fonctionnement des nocturnes, ouverture du site de Meudon et modification des règlements intérieurs—Point sur les fontes de bronzes originaux

séanCe du 24 sePtembRe

Contrat de vente de bronze original—Décision modificative n°2—Tarification du droit d’entrée, régularisation de la tarification du site de Meudon, création de trois tarifs « animations » et de partenariats tarifaires à Meudon—Société des Amis du musée—Plafond d’emplois de l’établissement

séanCe du 26 novembRe

Approbation des procès-verbaux des 11 juin et 24 septembre 2012—Décision modificative n°3—Budget primitif 2013, examen et approbation reportés—Demande de décharge en responsabilité—Contrat de vente de résines monumentales—Admissions en non-valeur—Tarification du passeport Rodin-Orsay—Remises pour les clients de la boutique en ligne et la boutique du musée—Revente des produits commerciaux du musée Rodin dans le cadre des expositions hors les murs—Travaux Paris et Meudon—Acquisitions—Calendriers de réunions 2013




| ANNEXE 23 | Conseil d’administration | ANNEXE 24 | Commission de conservation et de restauration

ComPosition

La directrice du musée Rodin—La directrice du service des musées de France représentée par Dominique Dupuis-Labbé —Le conservateur chargé des collections au musée Rodin, Aline Magnien—Le chef du département des sculptures du musée du Louvre représenté par Isabelle Leroy-Jay Lemaistre—La directrice du Centre de recherche et de restauration des musées de France, Marie Lavandier ou son représentant—La responsable de la section restauration au C2RMF, Béatrice Sarrazin—Alain Duval, ingénieur de recherche,C2RMF—Annick Texier, ingénieur de recherche, responsable du pôle métal, LRMH—Michel Dubus, ingénieur d’étude, Conservation préventive recherche, C2RMF—Daniel Ibled, restaurateur de sculptures—Denis Guillemard, Université Paris I—Marie-Christine Enshaian, restauratrice papier—Amélie Simier, directrice des musées Bourdelle et Zadkine—Pantxika de Paepe, conservateur en chef, directrice du musée d’Unterlinden, Colmar

LES SÉANCES

La commission de conservation et de restauration s’est réunie deux fois au cours de l’année 2012

séanCe du 15 févRieR

au musée Rodin de Meudon

LES ANTIQUES DE LA COLLECTION DE RODIN

Projets de restauration des reliefs égyptiens et point sur la collaboration avec le c2rmf—Projet de restauration des Antiques pour l’exposition Rodin, la Lumière de l’Antiqueà Arles

LES SCULPTURES DE RODIN

Présentation de restaurations de sculptures de Rodin en cours ou achevées :

Les six personnages de la deuxième maquette du Monument des Bourgeois de Calais, plâtreLe Jour et la Nuit, modèle de mise aux points, plâtrePsyché et l’Amour, modèle de mise aux points, plâtreL’Amour emportant ses voiles, modèle de mise aux points, plâtreLa Méditation, ou Voix intérieure, plâtreJean d’Aire monumental, modèle de fonderie, plâtreLe Penseur, grand modèle, modèle de fonderie, plâtre Damnée foudroyée, terre cuite gomme-laquée

séanCe du 10 oCtobRe

au musée Rodin de Meudon

LES PEINTURES DE LA COLLECTION DE RODIN

Historique de la collection des peintures d’Eugène Carrière conservées au musée, par Nadine Lehni—Propositions de restauration des œuvres d’Eugène Carrière—Présentation du tableau Le Dr Léon Gorodiche et sa famille, après restauration

LES SCULPTURES DE RODIN

Propositions de restauration pour

La Danaïde, plâtre, moulage de marbre utilisé pour des fontes, en vue du prêt à la fondation Henry Moore en 2013L’Adieu, plâtre, moulage de marbre, en vue du dépôt au musée de Nogent-sur-Seine en 2013

LES ANTIQUES DE LA COLLECTION DE RODIN

Exemples d’œuvres soclées récemment, en vue de leur exposition, ou pour une meilleure conservation—Présentation du stage de conservation préventive effectué avec desétudiantes de l’Université de Paris I (juin, septembre-décembre 2012)



| ANNEXE 26 | Commission des prêts et dépôts

| ANNEXE 27 | Conseil scientifique

COMPOSITION

membRes de dRoit

Mme Catherine Chevillot, directrice du musée Rodin et présidente de la commission—La directrice chargée des musées de France à la Direction générale des patrimoines représentée par Mme Claire Bessède—Mme Aline Magnien, conservateur en chef chargée des collections—M. François Blanchetière, conservateur du patrimoine—Mme Nadine Lehni, conservateur en chef du patrimoine—

Mme Hélène Pinet, responsable scientifique, chef du service de la recherche—Mme Véronique Mattiussi, chargée du fonds historique—Mme Françoise Gaborit, conservateur du patrimoine—Mme Noëlle Chabert, conservateur en chef du patrimoine, chef du service du développement—Mme Amélie Lavin, conservateur du patrimoine—Mme Bénédicte Garnier, responsable scientifique chargée de la collection de Rodin et du site de Meudon

membRes invités

Mme Hélène Marraud, attachée de conservation chargée des sculptures—Mme Maëva Abillard, attachée de conservation chargée des dessins et des photographies—Mme Diane Tytgat, chargée de la régie des œuvres—Mme Audrey d’Hendecourt, chargée des expositions

les séanCes

La commission des prêts et dépôts s’est réunie à six reprises au cours de l’année 2012 et a traité 48 demandes.

Présidé par Catherine ChevillotConservateur général du patrimoineDirectrice du musée Rodin

membRes extéRieuRs

Mme Ruth Butler, membre d’honneur—Mme Anne Pingeot, membre d’honneur—Mme Antoinette Le Normand-Romainconservateur général du patrimoine, directeur général de l’Institut national d’histoire de l’art—Alexandra Parigoris, professeur à l’université de Leeds (U.K.)—Flavio Fergonzi, professeur à l’université d’Udine (Italie)—

Philippe Durey, conservateur général du patrimoine, directeur de l’École du Louvre—Claire Barbillon, professeur à l’université Paris Ouest Nanterre—Amélie Simier, conservateur en chef du patrimoine, directrice des musées Bourdelle et Zadkine—Kenneth Wayne, musée Nogushi (État-Unis)

membRes inteRnes

Aline Magnien,conservateur en chef du patrimoine chargée des collections—François Blanchetière,conservateur du patrimoine—

Nadine Lehni,conservateur en chef du patrimoine—Bénédicte Garnier,responsable scientifique chargée de la collection de Rodin et du site de Meudon—Hélène Pinet,responsable scientifique, chef du service de la recherche—Véronique Mattiussi,chargée du fonds historique—Françoise Gaborit,conservateur du patrimoine—Noëlle Chabert,conservateur en chef du patrimoine, chef du service du développement—Amélie Lavin,conservateur du patrimoine

| ANNEXE 25 | Commission d’acquisition

La commission n’aura siégé qu’une seule fois cette année, en se réunissant le 12 mars 2012, les autres opportunités d’achats ayant fait l’objet d’une consultation systématique de la délégation permanente.

Constitutionde la Commission des aCquisitions

Sont nommés membres de la commission des acquisitions du musée Rodin :

M. Carel Van Tuyll, conservateur général chargé du département des arts graphiques du musée du Louvre—

Mme Sylvie Aubenas, conservateur général, directrice du département des estampes et de la photographie de la Bibliothèque Nationale de France —M. Christian Briend, conservateur en chef du patrimoine au cabinet d’art graphique du musée national d’Art moderne —M. André Bromberg, collectionneur —Mme Anne Dary, directrice du musée des Beaux-arts de Rennes —

M. Philippe Durey, conservateur général du patrimoine, directeur de l’École du Louvre —M. Léonard Gianadda, président de la fondation Pierre Gianadda —Mme Isabelle Lemaistre, conservateur en chef au département des sculptures du musée du Louvre —Mme Antoinette Le Normand-Romain, conservateur général du patrimoine, directeur général de l’Institut national d’histoire de l’art




| ANNEXE 28 | Comités

TITULAIRES

CatheRine Chevillot

sandRine aRReCgRos

annie-Claude demagny

RaPhaël andlaueR

niColas bianChi

TITULAIRES

CatheRine Chevillot

sandRine aRReCgRos

annie-Claude demagny

RaPhaël andlaueR

niColas bianChi

—

diane tytgat

administRation

administRation

SUD-CULTURE

SUD-CULTURE

SNMDCGT-CULTURE

RePRésentants du PeRsonnel

RePRésentants du PeRsonnel

SUPPLÉANTS

—

—

—

SUPPLÉANTS

—

—

—

—

JennifeR lelièvRe

AU 31 DÉCEMBRE 2012

AU 31 DÉCEMBRE 2012

| Comité technique

| Comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail

MEMBRES CONSULTATIFS

PieRRe huRbainagent de prévention

bRigitte thébaultagent de prévention

yann RogieRinspecteur d’hygiène et de sécurité

maRie-dominique laRdouxmédecin de prévention


CP2- 1


xi.

tR

av

au

x d

e R

én

ov

at

ion

da

ns

l’h

ôt

el

biR

on

, la

Co

ns

oli

da

tio

n d

es

Po

ut

Re

s

CP2- 1


xii

. la

mis

e à

Jo

uR

de

s s

ols

du

1er é

ta

ge

de

l’h

ôt

el

biR

on

CP2- 3CP2- 2


CP2- 3


xii

i. l

a R

éa

lis

at

ion

d’u

ne

no

uv

ell

e d

all

e e

n b

ét

on

au

1er é

ta

ge

de

l’h

ôt

el

biR

on

CP2- 5CP2- 4


CP2- 5


CP2- 7CP2- 6


CP2- 7

xiv

. la

Ré

ali

sa

tio

n d

’un

no

uv

ea

u P

laf

on

d a

u R

ez

-de

-Ch

au

ss

ée

de

l’h

ôt

el

biR

on


xv

. PR

ot

eC

tio

n e

n é

las

to

mè

Re

et

PR

ise

d’e

mP

Re

int

e d

es

mo

ulu

Re

s d

e l

’hô

te

l b

iRo

n

CP2- 8


Documents

CP1-1 - Musée Rodin · 2015-02-04 · CP1-1 iii. Colle C tion Rodin, Torse d’Aphrodi T e pudique du T ype du c A pi T ole, i-ii e s. a P. J.-C. | Chaque œuv R e fait l’ob J