P O R T E D E CULTURE

www.saintlaurentduvar.fr

Festival de la Parole et du Livre20ans

du 12 au 14novembre 2015

SalonLivres JeunesseSamedi 14novembre 20159h-18h Salle Roger Ferrière

Action Culturelle Municipale 04 92 12 40 65 ACCÈS LIBRE

Illu

stra

tio

n :

Nin

a B

acc

ari

ni-M

ila

no

Vingt ans déjà se sont écoulés depuis la toute première fois où des livres, accompagnés de leurs auteurs, ont rencontré le public laurentin. Ils étaient 10 à l’Espace Grappelli de l’Hôtel de Ville, ce beau samedi de novembre 1996.L’écrivain Jean Siccardi, alors conseiller pour le livre à Jeunesse et Sports a été l’un des initiateurs techniques du Festival. Susie Morgenstern, la très grande auteure de littérature de jeunesse, a accepté d’en être la marraine.Depuis lors, en raison de l’importance du jeune public résidant dans la commune, le festival s’est consacré à l’enfant, à ses sujets de prédilection, grâce à l’interven-tion de ceux qui savent, avec talent, le comprendre, lui parler en l’intéressant aux choses sérieuses, tout en ayant l’art de le charmer. Qui sont donc ces êtres dotés de tels pouvoirs sinon les auteurs, illustrateurs, conteurs, scénaristes de BD, comédiens ? Ce sont eux que les enfants attendent avec la fébrilité de leurs jeunes années, à cette période où le soleil déserte l’hémisphère nord pour s’en aller briller ailleurs, mais qu’importe puisqu’il y a les livres et surtout ceux, en chair et en os, qui les ont créés.Je remercie tous les artistes qui, au cours de ces années, ont répondu à nos invi-tations, sont venus jusqu’à nous semer des graines de plaisir et de joie d’enfance, même chez les plus grands. Grâce aux animatrices des Bibliothèques Centres Documentaires et Animathèques, les livres ont une place à Saint-Laurent-du-Var. Au fil de son histoire, le Festival de la Parole et du Livre a su convaincre tout en contribuant à faire croître le nombre d’adeptes de la lecture. Il est temps d’ouvrir une nouvelle page au chapitre des créations qu’il aura suscitées.Bon festival et heureux anniversaire !

Festival de la Parole et du Livre

Editorial de Monsieur le Maire

Joseph SEGURAMaire de Saint-Laurent-du-Var

Conseiller Départemental des Alpes-MaritimesChargé de Mission auprès du Président du Conseil Départemental

Vice-Président de la Métropole Nice Côte d’Azur

Jeudi 12 et vendredi 13 novembre de 8h30 à 16h30

Dans les 19 écoles et les 2 collègesInterventions scolaires. Moment privilégié pour les enfants scolarisés à Saint-Laurent-du-Var. Chaque classe accueillera un artiste du livre et approchera les mystères de la création au travers d’ateliers d’écriture et d’illustration autour d’une œuvre ou d’un conte et d’entretiens préparés avec les enseignants.

Jeudi 12 novembre 2015« Les fables de la Fontaine »Théâtre Georges Brassens - 18h

Les enfants découvrent les fables en s’amusant. Ecrites il y a plus de cinq siècles, elles enchantent encore et toujours par leur modernité.

Vendredi 13 novembre 2015 « Le petit chaperon voit rouge »

Théâtre Georges Brassens - 18hLe petit chaperon est devenu grand : il voit piment, coq et coquelicot. Il a décidé de renverser le cours des choses et retourner le conte contre les empêcheurs de vivre en ronde. Il va s’adresser au loup, le moquer et se jouer de lui. Tant et si bien que le loup deviendra végétarien.

Samedi 14 novembre 2015Ren…contes

Théâtre Georges Brassens - 18hSoirée contes de clôture du 20e Festival de la Parole et du Livre avec Jacques Bourgarel, Eric Frèrejacques, Yvan Hemmer, Sandrine Marneux, Leïla Paris et Muriel Revollon.

Spectacles et interventions

Les auteurs et illustrateurs

Laurent Audouin

Jennifer Dalrymple

Christos

Illustrateur passionné, très primé pour ses albums traduits dans de nombreux pays.

Auteure et illustratrice à l’imagination sans limite, elle raconte mille histoires de son monde-rêve.

Parolier de métier, il devientun auteur jeunesse, fervent de dragons et autres fariboles.

Clotilde Bernos

Neil Desmet

Pierrick Bisinski

Jacques Drouin

Elisabeth Brami

Philippe Jalbert

Michel Boucher

Alain Grinda

Theresa Bronn

Kristian

Auteure et illustratrice, elle a vécu dans différents pays et rapporté mots et images dans son sac à dos.

Illustrateur diplômé à Bruxelles, il collabore avec de grands auteurs belges de la littérature de jeunesse.

Auteur et illustrateur pour les tout-petits, ses histoires sont souvent illustrées en papier découpé.

Auteur, conteur et photo-graphe, ses ouvrages ont pour cadre la montagne, son sujet de prédilection.

Auteure et psychologue, elle a écrit une centaine d’ouvrages pour lecteurs de tous âges, des bébés aux adultes.

Auteur et illustrateur, il est aussi dessinateur pour la presse et professeur d’arts appliqués.

Auteur et illustrateur, il est égale-ment directeur de collection aux éditions Actes Sud Junior.

Alain vit à la Gordolasque, dans le Mercantour. Il marche, il conte et il écrit pour les grands et les petits.

Auteure, illustratrice, photo-graphe, elle fusionne dessin et photo pour regarder différem-ment à travers l’objectif.

Dessinateur d’humour et d’actualité, il expose au tra-vers le monde et dessine les chars du Carnaval de Nice.

Marius

Karim Ressouni-Demigneux

Rascal

Georges Lemoine

Jeune illustrateur issu de l’Institut d’Art de Saint-Luc à Bruxelles. Il illustre les textes de son célèbre père Rascal.

Journaliste, guide, enseignant, Docteur en Histoire de l’Art, il est aussi un auteur engagé, qui aborde les sujets délicats de l’enfance.

Auteur et illustrateur belge, il esquisse en peu de mots, le rapport de soi au monde, de soi à soi, avec tendresse.

Graphiste et illustrateur renommé, il a illustré les textes de grands auteurs français.

Anne-Marie Mellet

Julie RicosséAlan Mets

Alex Sanders

Susie Morgenstern

Ophélie Texier

Henri Meunier

Jean Siccardi

Valerio Paltenghi

Diplômée en mathématiques, elle partage sa passion avec les enfants réfractaires en réalisant des bandes-dessinées ludiques et comiques.

Auteur et dessinatrice, elle veut raconter les gens, aussi fous et beaux que dans la vraie vie. Elle travaille pour Glénat, et le Poisson Soluble... sans se diluer.

Auteur et illustrateur de renom pour les petits, il est le défenseur des héros timides, gringalets, loufoques, tendres et pleins d’humour.

Auteur, illustrateur, peintre et photo-graphe, il éveille l’imaginaire des tout-pe-tits avec des histoires simples peuplées de monstres et d’animaux extraordinaires.

Marraine du Festival de la Parole et du Livre, auteure incontour-nable aux multiples Prix pour ses ouvrages.

Auteure et illustratrice, elle est la créatrice du très célèbre héros des tout-petits, Crocolou.

Auteur et illustrateur passionné dont les albums sont empreints d’humour, d’inventivité et de poésie.

Co-fondateur du Festival de la Parole et du Livre, il est auteur de romans pour adultes et d’albums pour enfants.

Illustrateur italien, passionné par l’aquarelle. Il collabore avec les Editions Rond Blanc qu’il a aidé à fonder en France en 2007.

Les conteurs

Jacques Bourgarel

Leïla Paris

Sandrine Marneux

Yvan Hemmer

Fatiha Sadek

Eric Frèrejacques

Muriel Revollon

Auteur d’un Livre-cd autour des Fables de La

FontaineContes et musique pour

les «Tout petits»Bobo Maman

Les contes Terre à TerreLes contes de la Belle

BleueL’Odyssée de l’Or bleu

Petits contes de la basse-cour

Dans mes petits papiersRaven 1001 corbeaux

Le chant de l’ours

Les 80 chameauxL’œil des Trolls

Le champ des géniesL’ogre végétarien

Allez Hop !! Partons… En voyage…

Méli-Mélo « Turlututu ! Chapeau pointu ! J’étais sous la table ! Et j’ai tout

entendu ! »

Flocons d’histoiresContes du Mississipi

Carnet de bord

HistoireS de se faire bien peur...

Contes des 4 coins du monde

Perce-neige

9h00Ouverture des portes de la journée Salon du Livre.

Accueil des auteurs, illustrateurs et des Éditions Le Ricochet sur leur stand.

10h15Récompenses

Concours d’écriture : “Mon surprenant anniversaire”Remise des Prix aux 3 lauréats du concours lancé au mois d’août 2015.

Ateliers d’écriture de l’année scolaire 2014-2015Remise des Prix aux enfants ayant participé aux ateliers de Pascale Monrolin.

11h30Cocktail mis en scène

Cocktail de célébration du 20e Festival de la Parole et du Livre, présidé par Joseph Segura, Maire de Saint-Laurent-du-Var et Nathalie Franquelin, adjointe aux affaires culturelles. Ce cocktail sera animé par les élèves de la classe théâtre du conservatoire municipal sous la direction de Gwenaëlle Laure.

de 13h45 à 15h45Animations jeux “ Histoires de jouer ”

Jeux littéraires pour les enfants de 3 à 10 ans, créés par les animatrices des bibliothèques centres documentaires. Tirage au sort de 10 gagnants à 15h45.

16h15Gâteau d’anniversaire

Le Festival de la Parole et du Livre soufflera ses vingt bougies. Les élèves du concer-vatoire de la classe théâtre d’Annie Ambroise rendront hommage aux auteurs.

18h - Théâtre Georges Brassens“Ren... contes”

Soirée contes de clôture du 20e Festival de la Parole et du Livre avec 6 conteurs réunis sur une même scène : Jacques Bourgarel, Eric Frèrejacques, Yvan Hemmer, Sandrine Marneux, Leïla Paris et Muriel Revollon.

Salon Livres Jeunesse 9h-18h

Samedi 14 novembre - Salle R. Ferrière

Journée de rencontres, dédicaces et jeux

Les spectacles sont libres d’accès, sur invitation à retirer au Service Culturel 207 avenue du Général Leclerc

Renseignements : 04 92 12 40 65

Av.

R.D. 9

5

(R.D.118)

Aven

ue

ZoneIndustrielle

SQUARE LIBÉRATION

RM 6007

RM 6098

ANTIBESCANNESGRASSE

RM 6007NICE

MONACOMENTON

RM 6098

CAGNES/MERANTIBESCANNES

A8 MARSEILLEAIX EN PROVENCELYON-PARIS

A8 ITALIE

LA GAUDEST JEANNET

M 118

LA BARONNEGATTIERES

Pont de la Manda

M 2209

RM 6007

VersCagnes-sur-Mer

VersCagnes-sur-Mer

VersCagnes-sur-Mer

IMP. DANZI

CentreNautique

AV. L. BÉRENGER

RUE P.

R. 28

AOÛTR. DU PT.

CALLISTE

CH. DES

ALLÉE PASTEURALLÉE DES TONNELLES

ALLÉE BELLEVUEAV. DES POMARELS

IMP. ROUSTAN

AV. DES MIMOSASAV. DES ORANGERS

ALLÉE NOLLET

R. DU CDT G.CAHUZAC BARTHÉLÉMY

Port de plaisance

Chantiernaval

Capitainerie

CHEM

IN D

ES R

OSES

AL. Z

AMEN

HOF

ROND-POINTLOUIS RAVET

IMP.

R.

GAR

ROS

AV.

ST E

XUPÉ

RY

AV. H. BRUN

AV. C. OSSOLA

R. GUIBAUDO

AV. J.A. CARLON

AV. DES OLIVIERS

AV. T. DECAROLI

AV. F. BÉRENGER

IMP. FLEURIEBD. LOUIS ROUX

AV

EN

UE

DE

S P

LA

NS

R. LAYET BÉRENGER

IMP. LECLERC

IMP. DES PLANS

R. J. MICHELRUE A.GANIAYRE

R. RONDELLY

R. DES ECOLES

AV. P. LAMBERT

RUE DESJOBERT

AVE

NU

ED

ESFI

LAG

NES

AV. DES ANC.

C O MB. AFN

RU

E A

LBER

T C

AM

US

RUE A.

RODIN

LES RASCAS

MONTÉE

DES

LESPLANS

LES JAQUONS

IMP. DE

GAULLE

AV

ENU

EP

AU

L CÉ Z A NN

E

C

HEMIN D E S

PL

ATEAU

X

F

LE

UR

IS

I MP.

DES

GEN

ÊTS

CH

EMIN DES GROS BUAUX

COUBERTINAV. P. DE

ESPL

ANAD

EDU

LEVA

NT

LE GRIMOND

SQUAREISNARDI

R. DU

GRAN

DPI

N

LESCONDAMINES

LAVALLIERE

NOTRE DAME

AL. DE

SE

CUREILS

RU

EJE

ANGIO

NO

RU

E CL

.BER

NAR

D

CH. DE LA DIGUE

LA TUILIERE

MONTALEIGNE

A L L É E D E S A G R I C U L T E U R S

ALLÉ

E DES

ARC

HITE

CTES

CH.D

E LACHAPELLE

LA TOUR

CH

EM

IN

D

ES

PL

AT

EA

UX

FL

EU

RI

S

ROND-POINT

AICARD - RASCAS

IMP.

BEL

HORI

ZON

CH. D

ES OR

ANGE

RS

IMP.

CHEI

LLON

AV.

E. D

ON

ADEI

SQUARE FRAGONARD

AV. D

EIRO PR

OMEN

ADE

MAI

CON

Quai d'embarquement

Stade des Iscles

Atoll Beach

CONT

REAL

LÉE

G.PO

MPI

D

ES

PL

AN

AD

EE

DM

ON

DJ

OU

HA

UD

AV. H.MATISSE

C H E M I N D U D É G O U T A Ï

CH.D

ESOE

ILLETS

AV. N

.DAM

E

BOULEVARDJE

ANOS

SOLA

BOUL

EVAR

DJE

ANOS

SOLA

ROND-POINTGUYNEMER

ROND-POINT

MAICON

ROND-POINTCOUBERTIN

ROND-POINTJEAN AICARD

AVEN

UE

SA

INT

HU

BE

RT

AV. BAILLI DE SUFFREN

IMP. DESFILAGNES

AV. D

E LA

MER

Fôretdes Pugets

LES PUGETS

LE V

AR

R. BE

RMON

D

BO

UL

EV

AR

D

GE

OR

GE

S

PO

MP

IDO

U

CENTREVILLE

ROND-POINTPOMPIDOU

PROVENÇAL ELA

SQUAREA. RENOIR

P. MOATTI

Centrecommercial

CAP3000 Réserve

OrnithologiqueAEROGARE

1

AEROGARE2

AEROPORT

NICE COTE D'AZUR

CH.DESTIN

ES

RO

UT

ED

E

ST

JEA

N

N

ET

CHEM

INDU

CO

LLET ROUGE

CHEM

IND

ELA

TOUR

CARR

ÉE

ALLÉE DES ARBOUSIERS

CH. DE L'ESTELLE

CHEM

INDE

S

MAUBERTS

CH

EMIN STE PÉTRONILLE

CH

EM

IN

FA

HN

ES

TOC

KC

HE

MI

NF

AH

NE

ST

OC

K

M

O

YE

NNE

CO

RN

IC

HE

DE

SP

UG

ET

S

MO

YE

NN

EC

OR

NI

CH

E

DE

S

PU

GE

TS

AVE NUE L. RAVET

AV

EN

UE

DE

SP

LA

NT

IE

RS

CH

EM

INB

EL

AZ

UR

TREIZE DAMES

CH. DES

CO

RN

IC

HE

D'

AG

RI

MO

NT

B D . M A R C E LP A G N O L

RO

U T ED

ES

AI

NT

JE

AN

NE

T

M ONTÉ

E DE L

A T OU R

R

OU

TE

DE

S

P

UG

ET

S

RO

UT

ED

EL

AB

AR

ON

NE

AV

EN

UE

DE

SP

UG

ET

S

CH. DESID

O

N IE

MON

TÉE DU M O ULIN

RUE ALPHONSE

D AU

DET

AV

EN

UEJEAN

AIC

AR

D

ALLÉE DU SOUVENIR FRANÇAIS

CH. DES TUILIÈRES

CH

EM

I N D U J A Q U O N

CH. DES ROMAR INS

AV. P. AMADIEU

AL

LÉ

E

D ES

CIG

AL

ES

BOULEVARD DE PROVENCE

L'ANC.

PONT

AV. DU GRP. MORGAN

GRIMONDS

PASSAGEBIGARADIERS

AV. D

ES P

IGN

ATIÈRS

AV

EN

UE

PI

ER

RE

ET

MA

RI

EC

UR

IE

CH

EM

IN

DE

SI

SC

LE

S

CHEM

IN

DE

S

RAS

CA

S

AL. DE LACONCORDE

CH. D'ESPARTE

AV.DEL'OLIV

IER

PASSAGEDU ZOO

AV

EN

UEDU

ZO

O

RUE L. ANFOSSIA

V.F.

TEIS

SIE

RE

SOIDUTSSED.A

AV. L. ARNAUD

AV.V

.BEL

LISS

IME

R.DUGROSCH

ÊNE AVENUE P. ZILLER AV. M. DONAT

AV. G. ABONNELI. DU PIN

PARASOL

AVEN

UEVA

UBAN

AV.D

U CL OSDE

SOR

ANGE

RS

Q U A I L A P É R O U S EPROMENADE A. GERBAULT

AVENUE DU PONANT

AL.J.

LEDIEU

AVENUE DES M O UET

TES

AVEN

UE DES

GLY

CIN

ES

AVENUE ROBERT SURCOUF

AV. F

RÉDÉ

RIC

MIST

RAL CH. DES PALUDS

AV. FR. OUTREMER

AV. M

AL. J

UIN

ALLÉE PIERRE MAISSA

PROMENADE DES FLOTS BLEUS ESPLANADE LES GOÉLANDS LANDSBERG AM LECH

PROMENADE

AVENUE GUYNEMER

PROM. COMMANDANT J-Y C OU

STEA

U

AV.

JEAN

NE

D'A

RC

AV. D

ESDE

SM

AGNO

LIAS

BD. DE LATTRE DE TASSIGNY

R. L. BOULÉCASAL S

RUEP. LANTELME

AV. E. DECHAME

I. LANTELME

R O U T E D U B O R D D E M E R

A V E N U EP I E R R E

S A U V A I G

O

BD.P

OINT

DUJO

UR

AVEN

UED

UON

ZENO

VEM

BRE

GÉ

NÉ

RA

LD

EG

AU

LL

E

AV

EN

UE

DU

M 2

209

M 1

18

M 9

5

COMMUNE

DE

CAGNES

SUR

MER

R O U T E D E S V E S P I N S R O U T E D E L A G A R E

Vallon des Ruchers

VallonLa Tuilière

VallonBouquet

AV. C

YRNO

S

PLACE DE LA

RÉSISTANCE

8

CH.

MONTÉE

DES ALLIÉS

R. ÉTIENNE BRUN

CO

RN

IC

HE

G.

FA

HN

ES

TOCK

AV

.D

UG

L.

LE

CL

ER

C

CocodyBeachBeach

Club

SECTEUR

B

SECTEUR

D

SECTEUR

C

LE V

AR

SAINTE PETRONILLE

LES ISCLES

LES CROTTES

LESPLATEAUX

FLEURIS

St MARC

SECTEUR

A

LE RAGADAN

PARCFRANÇOISLAYET

LESPOMARELS

LESCASALS

INSTITUTARNAULTTZANCK

LESGALINIERES

LESPALUDS

LES V

ESPIN

S

AV. H. MATISSE

A 8

Hippodrome

AV.

H.

LANTELME

AV

. DONADEI

Vallond'Esparte

Vallon duJanneou

Vallon des Pugets

Vallon lesCrottes

VallonMaïssa

AVENUE DE VERDUN

PISTECYCLABLE

RM6202 bis

PISTE CYCLABLE

DU BORD DE MER

PISTE CYCLABLE

DU BORD DE MER

A

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

BC

DE

P

PP

P

P

P

P

ZB

P

ZB

ZB

ZB

ZB

ZB

AVEN

UE MARC M

OSCHE

TTI

AVE

NUE

DE L

A LI

BÉRA

TION ZB

RM

6202 bis

CARROSPont de la Manda

RM 6202 bis

8

Plan d’accès

Salle Roger Férrière

Salle R. Férrière

222 Esplanade du Levant

Théâtre Georges Brassens

426 avenue du 11 novembre

Théâtre G. Brassens