Guide de lutilisateur

Imprimante couleur Brother

HL-3140CWHL-3150CDNHL-3170CDW

Pour les utilisateurs malvoyantsVous pouvez lire ce manuel laide du logiciel de synthse de la parole

Screen Reader.

Vous devez configurer le matriel et installer le pilote avant dutiliser lappareil.

Pour configurer lappareil, utilisez le Guide d'installation rapide. Vous trouverez une copie imprime dans la bote.

Veuillez lire ce Guide de l'utilisateur attentivement avant dutiliser lappareil.

Veuillez visiter le site http://solutions.brother.com/ o vous trouverez du soutien sur le produit, les mises jour de pilotes, les utilitaires les plus rcents, ainsi que des rponses la foire aux questions (FAQ) et aux questions dordre technique.

Remarque : Tous les modles ne sont pas offerts dans tous les pays.

HL-3140CW et HL-3170CDW aux .-U. : Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au http://solutions.brother.com/ et cliquez sur Manuels la page de votre modle pour tlcharger les autres manuels.

Version 0

CAN-FRE

iGuides de lutilisateur et endroits o les trouver

Guide Contenu Emplacement o le trouverGuide de scurit du produit

Lisez ce guide en premier. Lisez ces Consignes de scurit avant de configurer votre appareil. Consultez le prsent guide pour les marques de commerce et les limites lgales.

Copie imprime dans la bote

Guide d'installation rapide

Pour configurer votre appareil et installer les pilotes et le logiciel, lisez les instructions adaptes votre systme dexploitation et au type de connexion que vous utilisez.

Copie imprime dans la bote

Guide de l'utilisateur Pour apprendre comment effectuer les oprations dimpression, le remplacement des consommables et lentretien rgulier. Consultez les conseils de dpistage des pannes.

Pour les tats-Unis : HL-3140CW et HL-3170CDW Fichier PDF / Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au http://solutions.brother.com/

HL-3150CDN Fichier PDF / CD-ROM / Dans la bote

Pour les autres pays : Fichier PDF / CD-ROM / Dans la bote

Guide utilisateur - Rseau

Ce guide fournit des renseignements utiles sur les paramtres de rseau cbl et sans fil et sur les paramtres de scurit quutilise lappareil Brother. Vous trouverez galement des renseignements sur les protocoles pris en charge par votre appareil et des conseils dtaills de dpistage des pannes.

Guide Wi-Fi Direct(HL-3140CW et HL-3170CDW)

Ce guide vous indique comment configurer et utiliser votre appareil Brother pour limpression sans fil directement partir dun appareil mobile prenant en charge la norme Wi-Fi Direct.

Fichier PDF / Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au http://solutions.brother.com/

Guide Google Cloud Print

Ce guide vous indique comment configurer votre appareil Brother laide dun compte Google et utiliser les services Google Cloud Print pour imprimer sur Internet.

Fichier PDF / Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au http://solutions.brother.com/

Guide d'impression/numrisation mobile pour Brother iPrint&Scan

Ce guide fournit des renseignements utiles sur limpression partir de votre appareil mobile et la numrisation partir de votre appareil Brother vers votre appareil mobile lorsque vous tes connect sur un rseau Wi-Fi.

Fichier PDF / Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au http://solutions.brother.com/

Guide AirPrint Ce guide fournit des renseignements sur lutilisation dAirPrint pour limpression depuis OS X v10.7.x, 10.8.x et votre iPhone, iPod touch, iPad ou autre appareil iOS vers votre appareil Brother sans devoir installer de pilote dimprimante.

Fichier PDF / Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au http://solutions.brother.com/

ii

Utilisation de la documentationMerci davoir achet un appareil Brother. La lecture de la documentation vous permettra den optimiser son usage.

Symboles et conventions utiliss dans la documentation

Les symboles et conventions utiliss dans cette documentation sont les suivants.

REMARQUESi vous utilisez une tablette munie de Windows 8, vous pouvez effectuer vos slections en touchant lcran ou en cliquant laide de votre souris.

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d'entraner des blessures physiques graves, voire mortelles.

IMPORTANT IMPORTANT signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d'endommager l'quipement ou de compromettre son fonctionnement.

REMARQUE Les notes vous indiquent comment rpondre une situation donne ou vous donnent des conseils sur le fonctionnement des options disponibles.

Les icnes de danger lectrique vous avisent de la possibilit de chocs lectriques.

Les icnes de risque dincendie vous avisent de la possibilit dun incendie.

Les icnes de surface chaude vous avertissent dun danger de brlure si vous touchez les pices chaudes de lappareil.

Les icnes dinterdiction indiquent des actions proscrire.

Gras Les caractres en gras identifient des touches sur le panneau de commande de lappareil ou sur lcran de lordinateur.

Italiques Les caractres en italiques soulignent un point important ou vous renvoient une rubrique connexe.

Courier New La police de caractre Courier New identifie les messages qui saffichent lcran cristaux liquides de lappareil.

iii

1 Mthodes dimpression 1 propos de cet appareil............................................................................................................................1

Vue avant et vue arrire ......................................................................................................................1Papiers et autres supports dimpression acceptables ...............................................................................2

Papiers et supports dimpression recommands.................................................................................2Type et format de papier .....................................................................................................................2Manipulation et utilisation du papier spcial ........................................................................................4Zone non imprimable lors de limpression partir dun ordinateur......................................................7

Chargement du papier ...............................................................................................................................8Chargement du papier et support dimpression...................................................................................8Chargement du papier dans le bac papier standard ........................................................................8Chargement du papier dans la fente dalimentation manuelle ..........................................................11

Impression recto-verso ............................................................................................................................19Directives pour limpression sur les deux cts de la feuille .............................................................19Impression recto-verso automatique (HL-3150CDN et HL-3170CDW).............................................20Impression recto-verso manuelle ......................................................................................................22

2 Pilote et logiciel 23Pilote dimprimante ..................................................................................................................................23

Impression dun document ................................................................................................................24Paramtres de pilote dimprimante....................................................................................................25

Windows ................................................................................................................................................26Accs aux paramtres de pilote dimprimante...................................................................................26Fonctions du pilote dimprimante Windows .....................................................................................27Onglet de base ..................................................................................................................................27Onglet avanc ...................................................................................................................................36Onglet de profils dimpression ...........................................................................................................45Onglet des paramtres de lappareil..................................................................................................47Soutien ..............................................................................................................................................48Fonctions du pilote dimprimante BR-Script3 (mulation de langage PostScript 3) ....................50Dsinstallation du pilote dimprimante ...............................................................................................59Status Monitor ...................................................................................................................................60

Macintosh ................................................................................................................................................62Fonctions du pilote dimprimante (Macintosh) ...................................................................................62Slection des options de la commande Format dimpression ...........................................................62Fonctions du pilote dimprimante BR-Script3 (mulation de langage PostScript 3) ....................74Suppression du pilote dimprimante ..................................................................................................79Status Monitor ...................................................................................................................................80

Logiciel ....................................................................................................................................................82Logiciel pour les rseaux ..................................................................................................................82

Table des matires

iv

3 Informations gnrales 83Panneau de commande...........................................................................................................................83

Vue densemble du panneau de commande.....................................................................................83Indications du tmoin DEL.................................................................................................................85Messages dtat de lappareil ............................................................................................................85Tableau des menus ...........................................................................................................................86

Rimprimer les documents....................................................................................................................102Rimprimer la dernire tche ..........................................................................................................102Pour rimprimer la dernire tche ...................................................................................................102

Impression de donnes scurises .......................................................................................................103Donnes scurises ........................................................................................................................103Pour imprimer des donnes scurises ..........................................................................................103

Fonctions de scurit.............................................................................................................................104Secure Function Lock 2.0................................................................................................................104Verrouillage des paramtres ...........................................................................................................104

Fonctions cologiques...........................................................................................................................106conomie de toner ..........................................................................................................................106Mode veille ......................................................................................................................................106Mode veille profonde .......................................................................................................................106Dsactivation automatique ..............................................................................................................107

Correction de couleur ............................................................................................................................108Frquence .......................................................................................................................................108Calibrage des couleurs....................................................................................................................108Enregistrement automatique ...........................................................................................................109

4 Entretien de routine 110Remplacement des consommables.......................................................................................................110

Remplacement des cartouches de toner.........................................................................................114Remplacement des units de tambour............................................................................................123Remplacement de la courroie..........................................................................................................132Remplacement du conteneur de toner us .....................................................................................138

Nettoyage et vrification de lappareil....................................................................................................146Nettoyage de lextrieur de lappareil ..............................................................................................146Nettoyage de la tte DEL ................................................................................................................148Nettoyage des fils corona ................................................................................................................149Nettoyage de lunit de tambour......................................................................................................153Nettoyage du rouleau de chargement de papier .............................................................................160

Emballage et transport de lappareil ......................................................................................................161

5 Dpistage des pannes 164Identification de votre problme.............................................................................................................164Messages derreur et dentretien ...........................................................................................................165

Bourrages papier .............................................................................................................................171Si vous avez de la difficult avec votre appareil ....................................................................................181Amlioration de la qualit dimpression .................................................................................................185Informations sur lappareil......................................................................................................................195

Vrification du numro de srie.......................................................................................................195Rglages par dfaut ........................................................................................................................195

vA Annexe 197Caractristiques techniques de lappareil ..............................................................................................197

Gnralits ......................................................................................................................................197Support dimpression.......................................................................................................................199Imprimante.......................................................................................................................................200Interface...........................................................................................................................................201Rseau (LAN)..................................................................................................................................202Configuration requise pour lordinateur ...........................................................................................203Information importante pour le choix de votre papier ......................................................................204Consommables................................................................................................................................205

Numros de Brother ..............................................................................................................................206

B Index 209

111 propos de cet appareil 1

Vue avant et vue arrire 1

1 Volet du support du bac de sortie face imprime dessous (volet du support)

2 Panneau de commande avec cran cristaux liquides (ACL)

3 Couvercle de fente dalimentation manuelle

4 Bac papier

5 Bac de sortie face imprime dessous

6 Fente dalimentation manuelle

7 Capot suprieur

8 Capot arrire (bac de sortie face vers le haut lorsque ouvert)

9 Connecteur dalimentation CA

10 10BASE-T / 100BASE-TX (HL-3150CDN et HL-3170CDW)

11 Port USB

REMARQUELa plupart des illustrations de ce Guide de l'utilisateur utilisent le HL-3170CDW.

Mthodes dimpression 1

12

3 4

5

6

9

8

10

11

7

Mthodes dimpression

2

1Papiers et autres supports dimpression acceptables 1La qualit dimpression peut varier selon le type de papier utilis.

Vous pouvez utiliser les types de supports dimpression suivants : papier ordinaire, papier fin, papier pais, papier trs pais, papier de qualit suprieure, papier recycl, tiquettes, enveloppes ou papier glac (consultez Support dimpression uu page 199).

Pour obtenir les meilleurs rsultats, suivez les tapes ci-dessous :

NE placez PAS simultanment diffrents types de papier dans le bac papier, cela pourrait engendrer des bourrages papier ou des problmes dalimentation.

Pour une impression adquate, slectionnez dans lapplication logicielle le format de papier correspondant au papier dans le bac papier.

Ne touchez pas la surface imprime du papier immdiatement aprs limpression. Avant dacheter beaucoup de papier, testez une petite quantit pour vrifier que le papier est adquat pour

lappareil.

Papiers et supports dimpression recommands 1

Type et format de papier 1

Lappareil charge le papier partir du bac papier standard install ou de la fente dalimentation manuelle.

Ce guide et le pilote dimprimante mentionnent les noms suivants de bac papier :

Type de papier ArticlePapier ordinaire Xerox 4200 20 lb

Hammermill Laser Print 24 lb (90 g/m2)Papier recycl (Aucune marque spcifique nest

recommande)tiquettes tiquettes laser blanches Avery N5160Enveloppes (Aucune marque spcifique nest

recommande)Papier glac NewPage Futura Laser Gloss

80 lb (118 g/m2)

Xerox Digital Color Elite Gloss

Bac NomBac papier Bac 1Fente dalimentation manuelle Manuel

Mthodes dimpression

3

1

Capacit de papier des bacs papier 1

1 Le format Folio est 8,5 po. 13 po. (215,9 mm x 330,2 mm).

Caractristiques de papier recommandes 1Cet appareil accepte du papier prsentant les caractristiques suivantes.

Utilisez du papier ordinaire convenable pour les imprimantes laser/DEL pour faire les copies. Utilisez du papier de 20 24 lb (75 90 g/m2). Utilisez du papier grain long avec une valeur pH neutre et un taux dhumidit de 5 % environ. Cet appareil peut utiliser du papier recycl conforme aux spcifications DIN 19309.(Avant de charger le papier dans cet appareil, consultez Information importante pour le choix de votre papier uu page 204.)

Format de papier Types de papier Nombre de feuillesBac papier (Bac 1)

Letter, A4, Legal, B5 (JIS), Excutive, A5, A5 (bord long), A6, Folio 1

Papier ordinaire, papier fin et papier recycl

jusqu 250 feuilles

20 lb (80 g/m2)

Fente dalimentation manuelle

Largeur : 3,0 8,5 po. (76,2 216 mm)

Longueur : 4,57 14 po. (116 355,6 mm)

Papier ordinaire, papier fin, papier pais, papier plus pais, papier de qualit suprieure, papier recycl, enveloppes, tiquettes et papier glac

1 feuille

1 enveloppe

Grammage du papier 20-24 lb (75-90 g/m2)paisseur 80-110 mGrain Suprieure 20 sec.

Raideur 90-150 cm3/100Sens des fibres Grain long

Rsistivit de volume 10e9-10e11 ohm

Rsistivit de surface 10e9-10e12 ohm-cm

Charge CaCO3 (neutre)

Teneur en cendres Infrieure 23 % du poidsBlancheur Suprieure 80 %Opacit Suprieure 85 %

Mthodes dimpression

4

1

Manipulation et utilisation du papier spcial 1

Lappareil est conu pour accepter la plupart des types de papier xrographiques et bond. Cependant, certaines caractristiques variables du papier peuvent influencer la qualit de limpression ou la fiabilit de la manipulation. Nous vous recommandons par consquent de toujours essayer un chantillon du papier avant lachat afin de dterminer sil vous convient. Le papier doit tre conserv dans son emballage dorigine bien ferm. Il doit tre rang plat, labri de lhumidit, de la lumire directe du soleil et de la chaleur.

Veuillez tenir compte des principes importants suivants lors de la slection du papier :

Nutilisez PAS de papier jets dencre car cela risque de provoquer un bourrage papier ou dendommager lappareil.

Tout papier primprim doit utiliser des encres qui peuvent rsister la temprature du processus de fusion de lappareil de 392 F (200 C).

Si vous utilisez un papier de qualit suprieure, un papier prsentant une surface rugueuse ou un papier qui est froiss ou chiffonn, la qualit de limpression peut tre dgrade.

Types de papier viter 1

IMPORTANTCertains types de papier peuvent ne pas prsenter de bons rsultats, ou peuvent endommager lappareil.

Nutilisez PAS un papier :

fort granit

extrmement lisse ou brillant

recroquevill ou dform

1 Une ondulation de 0,08 po. (2 mm) ou plus peut occasionner des bourrages. enrob ou revtu dun film chimique

endommag, chiffonn ou pli

prsentant un grammage hors spcification

avec des trombones ou des agrafes

avec en-tte contenant des teintes basse temprature ou thermographiques

feuilles multiples ou autocopiant

destin limpression jet dencre

Lutilisation dun de ces types de papier peut endommager lappareil. Tout dommage de ce type est exclu de la garantie ou du contrat dentretien Brother.

1

1

Mthodes dimpression

5

1

Enveloppes 1La plupart des enveloppes peuvent tre utilises avec votre appareil. Cependant, certaines enveloppes peuvent engendrer des problmes de qualit dimpression par leur conception mme. Les enveloppes doivent prsenter des bords droits et des plis bien marqus. Les enveloppes doivent tre parfaitement plates et ne doivent tre ni trop amples ni trop minces. Utilisez uniquement des enveloppes de qualit provenant dun fournisseur conscient que les enveloppes seront utilises dans une imprimante laser.

Nous vous recommandons dimprimer une enveloppe test pour vrifier le rsultat.

Types denveloppes viter 1

IMPORTANTNutilisez PAS denveloppes :

endommages, gondoles, froisses ou de forme inhabituelle

spcialement brillantes ou granites

avec des spirales, des agrafes, des fermoirs ou des pinces

avec des lments auto-adhsifs

de conception ample

non plies avec prcision

bosseles (avec des critures en relief)

ayant prcdemment t imprimes laide dune imprimante laser/DEL

primprimes lintrieur

non empilables facilement

en papier dont le grammage est suprieur aux spcifications de lappareil

dont les bords ne sont pas droits ou rguliers

avec des fentres, des trous, des dcoupes ou des perforations

dont une surface est encolle, comme sur lillustration ci-dessous

double patte, comme sur lillustration ci-dessous

dont les pattes de fermeture ne sont pas plies lors de lachat

Mthodes dimpression

6

1

dont chaque ct est pli comme dans lillustration ci-dessous

Lutilisation dun de ces types denveloppes peut endommager lappareil. Tout dommage de ce type peut tre exclu de la garantie ou du contrat dentretien Brother.

tiquettes 1La plupart des tiquettes peuvent tre utilises avec votre appareil. La substance adhsive des tiquettes doit tre base dacrylique, car cette matire est plus stable aux hautes tempratures de lunit de fusion. Ladhsif ne doit pas entrer en contact avec une partie quelconque de lappareil, faute de quoi la feuille dtiquette pourrait coller aux units de tambour ou aux rouleaux, et provoquer des problmes de bourrage ou de qualit dimpression. Ladhsif ne doit pas apparatre entre les tiquettes. Les tiquettes doivent tre disposes de faon couvrir lintgralit de la longueur et de la largeur de la feuille. Lutilisation dtiquettes entrecoupes despaces peut provoquer le dcollage des tiquettes et engendrer des bourrages ou des problmes dimpression srieux.

Toutes les tiquettes utilises dans cet appareil doivent pouvoir rsister une temprature de 392 F (200 C) pendant une dure de 0,1 seconde.

Types dtiquettes viter 1Nutilisez pas des tiquettes endommages, gondoles, froisses ou de forme inhabituelle.

IMPORTANT vitez dintroduire des tiquettes dont la feuille de support est en partie nu, elle pourrait endommager

lappareil. NUTILISEZ PAS de feuilles de support partiellement utilises.

Veillez NE PAS insrer des tiquettes qui ont dj t utilises ou des feuilles sur lesquelles des tiquettes manquent.

Les planches tiquettes autocollantes ne doivent pas dpasser les spcifications indiques dans ce Guide de l'utilisateur en ce qui concerne le grammage. Les tiquettes dont les caractristiques ne correspondent pas ces spcifications peuvent provoquer des problmes dalimentation ou dimpression et endommager lappareil.

Mthodes dimpression

7

1

Zone non imprimable lors de limpression partir dun ordinateur 1

Les valeurs ci-dessous indiquent les zones non imprimables maximales. Les zones non imprimables peuvent varier selon le format de papier ou les paramtres de lapplication utilise.

Utilisation Format du document

Haut (1)Bas (3)

Gauche (2)Droite (4)

Imprimer Letter 0,16 po. (4,23 mm)

0,16 po. (4,23 mm)

A4 0,16 po. (4,23 mm)

0,16 po. (4,23 mm)

Legal 0,16 po. (4,23 mm)

0,16 po. (4,23 mm)

1

3

2 4

Mthodes dimpression

8

1Chargement du papier 1

Chargement du papier et support dimpression 1

Lappareil peut charger le papier partir du bac papier standard ou de la fente dalimentation manuelle.

Lorsque vous posez les feuilles dans le bac papier, remarquez les lments suivants :

Si votre logiciel prend en charge la slection du format de papier sur le menu dimpression, vous pouvez le slectionner partir du logiciel. Si votre logiciel ne la prend pas en charge, vous pouvez configurer le format de papier dans le pilote dimprimante ou en utilisant les touches du panneau de commande.

Chargement du papier dans le bac papier standard 1

Chargez jusqu 250 feuilles de papier dans le bac papier standard (Bac 1). Vous pouvez charger le papier jusquau repre de papier maximum ( ) sur le ct droit du bac papier. (Pour le papier recommand utiliser, consultez la section Papiers et autres supports dimpression acceptables uu page 2).

Impression sur du papier ordinaire, papier fin ou papier recycl partir du Bac 1 1

a Retirez compltement le bac papier de lappareil.

Mthodes dimpression

9

1

b En appuyant sur les leviers de dverrouillage du guide-papier vert (1), faites coulisser les guides pour quils sadaptent au format du papier que vous chargez dans le bac. Assurez-vous que les guides sont mis correctement dans les fentes.

c Ventilez bien la pile de papier pour viter les bourrages papier et les problmes dalimentation.

d Posez les feuilles dans le bac et assurez-vous que : Elles sont sous le repre de papier maximum ( ) (1).

Trop remplir le bac papier engendrera des bourrages papier.

Le ct imprimer est vers le bas. Les guides-papier doivent toucher les cts du papier pour quil soit charg correctement.

1

1

Mthodes dimpression

10

1

e Rinstallez convenablement le bac papier dans lappareil. Assurez-vous quil est compltement insr dans lappareil.

f Soulevez le volet du support (1) pour empcher le papier de glisser du bac de sortie face imprime vers le bas, ou retirez chaque page immdiatement aprs sa sortie de lappareil.

g Choisissez parmi les paramtres suivants pour chaque liste droulante du pilote dimprimante. Format papier

Pour les formats de papier acceptables, consultez Type et format de papier uu page 2.

Type de support

Alimentation

Pour tout autre paramtre, consultez la section Pilote et logiciel au chapitre 2.

REMARQUELe nom des options dans la liste droulante peut varier en fonction de votre systme dexploitation et de sa version.

h Envoyez les donnes dimpression lappareil.

A4 Letter Legal Executive A5B5 JIS B5 Folio A5 Bord long A6

Papier ordinaire Papier fin Papier recycl

Bac1

1

Mthodes dimpression

11

1

Chargement du papier dans la fente dalimentation manuelle 1

(Pour le papier recommand utiliser, consultez la section Papiers et autres supports dimpression acceptables uu page 2).

REMARQUELappareil active le mode dalimentation manuelle lorsque vous placez le papier dans la fente dalimentation manuelle.

Impression sur du papier ordinaire, papier fin, papier recycl ou papier de qualit suprieure partir de la fente dalimentation manuelle 1

a Soulevez le volet du support (1) pour empcher le papier de glisser du bac de sortie face imprime vers le bas, ou retirez chaque page immdiatement aprs sa sortie de lappareil.

b Ouvrez le couvercle de la fente dalimentation manuelle.

1

Mthodes dimpression

12

1

c Servez-vous de vos deux mains pour faire coulisser les guides-papier de la fente dalimentation manuelle sur la largeur du papier que vous utiliserez.

d Servez-vous de vos deux mains pour pousser une feuille de papier fermement dans la fente dalimentation manuelle jusqu ce que le bord suprieur de la feuille soit appuy contre les rouleaux dalimentation du papier. Continuez dappuyer la feuille contre les rouleaux pendant environ deux secondes ou jusqu ce que lappareil saisisse et charge le papier.

REMARQUE Si le message derreur Bourrage interne saffiche lcran ACL, lappareil ne peut pas saisir ni

charger le papier. Rinitialisez lappareil en retirant le papier, puis en appuyant sur la touche Annuler du panneau de commande. Rinsrez la feuille et assurez-vous de lappuyer fermement contre les rouleaux.

Placez le papier dans la fente dalimentation manuelle avec le ct imprimer vers le haut.

Assurez-vous que le papier soit bien droit et plac dans la bonne position sur la fente dalimentation manuelle. Sinon, le papier pourrait ne pas tre charg correctement et provoquer un papier imprim de travers ou un bourrage papier.

Retirez le papier compltement lorsque vous ressayez de placer le papier dans la fente dalimentation manuelle.

Ne placez jamais plus dune feuille de papier la fois dans la fente dalimentation manuelle, car vous pourriez provoquer un bourrage.

Si vous placez du papier ou un autre support dimpression dans la fente dalimentation manuelle avant que lappareil soit en mode Prt, une erreur risque de se produire et lappareil pourrait cesser dimprimer.

Mthodes dimpression

13

1

e Choisissez parmi les paramtres suivants pour chaque liste droulante du pilote dimprimante. Format papier

1 Dfinissez votre format de papier dorigine en slectionnant Dfini par l'utilisateur... dans le pilote dimprimante Windows, Dimension de papier personnalise Postscript dans le pilote dimprimante BR-Script pour Windows ou Gner les taille personnalise... dans les pilotes dimprimante Macintosh.

Pour les formats de papier acceptables, consultez Type et format de papier uu page 2.

Type de support

Alimentation

Pour tout autre paramtre, consultez la section Pilote et logiciel au chapitre 2.

REMARQUELe nom des options dans la liste droulante peut varier en fonction de votre systme dexploitation et de sa version.

f Envoyez les donnes dimpression lappareil.

g Aprs que lcran ACL affiche Intro. manuelle, retournez ltape d pour placer la prochaine feuille de papier. Rptez pour chaque page que vous souhaitez imprimer.

REMARQUELcran ACL affiche Intro. manuelle jusqu ce que vous placiez une feuille de papier dans la fente dalimentation manuelle.

Largeur : 3,0 8,5 po. (76,2 216 mm)Longueur : 4,57 14 po. (116 355,6 mm)

Format de papier personnalis 1

Papier ordinaire Papier fin Papier recycl Papier fort

Manuelle

Mthodes dimpression

14

1

Impression sur du papier pais, des tiquettes, des enveloppes et du papier glac partir de la fente dalimentation manuelle 1Lorsque le capot arrire (bac de sortie face vers le haut) est abaiss, lappareil utilise un chemin du papier droit entre la fente dalimentation manuelle et larrire de lappareil. Utilisez cette mthode dalimentation et de sortie du papier lorsque vous souhaitez imprimer sur du papier pais, des tiquettes, des enveloppes ou du papier glac. (Pour le papier recommand utiliser, consultez Papiers et autres supports dimpression acceptables uu page 2 et Enveloppes uu page 5.)

a Ouvrez le capot arrire (le bac de sortie face vers le haut).

b (Pour imprimer des enveloppes seulement)Abaissez vers vous les deux leviers gris, lun du ct gauche et lautre du ct droit, de la manire illustre ci-dessous.

Mthodes dimpression

15

1

c Ouvrez le couvercle de la fente dalimentation manuelle.

d Servez-vous de vos deux mains pour faire coulisser les guides-papier de la fente dalimentation manuelle sur la largeur du papier que vous utiliserez.

Mthodes dimpression

16

1

e Servez-vous de vos deux mains pour pousser une feuille de papier fermement dans la fente dalimentation manuelle jusqu ce que le bord suprieur de la feuille soit appuy contre les rouleaux dalimentation du papier. Continuez dappuyer la feuille contre les rouleaux pendant environ deux secondes ou jusqu ce que lappareil saisisse et charge le papier.

REMARQUE Si le message derreur Bourrage interne saffiche lcran ACL, lappareil ne peut pas saisir ni

charger le papier. Rinitialisez lappareil en retirant le papier, puis en appuyant sur la touche Annuler du panneau de commande. Rinsrez la feuille et assurez-vous de lappuyer fermement contre les rouleaux.

Placez le papier dans la fente dalimentation manuelle avec le ct imprimer vers le haut.

Assurez-vous que le papier soit bien droit et plac dans la bonne position sur la fente dalimentation manuelle. Sinon, le papier pourrait ne pas tre charg correctement et provoquer un papier imprim de travers ou un bourrage papier.

Retirez le papier compltement lorsque vous ressayez de placer le papier dans la fente dalimentation manuelle.

Ne placez jamais plus dune feuille de papier la fois dans la fente dalimentation manuelle, car vous pourriez provoquer un bourrage.

Si vous placez du papier ou un autre support dimpression dans la fente dalimentation manuelle avant que lappareil soit en mode Prt, une erreur risque de se produire et lappareil pourrait cesser dimprimer.

Mthodes dimpression

17

1

f Choisissez parmi les paramtres suivants pour chaque liste droulante du pilote dimprimante. Format papier

(Pour imprimer sur du papier pais, des tiquettes ou du papier glac)

(Pour imprimer des enveloppes)

1 Dfinissez votre format de papier dorigine en slectionnant Dfini par l'utilisateur... dans le pilote dimprimante Windows, Dimension de papier personnalise Postscript dans le pilote dimprimante BR-Script pour Windows ou Gner les taille personnalise... dans les pilotes dimprimante Macintosh.

Pour les formats de papier acceptables, consultez Type et format de papier uu page 2.

Type de support(Pour imprimer sur du papier pais, des tiquettes ou du papier glac)

(Pour imprimer des enveloppes)

Alimentation

Pour tout autre paramtre, consultez la section Pilote et logiciel au chapitre 2.

A4 Letter Legal Executive A5A5 Bord long A6 B5 JIS B53 x 5 Folio Format de papier personnalis 1

Com-10 DL C5 Monarch

Format de papier personnalis 1

Papier pais Papier plus pais Papier brillant tiquette

Enveloppes Env. fines Env. paisses

Manuelle

Mthodes dimpression

18

1REMARQUE Le nom des options dans la liste droulante peut varier en fonction de votre systme dexploitation et de

sa version.

Lorsque loption tiquette est slectionne dans le pilote dimprimante, lappareil charge le papier partir de la fente dalimentation manuelle, mme si loption Manuels nest pas slectionne comme source de papier.

Lorsque vous utilisez une enveloppe n 10, slectionnez Com-10 (pour Windows) ou Enveloppe n 10 (pour Macintosh) dans la liste droulante Format papier.

Pour dautres enveloppes qui ne sont pas rpertories dans le pilote dimprimante, telles que lenveloppe n 9 ou lenveloppe C6, choisissez Dfini par l'utilisateur... (pour le pilote dimprimante Windows), Dimension de papier personnalise Postscript (pour le pilote dimprimante BR-Script pour Windows) ou Gner les taille personnalise... (pour le pilote dimprimante Macintosh).

g Envoyez les donnes dimpression lappareil.

h Aprs que lcran ACL affiche Intro. manuelle, retournez ltape e pour placer la prochaine feuille de papier.

i (Pour imprimer des enveloppes seulement)Lorsque vous terminez limpression, ramenez sur leur position initiale les deux leviers gris que vous avez abaisss ltape b.

j Fermez le capot arrire (le bac de sortie face vers le haut).

REMARQUE Lcran ACL affiche Intro. manuelle jusqu ce que vous placiez une feuille de papier ou une

enveloppe dans la fente dalimentation manuelle.

Retirez chaque page ou enveloppe immdiatement aprs limpression. Le fait dempiler les pages ou enveloppes risque doccasionner des ondulations ou des bourrages.

Mthodes dimpression

19

1Impression recto-verso 1Les pilotes dimprimante fournis permettent tous limpression recto-verso.

Directives pour limpression sur les deux cts de la feuille 1

Si le papier est fin, il peut se froisser. Si le papier est gondol, aplatissez-le et remettez-le dans le bac papier. Si le papier continue de

gondoler, remplacez-le.

Si le papier ne se charge pas correctement, il peut tre gondol. Retirez le papier et aplatissez-le. Si le papier continue de gondoler, remplacez-le.

Lorsque vous utilisez la fonction manuelle dimpression recto-verso, un bourrage papier ou une qualit dimpression mdiocre peut se produire. (En cas de bourrage papier, consultez la section Bourrages papier uu page 171. Pour un problme de qualit dimpression, consultez la section Amlioration de la qualit dimpression uu page 185.)

REMARQUEAssurez-vous que le bac papier est compltement insr dans lappareil.

Mthodes dimpression

20

1

Impression recto-verso automatique (HL-3150CDN et HL-3170CDW) 1

Si vous utilisez le pilote dimprimante Macintosh, consultez la section Impression recto-verso uu page 73.

Impression recto-verso automatique avec le pilote dimprimante Windows 1

a Choisissez parmi les paramtres suivants pour chaque menu du pilote dimprimante. Format papier

Type de support

Alimentation

Recto verso/Livret

Type de recto verso dans Paramtres recto versoIl existe quatre options pour chaque orientation (consultez Recto-verso / Livret uu page 32).

Marge de reliure dans Paramtres recto versoCette option permet de spcifier le dcalage de reliure (consultez Recto-verso / Livret uu page 32).

REMARQUE Nutilisez pas de papier de qualit suprieure.

Le nom des options dans la liste droulante peut varier en fonction de votre systme dexploitation et de sa version.

Pour tout autre paramtre, consultez la section Pilote et logiciel au chapitre 2.

b Envoyez les donnes dimpression lappareil. Lappareil imprimera automatiquement des deux cts de la feuille.

Letter Legal Folio

Papier ordinaire Papier recycl Papier fin

Bac1 Manuelle

Recto verso

Mthodes dimpression

21

1

Impression recto-verso automatique avec le pilote dimprimante BR-Script pour Windows 1

a Choisissez parmi les paramtres suivants pour chaque menu du pilote dimprimante. Format papier

Type de support

Alimentation

Imprimer en recto verso

Ordre des pages

REMARQUE Nutilisez pas de papier de qualit suprieure.

Le nom des options dans la liste droulante peut varier en fonction de votre systme dexploitation et de sa version.

Pour tout autre paramtre, consultez la section Pilote et logiciel au chapitre 2.

b Envoyez les donnes dimpression lappareil. Lappareil imprimera automatiquement des deux cts de la feuille.

Letter Legal Folio

Papier ordinaire Papier recycl Papier fin

Bac1 Alimentation manuelle

Retourner sur les bords courts

Retourner sur les bords longs

Premire dernire

Dernire premire

Mthodes dimpression

22

1

Impression recto-verso manuelle 1

Le pilote dimprimante BR-Script pour Windows ne prend pas en charge limpression recto-verso manuelle.

Si vous utilisez le pilote dimprimante Macintosh, consultez la section Impression recto-verso manuelle uu page 73.

Impression recto-verso manuelle avec le pilote dimprimante Windows 1

a Choisissez parmi les paramtres suivants pour chaque liste droulante du pilote dimprimante. Format papier

Vous pouvez utiliser tous les formats de papier spcifis pour le bac que vous utilisez.

Type de supportVous pouvez utiliser tous les types de support spcifis pour le bac que vous utilisez, sauf les enveloppes et les tiquettes, qui sont imprimes sur un seul ct.

Alimentation

Recto verso/Livret

Type de recto verso dans Paramtres recto versoIl existe quatre options pour chaque orientation (consultez Recto-verso / Livret uu page 32).

Marge de reliure dans Paramtres recto versoCette option permet de spcifier le dcalage de reliure (consultez Recto-verso / Livret uu page 32).

Pour tout autre paramtre, consultez la section Pilote et logiciel au chapitre 2.

b Envoyez les donnes dimpression lappareil. Lappareil imprime dabord toutes les pages paires dun ct du papier. Ensuite, le pilote Windows vous demande ( laide dun message contextuel) de rinsrer le papier afin dimprimer les pages impaires.

REMARQUEAvant de rinsrer le papier, aplatissez-le bien sinon vous risqueriez dobtenir du bourrage papier. Il est dconseill dutiliser du papier trs fin ou trs pais.

Bac1 Manuelle

Recto verso(manuel)

23

2

2

Pilote dimprimante 2Un pilote dimprimante est un logiciel qui convertit des donnes du format utilis par un ordinateur au format ncessit par une imprimante particulire. En gnral, il sagit du format LDP (langage de description de page).

Les pilotes dimprimante pour les versions prises en charge de Windows et Macintosh se trouvent sur le CD-ROM fourni ou sur le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au site Web http://solutions.brother.com/. Installez les pilotes en suivant les tapes du Guide d'installation rapide. Pour tlcharger la dernire version des pilotes dimprimante, veuillez visiter le site Web Brother Solutions Center ladresse suivante :

http://solutions.brother.com/

Pour Windows 2

Pilote dimprimante Windows (le pilote dimprimante recommand pour ce produit) Pilote dimprimante BR-Script (mulation de langage PostScript 3, pour HL-3170CDW) 1

1 Installez le pilote laide de lInstallation personnalise sur le CD-ROM.

Pour Macintosh 2 Pilote dimprimante Macintosh (le pilote dimprimante recommand pour ce produit) Pilote dimprimante BR-Script (mulation de langage PostScript 3, pour HL-3170CDW) 1

1 Pour obtenir les instructions dinstallation du pilote, visitez notre site http://solutions.brother.com/.

Pour Linux 1 2 2 Le pilote dimprimante LPR Le pilote dimprimante CUPS

1 Pour de plus amples renseignements sur le pilote dimprimante Linux et le tlcharger, veuillez visiter la page du modle au http://solutions.brother.com/ ou utiliser le lien sur le CD-ROM fourni.

2 Selon la distribution de Linux, il est possible que le pilote ne soit pas disponible ou quil soit publi aprs la vente initiale de votre modle.

Pilote et logiciel 2

Pilote et logiciel

24

2

Impression dun document 2

Lorsque lappareil reoit des donnes de votre ordinateur, il dmarre limpression en chargeant des feuilles partir du bac papier ou de la fente dalimentation manuelle. La fente dalimentation manuelle permet de charger plusieurs types de papier et denveloppes (consultez Capacit de papier des bacs papier uu page 3).

a Dans votre application, slectionnez la commande Imprimer.Si dautres pilotes dimprimante sont installs sur votre ordinateur, choisissez Brother HL-XXXX series (o XXXX est le nom de votre modle) comme pilote dimprimante partir du menu Imprimer ou Paramtres dimpression de votre application logicielle, puis cliquez sur OK ou Imprimer pour dmarrer limpression.

b Votre ordinateur envoie les donnes dimpression lappareil. Le tmoin DEL Donnes clignote et lcran ACL affiche Imp. en cours.

c Lorsque lappareil termine limpression de toutes les donnes, le tmoin DEL Donnes cesse de clignoter.

REMARQUE Slectionnez le format de papier et lorientation dans votre application.

Si votre logiciel ne prend pas en charge le format de papier personnalis, slectionnez le prochain format de papier le plus grand.

Ajustez ensuite la zone dimpression en modifiant les marges de droite et de gauche dans votre logiciel.

Pilote et logiciel

25

2

Paramtres de pilote dimprimante 2Vous pouvez modifier les paramtres imprimante suivants lorsque vous imprimez partir de votre ordinateur :

1 Limpression recto-verso manuelle nest pas disponible avec le pilote dimprimante BR-Script pour Windows.2 Livret nest pas disponible avec le pilote dimprimante Macintosh ou le pilote dimprimante BR-Script pour Macintosh.

Pilote dimprimante Windows

Pilote dimprimante BR-Script pour Windows

(HL-3170CDW seulement)

Pilote dimprimante Macintosh

Pilote dimprimante BR-Script pour Macintosh(HL-3170CDW seulement)

Format de papier

Orientation

Copies

Type de support

Qualit dimpression

Couleur/Mono

Pages multiples

Recto-verso 1 / Livret 2

Source de papier

Mise lchelle

Impression inverse

Utilisation dun filigrane

Impression en-tte/bas de page

Mode dconomie de toner

Impression scurise

Administrateur

Authentification de lutilisateur

Calibrage des couleurs

Utiliser la rimpression

Mode veille

Amliorer sortie dimpression

Sauter page vierge

Imprimer texte en noir

Profil dimpression

Pilote et logiciel

26

2

Windows 2

Accs aux paramtres de pilote dimprimante 2

a (Pour Windows XP et Windows Server 2003)Cliquez sur dmarrer, puis sur Imprimantes et tlcopieurs.(Pour Windows Vista et Windows Server 2008)

Cliquez sur le bouton (dmarrer), Panneau de configuration, Matriel et audio, puis sur

Imprimantes.(Pour Windows 7 et Windows Server 2008R2)

Cliquez sur le bouton (dmarrer) et Priphriques et imprimantes.

b Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licne Brother HL-XXXX series (o XXXX est le nom de votre modle), puis slectionnez Proprits de l'imprimante (Proprits) et Brother HL-XXXX series, au besoin. La bote de dialogue des proprits de limprimante saffiche.

c Slectionnez longlet Gnral, puis cliquez sur Prfrences... (Options d'impression...). Pour configurer les paramtres du bac, cliquez sur longlet CONFIGURATIONS DE L'APPAREIL.

Pilote et logiciel

27

2

Fonctions du pilote dimprimante Windows 2

Pour de plus amples renseignements, consultez le texte Aide dans le pilote dimprimante.

REMARQUE Les crans illustrs dans la prsente section sont tirs de Windows 7. Les crans affichs sur votre

ordinateur varient selon votre systme dexploitation.

Pour accder aux paramtres du pilote dimprimante, consultez Accs aux paramtres de pilote dimprimante uu page 26.

Onglet de base 2

Modifiez les paramtres de disposition des pages en cliquant sur lillustration du ct gauche de longlet Elmentaire.

a Slectionnez Format papier, Orientation, Copies, Type de support, Qualit dimpression, Couleur / Mono et Type de document (1).

b Slectionnez Imp. multi-pages et Recto verso/Livret (2).

c Slectionnez Alimentation (3).

d Passez en revue la liste de paramtres affiche (4).

e Cliquez sur OK pour confirmer les paramtres.Pour rtablir les paramtres par dfaut, cliquez sur Dfaut, puis sur OK.

4

1

2

35

Pilote et logiciel

28

2

REMARQUEPour obtenir un aperu de votre document avant limpression, slectionnez la case cocher Aperu avant impression (5).

Format de papier 2Dans la liste droulante, slectionnez le format de papier que vous utilisez.

Orientation 2Lorientation slectionne la position dans laquelle votre document sera imprim (Portrait ou Paysage).

Copies 2La slection de copies dtermine le nombre de copies imprimer.

TrierLorsque la case Assembler est coche, lappareil imprime une copie entire de votre document, puis rpte lopration pour le nombre de copies que vous avez slectionn. Si la case Assembler nest pas coche, lappareil imprime le nombre de copies de chaque page que vous avez slectionn avant de passer la page suivante du document.

Portrait (Vertical) Paysage (Horizontal)

Assembler slectionne

Assembler non slectionne

Pilote et logiciel

29

2

Type de support 2Vous pouvez utiliser les types de support dimpression suivants dans votre appareil. Pour obtenir la meilleure qualit dimpression, slectionnez le type de support correspondant au papier utilis.

Papier ordinaire Papier fin Papier pais Papier plus pais Papier fort Enveloppes Env. paisses Env. fines Papier recycl tiquette Papier brillantREMARQUE Lorsque vous utilisez du papier ordinaire 16 28 lb (60 105 g/m2) choisissez Papier ordinaire. Lorsque

vous utilisez du papier plus lourd ou plus rugueux, choisissez Papier pais ou Papier plus pais. Pour du papier de qualit suprieure, choisissez Papier fort.

Lorsque vous utilisez des enveloppes, choisissez Enveloppes. Si le toner ne se fixe pas correctement lenveloppe lorsque vous avez slectionn loption Enveloppes, choisissez Env. paisses. Si lenveloppe est chiffonne lorsque loption Enveloppes a t slectionne, choisissez Env. fines. Pour en savoir plus, veuillez consulter Capacit de papier des bacs papier uu page 3.

Qualit dimpression 2Choisissez lun des paramtres de qualit dimpression suivants.

Normal (600 x 600 ppp)600600 ppp. Recommande pour une impression ordinaire. Bonne qualit dimpression avec vitesses dimpression raisonnables.

Fin (Classe 2400 ppp)Classe 2400 ppp. Le mode dimpression de la meilleure qualit. Utilisez ce mode pour imprimer des images plus prcises telles que des photographies. Comme les donnes dimpression sont beaucoup plus volumineuses quen mode Normal, le temps de traitement/le temps de transfert des donnes et le temps dimpression sont plus longs.

REMARQUELa vitesse dimpression varie en fonction du paramtre de qualit dimpression slectionn. Plus la qualit dimpression est leve, plus le dlai dimpression est long et inversement, plus la qualit dimpression est faible, plus le dlai dimpression est court.

Pilote et logiciel

30

2

Couleur/Mono 2Choisissez le paramtre Couleur/Mono appropri :

AutoLappareil vrifie la prsence de couleur dans le contenu de vos documents. Si de la couleur est dtecte, il imprime en couleur. Si aucune couleur nest dtecte, il imprime en monochrome. La vitesse dimpression totale peut devenir plus lente.

CouleurLorsque votre document contient de la couleur et que vous souhaitez limprimer en couleur, slectionnez ce mode.

MonoSlectionnez ce mode si votre document comporte uniquement du texte et/ou des lments en noir et avec chelle de gris. Si votre document contient de la couleur, la slection du mode Mono permet dimprimer votre document avec 256 niveaux de gris.

REMARQUE Un document peut parfois contenir des informations de couleur mme sil semble monochrome (par

exemple, des zones grises peuvent tre obtenues partir dune combinaison de couleurs).

Si le toner cyan, magenta ou jaune atteint sa fin de vie pendant limpression dun document en couleur, la tche dimpression ne peut pas tre complte. Vous pouvez redmarrer la tche dimpression en mode Mono, tant que le toner noir est disponible.

Type de document 2Utilisez Type de document pour slectionner automatiquement les paramtres optimaux pour limpression du type de donnes correspondant.

Document (standard)Utilisez ce mode pour imprimer une combinaison de graphiques et de texte.

Photo/ImageUtilisez ce mode pour imprimer des photos ou des images.

Document (mixte)Utilisez ce mode pour imprimer des combinaisons de graphiques/texte et de photos/images.

REMARQUECe mode ralentit limpression des donnes.

ManuelsLa slection de Manuels vous permet de slectionner les paramtres manuellement en cliquant sur le bouton Paramtres.

Pilote et logiciel

31

2

Bote de dialogue des paramtres 2Pour modifier les paramtres suivants, cliquez sur Paramtres... dans longlet Elmentaire. Mode couleur

Les options suivantes sont disponibles en mode de correspondance des couleurs :

NormalIl sagit du mode de couleur par dfaut.

VivesLa couleur de tous les lments est ajuste pour offrir une couleur plus vive.

AutoLe pilote dimprimante slectionne le type Mode couleur.

REMARQUELutilisation de ce mode peut ralentir limpression des donnes.

Aucun Importer...

Pour ajuster la configuration dimpression dune image spcifique, cliquez sur Paramtres. Lorsque vous terminez lajustement des paramtres dimage, tels que la luminosit et le contraste, importez ces paramtres sous forme de fichier de configuration dimpression. Utilisez la fonction Exporter... pour crer un fichier de configuration dimpression partir des paramtres actuels.

Exporter...Pour ajuster la configuration dimpression dune image spcifique, cliquez sur Paramtres. Lorsque vous terminez lajustement des paramtres dimage, tels que la luminosit et le contraste, exportez ces paramtres sous forme de fichier de configuration dimpression. Utilisez la fonction Importer... pour charger un fichier de configuration export prcdemment.

Amliorer les grisVous pouvez amliorer la qualit dimage dune zone ombrage.

Amliorer limpression du noirSi un graphique noir nest pas imprim correctement, slectionnez ce paramtre.

Amliorer la finesse de ligneVous pouvez amliorer la qualit dimage des lignes minces.

Amliorer limpression des motifsSlectionnez cette option si les remplissages et motifs imprims sont diffrents des remplissages et motifs affichs sur votre ordinateur.

Pilote et logiciel

32

2

Pages multiples 2La slection de Pages multiples peut rduire la taille de limage dune page pour vous permettre dimprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier ou dagrandir la taille dune image afin dimprimer une page sur plusieurs feuilles de papier.

Ordre des pagesLorsque loption N dans 1 est slectionne, vous pouvez choisir lordre des pages partir dune liste droulante.

BordureLorsque vous utilisez la fonction Pages multiples pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille, vous pouvez choisir une bordure pleine, une bordure pointille ou aucune bordure autour de chaque page sur la feuille.

Imprimer ligne dtoureLorsque loption 1 en NxN pages est slectionne, vous pouvez slectionner loption Imprimer ligne dtoure. Cette option vous permet dimprimer une fine ligne de dcoupe autour de la zone imprimable.

Recto-verso / Livret 2Utilisez cette fonction pour imprimer un livret ou faire une impression recto-verso.

AucunDsactive limpression recto-verso.

Recto verso / Recto verso (manuel)Utilisez ces options pour faire une impression recto-verso.

Recto verso (HL-3150CDN et HL-3170CDW)Lappareil imprimera automatiquement des deux cts de la feuille.

Recto verso (manuel)Lappareil imprime dabord toutes les pages paires. Ensuite, le pilote dimprimante arrte limpression et affiche les instructions pour remettre le papier. Lorsque vous cliquez sur OK, les pages impaires simpriment.

Lorsque vous slectionnez Recto verso ou Recto verso (manuel), le bouton Paramtres recto verso... devient accessible. Vous pouvez configurer les paramtres suivants dans la bote de dialogue Paramtres recto verso. Type de recto verso

Quatre types de direction de reliure recto-verso sont disponibles pour chaque orientation.

Pilote et logiciel

33

2

Marge de reliureLorsque vous cochez Marge de reliure, vous pouvez galement spcifier le dcalage, en pouces ou en millimtres, pour la reliure.

PortraitTranche longue (gauche)

Tranche longue (droite)

Tranche courte (haut)

Tranche courte (bas)

PaysageTranche longue (haut)

Tranche longue (bas)

Tranche courte (droite)

Tranche courte (gauche)

Pilote et logiciel

34

2

Livret / Livret (manuel)Utilisez cette option pour imprimer un document en format livret laide de limpression recto-verso. Elle organisera le document en fonction du bon numro de page et vous permettra de le plier au centre de la sortie dimpression sans avoir changer lordre des numros de pages.

Livret (HL-3150CDN et HL-3170CDW)Lappareil imprimera automatiquement des deux cts de la feuille.

Livret (manuel)Lappareil imprime dabord toutes les pages paires. Ensuite, le pilote dimprimante arrte limpression et affiche les instructions pour remettre le papier. Lorsque vous cliquez sur OK, les pages impaires simpriment.

Lorsque vous slectionnez Livret ou Livret (manuel), le bouton Paramtres recto verso... devient accessible. Vous pouvez configurer les paramtres suivants dans la bote de dialogue Paramtres recto verso. Type de recto verso

Deux types de direction de reliure recto-verso sont disponibles pour chaque orientation.

Mthode d'impression livretLorsque vous slectionnez Fractionner en jeux : Cette option vous permet dimprimer tout le livret en plus petits ensembles individuels de livrets. Elle vous permet aussi de plier au centre des petits ensembles individuels de livrets sans avoir changer lordre des numros de pages. Vous pouvez spcifier le nombre de pages dans chaque petit ensemble de livrets, de 1 15. Cette option savre utile lorsque vous devez plier un livret imprim compos dun grand nombre de pages.

Marge de reliureCochez Marge de reliure pour spcifier le dcalage de reliure, en pouces ou millimtres.

Source de papier 2Vous pouvez choisir Slection automatique, Bac1 ou Manuelle et spcifier des bacs distincts pour imprimer la premire page et imprimer partir de la deuxime page.

Portrait PaysageReliure gauche

Reliure droite

Reliure haut

Reliure bas

Pilote et logiciel

35

2

Aperu avant impression 2Cette option permet dobtenir un aperu du document avant limpression. Lorsque vous cochez la case cocher Aperu avant impression, la fentre de visionnement de laperu avant impression souvre avant le dmarrage de limpression.

Zone de liste des pages (1)La zone de liste des pages affiche les numros des pages qui seront imprimes. Lorsque vous slectionnez une page dans cette liste, un aperu des rsultats dimpression pour cette page saffiche dans la zone daperu. Si vous ne souhaitez pas imprimer une page, dslectionnez la case cocher.

Zone daperu (2)La zone daperu affiche un aperu des rsultats dimpression pour les pages slectionnes dans la zone de liste des pages.

REMARQUE Lorsque loption Livret est slectionne dans les paramtres du pilote dimprimante, vous ne pouvez pas

utiliser la fonction daperu avant impression.

Lorsque loption Recto verso est slectionne dans les paramtres du pilote dimprimante, vous ne pouvez pas supprimer des pages laide de la zone de liste des pages.

2

1

Pilote et logiciel

36

2

Onglet avanc 2

Pour modifier les paramtres de longlet, cliquez sur les slections suivantes :

Mise l'chelle (1) Impression inverse (2) Utiliser filigrane (3) Impression En-tte/Bas de page (4) Mode conomie (5) Impression scurise (6) Administrateur (7) Authentification de l'utilisateur (8) Autres options d'impression... (9)

Mise lchelle 2Vous pouvez modifier lchelle de limage imprime.

Impression inverse 2Slectionnez Impression inverse pour faire pivoter la page de 180 degrs.

1

2

3

4

5678

9

Pilote et logiciel

37

2

Utilisation dun filigrane 2Cette option permet dajouter un logo ou du texte votre document sous forme de filigrane. Slectionnez lun des filigranes prdfinis ou utilisez un fichier bitmap que vous avez cr. Cochez Utiliser filigrane, puis cliquez sur le bouton Paramtres....

Paramtres de filigrane 2

Mettre en avant-planCette option permet de superposer limage ou les caractres slectionns sur votre document imprim.

Texte dtourCochez Texte dtour si vous souhaitez imprimer uniquement le contour dun filigrane de texte.

Paramtres personnalissCette option permet dimprimer un filigrane sur la premire page et un autre filigrane sur les pages suivantes.

Pilote et logiciel

38

2

dition du filigraneCliquez sur le bouton Ajouter... pour ajouter les paramtres de filigrane, puis slectionnez Utiliser le texte ou Utiliser le fichier Bitmap dans Style de filigrane.

IntitulEntrez un titre appropri pour le filigrane.

TexteEntrez votre texte de filigrane dans la bote Texte, puis slectionnez les options Police, Style, Taille et Choisir couleur....

BitmapEntrez le nom de fichier et lemplacement de votre image bitmap dans la bote Fichier ou cliquez sur loption Parcourir... pour rechercher le fichier. La mise lchelle de limage bitmap peut tre ajuste de 25 999 %.

PositionUtilisez ce paramtre pour contrler la position du filigrane sur la page.

Pilote et logiciel

39

2

Impression en-tte/bas de page 2Lorsque cette fonction est active, elle imprime la date et lheure sur votre document partir de lhorloge systme de votre ordinateur et le nom de connexion du PC ou du texte que vous avez saisi. Cliquez sur Paramtres pour la personnaliser. ID impression

Slectionnez Nom de connexion utilisateur pour imprimer votre nom de connexion du PC. Pour imprimer un nom diffrent, slectionnez Personnaliser et tapez un nom dans la zone de texte Personnaliser.

Mode dconomie de toner 2Cette fonction vous permet dconomiser du toner. Lorsque vous activez la fonction Mode conomie, limpression est plus claire. Le rglage par dfaut est Dsactiv.

REMARQUENous vous dconseillons la fonction Mode conomie pour limpression des photos ou des images en chelle de gris.

Impression scurise 2Les documents scuriss sont des documents protgs par mot de passe lorsquils sont envoys lappareil. Seules les personnes qui connaissent le mot de passe seront en mesure de les imprimer. Puisque les documents sont scuriss au niveau de lappareil, vous devez entrer le mot de passe sur le panneau de commande de lappareil pour les imprimer.

Pour envoyer un document scuris :

a Cliquez sur Paramtres... partir de Impression scurise, puis cochez loption Impression scurise.

b Entrez votre mot de passe et cliquez sur OK.

c Pour imprimer un document scuris, vous devez entrer votre mot de passe laide du panneau de commande de lappareil (consultez Impression de donnes scurises uu page 103).

Pour supprimer un document scuris :

Vous devez utiliser le panneau de commande de lappareil pour supprimer un document scuris (consultez Impression de donnes scurises uu page 103).

Pilote et logiciel

40

2

Administrateur 2Les administrateurs ont lautorit de limiter laccs des fonctions, telles que la mise lchelle et le filigrane.

Mot de passeTapez le mot de passe dans cette bote.

REMARQUECliquez sur Dfinir mot de passe... pour modifier le mot de passe.

Verrouiller CopieVerrouille la slection Copies dans longlet de base pour empcher les utilisateurs dimprimer plusieurs copies.

Verrouiller Imp. multi-pages et chelleVerrouille les paramtres de pages multiples et de mise lchelle.

Ver Couleur / MonoVerrouille les paramtres Couleur/Mono sur Mono pour empcher limpression couleur.

Verrouiller filigraneVerrouille les paramtres de loption Filigrane pour empcher toute modification.

Verrouillage impression en-tte/bas de pageVerrouille les paramtres de loption Impression en-tte/bas de page pour empcher toute modification.

Pilote et logiciel

41

2

Authentification de lutilisateur 2Si la fonction Secure Function Lock 2.0 vous bloque laccs loption dimpression depuis un PC, vous devez dfinir votre identification et NIP dans la bote de dialogue Paramtres d'authentification de l'utilisateur. Cliquez sur Paramtres dans Authentification de l'utilisateur, puis entrez votre identification et NIP. Si votre nom de connexion du PC est enregistr dans Secure Function Lock 2.0, vous pouvez slectionner la case cocher Utiliser le nom d'utilisateur de l'ordinateur au lieu dentrer votre identification et NIP.Pour de plus amples renseignements sur Secure Function Lock 2.0, uuGuide utilisateur - Rseau

REMARQUE Si vous utilisez lappareil sur un rseau, vous pouvez cliquer sur Vrifier l'tat d'impression pour afficher

vos informations didentification, telles que les fonctions limites et le nombre de pages que vous pouvez encore imprimer. La bote de dialogue Rsultats de l'authentification saffiche.

Si vous utilisez votre appareil sur un rseau, vous pouvez cocher la case cocher Afficher l'tat d'impression avant impression pour que la bote de dialogue Rsultats de l'authentification souvre chaque fois que vous imprimez.

Si vous souhaitez entrer votre identification et NIP toutes les fois que vous imprimez, slectionnez la case cocher Saisir l'identifiant/le code PIN pour chaque travail d'impression.

Autres options dimpression 2

Vous pouvez dfinir les paramtres suivants dans Fonction de limprimante :

Calibration couleur Utiliser l'option de rimpression Passage en veille Amlioration de limpression Sauter page vierge Imprimer le texte en noir

Pilote et logiciel

42

2

Calibrage des couleurs 2La densit de sortie de chaque couleur peut varier selon la temprature et lhumidit de lenvironnement dutilisation de lappareil. Ce paramtre vous aide amliorer la densit des couleurs en permettant au pilote dimprimante dutiliser les donnes de calibrage des couleurs enregistres dans lappareil.

Utiliser les donnes de calibrationSi vous slectionnez cette case cocher, le pilote dimprimante utilise les donnes de calibrage rcupres depuis lappareil pour dfinir la correspondance des couleurs dans le pilote dimprimante. Cela permet dassurer une qualit dimpression uniforme.

Obtenir automatiquement les donnes du priphriqueSi vous slectionnez cette case cocher, le pilote dimprimante utilise les donnes de calibrage des couleurs de votre appareil.

Lancer la calibration couleur...Si vous cliquez sur ce bouton, votre appareil dmarre le calibrage des couleurs et le pilote dimprimante utilise les donnes de calibrage de votre appareil.

Utiliser la rimpression 2Lappareil enregistre les tches dimpression en mmoire. Vous pouvez rimprimer la dernire tche sans avoir envoyer de nouveau les donnes de votre ordinateur. Pour de plus amples renseignements sur la fonction de rimpression, consultez Rimprimer les documents uu page 102.

REMARQUEPour empcher les autres personnes dimprimer vos donnes laide de la fonction de rimpression, dslectionnez la case cocher Utiliser l'option de rimpression.

Pilote et logiciel

43

2

Mode veille 2Lorsque lappareil ne reoit aucune donne pendant un certain dlai, il passe en mode veille. En mode veille, lappareil se comporte comme sil tait teint. Lorsque vous slectionnez Imprimante par dfaut, le dlai dinactivit est rtabli son paramtre usine dorigine que vous pouvez modifier dans le pilote. Le mode veille intelligente ajuste le dlai dinactivit le mieux adapt en fonction de la frquence dutilisation de votre appareil.

Lorsque lappareil est en mode veille, lcran ACL affiche Veille, mais lappareil peut recevoir des donnes. La rception dune tche dimpression rveille lappareil qui se met imprimer.

Amliorer sortie dimpression 2Cette fonction vous permet damliorer un problme de qualit dimpression.

Rduire londulation du papierLorsque vous slectionnez ce paramtre, vous pouvez rduire londulation du papier.

Si vous nimprimez que quelques pages, il nest pas ncessaire de choisir ce paramtre. Nous vous conseillons de modifier le paramtre du pilote dimprimante dans Type de support un rglage fin.

REMARQUECette opration rduit la temprature du processus de fusion de lappareil.

Amliorer la tenue du tonerSi vous choisissez ce paramtre, les capacits de fixation du toner sur le papier peuvent samliorer. Si cette slection namliore pas suffisamment la fixation, modifiez le paramtre du pilote dimprimante dans Type de support un rglage pais.

REMARQUECette opration augmente la temprature du processus de fusion de lappareil.

Pilote et logiciel

44

2

Sauter page vierge 2Lorsque Sauter page vierge est slectionn, le pilote dimprimante dtecte les pages vierges et les exclut de limpression.

REMARQUECette option ne fonctionne pas en conjonction avec les options suivantes :

Utiliser filigrane Impression En-tte/Bas de page N en 1 et 1 page sur NxN feuilles dans Imp. multi-pages Recto verso (manuel), Livret, Livret (manuel) et Recto verso avec Marge de reliure dans

Recto verso/Livret

Imprimer texte en noir 2Cette fonction permet dimprimer tout le texte uniquement en noir.

REMARQUEElle pourrait ne pas fonctionner avec certains caractres.

Pilote et logiciel

45

2

Onglet de profils dimpression 2

Les Profils d'impression sont des paramtres prdfinis qui vous donnent un accs rapide des configurations dimpression utilises couramment.

Liste droulante des profils dimpression (1) Effacer profil... (2) Toujours afficher en premier l'onglet Profils d'impression. (3) Ajouter profil... (4) Affichage du profil dimpression en cours (5)a Choisissez votre profil dans la liste droulante des profils dimpression.

b Pour afficher longlet Profils d'impression lavant de la fentre chaque fois que vous imprimez, slectionnez Toujours afficher en premier l'onglet Profils d'impression..

c Cliquez sur OK pour appliquer le profil que vous avez slectionn.

Ajouter un profil 2Cliquez sur le bouton Ajouter profil... pour afficher la bote de dialogue Ajouter profil.... Ajoutez jusqu 20 nouveaux profils avec vos paramtres prfrs.

a Entrez le titre souhait dans Nom.

b Choisissez licne que vous souhaitez utiliser dans la liste, puis cliquez sur OK.

c Les paramtres indiqus du ct gauche de la fentre du pilote dimprimante seront enregistrs.

1

234

5

Pilote et logiciel

46

2

Supprimer un profil 2Cliquez sur le bouton Effacer profil... pour afficher la bote de dialogue Effacer profil. Vous pouvez supprimer nimporte lequel des profils que vous avez ajouts.

a Choisissez votre profil dans la liste droulante des profils dimpression.

b Cliquez sur Effacer.

c Le profil slectionn est supprim.

Pilote et logiciel

47

2

Onglet des paramtres de lappareil 2

REMARQUEPour accder longlet Paramtres du priphrique, consultez Accs aux paramtres de pilote dimprimante uu page 26.

Le pilote dimprimante dtecte et affiche le numro de srie de lappareil et le paramtre de format de papier du bac papier lorsque vous cliquez sur le bouton Auto dtection.

N srie (1)Cliquez sur Auto dtection (2) pour que le pilote dimprimante vrifie lappareil et affiche son numro de srie. Sil ne reoit pas linformation, lcran affiche ---------------.

Paramtrage de l'alimentation (3)Cliquez sur le bouton Auto dtection (2) pour dtecter et afficher le numro de srie de lappareil et le paramtre de format de papier des bacs papier.

REMARQUELa fonction Auto dtection (2) nest pas disponible dans les conditions suivantes : Lappareil est teint.

Lappareil est en tat derreur.

Lappareil est connect au serveur dimpression laide dun cble USB dans un environnement partag en rseau.

Le cble nest pas connect directement lappareil.

12

3

Pilote et logiciel

48

2

Soutien 2

Cliquez sur loption Assistance... dans la bote de dialogue Options d'impression.

Brother Solutions Center... (1)Le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) (http://solutions.brother.com/) est un site Web offrant de linformation sur votre produit Brother, y compris une FAQ (foire aux questions), des Guides utilisateur, des mises jour de pilotes et des conseils sur lutilisation de votre appareil.

1

2

3

456

Pilote et logiciel

49

2

Le site Web des fournitures authentiques... (2)Pour visiter notre site Web afin dobtenir des consommables Brother authentiques, cliquez sur ce bouton.

Brother CreativeCenter... (3)Pour visiter notre site Web afin dobtenir des solutions en ligne simples et gratuites pour des utilisations au bureau et la maison, cliquez sur ce bouton.

Paramtres d'impression (4)Ce bouton imprime les pages qui montrent comment les paramtres internes de lappareil ont t configurs.

Vrifier paramtrage... (5)Vous pouvez vrifier les paramtres du pilote dimprimante.

propos de... (6)Ce bouton affiche la liste des fichiers de pilote dimprimante et les informations sur la version.

Pilote et logiciel

50

2

Fonctions du pilote dimprimante BR-Script3 (mulation de langage PostScript 3) 2

REMARQUELes crans illustrs dans la prsente section sont tirs de Windows 7. Les crans affichs sur votre ordinateur peuvent varier selon votre systme dexploitation.

Prfrences dimpression 2

REMARQUEPour accder la bote de dialogue Options d'impression, cliquez sur Prfrences... dans longlet Gnral de la bote de dialogue Brother HL-XXXX BR-Script3 Proprits.

Onglet DispositionVous pouvez modifier la disposition en choisissant les paramtres de Orientation, Imprimer en recto verso (recto-verso), Ordre des pages et Pages par feuille.

OrientationLorientation slectionne la position de votre document sur la page imprime.

(Portrait, Paysage ou Paysage inclin) Imprimer en recto verso

Slectionnez Retourner sur les bords courts ou Retourner sur les bords longs pour faire une impression recto-verso.

Ordre des pagesSpcifie lordre dans lequel les pages de votre document seront imprimes. Premire dernire imprime le document de faon ce que la page 1 soit sur le dessus de la pile. Dernire premire imprime le document de faon ce que la page 1 soit sur le dessous de la pile.

Pilote et logiciel

51

2

Pages par feuilleLoption Pages par feuille peut rduire la taille de limage dune page en permettant dimprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Slectionnez Livret pour imprimer un document en style livret.

Traage des borduresPour ajouter une bordure, utilisez cette fonction.

Onglet Papier/qualitSlectionnez loption Alim. papier.

Alim. papierChoisissez Slection automatique, Bac1 ou Alimentation manuelle.

Slection automatiqueCe paramtre charge le papier partir de nimporte quelle source de papier dont le format dfini dans le pilote dimprimante correspond celui de votre document.

Bac1Ce paramtre charge le papier partir du bac 1.

Alimentation manuelleCe paramtre charge le papier partir de la fente dalimentation manuelle. Le format du papier dans la fente dalimentation manuelle doit correspondre au format dfini dans le pilote dimprimante.

Pilote et logiciel

52

2

Onglet Impression scurise

Les documents scuriss sont des documents protgs par mot de passe lorsquils sont envoys lappareil. Seules les personnes qui connaissent le mot de passe seront en mesure de les imprimer. Puisque les documents sont scuriss au niveau de lappareil, vous devez entrer le mot de passe sur le panneau de commande de lappareil pour les imprimer.

Pour envoyer un document scuris :

a Cochez loption Impression scurise.

b Entrez votre mot de passe et cliquez sur OK.

c Pour imprimer le document scuris, vous devez entrer votre mot de passe laide du panneau de commande de lappareil (consultez Impression de donnes scurises uu page 103).

Pour supprimer un document scuris :

Vous devez utiliser le panneau de commande de lappareil pour supprimer un document scuris (consultez Impression de donnes scurises uu page 103).

Pilote et logiciel

53

2

Options avances 2Accdez loption Options avances en cliquant sur le bouton Avanc... de longlet Disposition ou de longlet Papier/qualit.

a Slectionnez la Format du papier et le Nombre de copies (1). Format du papier

Dans la liste droulante, slectionnez le format de papier que vous utilisez.

Nombre de copiesLa slection de copies dtermine le nombre de copies imprimer.

b Configurez les paramtres Gestion des couleurs de l'image, Mise l'chelle et Police TrueType (2).

Gestion des couleurs de l'imageIndique comment imprimer vos graphiques en couleur.

Si vous ne souhaitez pas activer Gestion des couleurs de l'image, cliquez sur ICM dsactiv. Si vous souhaitez effectuer les calculs de correspondance des couleurs sur lordinateur hte avant

quil envoie le document lappareil, cliquez sur ICM gr par le systme hte. Si vous souhaitez effectuer les calculs de correspondance des couleurs sur votre appareil, cliquez

sur ICM gr par limprimante en utilisant le calibrage de limprimante. Mise l'chelle

Spcifie sil faut rduire ou agrandir les documents ainsi que le pourcentage.

1

2

Pilote et logiciel

54

2

Police TrueTypeSpcifie les options de police TrueType. Cliquez sur Substituer avec la police du priphrique (le paramtre par dfaut) pour utiliser des polices dimprimante quivalentes pour imprimer des documents qui contiennent des polices TrueType. Cette opration acclrera limpression. Par contre, il se peut que vous perdiez des caractres spciaux non pris en charge par la police de limprimante. Cliquez sur Tlcharger en tant que police logicielle pour tlcharger des polices TrueType pour limpression au lieu dutiliser les polices de limprimante.

c Modifiez les paramtres en les slectionnant dans la liste des Caractristiques de l'imprimante (3) :

Qualit dimpressionChoisissez lun des paramtres de qualit dimpression suivants.

Normal (600 x 600 ppp)Classe 600 ppp. Recommande pour une impression ordinaire. Bonne qualit dimpression avec bonne vitesse dimpression.

Fin (Classe 2400 ppp)Classe 2400 ppp. Le mode dimpression de la meilleure qualit. Utilisez ce mode pour imprimer des images plus prcises telles que des photographies. Comme les donnes dimpression sont beaucoup plus volumineuses quen mode Normal, le temps de traitement, le temps de transfert des donnes et le temps dimpression sont plus longs.

3

Pilote et logiciel

55

2

Type de supportVous pouvez utiliser les types de support dimpression suivants dans votre appareil. Pour obtenir la meilleure qualit dimpression, slectionnez le type de support utilis.

Papier ordinaire Papier fin Papier pais Papier plus pais Papier fort Enveloppes Env. paisses Env. fines Papier recycl Etiquette Papier brillant

Mode conomieCette fonction vous permet dconomiser du toner. Lorsque vous dfinissez Mode conomie sur Activ, limpression est plus claire. Le rglage par dfaut est Dsactiv.

REMARQUENous vous dconseillons la fonction Mode conomie pour limpression des photos ou des images en chelle de gris.

Passage en veille [Min.]Lorsque lappareil ne reoit aucune donne pendant un certain dlai, il passe en mode veille. En mode veille, lappareil se comporte comme sil tait teint. Lorsque vous slectionnez Imprimante par dfaut, le dlai dinactivit est rtabli son paramtre usine dorigine que vous pouvez modifier dans le pilote. Le mode veille intelligente ajuste le dlai dinactivit le mieux adapt en fonction de la frquence dutilisation de votre appareil.

Lorsque lappareil est en mode veille, lcran ACL affiche Veille, mais lappareil peut recevoir des donnes. La rception dune tche dimpression rveille lappareil qui se met imprimer.

Pilote et logiciel

56

2

Couleur/MonoSlectionnez le mode couleur :

AutoLappareil vrifie la prsence de couleur dans le contenu de vos documents. Si de la couleur est dtecte, il imprime en couleur. Si aucune couleur nest dtecte, il imprime en monochrome. La vitesse dimpression totale peut devenir plus lente.

CouleurLappareil imprime toutes les pages en mode couleur.

MonoLa slection du mode Mono permet dimprimer vos documents avec chelle de gris.

REMARQUE Un document peut parfois contenir des informations de couleur mme sil semble monochrome (par

exemple, des zones grises peuvent tre obtenues partir dune combinaison de couleurs).

Si le toner cyan, magenta ou jaune atteint sa fin de vie pendant limpression dun document en couleur, la tche dimpression ne peut pas tre complte. Vous pouvez choisir de redmarrer la tche dimpression en mode Mono, tant que le toner noir est disponible.

Mode couleurLes options suivantes sont disponibles en mode de correspondance des couleurs :

NormalIl sagit du mode de couleur par dfaut.

VivesLa couleur de tous les lments est ajuste pour offrir une couleur plus vive.

Aucun Amliorer les gris

Vous pouvez amliorer limage dune zone ombrage.

Amliorer limpression du noirSi un graphique noir nest pas imprim correctement, slectionnez ce paramtre.

Verrouillage d'cran demi-teinteEmpche dautres applications de modifier les paramtres Simili. Le rglage par dfaut est Activ.

Impression dimage haute qualitVous pouvez obtenir une impression dimage de haute qualit. Si vous rglez Impression dimage haute qualit sur Activ, la vitesse dimpression ralentit.

Pilote et logiciel

57

2

Amlioration de limpressionCette fonction vous permet damliorer un problme de qualit dimpression.

Rduire londulation du papierLorsque vous slectionnez ce paramtre, vous pouvez rduire londulation du papier. Si vous nimprimez que quelques pages, il nest pas ncessaire de choisir ce paramtre. Nous vous conseillons de modifier le paramtre du pilote dimprimante dans Type de support un rglage fin.

REMARQUECette opration rduit la temprature du processus de fusion de lappareil.

Amliorer la tenue du tonerSi vous choisissez ce paramtre, les capacits de fixation du toner sur le papier peuvent samliorer. Si cette slection namliore pas suffisamment la fixation, modifiez le paramtre du pilote dimprimante dans Type de support un rglage pais.

REMARQUECette opration augmente la temprature du processus de fusion de lappareil.

Pilote et logiciel

58

2

Onglet des ports 2Pour modifier le port sur lequel votre appareil est connect ou le chemin vers lappareil rseau que vous utilisez, slectionnez ou ajoutez le port que vous voulez utiliser.

Pilote et logiciel

59

2

Dsinstallation du pilote dimprimante 2

Dsinstallez le pilote dimprimante install en procdant comme suit.

REMARQUE Dsinstaller nest pas disponible si lorigine vous avez install le pilote dimprimante laide de la

fonction Ajouter une imprimante de Windows. Aprs la dsinstallation, nous vous conseillons de redmarrer votre ordinateur pour supprimer les fichiers

utiliss pendant la dsinstallation.

a Cliquez sur le bouton dmarrer, pointez Tous les programmes, Brother, puis le nom de votre appareil.

b Cliquez sur Dsinstaller.

c Suivez les instructions qui saffichent lcran.

Pilote et logiciel

60

2

Status Monitor 2

Lutilitaire Status Monitor est un outil logiciel configurable qui surveille ltat dun ou plusieurs appareils; il vous avise immdiatement de tout message derreur, tel quun bac papier vide, un bourrage papier ou un remplacement de toner requis.

Vrifiez ltat de lappareil en tout temps en double-cliquant sur licne dans la barre des tches ou en slectionnant Status Monitor dans dmarrer/Tous les programmes/Brother/HL-XXXX sur votre ordinateur.

(Windows 7 / Windows 8)

Si vous avez slectionn la case cocher Activer Status Monitor au dmarrage pendant linstallation, le bouton ou licne Status Monitor se trouve sur la barre des tches.

Pour afficher licne Status Monitor dans votre barre de tches, cliquez sur le bouton . Licne Status Monitor saffiche dans la petite fentre. Dplacez ensuite licne vers la barre de tches.

Cliquez sur le bouton de dpistage des pannes pour accder au site Web de dpistage des pannes.

Si le niveau de toner est bas ou sil y a un problme avec la cartouche de toner, les icnes suivantes saffichent.

REMARQUE Pour de plus amples renseignements sur lutilisation du logiciel Status Monitor, cliquez avec le bouton droit

de la souris sur licne Status Monitor et slectionnez A