dégradédégradé

3

Cap sur l’avenir !04/05LE DOSSIERRÉSULTAT 2016 ETBUDGET PRIMITIF 2017

10/11ÇA S’EST PASSÉ À LONGWYRÉTROSPECTIVEDES DERNIERS ÉVÉNEMENTS

06/07GRAND ANGLELA RÉPARATION DE L’OUVRAGEDE LA CHIERS

18EXPRESSION DE L’OPPOSITION

08/09VIE SCOLAIREVIE SPORTIVE

19ETAT CIVILHORAIRES D’OUVERTUREET TÉLÉPHONE DE LA MAIRIE

Ce magazine est édité à 7 000 ex.Numéro 7 - Mars 2017

Dépôt légal : à parution.

Directeur de la publication :Jean-Marc Fournel

Rédaction, photographies :Mairie de Longwy.

Conception et impression :Agence AZ Com Lexy -- 03 82 25 74 40

Les deux premières années du mandat auront été des exercices budgétaires difficiles. Je ne reviendrai pas sur les raisons de cette situation dont vous n’ignorez rien. L’année passée fut celle de la transition qui aura notamment permis à notre majorité de relancer l’investissement de manière significative. 2017 confirme plus encore cette dernière orientation.

Le vote du Budget, vous le savez, est l’acte fort de toute municipalité. Après 2015 et 2016, notre première priorité 2017 est claire : ne pas augmenter les impôts locaux pour la troisième

Permanences du MaireVenez rencontrer Jean-Marc FOURNEL lors de permanences le jeudi matin de 8 h 30 à 10 h, alternativement à LONGWY-BAS (bureau du maire), LONGWY-HAUT (annexe Mairie 1er étage) et à l’école Fernand-Léger Gouraincourt.

jeudi 4 mai 2017 ( Bureau du Maire ) jeudi 11 mai 2017 ( Mairie Annexe Longwy-Haut )jeudi 18 mai 2017 ( Gouraincourt )

SOMMAIRE2

année consécutive. Les efforts déployés pour maîtriser nos dépenses de fonctionnement permettent aujourd’hui cette stabilité fiscale.

Ces marges de manœuvre budgétaires ainsi retrouvées sont aussi utilisées pour dynamiser nos différentes politiques ( culturelle, associative, scolaire, sportive, sociale ) ; sans oublier l’entretien général de la commune à propos duquel, je le reconnais, nous devons encore nous améliorer.

L’investissement sera notre seconde priorité avec, en particulier, un chantier important - travaux et financement - celui de la rénovation de la place Leclerc et de la réfection de l’ouvrage de la Chiers qui font l’objet du dossier « Grand angle » de ce numéro.

Un magazine augmenté de 4 pages supplémentaires pour vous informer plus encore à travers des thématiques que vous retrouverez régulièrement. Vous pourrez ainsi découvrir dans celui ci, présentées avec plus de précision par chaque Adjoint (e), les principales actions qui seront menées au cours de cette année.

J’ai confiance en l’avenir de notre ville. Ma tâche est de l’ancrer définitivement dans ce XXI ème siècle en confortant ses forces et en améliorant ses faiblesses. Je sais pouvoir compter non seulement sur votre soutien mais aussi sur votre engagement.

Le Député-Maire,Jean-Marc FOURNEL

12/13COHÉSION SOCIALE/ SANTÉCULTURELES ORIENTATIONS 2017

14/15VIE ASSOCIATIVEJEUNESSE

jeudi 1 juin 2017 ( Bureau du Maire ) jeudi 8 juin 2017 ( Mairie Annexe Longwy-Haut )jeudi 15 juin 2017 ( Gouraincourt )

jeudi 7 septembre 2017 ( Bureau du Maire ) jeudi 14 septembre 2017 ( Mairie Annexe Longwy-Haut )jeudi 21 septembre 2017 ( Gouraincourt )

Rendez-vous à solliciter auprès du secrétariat du Maire : 03 82 44 81 54

EDITORIAL

16CCASLES ORIENTATIONS 2017

17RENCONTREANTOINE DOUDOUX

LE DOSSIER4 5

76

GRAND ANGLE

98

10

CA S’EST PASSE A LONGWY

03.12.16 - Saint-Nicolas

11

20.11.16 - Gala annuel de Judo Salle Bassompierre

09.12.16 - Présentation du livre sur Gouraincourt 16.12.16 - Convention Polices

Nationale et Municipale 18.12.16 - Goûter de l’ARPA Noël à Gouraincourt

22.12.16 - Concert église de Longwy-Haut

20.01.17 - Voeux 201722.01.17 - Jazz en hiver

23/24.01.17 - Modèles réduits Salle Bassompierre

23/27.01 - Semaine prévention des risques

03.01.17 - Marquage arrivée du Tour de France

26.02.17 - Concert Lionel Stoeffel

12.02.17 - Concert du Kaléïdophone 30.01.17 - Médailles des bénévoles

27.11.16 - St Eloi - Cités Merlin

Tour de FranceBernard Hinault

06.03.17 - Visite deBernard CazeneuvePremier Ministre

12 13

14 1514

16 1716 17

STRAPPAZZON Valentin Louis 10/11/2016GEORGES Andrée Marie 13/11/2016Veuve de Henri BARREBERNARD Agnès Marie Joseph 26/11/2016Veuve de Maurice BRICEPARISOT Jacqueline Marcelle 29/11/2016Veuve de Raymond CABRETCLAUSE Marie Martine 01/12/2016DA ROCHA Emmanuel 04/12/2016ROUMIEU Christiane Jeanne 06/12/2016Epouse de Robert BUSSOESPA Ignazina 09/12/2016Epouse de Jean-Claude FAGGIONGROOMBRIDGS Marie-Thérèse 11/12/2016Epouse de Jean-Marie NETOMELIN Geneviève Yvette Berthe 22/12/2016Veuve de Guy DESTOUCHESREINSON Rodolphe Romuald 22/12/2016BONA Serge Louis 23/12/2016RAIMONDI Mario Domenico 25/12/2016COLNOT Pascal Jean 26/12/2016BARTZEN Anna Maria 27/12/2016Veuve de Clément WAGNERBELPULSI Angiolina 31/12/2016Veuve de Vincenzo DI BIASEROSSI Elvia 31/12/2016Epouse de Alessandro DI PELINOFERRY Maria 01/01/2017Veuve de Ladislas ANDREANSKIMARCHAL Josiane 02/01/2017Epouse de Raymond LEFEVREPAPARUSSO Savino 02/01/2017CHENAL Jean Jacques 03/01/2017DUPONT Daniel Maurice 04/01/2017HYPOLITE Marcelle Marie 05/01/2017Veuve de Fernand NESENSAIA Giuseppe 05/01/2017SCHOUMAKER Eric Alphonse Marie 05/01/2017VANDEVORST Robert Georges Raymond 05/01/2017NIHOTTE Jeanne Marie Suzanne 05/01/2017Veuve de Gilbert DESTREMONTMARCON Renée Ernestine 08/01/2017MARRELLI Rosina 08/01/2017Veuve de Giuseppe LOREZASADZINSKI Lucienne 08/01/2017Veuve de René REVERGNEPORTANTE Aldo 09/01/2017PIERRET Janine Léa 13/01/2017Veuve de Gelindo PEDONROSSI Estérina 14/01/2017PETIT Yvon Gilbert 14/01/2017DE BIASI Teresina 14/01/2017SERICOLA Mauro 18/01/2017DOUDOUX Jean André 19/01/2017GASC Corinne 19/01/2017FERREIRA Maria Dos Preseres 19/01/2017Epouse de José GOMESPHILIPPE Colette Marie 20/01/2017Veuve de Paul BARREGiLLOT Collette Rose Georgina 21/01/2017SERTORI Eliane 23/01/2017BRACA Bicie 26/01/2017Veuve de Elio CATTARUZZAFLANDI Lucienne 27/01/2017Epouse de Jacques BECLERBOURAKBA Tamimount 27/01/2017Veuve de Abdelkader BOUARAQBACLAUDE Yvon Marie 28/01/2017BOUDDAFATE Rkia 28/01/2017Epouse de Brahim BENBARIFILLIATRE Claudine Genevière Jeannine 29/01/2017Epouse de Jean Louis GOMES DA SILVAPUTTILLI Doménico 29/01/2017

PIERRE Lucas 11/11/2016HEDIA Serine 15/11/2016ZEROUALI Riyad 15/11/2016BIGONVILLE Ilena 16/11/2016DELAUNAY-OLINGER Maely Mathilde Berthe 18/11/2016MEJRI Nassim 18/11/2016SOUCI Marc André 19/11/2016LOPES BOTELHO Mickael 19/11/2016BIGOT Louis Philippe Jean-Pierre 29/11/2016POLITI Gabriel 30/11/2016CHAIEB Ahmed 01/12/2016CHERGRAG Abdel Djalil 06/12/2016BERKANI Silina 07/12/2016DEJARDIN Eylia Ouiza Solange 14/12/2016MOFEK Mehdi 15/12/2016LAVALAYE Soan 15/12/2016ROUSSELET Jade 16/12/2016RADUCANU Anais Adelina 16/12/2016IBRAHIM Djibril Tom 19/12/2016MOHAMAD Lana 20/12/2016SOUCI Zakariyya 20/12/2016CISZEWSKI Jason 22/12/2016AISSAOUI Nawfel Lyaam 23/12/2016DUPONT TORKHANI Idriss 26/12/2016HAMDI Yanelle 03/01/2017LAFRAD Melissa Louiza 04/01/2017PATIO SAGOUA Jade Marie Charlotte 07/01/2017DERENGINGER MARTINET Arthur 12/01/2017NICOLAS Victor Paul Michel 14/01/2017GOUMDISS Kenza Sofia 17/01/2017TCHUIMALEU CHEINGUENG Nathanaël 19/01/2017RODRIGUES MARTINS Gabriel 20/01/2017JNAH Salim 21/01/2017BONATO Louis Paul 27/01/2017TAHA Hélory aël Enbouh 31/01/2017TAHA Laël Noam Endyh 01/02/2017MEDJDOUB Wassim 01/02/2017KEHAL Jessim Abdelkader 16/02/2017CELESTIN Chelsea 17/02/2017PAVEL Carolina Hanna 18/02/2017LECERF Even Emin Lylian 23/02/2017

NUNGE Didier /GRANDCLERE Christine 12/11/2016RUTIGLIANO Ruggièro / BELIBEL Fatima 25/11/2016 ALATI Kévin / PIERRON Manon 26/11/2016TRANJAR Eldin /SRDANOVIC Merdia 26/12/2016 CARBILLET Arnaud / BOUTELLEAU Nathalie 06/12/2016 NWEKE Uju Nek / DAKARABOR Joy Jokpa 10/12/2016 EL ASSANI Aziz / EL MOUSTAQIM Sophie 10/12/2016 DUPONT Thierry / TORKHANI Aida 12/12/2016 PUILLANDRE Youen / DE LUCA Estelle 17/12/2016 FORLI Frédéric / MERINHO Olivia 17/12/2016 CRESTANI Marc / DA COSTA Pascale 30/12/2016BEGHALIA Taha / BIRLENBACH Manon 30/12/2016BRADAI Gherici Samir / SEKHRIOU Dalila 07/01/2017BELKACEMI Mohamed / MENDES Marie Jeanne 07/01/2017SEBAA Samir / MEKREZ Ahtika 14/01/2017

AUBRY Berthe Gabrielle 31/01/2017Veuve de René LE RICHEJERUZALSKI Jean 04/02/2017DIAS Joas José 07/02/2017THIERY Marguerite Jeanne 13/02/2017Veuve de André LAUNOYTHOMAS Bernadette Hélène 16/02/2017Veuve de Jean-Dieudonné HENRYRONCARI André 17/02/2017HENRY Colette Marie-Thérèse 19/02/2017Veuve de Louis BRESSANTAHIR Areski 21/02/2017WOELFFELE Denise Ginette 21/02/2017MIRBEY Yvette Raymonde Alice 23/02/2017Veuve de Pierre DENTLERNINASSI Gelsomina 25/02/2017Veuve de Jean Pascal COLOMBO

EXPRESSION DE L’OPPOSITION ETAT CIVIL

Nous voici à mi-mandat et le temps est désormais venu de faire un bilan d’étape. C’est d’actualité compte tenu de l’énergie consacrée par la municipalité à nous donner du pain et des jeux et tracer à intervalle régulier des lignes «jaunes» sur le sol. Mais jaune, c’est aussi la couleur des «cartons» au football. Carton plein dans le domaine des fermetures de commerces, carton dans la disparition d’activités et d’emplois sur la ville et cela sans la moindre perspective de stratégie alternative, y compris de la communauté de communes dont la première responsabilité est pourtant le développement économique et l’emploi.Carton dans le domaine de la propreté.Carton en matière d’augmentation de la misère sociale.Carton en matière de grèves dans des services désemparés : la ville détient désormais la palme du ridicule dans le Grand-Est et aucune autre n’a réussi à faire mieux, pas même Hayange.Carton en ce qui concerne la politique culturelle sacrifiée sur l’autel de «Fordoxel».Enfin, lanterne rouge dans le domaine des écoles qui sont pour la plupart, plus vétustes les unes que les autres et sans aucune perspective de modernisation ou de restructuration lourde et pourquoi pas de reconstruction, comme c’est le cas à Cutry.Pourquoi avoir abandonné le projet d’institut des langues qui aurait permis de donner toutes ses chances à la jeunesse d’accéder à un travail ou simplement à la liberté ?Comment est-il possible de laisser la ville ainsi à l’abandon alors qu’elle s’est délestée sur l’intercommunalité de la charge de la piscine pour plus d’un million d’euros, ce qui a permis d’accentuer l’effort sur la voirie et pourquoi les impôts ont-ils été ainsi augmentés sans justification de plus de 500.000€, au seul «prétexte» de l’héritage. La vérité, c’est que la pression fiscale cumulée est désormais insoutenable.La vérité, c’est que les Longoviciens ne retrouveront du pouvoir d’achat que si l’on cesse de les ponctionner à ce point avec des taxes locales en tous genres.Sauf à faire fuir ce qui reste de forces vives et d’investisseurs vers d’autres cieux. La baisse des bases résultant de la politique menée, c’est «inédit» cette année, illustre très concrètement cette désaffection nouvelle.Conséquence, nous allons devoir payer plus mais en étant moins.Il faudra, c’est le seul moyen, réduire la dépense publique inutile. Croyez-moi, les marges de manœuvre existent, notamment en ce qui concerne le mille-feuille. Il n’a d’autre objectif que d’entretenir baronnies, obligés et privilèges, la plupart du temps au «prétexte» de proximité et «sous couvert»d’indemnités.Pour finir, gageons que nous n’assisterons pas à un «abandon» de Longwy-Bas et Gouraincourt car il ne s’agit plus d’urgence mais «d’extrême urgence». Dans ce domaine de l’urbanisme, la communauté d’agglomération portera une lourde responsabilité si elle persiste à se complaire dans l’immobilisme, en privilégiant le saupoudrage dans le seul but «d’entretenir une armée d’obligés».Néanmoins, il y a lieu de se satisfaire du «changement de pied» de la municipalité en ce qui concerne la découverture de la Chiers. «Enfin» oserais-je dire, après trois ans de tergiversations. Mais que de temps perdu... Ou de la poursuite des travaux de valorisation des remparts, projets structurants qui, seuls permettront dans une dimension transfrontalière de changer l’image de notre ville et notre agglomération et retrouver ainsi le chemin de la prospérité.Bien à vous.

Pour le groupe Longwy, l’Envie, l’Action.

Mariages

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE8h-12h et 13h30-17h30 tous les jours. Sauf les mardis pour le serviceCarte Nationale d’identité/Passeport de 8h à 19h15.

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪PERMANENCE DU SERVICE URBANISMEL’accueil du public se fait le mercredi de 14h à 17h et le jeudi de 8h30 à 11h30.Contact : politi@mairie-longwy.fr / Tél. 03 82 44 54 33

18 19

Naissances

DécèsLONGWY DEVIENT-ELLE SINISTREE ?Chacun se rend compte de la détérioration de la qualité de vie à Longwy.

1. La Sécurité : de plus en plus de voitures brulent, le vandalisme atteint des sommets, poubelles brûlées, vitrines défoncées, serrures forcées, le désordre devant de très nombreux commerces à Longwy-haut. Crachats, injures sont le lot de nombreux commerçants qui se sentent menacés tout comme leurs clients. Les longoviciens ne se sentent plus en sécurité dans leur ville.

2. La Propreté : la ville devient de plus en plus sale. De nombreux détritus sont entreposés sur la voie publique. Il faut de nombreuses journées pour qu’ils soient ramassés. Le fleurissement et l’embellissement de la cité sont réduits au strict minimum. Cette situation n’encourage pas à venir dans la ville que ce soit pour le commerce ou le tourisme.

3. Les Emplois et habitants : malgré une augmentation de l’emploi frontalier, près de 2500 au Luxembourg et 500 en Belgique soit 3 000 longoviciens qui travaillent à l’étranger, le chômage reste très important, dans tout le bassin en particulier pour les jeunes et les séniors. Rien n’est fait pour favoriser le développement économique et l’emploi.

4. Les impôts : bien trop chers pour une ville comme Longwy où seul un tiers des foyers fiscaux paye l’impôt. De nombreux habitants s’enfuient vers les communes périphériques pour payer moins. Résultat, notre ville ne compte plus que 14 293 habitants (recensement au 01 janvier 2017 pour le 01 janvier 2014 en population municipale).

Longwy est la ville centre d’une agglomération de 60 000 habitants, le manque d’enthousiasme, de projets, de stratégie et d’investissement nous inquiète ainsi que toute la population.

Que fait le Maire ? Quel avenir donne cette mairie à notre jeunesse, alors qu’à quelques kilomètres la dynamique existe. Beaucoup de Longoviciens nous le disent : Longwy devient sinistrée.

Aurore Mingarelli CollignonJean Luc ANDRE

CONSEILLERS MUNICIPAUXGroupe REDONNONS DES COULEURS A LONGWY