Digeois de juin 2010

Le parler de cheux nous Frasser : remuer, raper, glisser sur les feuilles et les herbes en faisant du bruit Affée : nous distinguons trois sens _ C’est d’abord l’affaire, les affaires, petit matériel, objets, vêtements etc ex : « Serre bramment tés affées dans l’tirouère. » (Range bien ton matériel dans le tiroir). _ C’est une histoire.Ex : « Ah ben c’t’affée ! T’as t’i vu ? » (L’exclamation de surprise face à un événement qu’on exagère). _ Il devient masculin lorsqu’il désigne un personnage peu recommandable. Ex : « Dire qu’a s’est ben mariée anq’ c’t’affée-là ! » (Avec cet individu-là, si peu intéressant) Aqueûter : littéralement : enlever la queue, équeueter.En patois le terme semble plus péjoratif et plus large, par exemple en parlant d’un émondage, d’une taille végétale sévère. Ex : « Les chieuves a m’ont aqueûté mes bouquiets ».(Les chèvres ont massacré mon parterre de fleurs) Chieuvre : une chèvre Bouquiet ou bouquiées : comme en français, un bouquet de fleurs est un bouquet. Mais lorsque l’on dit des « bouquiets », C’est le pot de fleurs que l’on soigne et que l’on installe sur la fenêtre. Frâsser : faire du bruit en marchant dans les brousailles, les feuilles sèches. Un « frâssis » Ex : « On entend quioqu’chou qui frâsse ». (Vient de froisser). Fred : le froid. En patois c’est la « fred » Ex : « Enne fred d’loup. » « Ca sent la fred, cache les bouquiées ! »

SOMMAIRE Page 1 : La Plume de Mme le Maire Pages 2 : Les moulins Pages 3 à 4: Infos pratiques mairie Pages 5 : Au fil des jours Page 6 : Lionel-cuisinier de la cantine Page 7 : Repas des aînés Page 8 à 9: Association St Maurice Page 10 : Comité des fêtes Page 11 : Défibrillateur Page 12 à 13 : Club Marie Noël Pages 14 : 14 juillet Page 15: A.J.D. Page 16-17 : Maternelle au panier digeois Pages 18 à 20 : Histoire de Diges Pages 21 : Information pratique- le moulin Page 22-23 : Foot Diges - Pourrain Page 24: Club VTT Diges Puisaye Page 25 à 27 : Vie locale des entreprises Pages 28 : Les Festivités Page 29 : Exposition FOLON

Ont participé à l’élaboration de ce bulletin municipal

Mme Nathalie BLANCHO Mme Christel FROMENTIN Mme Mireille GRISARD Mme Evelyne HOFFMANN M. Thierry JONCHÈRE Mme Sandrine LEPRÉ M. Régis MOINE Mme Delphine OBERHOLTZ M. Nicolas PIERRON M. Patrice ROBERT M. Pierre TRAVAILLÉE M. Jean-Luc VANDAELE

*********** Responsable de la publication Mme Elisabeth TRAVAILLÉE

Ce bulletin est tiré à 570 exemplaires. Distribution dans chaque foyer par les conseillers Municipaux

JUIN 2010

BBuulllleettiinn mmuunniicciippaall ddee DDiiggeess –– JJUUIINN 22001100 1/28

_t cÄâÅx wx `twtÅx _x `t|Üx_t cÄâÅx wx `twtÅx _x `t|Üx_t cÄâÅx wx `twtÅx _x `t|Üx_t cÄâÅx wx `twtÅx _x `t|Üx En juin, vous avez quatre bonnes raisons de faire la fête à Diges : les jeux inter-

hameaux de la Saint Maurice, le tournoi de foot à Diges, la Saint-Jean du Comité des Fêtes et la fête des écoles organisée par l’A.J.D.

Vous pouvez aussi faire du sport avec le Tennis Club de Diges prêt à reprendre un nouveau souffle avec de nouveaux bénévoles et encore avec le VTT Diges-Puisaye qui accueille de plus en plus de jeunes à chaque sortie du samedi.

Voici revenu le temps du jardinage et de la vie en plein air au milieu des fleurs et sur les pelouses. Je vous souhaite d’en profiter au maximum mais dans le respect du voisinage.

Les travaux d’entretien de tout le réseau routier communal sont lancés ; des pièces sont posées par nos employés municipaux avec l’aide de l’entreprise Courtillat. Après une réunion de la commission des travaux sur site et une visite du technicien du conseil général puis approbation du conseil municipal, un enduit d’usure sera réalisé sur les routes les plus abîmées et quelques renforcements pour des chaussées déformées. Au regard des conditions climatiques sévères de l’hiver dernier, l’aide attribuée par le Conseil Général de l’Yonne pour les travaux de voirie communale est exceptionnellement doublée pour 2010.

Après avoir quitté ensemble le Comité des Fêtes, Jean-Pierre Esclavy 1er Adjoint et Nathalie Barret 4ème Adjoint ont démissionné ensemble du conseil municipal. Je n’ai pas voulu polémiquer en répondant à l’article de l’Yonne Républicaine, chacun pourra à terme juger du travail effectué par la municipalité.

Je remercie Nathalie Barret pour sa coopération dans la rédaction du Digeois qui bien sûr continuera de paraître régulièrement.

Les Conseillers Municipaux restent à votre écoute.

Elisabeth TRAVAILLÉE


Les Moulins

Incroyable, 5 sites de Diges portent un nom comportant le mot « Moulin » : Moulin Ragon, Moulin Mouton, Moulin Gilot, Moulin Cottin et le Moulin. Sur ces cinq moulins , quatre étaient des moulins à eau et « Le Moulin » situé entre Arqueneuf et Volvent profitait des vents qui souffle sur le plateau.

Situés sur des rus ou des petits filets d’eau, la roue de ces moulins tournait grâce à des réserves d’eau dans des biefs ou des étangs. La force était suffisante pour actionner une petite meule ou pour entraîner une scie servant à débiter en planche des troncs d’arbres. (Rappel : Aujourd’hui Mr Gauthier de Varennes propose sa scierie ambulante pour tous travaux de sciage à façon). Aujourd’hui, plus d’un tiers du territoire de notre commune est couvert par des forêts : châtaigniers, chênes, sapins… La partie en bois de la roue d’un de ces anciens moulins a été entièrement refaite. Cette roue est en parfait état de marche et entraîne à l’intérieur du bâtiment une roue en fonte de plus de deux mètres de diamètre sur laquelle sont insérées des dents en acacia. Cet engrenage entraînait une scie. (voir photos de couverture).

A noter que lors de la restauration de son moulin le propriétaire a trouvé dans les décombres une meule en pierre d’environ un mètre de diamètre qui laisse à penser qu’à une certaine époque ce moulin servait à faire de la farine.

Basés sur le ru du Moulin Lallier, (encore un nom de moulin !) trois moulins l’un à la suite de l’autre dépendaient du lâcher d’eau du 1er site. Evidemment, de temps en temps naissaient quelques disputes entre les utilisateurs de cette eau surtout qu’elle est chargée de sable qui finissait toujours par encombrer les biefs et les retenues d’eau. L’eau du ru du moulin Lallier provient en fait de la source de Bécart mais aussi d’une source des Cognats appelée « Fontaine de beau sablon ».

On peut penser que le nom des moulins provient presque toujours du nom du propriétaire.

Utiliser plusieurs fois l’énergie gratuite de l’eau du même petit cours d’eau voilà une chose que nous ne saurions plus faire aujourd’hui car notre société a tout basé sur une production importante dans des délais très courts.


Informations pratiques – mairie

Jardinage, tonte et bricolage… Avec les beaux jours, c’est le retour de ces activités ! Les travaux momentanés de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuse à gazon à moteur thermique, tronçonneuse, perceuse, raboteuse ou scie mécanique et autres…ne peuvent être effectués que : � les jours ouvrables de : 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30 � les samedis : 9h à 12h et de 15h à 19h � les dimanches et jours fériés de : 10h à 12h et de 16h à 18h Merci de respecter ces horaires préfectoraux.

DESTRUCTION DES CHARDONS :

- La destruction des chardons est obligatoire sur l’ensemble du territoire de l’Yonne. - Les occupants, à quelque titre que ce soit, des terres infestées, sont tenus de procéder à la destruction des chardons avant leur floraison (avant le début de l’été). - La destruction des chardons sera effectuée par travail mécanique ou épandage d’herbicide. Toutes précautions devront être prises lors du traitement pour éviter l’entraînement du produit hors des parcelles traitées et les prescriptions législatives concernant les modalités d’épandage de l’herbicide devront être respectées. - En cas de défaillance des occupants, le maire fera procéder à la destruction des chardons aux frais des intéressés qui sont en outre passibles des sanctions prévues à l’article 363 du code rural. - Concernant les terres en production, les terres gelées, les surfaces en herbe et les terres retirées de la production, la présence de chardons montés à graines mises en évidence lors de contrôles sur les exploitations sera assimilée à un défaut d’entretien et sanctionné comme prévu dans la réglementation communautaire. Source Arrêté préfectoral .


Infos pratiques mairie RESPECTONS LES PROPRIÉTÉS PRIVÉES ! En ce moment, les champs sont cultivés, ils sont la propriété d’autrui et même s’il n’y a pas de clôture, nous devons respecter le travail des agriculteurs ! Il est strictement interdit de pénétrer dans des parcelles cultivées.

************** Horaires de l’Agence postale communale : Lundi, Mardi, Vendredi et Samedi de : 9h à 12h Mercredi de : 10h à 12h Fermeture le Jeudi Recharges et cartes téléphoniques pour toutes les marques en vente à l’Agence postale de Diges

**************

Secrétariat de la mairie : Lundi au samedi : de 9h à 12h Lundi, mardi, jeudi et vendredi de : 14h à 18h Permanence de Madame le Maire : Samedi de : 10h à 12h Mairie de DIGES 1 Place Marie-Noël 89 240 D I G E S Adresse mail : [email protected] Tél. : 03 86 41 12 89 Fax : 03 86 41 09 83

************** Le temps qu'il fait en juin le trois, sera le temps du mois. S'il tonne en juin, paille et foin. S'il pleut à la St Médard(08/06) la récolte diminue d'un quart Soleil à la Saint-Hervé (17/06) fait présager d'un bel été. Si le canard crie, c’est signe de pluie. Si le début de juillet est pluvieux, tout le mois sera douteux.

A LA POSTE DE

DIGES


Naissances

Le 10 avril 2010 à Auxerre de Jules LAVIELLE Fils de Grégory et de Magali JACOB des Jolivets d’en bas Le 8 mai 2010 à Auxerre de Louis ROUSSELAT Fils de Jonathan et de Anne-Sophie CATANÉSE des Beaufumés Le 10 mai 2010 à Auxerre de Shana TAQUE Fille de Laetitia TAQUE des Calins

Félicitations aux heureux parents

************

Mariage Le 1er mai 2010 à Diges de Denis ROSSEEUW et Frédérique DESCHARMES de Volvent

Tous nos vœux de bonheur

************

Décès Le 18 mai 2010 à Auxerre de Joseph SAJS du bourg Le 19 mai 2010 à Diges de Michel FROMONOT du Home du manoir

Nos sincères condoléances ************

Nouveaux arrivants Nous avons le plaisir d’accueillir Monsieur et Madame BAZILLE de la Forêt Bienvenue dans notre commune

AU FIL DES JOURS


Lionel, cuisinier de la cantine scolaire

Après avoir exercé son métier de cuisinier

dans son restaurant de Taingy, Lionel est arrivé à la cantine de Diges à la rentrée scolaire de septembre 2006. Ce papa de deux enfants est attentif à la composition des menus, en lien avec la commission restauration de la commune, afin que nos chérubins mangent correctement chaque jour. Quel enfant n’a pas dit à ses parents : « c’est meilleur à la cantine ! » ou « la cuisine préparée par Lionel est meilleure que la tienne, Maman ! ».

Lionel prépare chaque jour entre 100 à 110 repas pour les enfants ainsi que 10 repas pour les adultes. Quel travail ! Chaque jour, Lionel doit garder une portion des repas en cas de contrôle d’hygiène. Ces contrôles sont effectués une fois par mois à l’improviste par un organisme spécialisé et, à ce jour, aucun contrôle négatif n’a été constaté à la cantine. Lionel est toujours prêt à faire découvrir aux enfants des aliments nouveaux. Il a notamment été très intéressé par ce que la Communauté de Communes du Toucycois (CCT) a mis en place depuis octobre 2009 : l’insertion d’aliments relevant de l’agriculture BIO. Effectivement, lors de la semaine du goût en octobre dernier, un repas bio complet (d’autres aliments bio ont également été proposés aux enfants pendant cette semaine) a été préparé par Lionel avec au préalable une intervention d’un producteur de viande (intervention très appréciée des enfants !). Après ce succès rencontré lors de cette opération, la CCT a décidé cette année d’aider financièrement les communes qui souhaitent continuer à intégrer dans les menus des enfants au moins un aliment BIO (en fonction de la saisonnalité des produits) par semaine (le surcoût d’achat de ces produits sera pris partiellement en charge par la CCT). Notre cuisinier est toujours prêt à innover ou à proposer de nouvelles choses aux enfants. Qui est à l’origine du pique-nique préparé pour les enfants en fin d’année au stade de foot ? Qui est à l’origine des gâteaux d’anniversaire de fin de mois ? Vous ne savez pas ? Eh bien, c’est Lionel ! Avec l’aide de l’équipe éducative, des agents communaux et de la mairie quand cela est nécessaire. Un grand merci à Lionel pour les bons repas qu’il prépare à nos enfants.


REPAS DES AÎNÉS

OFFERT PAR LA MUNICIPALITÉ AUX 65 ANS ET PLUS

DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 2010 A 12 heures

A la salle des fêtes de notre village *******

Ce repas est gratuit pour toutes les personnes qui habitent Diges et qui ont 65 ans et plus. Les conjoints plus jeunes peuvent partager ce repas mais il sera payant pour eux. N’hésitez pas à vous inscrire pour venir partager ce moment joyeux et convivial. Pour tout problème de transport, ou toute autre précision, nous sommes à votre disposition.

Vous pouvez vous inscrire dès maintenant en téléphonant au 03.86.41.12.89 ou en retournant le coupon ci-dessous.

La Municipalité �…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (Cocher la case correspondante) � Madame � Monsieur � Participera (ont) au repas � Ne participera (ont) pas au repas � Je souhaite que l’on vienne me (nous) chercher à 11h30 et que l’on

me (nous) ramène à mon (notre) domicile à la fin du repas.


Association Saint Maurice

Envie de prendre l’air? Chaussez vos souliers avec la Saint Maurice!

Dates des prochaines marches: dimanche 20 juin 2010, 18 juillet, 15 août, rendez vous place Marie Noel à 8h45 pour parcourir environ 12 km. Tous les jeudis matins,balade de 6 à 9 km, rendez vous place de Diges à 8h45. En avril, 19 marcheurs, temps agréable, soleil, bonne ambiance. En mai, 17 marcheurs, soleil, petit vent frais, idéal pour la marche. Des randonneurs de Parly, Gy l’Evêque, Moulins/Ouanne, Mouffy, Villefargeau, Fleury la Vallée, Auxerre, Leugny sont venus partager ce moment de détente. La marche du 20 juin se déroulera sur une commune voisine. Rendez vous à 8h40 place de la mairie à Diges pour un départ à 9h place de la mairie à Lalande. Les jeux inter-hameaux se dérouleront dimanche 6 juin à 13h15 au stade de foot. Venez nombreux! Prochaine réunion 26 mai à 20h30 salle communale à Diges. Bienvenue à tous! Ne pas oublier! L’Assemblée Générale le vendredi 11 juin 2010 à 19 H salle communale à Diges. Pour tous renseignements: Régis Moine 03 86 44 06 95.


DIGES

JEUX INTER-HAMEAUX

Dimanche 6 juin 2010 à 13h15 ( au stade )

Défilé des équipes en costumes Echasses - Bébé a faim - Round baller glissant - Ski sur herbe

Brouette - Piscine - Jeu intellectuel Fil rouge

BUVETTE - PATISSERIES

Entrée gratuite


La marche du muguet a réuni 25 participants, 19 marcheurs et 6 vététistes. Temps maussade, giboulées et vent, le soleil a tout de même fait son apparition.

A la réunion du 23 avril 2010, Jean-Pierre ESCLAVY (le président) et Nathalie BARRET (la secrétaire), ont fait part de leurs démissions, ainsi que certains membres du conseil d’administration.

La Saint Jean approche, les membres restants souhaitent continuer les manifestations qui animent la commune au fil des mois, ils font appel aux Digeoises et Digeois pour apporter de nouvelles idées et leur soutient au comité des fêtes.

Sans nouveaux arrivants pour nous épauler, nous serons dans l’impossibilité de faire face aux deux grandes manifestations, (Saint Jean et Foire aux Châtaignes).

Une prochaine réunion aura lieu le vendredi 4 juin 2010 à 20h30 à la salle communale de Diges.

Pour tous renseignements, désir de vous joindre à nous, n’hésitez pas à nous contacter au 03.86.41.11.80.

Vous serez les bienvenus !

COMITÉ DES FÊTES DE DIGES


Bientôt un défibrillateur à DIGES !

Généraliser l’équipement en défibrillateurs des lieux publics est essentiel pour améliorer les chances de survie à un arrêt cardiaque. Nous vous tiendrons informés du lieu où le défibrillateur sera disponible ainsi que des possibilités d’initiations qui seront organisées à DIGES. Si vous êtes intéressé, vous pouvez dès maintenant retourner le coupon ou vous inscrire auprès du secrétariat de la mairie, 03 86 41 12 89 ou [email protected]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Inscription Initiation utilisation défibrillateur : M. Mme NOM……………………….. Prénom……………………………… domicile N°…. rue………………………… ………….. hameau………………..………à DIGES N° Tél. . . . . . . . . . . Adresse mail @ Est intéressé, jours et heures disponibilités :

Le CONSEIL MUNICIPAL a décidé d’acquérir un défibrillateur, il sera installé prochainement et sera accessible à tous. La Municipalité envisage de former ceux qui le souhaiteront : C’est simple : les gestes de la réanimation cardio-pulmonaire ont été simplifiés ; toute personne, dès 10 ans, peut s’initier et être très efficace en situation d’urgence. C’est accessible : l’Initiation aux Premiers Secours (IPS) est gratuite et de nombreux acteurs de secourisme la proposent partout en France. Une initiation sera organisée à DIGES. C’est rapide : quelques heures pour apprendre les bons gestes ! Rendez-vous sur le site : www.1vie3gestes.com


CLUB MARIE-NOËL Jeudi 25 mars une succulente choucroute a rassemblé une cinquantaine de convives dans une ambiance amicale. Dimanche 18 avril un repas fin et copieux a été offert comme chaque année aux adhérents. On notait la présence de Mme LEQUIME (fondatrice de l’association en 1982 avec Mrs POISSON et MEUNIER) ainsi que de Mme TRAVAILLÉE Maire de Diges. En fin de repas, un questionnaire humoristique sur les départements français a été distribué afin de faire travailler les méninges. Certains s’en sont bien sortis mais pas toujours facilement… L’atelier alimentaire mis en place par la mutualité française et fidèlement suivi par un groupe de 13 personnes s’est terminé fin avril par 2 rencontres extérieures. La visite des abeilles d’Hélène commentée par Mme VIVION elle-même,

qui nous attendait en tenue de combat afin de mieux nous montrer l’intérieur d’une ruche, la vie et le travail des abeilles, mais aussi le sien où il ne faut pas compter les heures. La façon de récolter le miel et le conditionnement ainsi que les produits dérivés transformés dans le laboratoire Digeois vendus au public sous différentes formes : miel de

toutes sortes, pain d’épice, petit gâteaux, nougats etc… Le tout suivi d’une dégustation-vente. Un grand merci pour l’accueil.

La dernière rencontre a été clôturée par un repas amical au restaurant suivi d’un entretien indiciduel avec la diététicienne afin de prévenir et corriger les erreurs alimentaires liées à l’âge. Ce stage était enrichissant et a permis de créer des liens avec d’autres personnes.

BBuulllleettiinn mmuunniicciippaall ddee DDiiggeess –– JJUUIINN 22001100 13/28 Dimanche 9 mai 3ème édition de la FÊTE DE LA TARTE. Suite au succès de 2009, nous avions prévu un plus cette année notamment pour le boudin et les tartes « maison ». Mais la fréquentation a été moins nombreuse ! une phrase que nous entendons de plus en plus souvent ?… Un peu décevant toutefois vu la qualité et le prix de ce qui était présenté. Des jeux : chamboule-tout, fléchettes et tir pour enfants et adultes avec récompense étaient proposés. Le petit manège gratuit pour les moins de 10 ans. Les enveloppes toutes gagnantes à 2€. Concernant le second tirage, les lots ont été remis aux gagnants : N° 7 un salon de jardin N° 84 un mini-four N° 106 une lampe africaine Quant au poids du sac garni, il pesait précisément 9,9 Kg. Quelques travaux de nos tricoteuses ont trouvé acquéreurs.

Quant aux fleurs et plantes, il ne restait plus rien. Nous tenons à remercier nos partenaires, nos fidèles donateurs et visiteurs, bénévoles et mamies qui se sont surpassées pour approvisionner le stand de gâteaux, tartes « maison » sucrées ou salées. Nous ne pouvons que les encourager pour une première fois.

INFORMATION la fédération départementale des aînés ruraux a remis au club le 2ème prix du concours de connaissances 2010. Un encouragement pour le petit groupe qui, chaque année se plonge avec passion dans les recherches. Félicitations !!

Calendrier du club Jeudi 10 juin :le club propose gratuitement à ses adhérents une journée à Paris avec la visite de l’Opéra Garnier. Déjeuner et visite commentée de la tour Montparnasse, visite guidée de l’Assemblée Nationale puis retour sur Diges. Jeudi 1er juillet :10h rendez-vous salle des fêtes pour le départ d’une marche de 4,5 Km suivie d’un buffet campagnard à 12h30, inscription et règlement jusqu’au 25 juin dernier délai auprès de Mireille GRISARD, contact au 03.86.41.12.23 Jeudi 5 août :14h club. Bel été à tous !! La Présidente

Mireille GRISARD


A 15 heures sur la place Marie-Noël

JEUX et CONCOURS GRATUITS pour petits et grands

1 – Course aux couteaux 2 - Les Mâts de Cocagne

3 - Le Concours de Tir 4 - Le Chamboule Tout

5 - Le Manège pour Petits 6 - Pomme dans l’eau

7 - Triathlon famille (course à l’œuf-course en sac-course à la pomme de terre)

8 - Le serveur en brouette 9 - Coupe ficelle 10 - Le Pétard en boîte 11- Tir à la corde Lancer de Bonbons


Le 24 avril dernier, l’AJD organisait son 3ème loto. Toute l’équipe a été très déçue devant la faible mobilisation des parents à venir

participer à cette manifestation. Un grand merci par contre à tous ceux qui étaient là, nous avons passé une agréable soirée.

Ce loto était aussi organisé pour aider financièrement et participer à la sortie des classe de CP CE1 et CE2 à EPINEAU LES VOVES. Je voudrais revenir sur la très faible participation voir l’absence de participation des parents aux manifestations organisées par l’AJD.

A QUOI SERT l’AJD, nous organisons plusieurs manifestations comme le carnaval ou la chasse à l’œuf ou encore le NOEL de l’école (avec la mairie) pour le plaisir de nos enfants. Mais nous organisons aussi le loto, un stand à la foire aux châtaignes, et la kermesse afin de récolter des fonds pour pouvoir continuer d’organiser tous ces évènements ! Si vous parents, ne venez pas à ces manifestations, plus rien ne pourra être organisé pour nos enfants. C’est aussi grâce à elles que vous avez pu venir à la sortie familiale au PAL organisée en juillet dernier. VOUS ETIEZ D’AILLEURS TRES NOMBREUX A CETTE SORTIE LA ! ! !

Je garde personnellement de très bons souvenirs des fêtes des écoles de Diges auxquelles j’ai participé pendant mes années de primaire et nous aimerions qu’il en soit de même pour tous les enfants de Diges.

Nous ne sommes que des bénévoles et nous nous efforçons de faire au mieux pour nos enfants et les vôtres. Si vous avez des critiques ou de nouvelles idées, vous pouvez nous en faire part directement et pas anonymement à la sortie de l’école.

Le vendredi 4 juin prochain à 20h30, se tiendra la réunion de préparation de la kermesse annuelle (qui sera je vous le rappelle le dimanche 27 juin).

Nous comptons vivement sur votre présence à la salle des fêtes. Delphine Oberholtz, Présidente. Delphine Oberholtz 06 82 14 84 69 Frédérique Descharmes Lyne Mousseron 03 86 41 01 82 Christel Fromentin 03 86 41 05 26 Sandrine Lepré 03 86 41 05 09 Aurélie Sanchez 03 86 41 13 38

Mail : [email protected]

ASSOCIATION DES JEUNES DE DIGES


AU PANIER DIGEOIS

L’École Maternelle visite le Commerce de proximité

C’est quoi le Panier Digeois ? C’est une épicerie dit Anne !! et qu’est ce que ça vend une épicerie ? De tout, des fruits, des légumes, du pain, des fleurs !!!

Devant l’épicerie

Devant le rayon Fruits et Légumes


On fait des courses !! Des fruits de toutes les couleurs

La maîtresse et Françoise ont épluché les poires, les pommes, les bananes, les oranges, les kiwis. Les enfants ont coupé les bananes en rondelles, et les pommes, les poires, les oranges et les kiwis en morceaux. On a aussi mis les deux mangues : à l'intérieur c'est jaune et il y a un gros noyau. Anne a coupé l'ananas avec un gros couteau. Avec le citron jaune, le citron vert et le pamplemousse, on a fait du jus. Après, on s'est lavé les mains et on a mangé. C'était bon ! Il en reste pour

« après la sieste » ...

Maintenant

on va

apprendre

leur nom,

leur couleur,

leur forme

Nous avons coupé les fruits pour voir l'intérieur

Merci les enfants de votre visite Merci Anne et Françoise Ça fait du bien de voir les petits Digeois De la part de Chantal Des pépins, des noyaux


HISTOIRE DE NOS HAMEAUX

Durant la guerre de 1939/1945, des habitants des Barrats ont participés à la future libération de la France, parfois par hasard mais surtout par conviction.

Un réseau de résistance est créé, il est en relation avec un autre réseau nommé « intelligence service » basé en Angleterre. Le réseau créé fin 1942, regroupe des jeunes de 20 ans et leurs parents. Il était composé de 8 personnes dont 6 des Barrats et 2 autres des alentours de DIGES. Le chef de groupe de ce réseau habitait à Volvent. Le réseau dont faisait parti Mr Plait âgé de 20 ans ainsi que ses parents, faisait le lien entre l’Angleterre et les groupes de maquisards cachés dans les bois et qui résistaient aux Allemands.

Les membres du réseau sont réveillés le 18 octobre 1943 en pleine nuit par leur chef de groupe pour aller réceptionner des colis largués par avion venant d’Angleterre. Ils ont été avertis de ce largage par la radio « La France parle aux Français ». Le mot de passe donnant l’ordre d’aller chercher les containers étaient « L’éléphant fait le beau ». Mr Pierre PLAIT prépare sa charrette attelée de ses deux chevaux, plus, une autre charrette d’un ami, et partent au lieu convenu pour le largage. Ce dernier est effectué dans un champ entouré de bois, à l’abri des regards entre le bois de Cherry et Nantenne. Les résistants arrivés sur place, se cachent dans les buissons, entendent l’avion arrivé tous feux éteints. Un résistant allume ses lampes, une bleu, une blanche, une rouge (le drapeau Français !) et donne le signal à l’avion de larguer. L’avion va faire demi tour au dessus d’Auxerre, revient les feux allumés et largue les containers au dessus du champ. Ces 12 containers en forme de tonneaux, longs de 1m75 environ, sont équipés d’un parachute pour atterrir en douceur. Le parachute du dernier container ne s’ouvre pas. Le choc à terre est terrible et le container explose en faisant un trou dans le sol et projette par le souffle, un résistant à terre.

Ce bruit provoqué par le choc, inquiète les membres du réseau car ils savaient qu’un poste de gardes Allemands était en place sur le clocher de Pourrain. Mr Plait et ses amis se dépêchent de récupérer les containers, les chargent sur les charrettes et ramassent ce qui reste du container abîmé. Ces containers contiennent de la nourriture, des balles, des armes, des cigarettes… Avec les containers, a été largué un colis qui contenait un pigeon. Ce dernier est récupéré par un résistant de Molesme, qui par la suite a renvoyé le pigeon en Angleterre pour signaler que les colis étaient bien arrivés à destination et récupérés. Les résistants se dépêchent de revenir aux Barrats, la jument de Pierre PLAIT tombe. A ce moment précis un avion passe au dessus d’eux, le chef du groupe demande à Mr PLAIT d’empêcher sa jument de bouger. Pierre PLAIT se couche sur l’encolure de la jument en attendant que l’avion s’éloigne. Etait-ce un avion allemand ? Ils ne le sauront jamais mais il valait mieux être prudent.

BBuulllleettiinn mmuunniicciippaall ddee DDiiggeess –– JJUUIINN 22001100 19/28 Arrivés aux Barrats, les résistants cachent les containers, dans une écurie, puis les

parachutes sont enterrés ou cachés dans des cuves. Mr PLAIT et un ami retournent dans le champ où a eu lieu le largage pour nettoyer les débris afin de ne laisser aucune trace. Quelques jours plus tard, une personne habitant non loin du lieu du largage, rencontre Pierre PLAIT et lui dit qu’ils ont très bien nettoyé les lieux car, ayant été témoin de chez lui du largage, le lendemain en allant dans le champ, il ne trouve absolument rien. Quelques jours plus tard, le résistant qui a renvoyé le pigeon, averti le chef du groupe de Mr PLAIT, que le réseau « intelligence service » basé en Angleterre lui a indiqué, par un message codé par radio que le pigeon était arrivé à destination.

Plus tard des maquisards arrivent aux Barrats, vident les containers, font des paquets et donnent un carnet rempli de mots de passe aux parents de Pierre PLAIT. Les maquisards venant chercher leur colis devaient s’identifier avec leur mot de passe auprès de Mr et Mme PLAIT afin de récupérer ce qu’ils venaient chercher. Ces colis permettaient aux maquisards de se préparer avant l’arrivée des Américains. Par la suite le groupe de résistants dont fait partie Pierre PLAIT, apprend que le chef de la résistance (celui qui fait le lien entre chaque groupe de résistants) est arrêté à DIJON. Ne voulant rien divulgué à l’ennemi, il se sacrifie en avalant un produit qu’il avait toujours avec lui dans sa poche.

Deux semaines avant la fin de la guerre, un autre noyau de résistants arrive aux Barrats avec à sa tête un ancien gendarme. A l’aide de renseignements extérieurs, ce noyau de résistants arrive à kidnapper le chef de la gestapo et son chauffeur, à Chevannes. Ils sont faits prisonniers. Quelques jours plus tard, un prisonnier Allemand est libéré par un traitre du groupe de résistants le 15 août 1944. Dans la nuit du 15 au 16 août, la famille PLAIT aide le noyau de résistants à fuir, ils enlèvent toutes traces de leur passage. Les résistants vont à Crosle puis à la Grilletière.

Le 16 août, les Allemands arrivent aux Barrats, des canons positionnés à Crosle, sont dirigés sur les BARRATS prêts à faire feu à tout moment sur ordre de leur chef. Les Allemands torturent le propriétaire de la ferme afin d’avoir des renseignements, ils menacent de mettre le feu partout. Pendant ce temps un autre groupe d’Allemands recherchent les résistants, des parachutes. Malgré leur détermination à ne pas se faire prendre, un noyau du groupe des résistants est capturé à la Grilletière. Pendant ce temps Pierre PLAIT et trois résistants se sauvent et vont se cacher durant l’occupation des Barrats par les Allemands. Dans leur recherche, les Allemands fouillent toutes les habitations des Barrats. Le chef de ce groupe et ses officiers, entrent chez Mme BLANCHO Lucienne et commencent à fouiller partout. Le chef Allemand dit à Mme BLANCHO « bonnes cachettes ici pour parachutes ». Un des fils de Mme BLANCHO âgé de 7 ans et malade ce jour-ci, est alité. Il se met à tousser. Mme BLANCHO va chercher sont fils. Le chef des Allemands voit ce petit bout de chou tout blond avec des frisettes et dit « c’est le sosie de mon fils ». Il le prend dans ses bras, s’assoit et pose l’enfant sur ses genoux et joue avec lui.

BBuulllleettiinn mmuunniicciippaall ddee DDiiggeess –– JJUUIINN 22001100 20/28 Est-ce cette ressemblance qui créé un sentiment de nostalgie à ce chef Allemand ? en tout cas, il ordonne à ses soldats de cesser les recherches. Les Allemands quittent les BARRATS et le chef ordonne de retirer les canons placés sur Crosle. La vie ne tient qu’à un fil ou à une personne : ce fil, ce jour-ci était Mr Pierre BLANCHO qui avec sa jolie frimousse, a peut-être sauvé le hameau des BARRATS des tirs de canons. La guerre se termine le 24 aout 1944.

Quelques précisions importantes : *Le Chef de groupe, est une personne qui regroupe les personnes voulant faire partie de la résistance et alimentent les maquis dissimulés dans les bois.

A 20 ans, les hommes étaient réquisitionnés par le STO (service de travail obligatoire) afin d’être envoyés en Allemagne pour travailler par exemple, dans les fermes. En contre partie, les Allemands renvoyaient en France, un prisonnier Français qui ne pouvait plus travailler. Pour échapper à ceci, un réseau était mis en place au sein des mairies afin de donner de fausses cartes d’identité aux jeunes résistants pour leur éviter de partir en Allemagne. Pierre PLAIT en a bénéficié dès ses vingt ans, il avait une fausse date de naissance et avait une autre identité. Malgré cela, dès que des véhicules suspects venaient aux Barrats, Mr PLAIT était averti et partait se cacher.

*Le chef de la résistance, organisait le travail des groupes de résistants, il était le lien avec l’Angleterre. Aux Barrats, tous les habitants ont été solidaires. Chacun continuait à vivre normalement, à faire son travail en sachant ou non, ce que certains habitants faisaient pour la France. Pierre PLAIT a connu des moments de peur, mais aussi d’insouciance où il prenait des risques dus à ses vingt ans. Il avait envie d’aider son prochain et il paraissait normal de lutter contre les personnes voulant prendre notre pays. Ces noyaux de résistances se trouvaient un peu partout en France, de petits groupes font de grandes forces. Pierre PLAIT n’avait aucune donnée concernant tout ce circuit de résistance mis en place, il faisait ce qu’il devait faire chez lui. Je remercie Pierre PLAIT et Pierre BLANCHO pour m’avoir reçue et m’avoir fait part de leurs vécus. Dans leurs récits, beaucoup d’émotions, de rires en repensant à certaines situations. Pierre PLAIT m’a fait part de ses souvenirs comme si tout cela s’était passé hier. Cette période a été un moment fort de sa vie qu’il m’a paru important de vous retransmettre à vous, Digeois. Pierre BLANCHO, à cause de son jeune âge à l’époque, a des souvenirs moins présents mais tout aussi importants. Son témoignage nous démontre que chaque personne à des émotions, même si cette personne est un « ennemi ». La mémoire des «anciens» fait l’identité d’une commune. Ce récit vécu par ces deux familles, leur rend hommage mais aussi rend hommage à tous ceux qui ont combattus pour la libération de la France.

Nathalie BLANCHO N’hésitez pas à me contacter au 03/86/41/03/02 pour me faire part de ce qui a pu se produire dans votre hameau ; J’irais volontier à votre rencontre pour faire part de votre récit aux Digeois.

BBuulllleettiinn mmuunniicciippaall ddee DDiiggeess –– JJUUIINN 22001100 21/28 Le purin d'orties

Le purin d'orties est un répulsif naturel pour les pucerons et les acariens mais il a d'autres vertus : il sert également d'engrais, il stimule la croissance, renforçant ainsi les défenses naturelles des plantes. Il peut être ainsi utilisé aussi en prévention contre certaines maladies.

Le purin est obtenu par fermentation dont la durée est dépendante de la température. Il est riche en azote ( N ), en minéraux, en vitamines et en oligo-éléments. Évitez la distribution aux plantes en fleurs, car sa forte contenance en azote favorisera le feuillage au détriment de la floraison. Préférez donc son utilisation pendant le printemps au moment ou la végétation redémarre ou après la fructification ou la floraison pour aider les plantes à refaire leurs réserves avant l'hiver.

La recette

Fauchez 1 kg d'orties avant qu'elles soient montées en graines puis coupez-les en petits morceaux dans 10 litres d'eau de pluie.

Laissez macérer 3-4 jours à 18° C pour l'utiliser comme répulsif. Pour cela, filtrez la potion, diluez 1 litre pour 20 litres d'eau et pulvérisez vos plantes sensibles.

Laissez macérer 15 jours à 18° C pour une utilisation en tant qu'engrais. Remuez régulièrement votre potion. Laissez-la dans un coin à l'extérieur car l'odeur produite est plutôt désagréable.

Filtrez et diluez 1 litre de purin pour 10 litres d'eau et arrosez vos plants tous les quinze jours. Le contenu du filtre est à mettre au compost.

LE MOULIN


FOOTBALL-CLUB DIGES - POURRAIN

DIGES-POURRAIN

* Ecole de Foot : Nous voici déjà à la fin de la saison footballistique, que le temps passe vite autour du ballon rond ! La plupart des équipes engagées sont sur le point de finir leur saison, effectuons le bilan de chacune d’elles. - Les Débutants à 5 : 2 équipes engagées. En cette fin de saison, l’effectif se limite à 10 -11 enfants, ce qui laisse très peu de marge d’absentéisme ! Nous avons participé au Tournoi de Toucy du 8 mai et les petites pousses se sont bien débrouillées en se classant 13ème sur 16 dans la poule des As ils ont pu se frotter à des équipes évoluant dans des grands clubs régionaux et passer une bonne journée ! Nous finirons la saison par un plateau à St-Sauveur le samedi 19 Juin.

- Les Poussins à 7 : 1 équipe engagée. Ils finissent la 3ème et dernière phase se retrouvant dans un groupe adapté à leur niveau. Dans l’ensemble, on note une progression dans le comportement collectif des joueurs mais quelques uns restent encore individualiste et ceci peut nuire à la qualité de jeu de l’équipe. Pour la plupart, ils resteront dans la même catégorie l’année prochaine ce qui permettra d’acquérir d’autres notions plus techniques. Dans cette catégorie il n’y a pas de classement comme en débutants car on estime à cet âge là que le plus important est l’initiation et la formation des jeunes que le résultat à tout prix ! Ils finiront la saison avec un plateau à Pourrain le samedi 19 Juin à 14h.

- Les Benjamins à 9 : 1 équipe engagée. Il leur reste 2 matchs de championnat et ils ont toujours une chance de finir sur le podium car pour l’instant, ils sont classés 3ème de leur groupe sur 8. En entente avec Mézilles, les entraîneurs ont eu du mal à réunir une dizaine de joueurs pour chaque week-end. Ils finiront la saison par le tournoi du Stade auxerrois semi nocturne courant juin.

BBuulllleettiinn mmuunniicciippaall ddee DDiiggeess –– JJUUIINN 22001100 23/28 * 13 ans : 1 équipe à 11 engagée en entente avec Toucy. Ils sont actuellement 3ème sur 8 et il leur reste 2 matchs : ils peuvent encore espérer la deuxième place qui n’est qu’à 2 points d’eux. Les automatismes entre les joueurs de Toucy et de Diges-Pourrain et le placement de chacun ont permis de faire une bonne deuxième partie de saison. Encourageant pour la suite. * Seniors : Suite à notre dernier match (victoire 2-1 contre Héry), nous finissons notre championnat 1er sur 12, nous sommes donc CHAMPION de 2ème Division Départementale. Nous avons fêté ce titre comme il se doit, en organisant un barbecue au stade de Diges en réunissant joueurs et famille : cette action a permis de mieux encore nous connaître et de passer une agréable soirée ensemble (même jusqu’au bout de la nuit pour certains, n’est ce pas Coum !). Le bilan de la saison est excellent car nous réalisons notre objectif fixé au début d’année et l’ambiance est très bonne au sein du groupe. Nous retrouverons donc au mois de septembre le championnat de 1ère division que nous avions quitté depuis 4 ans. Pour l’an prochain, notre principal objectif à l’intersaison est de nous renforcer en recrutant des joueurs sur qui nous pouvons compter tous les week-end et ayant joué à un niveau au dessus. Pour l’instant, 3 joueurs sont sur le point de signer mais on souhaite encore recruter au moins 2 joueurs afin d’avoir un effectif complet et riche. * La vie du club : Nous tenons à remercier la Mairie de Diges qui nous a offert une paire de but à 7, un grand merci à nos partenaires locaux qui nous soutiennent tout au long de l’année à hauteur de leur moyen.

MERCI DE VOTRE SOUTIEN.

QUELQUES DATES A RETENIR …..

- Tournoi de Foot à 7 : catégorie Seniors Le Dimanche 13 Juin 2010 au stade de Pourrain à partir de 13h. - Assemblée Générale : Le Vendredi 18 Juin 2010 à la salle des associations de Pourrain à 19h. Et bien sûr, nous serons tous derrière l’équipe de France pendant la Coupe du Monde en Afrique de Sud à partir du 11 Juin.

ALLEZ LA France…


VTT DIGES-PUISAYE (article rédigé par le président du club) Le club VTT est en bonne santé, nous avons participés à plusieurs manifestations avec succès. Dans les randonnées nous étions deuxièmes et troisième. Nous avons participés avec Jean Samuel, Luc et Patrice à des compétitions VTT. Jean Samuel a fait 7ème sur 12 concurrents c’était sa première compétition, je lui dis bravo. Luc a participé à trois compétitions ses places et 4ème, 2ème et 1er. Patrice a participé à 4 compétitions ses places 2ème, 4ème, 3ème et 5ème je perds une place à chaque fois que Luc est la, car il cour dans la même catégorie que moi. Organisation Le jeudi 13 mai, jour de l’ascension, nous avons organisés une randonnée VTT et marche, sur la commune de PARLY, se fut une belle réussite, il y avait une centaine de participant, malgré le temps gris. Tout le monde a été ravi de cette demi-journée, des fléchages, des circuits, de l’accueil, du ravitaillement sur les circuits en commun. Je tiens à remercier les parents et autres qui se sont investis pour cette manifestation, ainsi que la commune de PARLY pour le prêt de la salle des fêtes. Manifestation à venir (ouvert à tous) 10 juillet 2010 à DIGES, Randonnée VTT 20,30 et 50 km, plus une marche de 12 km Gratuité pour les moins de 16 ans pour le VTT, ainsi que la marche. Le port du casque est obligatoire sur le VTT. Inscription sur place. Marche 2€00 VTT 5€00

le président du club


LA VIE DES ENTREPRISES LOCALES

Installations de chauffage Couverture / Zinguerie

Entretien Ramonage Pompe à chaleur

Plomberie Solaire Salle de Bain - douche

DDaannyy PPAASSSSEEMMAARRDD

8 chemin des 2 Puits

89240 VOLVENT – DIGES

BOIS 89 Achat - Vente Bois de chauffage Toutes dimensions

Mr LEMOINE 06 82 58 85 63 SAUILLY 03 86 74 36 48 89240 DIGES



2 rue des abîmes Volvent 89240 DIGES

Portable : 06 85 56 12 2706 85 56 12 2706 85 56 12 2706 85 56 12 27 Tél. : 03 86 41 17 7403 86 41 17 7403 86 41 17 7403 86 41 17 74

Plaquiste

Carreleur

B runo G irault

FAÏENCE

Jean-Christophe GOUSSERY

Menuiserie – Isolation Aménagement de combles

Plaquiste

DEVIS GRATUIT

ARQUENEUF Tél/Fax : 03 86 41 02 39 89240 DIGES Portable : 06 86 58 76 35

4

Entreprise Manuel PIRES Pour vos travaux de

Maçonnerie – Couverture Isolation - Carrelage

21 rue des bruyères

VOLVENT 03 86 41 08 71 89240 DIGES

Travaux publics et particuliers

Terrassement

Assainissement

Goudronnage

Eric COURTILLAT

4 Arqueneuf 89240 DIGESTél : 03 86 41 00 75



"DIGES TAXI" est à votre disposition 24h/24 et 7 jours sur 7 pour les types de transports suivants : • TRANSPORT DE MALADES ASSIS Consultations – Hospitalisation – Dialyse - Kiné

Transport de malades identique au transport en V.S.L. (Véhicule Sanitaire Léger), le patient n’a aucune avance d’argent, le transport est pris en charge par le centre de Sécurité Sociale ou par les autres caisses.

• LIAISONS AEROPORTS : Orly, Roissy ou autres. Mr RATHERY Bertrand Les Beaufumés VOLVENT 03.86.41.09.88

06.81.24.43.85

Carrosserie Francis DUPONT Toutes marques

Peinture Auto - Moto

Tél : 03 86 41 04 38 Fax : 03 86 41 07 00

Les Vernes, 13 route de la Puisaye 89240 POURRAIN [email protected]

Siège social :

Paroy

89240 Pourrain Alain BILLEUX Tél : 03 86 41 09 34 conseiller commercial

Bureau de Sens : 06 08 43 93 07

Tél : 03 86 97 64 59 N° Vert. 0800 200 237


Novembre

J 11 Armistice 11h Thé dansant (Club Marie Noël)

D 21 Marche (St Maurice)

S 27 Loto (Club Marie Noël)

Juin Calendrier des festivités 2010 1er au 30 Expo FOLON (Mairie Diges) D 6 Jeux inter hameaux / inter ami (St Maurice) V 11 Assemblée Générale St Maurice D 13 Tournoi Séniors (Foot)

V 18 Appel du 18 juin 18h Assemblée Générale Foot S 19 St Jean (C.D.F.) D 20 Marche (St Maurice)

D 27 Kermesse (A.J.D.)

Octobre

V 1 Assemblée Générale A.J.D.

D 3 Banquet (Club Marie Noël)

S 16 Foire aux châtaignes (C.D.F.) D 17 Marche (St Maurice)

S 30 Halloween (A.J.D.)

Décembre

S 4 Téléthon

D19 Marche (St Maurice)

N’hésitez à consulter le site internet de Diges http://diges.free.fr

Prochaine parution en août 2010

Il est important que le "Digeois" évolue, n’hésitez pas à donner votre avis ou vos suggestions en mairie.

Août


Septembre

D 12 Marche des vendanges (C.D.F.) Repas des Aînés (C.C.A.S.)


Juillet 1er au 11 Expo FOLON (Mairie Diges) J 1 Rando + buffet (Club) S 10 Rando des Poyaudins (V.T.T.) M 14 Fête Nationale (Commune) D 18 Marche (St Maurice)

JeanJeanJeanJean----Michel FOLONMichel FOLONMichel FOLONMichel FOLON

Céramiques – Estampes - Affiches Exposition Exposition Exposition Exposition

Jusqu’Jusqu’Jusqu’Jusqu’au 11 juillet 2010 au 11 juillet 2010 au 11 juillet 2010 au 11 juillet 2010 9h9h9h9h----12h 15h 12h 15h 12h 15h 12h 15h ----18h 18h 18h 18h Dimanche 15h Dimanche 15h Dimanche 15h Dimanche 15h –––– 18h18h18h18h

Mairie de Diges Mairie de Diges Mairie de Diges Mairie de Diges

Depuis le 1er mai, la salle de la mairie abrite une exposition consacrée à Folon. Après nous avoir présenté, il y a quelques années, deux belles expositions dont l’une consacrée à Corneille et au groupe Cobra, Francis Delille récidive avec une superbe exposition consacrée à l’artiste belge Jean-Michel Folon qui fut son ami.

Si pour un bon nombre d’entre nous, Folon est le créateur de ces personnages qui s’envolaient à la fin des émissions d’Antenne 2 dans les années 70, Jean-Michel Folon a surtout produit un grand nombre d’affiches, d’estampes et même des céramiques. C’est lors de séjours à Diges que Francis Delille lui a fait découvrir la céramique dans les ateliers de Foubert , céramiste à la tuilerie à Treigny.

Annoncée chaque semaine dans les pages de l’Yonne Républicaine, cette exposition attire de plus en plus de visiteurs toujours agréablement surpris par la qualité de la présentation.

Bien sûr, l’entrée est libre et la visite est d’autant plus facile pour les Digeois puisque l’exposition est ouverte chaque jour .

Premier artiste à exposer de son vivant au Metropolitan Museum of Art de

New-York, Jean-Michel Folon mérite bien qu’on fasse un détour par la mairie de Diges pour admirer une partie de son œuvre.

Au nom de tous les Digeois , la municipalité de Diges remercie M Francis Delille , ancien président du football club de Diges pour la dimension culturelle qu’il nous apporte avec cette exposition.

Documents

Digeois de juin 2010