QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 20 DA, FRANCE 1 EURO

Selon une étude britannique

N° 6844 - SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

IL PROPOSE UNE RÉCONCILIATION DES MÉMOIRES

macron réticent à présenter des excuses officiellesPage 5

MESURES DE PRÉVENTION CONTRE LA COVID-19 DANS LES COMMERCES

Les Fermes instructions de rezigPage 2

Alger est désignée comme l’une des dix villes les moins chèresdans le monde depuis le début de la pandémie du coronavirus,un classement dominé par Paris, qualifiée de ville hors de portéepour les bourses moyennes. A en croire une étude britannique,le coût de la vie dans la capitale nord-africaine serait à la portéede ses habitants en dépit de la pandémie dans le pays qui a

touché, à ce jour, presque 70,000 personnes.Page 5

CORONAVIRUS

1 103 nouveaux cas,619 guérisons et 15décès en 24 heures

Page 3

LIGUE 1 2020-2021

La FAF maintient le championnat à 38 journéesPage 9

Alger une villeAlger une villepAs chèrepAs chère

NATIOnALE

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

2

AFIN de garantir la sécurité sanitaire dansles commerces, le ministre du Commercea rappelé aux directeurs régionaux dusecteur la nécessité absolue du suivi sur leterrain de la mise en œuvre des mesuresde prévention contre la propagation ducoronavirus. Connues par tous et préconisées par lesspécialistes et les autorités sanitaires, lesmesures préventives contre le coronavirusne sont pas pour autant appliquées. Lerelâchement flagrant dans le respect desgestes barrière est à l’origine de laflambée des contaminations. Les appelsau respect strict des mesures préventivesne manquent pourtant pas. Après les professionnels de la santé, quiont tout de suite tiré la sonnette d’alarme

sur le manque de vigilance et la non-application des gestes barrière, lesministères de la Santé et de l’Intérieur ontà leur tour interpellé les citoyens, lesappelant à faire preuve d’un sens élevé deresponsabilité en veillant au respect strictdes recommandations des spécialistes,notamment le port du masque et ladistanciation physique. Vu que l’application de cesrecommandations fait défaut sur le terrain,les services de sécurité ont été instruitspour durcir le dispositif de contrôle enfaisant appliquer les mesures préventivessous peine d’être verbalisé. Afin de garantir la sécurité sanitaire dansles commerces, Kamel Rezig appelle audurcissement du contrôle dans les espaces

commerciaux. Lors d’une réunion envisioconférence, le ministre a donné desinstructions fermes aux directeursrégionaux et de wilaya quant à l’impératif«d’être présent sur le terrain tout au longde la semaine et de se mobiliser dans cetteconjoncture sanitaire exceptionnelle, àl’image des cadres et des fonctionnairesdu secteur», note-t-on dans lecommuniqué du ministère. Il a ainsiplaidé pour «le suivi de la mise en œuvrede toutes les mesures prises par legouvernement dans l’objectif de juguler lapropagation de la pandémie, outre lacoordination, sous l’autorité des walis dela République, afin de prendre chaquedécision urgente devant protéger la santédu citoyen».

Des sanctions vont sans doute tomber surles personnes ne respectant pas cesmesures. Les contrôleurs vont ainsisurveiller le respect du protocole sanitairedans les commerces mais aussi le respectdes horaires de fermeture par lescommerçants sommés de baisser rideau à15 heures. Le commerce des appareilsélectroménagers, d’articles ménagers et dedécoration, de literies et tissusd’ameublement, d’articles de sport, dejeux et de jouets, les cafés et restaurants,les pâtisseries et confiseries ainsi que lessalons de coiffure pour hommeset pour femmes sont concernés par cettemesure.

Lilia Aït Akli

mesures de Prévention contre LA covid-19 dAns Les commerces 

les fermes instructions de rezig

D ans un communiqué par-venu à notre bureau, laDSP annonce, qu’au titre

de la prise en charge de la pandé-mie de la Covid-19, le dispositifqu’elle a mis en place concerneles sept établissementspublics hospitaliers répartis surles différentes daïras, un CHU etun établissement hospitalier spé-cialisé en gynécologie obsté-trique, dont une partie est réser-vée à la femme enceinte confir-mée Covid-19 ainsi que huitEPSP à travers leurs services deprévention. «Le formidable potentiel, entermes de capacité d’hospitalisa-tions de la wilaya de Tizi Ouzou(CHU+EPH), soit un total de 2250 lits, 793 sont dédiés présen-tement aux malades Covid-19. Pour la journée du 17novembre 2020, ils sont occupésà hauteur de 51% par les maladeshospitalisés et 45% par lesmalades en réanimation». LaDSP note également que face à larecrudescence des cas confirmésCovid-19, et en application desinstructions du ministre de laSanté et des orientations du wali,

les services de la DSP ont aug-menté la capacité en lits mobili-sables. Celle-ci passe de 793 à 1000 lits pouvant être mobilisés encas de besoin et 37 lits de réani-mation, lesquels peuvent êtreoptimisés à 54 lits en cas denécessité», explique le communi-qué. Parallèlement à ces mesures, laDSP note qu’»il est important dementionner que la capacité enhospitalisations n’étant pas satu-rée, l’accès des malades auxsoins relevant des autres patholo-gies reste garanti pour les usa-gers, et ce à travers les structuresde santé de la wilaya». En matière d’approche dans lalutte contre la pandémie, le com-muniqué informe que «la DSP aprocédé au réajustement des dis-positifs de prise en charge en lesadaptant aux exigences de l’évo-lution de la pandémie, et ce à tra-vers la mise en œuvre de mesuresqui portent essentiellement surtrois axes principaux, à savoir laprévention, la prise en charge dumalade Covid-19 ainsi que l’ap-pui et la prise en charge du per-sonnel de la santé.

Concernant la prévention, le pland’action porte sur la mise enœuvre d’un plan d’information,de communication et de sensibili-sation pour accroître la vigilance,dont l’objectif est l’applicationdes mesures barrière, à savoir ladistanciation sociale, le port de labavette, l’hygiène générale et lerespect des mesures de confine-ment. Il porte aussi sur l’intensi-fication des enquêtes épidémiolo-giques avec géolocalisation, àl’effet de rompre la chaîne decontamination. Enfin, il porte sur le renforce-ment des SEMEP des EPSP pourla sensibilisation du grand publicainsi que concernant le mode detravail , sans oublier la mobilisa-tion des équipes des UDS pourencadrer les enquêtes en milieuscolaire. S’agissant de la prise en chargedu malade Covid-19, la mesurese traduit par la réunion desconditions de prise en charge.Celles-ci se traduisent en premierlieu par l’organisation, à traversles huit EPSP, de consultations detri et post Covid-19, et ce auxfins de diminuer la pression

exercée sur les hôpitaux. Endeuxième lieu, il y a la nomina-tion d’un coordinateur référantCovid-19 pour la coordinationavec la cellule de la DSP en H24,notamment pour la régulationdans la gestion du dispositifCovid-19 et principalement deslits dédiés Covid-19. En troisième lieu, on retrouvel’adoption par le comité dewilaya de réanimation, avalisépar le comité scientifique mixteDSP– CHU, d’un schéma direc-teur spécial réanimation médicalequi porte sur la création de pôlespour optimiser l’utilisation deslits de réanimation avec mutuali-sation de moyens humains etmatériels. Suit ensuite la dotationdes établissements de santé enmoyens supplémentaires pourfaire face à la pandémie (équipe-ments de réanimation, capacité etstockage de l’oxygène médical,moyens de protection des EPI,etc.). Cette action, selon ses initiateurs,permettra d’augmenter la capaci-té de prise en charge des maladesCovid-19 en réanimation, quipassera de 37 à 70 lits.

S’agissant enfin de l’appui et dela prise en charge du personnelde la santé, considéré commebénéficiant d’un centre d’intérêtparticulier, le plan d’action pré-voit le renforcement de la dispo-nibilité des moyens pour sa pro-tection, la mobilisation des struc-tures d’hébergement, entièrementéquipées à travers les auberges dejeunes réparties sur le territoirede la wilaya et certaines struc-tures hôtelières qui leur sont des-tinées en cas de besoin ou deconfinement, le cas échéant. Le communiqué conclut : «Entout état de cause, le dispositifspécial Covid-19, mis en œuvrepar la DSP, se caractérise par sonadaptabilité. Il est conçu pour évoluer en fonc-tion de l’évolution de la pandé-mie et toutes les ressources dusecteur, qui recèle un potentielappréciable et très conséquent,peuvent être mobilisées dansl’impérieuse nécessité afin defaire face aux exigences de lasituation, qui est actuellementcernée et reste maîtrisée.»

De notre bureau,Saïd Tissegouine

Lutte contre LA covid-19 

lA Dsp De Tizi OuzOu emplOieles grAnDs mOyens

Dans le cadre la lutte contre la Covid-19 et vu la recrudescence des cas de contamination, la Direction de la santé et de la population(DSP) de la wilaya de Tizi Ouzou a décidé d’employer les grands moyens, et ce tant sur le plan matériel qu’humain.

NATIOnALE

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

3 SENSIBILISATIONAU RESPECT DESMESURES BARRIÈRESLa prêche du vendrediunifié à travers lesmosquées du pays LES IMAMS de toutes les mosquées dupays ont consacré leur prêche duvendredi à la sensibilisation des fidèlesà la nécessaire préservation de la viehumaine par le respect des mesuresbarrières préconisées dans le cadre de lalutte contre l’épidémie de Covid-19, eninsistant sur l’importance de l’entraidepour surmonter la crise que traversel’Algérie à l’instar des autres pays.En application de la directive adresséepar le ministère des Affaires religieuseset des wakfs aux directeurs du secteur,appelant à mettre l’accent, dans leprêche de vendredi (20 novembre), surl’importance du respect des mesuresbarrières et de la distanciation physiquepour éviter de contracter la Covid-19,les imams des mosquées du pays ontmis en avant la nécessité pour tout unchacun de suivre les recommandationssanitaires émises par les spécialistes afinde se protéger et de protéger les autres.Dans ce cadre, l’imam de la MosquéeIbn Badis de Kouba (Alger) a soulignédans son prêche que «la préservation dubienfait de la santé est un devoir quiincombe à tous sans exception». «Il estde notre devoir de nous protéger et depréserver notre santé et celle des autresen évitant de prendre à la légère ce quipourrait nous être fatal», a dit l’imamaux fidèles. Rappelant les mesuresbarrières mises en place dans le cadre dela lutte contre l’épidémie, l’imam aexpliqué que la Covid-19, commed’autres pandémies qui ont frappél’humanité par le passé, notamment lapeste et la lèpre, a nécessité l’impositiond’une série de mesures reposant sur ladistanciation physique et l’isolementdes malades, tel que préconisé dans denombreux Hadiths authentiques duProphète (QSSSL).Il a rappelé, dans ce sens, un évènementenregistré à l’époque du Prophète(QLSSSL) lorsque parmi une délégationde Thaqif venue le voir pour seconvertir à l’Islam et lui prêter sermentd’allégeance y avait un lépreux, leProphète (QLSSSL) lui a alors faitparvenir (délégation) le message suivant: «nous avons reçu ton sermentd’allégeance. Tu peux repartir», pour éviter de leur serrer la main.L’imam de la mosquée «nour elHouda» des Eucalyptus (est de lacapitale) a rappelé que la patiencedurant l’épreuve et les grandesdifficultés sont les vertus du bonmusulman et croyant qui se résignedevant la volonté divine, et de là lapatience en temps de pandémie et sonimpact psychologique sont des acteslouables et fortement rétribués, appelantles personnes atteintes au nouveaucoronavirus à être patientes, de mêmeque les commerçants et les artisanssoucieux de l’impact de l’applicationdes mesures préventives.L’imam de la mosquée El Bard de Sétifa mis en avant la souffrance dupersonnel médical et paramédical,mobilisés sur le premier front face à lapandémie, soulignant l’impératif de seconformer rigoureusement au protocolesanitaire pour alléger la charge sur cespersonnes qui vouent leur vie dans lecadre de la lutte contre le virus et laprise en charge des malades. Il a d’autre part lancé un appel àl’adresse des personnes qui continuent àremettre en cause l’existence du virus,faisant fi des mesures préventives pour«se rendre aux hôpitaux et faire leconstat d’eux-mêmes de la réalité de lasituation et de la souffrance à la fois desmalades et du personnel médical».

M. D.

LE MINISTRE de la Santé AbderrahmaneBenbouzid, a assuré avant-hier, que l’Algé-rie se procurera le vaccin anti-coronavirusqui remplira toutes les conditions “indé-pendamment de son prix”.Dans une déclaration à la presse, en marged’une rencontre à l’occasion de la célébra-tion de la Journée nationale de lutte contrela résistance aux antimicrobiens, M. Ben-bouzid a précisé que l’Algérie “n’importeraaucun vaccin dont l’innocuité et l’efficaciténe sont pas assurées dans le pays produc-teur, conformément aux instructions duprésident de la République, AbdelmadjidTebboune”.Le premier responsable du secteur a, dansce cadre, indiqué avoir reçu les ambassa-deurs et les responsables des laboratoiresdes pays producteurs du vaccin contre la

Covid-19 afin d’étudier les modalités d’im-portation de ce vaccin qui sera soumis auxrecommandations du Comité scientifiquede suivi de l’évolution de la pandémie duCoronavirus “indépendamment de sonprix”, car, a-t-il dit, “protéger la santé descitoyens n’a pas de prix”.De son côté, le ministre délégué chargé dela Réforme hospitalière, Ismail Mesbah, afait savoir que le Comité scientifique avaitdéfini une stratégie nationale sur l’utilisa-tion du vaccin une fois importé et les caté-gories devant être vaccinées. Concernant les chiffres des infectionsannoncées quotidiennement, le ministre aprécisé que la hausse du nombre de casenregistrés était due à «la rentrée socialeet scolaire et au non respect parcertaines catégories sociales des mesures

préventives, considérant que cette «situa-tion est répandue à travers le monde et nese limite à l’Algérie».Il a insisté sur l’impératif de «l’applicationstricte» de ces mesures qui demeurent«l’unique moyen» pour freiner la propaga-tion du virus, particulièrement le port dumasque.Pour ce qui est des personnes contaminéessoumises au scanner à défaut d’analysesPCR qui ne sont pas incluses dans les résul-tats annoncés quotidiennement,Benbouzida expliqué le PCR demeure «le meilleurmoyen pour le dépistage du virus, vu qu’ils’agit d’une méthode basée sur la multipli-cation sélective de séquences ADn, alorsque le scanner ne donne pas des résultatsfiables à 100%».

S. O. B.

AbderrAhmAne benbouzid :

«l’Algérie achètera le bon vaccin»

L e porte-parole a précisé,lors du point de pressequotidien de suivi de

l’évolution de la pandémie enAlgérie, que le taux de conta-mination à la Covid-19 s’élèveà près de 163 cas pour 100.000habitants, ajoutant que les nou-velles contaminations enregis-trées les 24 dernières heuresreprésentent 2.50 cas pour100.000 habitants.Les wilayas, d’Alger (9.152cas), Oran (5.907 cas), Blida(5.671 cas), Sétif (4.147 cas) etBejaia (3.233 cas) représententà elles seules 40% des cas decontamination et 28% desdécès enregistrés sur le territoi-re national.Le Pr Fourar a également indi-qué que seulement 16 wilayasn’ont enregistré aucun cas aucoronavirus et 10 autres ontrecensé entre un et neuf cas,alors que 22 wilayas ont enre-gistré dix cas et plus.Concernant le nombre de per-sonnes hospitalisées en réani-mation, indicateur de la pres-sion de l’épidémie sur le systè-me hospitalier, Pr Fourar a faitétat d’une légère baisse, avec49 patients admis dans les uni-tés de soins intensifs à traversle pays (53 la veille).Enfin, le responsable a souli-gné que la situation épidémio-logique actuelle exige vigilanceet observation des règles d’hy-giène et de distanciation phy-sique de la part des citoyens,rappelant l’obligation du res-pect du confinement et du portdes masques.Il a aussi appelé à veiller à lasanté des personnes âgées, par-ticulièrement celles souffrantde maladies chroniques.

Dans le monde, la pandémieprovoquée par le nouveau coro-navirus a fait au moins1.368.556 morts depuis l’appa-rition de la Covid-19 findécembre en Chine, selon unbilan établi hier à partir desources officielles.Plus de 57.386.883 cas decontamination ont été officiel-lement diagnostiqués depuis ledébut de l’épidémie et aumoins 38.860.234 personnessont aujourd’hui considéréescomme guéries.Ce nombre de cas diagnosti-qués ne reflète toutefois qu’unefraction du nombre réel descontaminations. Certains paysne testent que les cas graves,d’autres utilisent les tests enpriorité pour le traçage etnombre de pays pauvres ne dis-posent que de capacités dedépistage limitées.Sur la journée de jeudi, 10.724nouveaux décès et 590.690

nouveaux cas ont été recensésdans le monde. Les pays quiont enregistré le plus de nou-veaux décès dans leurs derniersbilans sont les Etats-Unis avec1.313 nouveaux morts, la Fran-ce (1.219, chiffre incluant 791nouveaux décès en Ehpad,recensés depuis le 13novembre) et l’Italie (731). Les Etats-Unis sont le pays leplus touché tant en nombre demorts que de cas, avec 248.707décès pour 11.360.125 casrecensés, selon le comptage del’université Johns Hopkins. Aumoins 4.293.640 personnes ontété déclarées guéries. Après les Etats-Unis, les paysles plus touchés sont le Brésilavec 166.699 morts et5.911.758 cas, l’Inde avec130.993 morts (8.912.907 cas),le Mexique avec 99.026 morts(1.011.153 cas), et le Royau-me-Uni avec 52.745 morts(1.410.732 cas). Parmi les pays

les plus durement touchés, laBelgique est celui qui déplorele plus grand nombre de mortspar rapport à sa population,avec 124 décès pour 100.000habitants, suivie par le Pérou(107), l’Espagne (89) et l’Ar-gentine (80). La Chine (sans lesterritoires de Hong Kong etMacao) a officiellementdénombré un total de 86.369cas (8 nouveaux cas enregistréshier), dont 4.634 décès et81.411 guérisons. L’Amériquelatine et les Caraïbes totali-saient hier 426.839 décès pour12.163.009 cas, l’Europe348.711 décès (15.172.363cas), les Etats-Unis et le Cana-da 259.777 décès (11.664.823cas), l’Asie 183.922 décès(11.589.648 cas), le Moyen-Orient 70.968 décès (2.993.803cas), l’Afrique 47.972 décès(2.000.762 cas), et l’Océanie941 décès (30.064 cas).

Mohamed Mecelti

coronAvirus en ALgérie

1 103 nouveaux cas, 619 guérisonset 15 décès en 24 heures

Un lourd bilan de contamination à la Covid-19 a été enregistré hier en Algérie avec 1 103 nouveaux caspositifs, 619 guérisons et 15 décès en 24 heures, portant le nombre total des cas confirmés depuis

le début de l’épidémie à 72 755, des guérisons à 47 581 et celui des décès à 2 239. «1103 nouveauxcas confirmés de coronavirus (Covid-19), 619 guérisons et 15 décès ont été recensés durant les

dernières 24 heures en Algérie, portant le total des cas confirmés à 72.755, des guérisons à 47.755et celui des décès à 2.239», a déclaré le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l’évolution

de la pandémie du coronavirus, Djamel Fourar.

NATIOnALE

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

4UNIVERSITÉDE TIZI-OUZOU rien ne va plus à larésidence hasnaoua 1RIEN ne va plus à la résidenceHasnaoua 1 de l’université MouloudMammeri de Tizi-Ouzou. C’est unvéritable SOS que ses quatre-cent-cinquante (450) résidents ont lancé,jeudi dernier, au wali, MahmoudDjemaâ, à travers un rapport dont leJeune Indépendant détient une copie.Dans ce rapport, ses signataires relèventau chapitre sécuritaire qu’ils viventconstamment dans un climat de «peuret de terreur. Ils dénoncent la violationdu protocole sécuritaire par les propresagents de la sécurité universitaire, laprésence et la circulation libre dansl’espace résidentiel d’individus extra aumonde universitaire et même le squatde chambres des étudiants par cesderniers. Dans ce même voletsécuritaire, les résidents de Hasnaoua 1relèvent la pratique de vente destupéfiants au vu et au su de tout lemonde ainsi que les intimidations etagressions itératives tant verbales et quephysiques dont ils sont victimes. Auvolet infrastructurel, les auteurs de cerapport signalent que leurs chambressont dans un état de dégradationavancé. Il s’agit entre autres des vitrescassées, des murs lézardés tant leurdernier badigeonnage remonte àplusieurs années, les salles des toilettessont dépourvues de portes et de robinetset les cabinets sont sérieusementendommagés. Bien d’autresmanquements sont signalées tel que lemanque à gagner en matièred’étanchéité des toits. Au niveau dubâtiment abritant le foyer, le spectacleest désolant. Et comment ! La salle desspectacles n’a de tel que le nompuisqu’elle ne contient ni la moindrechaise ni autre élément dont elle étaitéquipée autrefois. La cafeteria est unétat de désolation puisque ses vitressont cassées et l’éclairage est si faibleque même un lynx aurait du mal àcirculer. La salle de sport n’est guèremieux que la cafeteria puisque sesdifférents appareils sportifs sont dansun état hors d’usage. S’agissant de lasalle de lecture, elle est tout simplementfermée. S’agissant enfin des espacesverts, censés offrir une certaine détenteaux résidents, ils sont tout simplementinfréquentables tant ils sont à l’abandondepuis des lustres. S’agissant enfin dela restauration, le rapport note que «lesrepas ne sont pas conformes auxnormes de barème, les effectifs sontinsuffisants et certains élémentss’absentent souvent et sans justification.Certains agents assurent même leurservice en état d’ébriété». Commesolutions à l’ensemble de laproblématique signalée, les 400signataires du rapport ont préconisé desmesures correctionnelles au nombre de18. Ces dix-huit points sont répartis àtravers cinq chapitres à savoir lesécuritaire, l’infrastructurel, larestauration, l’hygiène et le loisir dontprécisément l’espace vert. notons enfinque les maux que connait Hasnaoua 1,ce tant sur le plan pédagogique que surle plan d’hébergement ne datent pasd’aujourd’hui. Le mal remonte aumoins à une vingtaine d’année.Cependant, faute de son traitement àtemps, il s’est aggravé au fil du temps.Aujourd’hui, il atteint son paroxysme.C’est pourquoi il faudrait une vraiedose de courage politique pour neserait-ce que réinstaurer un climatsécuritaire semblable à celui qui était derègle au cours de cette période allant de1977, soit cette année où l’universitéMouloud Mammeri a ouvert ses portes,jusqu’à la fin de la décennie 1980, voiremême la première moitié de la décennie1990.

Saïd Tissegouine

LES TRANSPORTEURS pri-vés à Béjaia sont montés aucréneau pour dénoncer lesmesures restrictives imposéespar les autorités pour endiguerle coronavirus. Jeudi, la Rn26reliant Béjaïa à Bouira a été fer-mée à la circulation routière aulieu-dit Tighnathine près du vil-lage d’Allaghan, soit à mi-che-min entre Tazmalt et Akbou. Cette action de protestationétait l’œuvre des transporteursprivés de voyageurs exploitantles lignes Ighil-Ali- Akbou etAït-Rezine- Akbou. Le but dece geste était de dénoncer lesmesures imposées aux trans-porteurs concernant la limita-tion de la capacité de remplis-sage des bus en nombre devoyageurs. Les transporteurssont tenus selon cette mesurede remplier 50% de la capacité

des bus sous peine d’être ver-balisés par les autorités concer-nées et payer, en conséquences,une lourde amende. Lesmécontents ont mis en avant lespertes subies durant la premièrevague de la pandémie et leurincapacité à faire à nouveauface aux nombreuses chargesfaisant observer que les aidesfinancières de l’Etat octroyéesdans le cadre de la crise sanitai-re ne sont pas de nature à per-mettre à aider au maintient del’activité. Certains, pourraient mettre,nous dit-on, la clef sous lepaillasson si la situation venaità perdurer encore. Les usagersde cet axe routier étaientcontraints d’emprunter la péné-trante autoroutière, à partir deTaharacht ou Takarietz pour serendre à Bouira ou Alger afin

d’éluder cet obstacle. Un jouravant c’était la Rn75 reliantBéjaïa à Sétif par Barbacha etKendira qui a été coupée pardes marchands de fruits etlégumes exposant leurs mar-chandises sur les accotementsde la voie. La Rn 75 a été barricadée dansla matinée avant d’être rouvertedeux ou trois heures après. Letrafic automobile était, totale-ment, paralysé et de nombreuxautomobilistes et camionneursétaient bloqués sur les lieuxpendant plus de deux heures.La voie a été coupée au lieu-dit«Chouyou», à hauteur du Cam-pus universitaire d’Amizour defaçon à paralyser la circulation.Les marchands ont exigé leretour sur les lieux afin depoursuivre leur activité et pou-voir nourrir leurs familles. Ils

ont exigé la levée de l’interdic-tion de vendre sur les accote-ments de la route. Avant lavente des fruits et légumesétaient tolérés sur les bas-côtéde la route tant qu’elle n’entra-ve pas la circulation routière.L’interdiction de vendre lesfruits et légumes aux bords desroutes dans la région intervient,faut-il le souligner, en applica-tion des mesures préventivesprises par les pouvoirs publicsafin de poursuivre la luttecontre la propagation duCovid-19 et freiner cettedeuxième vague qui a, déjà, faitbeaucoup de malades. Les usagers de la route étaientcontraints de faire le détour viaRn 26 et la Rn 12 par El-Kseur pour rejoindre la ville deBéjaïa et l’est de la wilaya.

N. Bensalem

béjAïA

grogne des transporteurs privés

P lusieurs sites de plantations ont étélocalisés par la conservation desforêts de Médéa, touchant les zones

qui ont été éprouvées par les incendies qui,pour rappel, ont ravagé durant la seuleannée 2020, pas moins de 2395 ha dont 531ha d’espèces forestières, 644 ha de maquis,831 h de broussaille, etc. Selon M. Moha-med Boukerch, conservateur des forêts dela wilaya de Médéa, la particularité de cer-tains feux déclarés ces derniers mois estleur origine criminelle, comme parexemple les incendies qui ont ravagé leflanc montagneux de Oued Atteli et qui ontréduit en cendres quelque 74 ha, ou encorela forêt Menchar dans la commune de Ber-rouaghia, détruisant 24 ha et dont lesauteurs ont été arrêtés.«Autre particularité: des incendies de ver-gers appartenant à des particuliers ont étéenregistrés dans la partie nord-est du terri-toire de la wilaya, notamment dans les

communes de Tablat, El Aissaouia, DeuxBassins où 585 ha sont partis en fumée». «Cette nouvelle forme de criminalité estd’apparition récente, alors que durant lesannées passées, les incendies étaient sur-tout causés par inattention de citoyensjetant leurs mégots encore allumés ou pardes accidents de chantiers».Concernant la campagne nationale dereboisement, les actions de mise en terredes plants concernera des sites choisis dansles forêts, notamment les bordures deroutes, les établissements scolaires, l’im-portant axe autoroutier nord-sud entre ElHamdania-Berrouaghia. «Cela permettrade fixer les talus situés le long de l’autorou-te, à hauteur du carrefour appelé DaouretCheikh Benaissa par la mise en terre de1500 plants, ainsi que la route de contour-nement de la ville de Médéa vers DraaSmar». La plus grande opération concernele site de la forêt Fernane, 10 km au nord de

Berrouaghia d’où le wali, Djahid Mous,donne le coup d’envoi officiel par la miseen terre de 4000 plants. «Le choix du sitepermettra de stabiliser la zone comprenantun réseau de servitudes et améliorera lepaysage qui a été agressé par le tracé del’autoroute». En outre, une importante opé-ration de reboisement inscrite dans le cadredu programme de barrage vert portant plan-tation de 7000 pousses dont la réalisationest confiée au Groupement génie rural(GGR), détenteur de nombreux projets dereboisement dans la wilaya de Médéa, aindiqué le même responsable. Ce dernierprécisera que la campagne de reboisementlancée sous le slogan «Un arbre pourchaque citoyen» permettra de reconstituerle couvert végétal après les nombreusesdégradations qu’il a subies, mais elle «seveut une réponse à ceux qui veulent détrui-re nos forêts».

De Médéa, Nabil B.

reconstituer Le PAtrimoine Forestier Perdu

lancement d’une campagnede reboisement

Le lancement de la campagne nationale de reboisement ce samedi, par la plantation de milliersde jeunes pousses touchera toutes les communes de la wilaya de Médéa et concernera divers sites

afin de combler les pertes subies par le patrimoine forestier des suites des incendies enregistrésdurant ces dernières années.

NATIOnALE

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

5 IL ÉTAIT PRÉVULES 27 ET 28NOVEMBRE PROCHAIN Le parti talaieel hourriyet reporteson premier congrès LE PARTI Talaie El Hourriyet a reporté,pour la deuxième fois consécutive, son1er congrès prévu les 27 et 28novembre prochain, et ce jusqu’à lareprise totale des activités politiques. LeSG par intérim, Abdelkader Saadi, qui asuccédé à Ali Benflis - celui-ci adémissionné de son poste de présidentdu parti qu’il a fondé en 2015 justeaprès sa défaite à l’électionprésidentielle du 12 décembre 2019 - ajustifié cette décision, dans unecorrespondance adressée à l’ensembledes coordinateurs de wilayas du parti,par l’impossibilité d’organiser laréunion de la commission nationale depréparation du congrès au regard de lasituation sanitaire qui prévaut dans lepays, caractérisée par la propagation duCovid-19 ainsi que par le confinementde plus de 30 wilayas décidé par legouvernement. Il convient de soulignerque le parti a déjà reporté une premièrefois le congrès prévu les 9 et 10 octobredernier. Depuis le départ volontaire deAli Benflis, ce parti est en proie à destiraillements internes qui ont vu ladémission de Adimi, adhérent au partidepuis 2013. Ce dernier a annoncé, à lasurprise générale, son retrait de lapolitique. Pressenti pour remplacer AliBenflis à la tête du parti, Ahmed Adimia claqué la porte. Sur sa page Facebook,il a affirmé avoir envoyé une lettre dedémission du parti et de toutes sesinstances au président par intérim duparti, Abdelkader Saadi. «J’aicommencé à m’opposer ouvertement àl’autorité politique depuis 2010. Monchoix du camp de l’opposition participede ma conviction absolue quant audéraillement du pouvoir, qui a étéchamboulé par le Hirak béni qui a faittomber ses principales têtes, de la lignenationale et son option pour la voieantinationale au péril de son avenir, sasécurité et sa stabilité», peut-on lire surcette lettre. Il a rappelé son oppositionau régime déchu. En 2013, il n’a pashésité à soutenir la candidature de AliBenflis à la présidentielle de 2014.Sollicité encore une fois par le candidatmalheureux à la présidentielle de 2014,Ali Benflis, pour lancer la créationd’une formation politique, il n’a lésinésur aucun moyen pour lui prêter main-forte. Toutefois, Ahmed Adimi a révélé qu’ilavait désapprouvé la participation d’AliBenflis à la dernière électionprésidentielle du 12 décembre dernier.«Ali Benflis a donc décidé de seprésenter pour la troisième fois à laprésidence et a déclaré qu’en tant quechef du parti, il avait invité le comitécentral à se réunir en session ordinairele 26 septembre 2019. Pendant laréunion, (...) ce qui m’a vraimentdérangé, c’est qu’aucun n’a soulevé laquestion de la gravité de cettecandidature à l’élection, ou quelles sontles chances du chef du parti de gagnerou même de fournir les conditions quele parti avait exigées pour participer àl’élection. J’ai dit non, et j’étais le seulparmi les membres du comité central,qui savaient à l’avance que le résultatserait négatif pour notre chef du parti».Pour rappel, le parti Talaie El Hourriyeta participé au référendum surl’amendement de la Constitution etappelé ses militants à privilégierl’intérêt du pays. Le parti avait émis ses observations etpropositions sur la mouture de l’avant-projet de l’amendement constitutionneldans une note adressée à la présidencede la République, le 4 juillet 2020.

H. A.

LE PRÉSIDENT français EmmanuelMacron semble réticent à l’idée que laFrance présente ses excuses officielles àl’Algérie pour les nombreux crimes odieuxet les massacres de masse qu’elle a com-mis durant les 132 ans de colonisation, etce sans oublier les 1,5 million de martyrstombés au champ d’honneur durant laguerre de libération (1954-1962). Le président Macron a fait cette déclara-tion au mensuel Jeune Afrique, publiéehier en réponse à une question sur le tra-vail de mémoire engagé entre les deuxpays et sur son attitude vis-à-vis du défimémoriel posé par la guerre d’Algérie. Il affirme que «la France a fait énormé-ment de gestes» et que le plus importantest de «mener un travail historique etréconcilier les mémoires» plutôt que de«s’excuser». «Au fond, nous nous sommesenfermés dans une espèce de balancierentre deux postures : l’excuse et la

repentance d’une part, le déni et la fierté del’autre. Moi, j’ai envie d’être dans la véritéet la réconciliation, et le président Tebbou-ne a exprimé sa volonté de faire demême», ajoute-t-il, rappelant que l’histo-rien Benjamin Stora doit lui remettre à lami-décembre un rapport sur cette question. Le président français, Emmanuel Macron,n’a pas tari d’éloges sur le travail quemène actuellement le président Abdelmad-jid Tebboune. Le chef de l’Etat français aindiqué qu’il ferait «tout pour aider» leprésident Tebboune, qui est selon lui «cou-rageux», afin que «la transition réussisse»en Algérie. «Je vous le dis franchement. Jeferai tout ce qui est en mon possible pouraider le président Tebboune dans cettepériode de transition. Il est courageux»,ajoute Macron. Il tient à préciser : «On ne change pas unpays, des institutions et des structures depouvoir en quelques mois. Il y a eu un

mouvement révolutionnaire, qui est tou-jours là, sous une forme différente. Il y aaussi une volonté de stabilité, en particu-lier dans la partie la plus rurale de l’Algé-rie. Il faut tout faire pour que cette transi-tion réussisse. Mais il y a un facteur tempsimportant.». Il affirme avoir, «à chaque fois, un dia-logue de vérité avec le président Tebbou-ne» mais «je ne suis jamais dans l’invecti-ve ni dans la posture du donneur de leçon.L’Algérie est un grand pays. L’Afrique nepeut pas réussir sans que l’Algérie réussis-se», se ressaisit-il, sachant que ses parolesvont être pesées et décortiquées en Algé-rie.Interrogé sur le mouvement de contesta-tion populaire du Hirak, il dit qu’il y aaussi des choses qui «ne sont pas dans nosstandards et que nous aimerions voir évo-luer», précise-t-il, sans détailler.

Hocine Adryen

iL ProPose une réconciLiAtion des mémoires

macron réticent à présenterdes excuses officielles

A en croire une étude bri-tannique, le coût de lavie dans la capitale

nord-africaine serait à la portéede ses habitants en dépit de lapandémie dans le pays qui atouché, à ce jour, presque70,000 personnes. Selon un classement établi parL’Economist Intelligence Unit(EIU), publié ce jeudi, consacréau cout de la vie depuis ledébut de la pandémie du coro-navirus en février et qui a bras-sé 133 capitales et villes, Algerse retrouve parmi les 10 villesles plus abordables.L’Economist Intelligence Unit(EIU) est une entreprise britan-nique appartenant à The Eco-nomist Group. Elle est spéciali-sée dans les recherches, lesétudes et les analyses mon-diales pour le compte des gou-vernements, des industries etd’entreprises. Elle s’est baséedans ce classement sur le coûtde 138 produits de largeconsommation disponibles

dans ces pays. Dans le bas duclassement, Damas, la capitalesyrienne, est la moins chèredans le monde (133e ). Elle estsuivie par Tashkent (Ouzbekis-tan), Luzaka (Zambie) Caracas(Venezuela), Almaty (Kazakhs-tan) Karachi (Pakistan), Bue-nos Aires (Argentine), Alger(Algérie) qui, occupe la 126eplace et enfin Bangalore etChennai (Inde).L’étude souligne que pour Bue-nos Aires, le gouvernementargentin a introduit desmesures strictes contre l’infla-tion qui ont favorisé une stabi-lité des prix durant la pandé-mie.L’étude se base justement surl’impact du Covid-19 sur lesprix de large consommation àtravers le monde et les fluctua-tions des devises notamment ledollar et son incidence enAfrique, l’Amérique Latine etl’Europe de l’Est. La hausse dela valeur de l’Euro depuis marsdernier en Europe de l’Ouest, a

entrainé une augmentation desprix, indique l’étude. La valeurdu Franc suisse a égalementaugmenté durant cette période.L’étude ne se base sur le niveaude vie réel par rapport auxsalaires à savoir si le SMIGgaranti une vie décente pour lecitoyen. Le SMIG en Algérieest de 20.000 DA depuis juin2020.Les villes asiatiques commeSingapour et Osaka (Japon),connues pour être hors de por-tée pour les bourses modesteset qui occupaient le haut dutableau en mars dernier sontdétrônées par les villes euro-péennes à l’image de Paris autop-dix des villes les pluschères suivie de Hong Kong etZurich. Singapour et Osakasont respectivement à la 4e et5e places.En raison du départ de nom-breux étrangers, Singapour avu sa population baisser consi-dérablement pour la premièrefois depuis 17 ans, note l’étude.

Dans ce classement, Sydney(Australie) pointe à la 15eplace, Londres (20e ) nairobi(77e ), Moscou (106e ) et newDelhi (121e )La capitale iranienne Téhéranpasse de la 106e place à la 79een raison des pénuries et del’inflation causées par les sanc-tions américaines subies par lepays aggravées, au demeurant,par le Coronavirus tandis queReykjavik (Islande), Rio deJaneiro et Sao Paulo (Brésil)ont connu une baisse dans lesprix de large consommation.L’étude fait observer que lesprix des appareils électro-ménagers, les boissons alcoo-liques et la cigarette ont aug-menté tandis que les prix desvêtements ont chuté en raisondu télétravail imposé par lapandémie. L’étude prévoit lapoursuite de cette tendance en2021 avec une baisse des prixdes vêtements et une haussedes denrées de base.

Kamel M.

seLon une étude britAnniQue

Alger une ville pas chèreAlger est désignée comme l’une des dix villes les moins chères dans le monde depuis le début

de la pandémie du coronavirus, un classement dominé par Paris, qualifiée de ville hors de portéepour les bourses moyennes.

MOnDE

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

7PrésidentieLLe AméricAine

la victoire de Biden en géorgie confortéeUn comptage des bulletins de vote a eu lieu dans l’État de Géorgie. L’écart entre Joe Biden et Donald Trump s’est toutefois

réduit à 12 000 voix.

une bonne nouvelle pour Joe Biden : le recomptagedes bulletins de vote de l’élection présidentielledans l’État de Géorgie a conforté sa victoire. Le

candidat démocrate, à l’issue du dépouillement initial,n’avait que quelque 14 000 voix d’avance sur son rivalDonald Trump, un écart tellement serré qu’un recomptageà la main a eu lieu. L’écart s’est légèrement rétréci, avecdésormais un peu plus de 12 200 voix d’avance pour JoeBiden. L’écart restant ainsi inférieur à 0,5 % des suffrages,le président américain peut demander un nouveaurecomptage une fois les résultats certifiés, a précisé uncommuniqué du bureau du secrétaire d’État local, en char-ge de l’organisation des élections.Dès le lendemain du scrutin, Donald Trump avait attaquéles opérations électorales dans cet État du Sud. Dans unesérie de tweets, il avait notamment rebondi sur la décou-verte de près de 6 000 bulletins de vote, dans deux comtésà majorité républicaine. Une partie avait bien été comptée,mais pas téléchargée dans le système. Les autres semblentavoir été oubliés dans une boîte, selon les autoritéslocales.« Cela crée de la confusion et on comprend que des gens

s’inquiètent », mais « la bonne nouvelle, c’est que lerecomptage a rempli son rôle » en corrigeant ces erreurs,a commenté Gabriel Sterling, l’un des élus républicains encharge de superviser les opérations. « Espérons que le pré-sident Trump accepte le résultat », avait-il ajouté sur Foxnews en regrettant que « les mises en cause » de l’élection« minent les fondations de la démocratie ». Cet État est aucentre de toutes les attentions, car le contrôle du Sénat s’yjouera par ailleurs en janvier lors de deux élections séna-toriales.Le président américain élu Joe Biden a dénoncé, jeudi, l’«incroyable irresponsabilité » de Donald Trump, qui refuse

toujours d’accepter sa défaite lors de l’élection du 3novembre. « Je pense que [les Américains] sont lestémoins d’une incroyable irresponsabilité, de messagesincroyablement préjudiciables envoyés au reste du mondesur le fonctionnement de la démocratie », a déclaré JoeBiden depuis son fief de Wilmington, dans le Delaware. «Il est difficile de comprendre comment cet homme raison-ne, a-t-il poursuivi. Je suis convaincu qu’il sait qu’il aperdu et que je prêterai serment le 20 janvier. Ce qu’il faitest tout simplement scandaleux. »Au niveau national, Joe Biden a remporté près de 80 mil-lions de voix lors du scrutin du 3 novembre, contre un peumoins de 74 millions pour le milliardaire républicain.

Mais la Maison-Blanche se joue au travers d’un systèmede grands électeurs attribués dans chaque État, et la victoi-re du démocrate est courte dans une poignée d’entre eux.Au-delà de la Géorgie, le président Donald Trump et sesalliés ont déposé toute une série de recours en Pennsylva-nie, dans le Michigan, l’Arizona et le nevada.Certains ont été rejetés par les tribunaux, d’autres retiréspar les intéressés, mais l’avocat du président, Rudy Giu-liani, se démène pour faire vivre les dernières. Cettesemaine, pour la première fois depuis des décennies, l’an-cien maire de new York a même plaidé devant un jugefédéral, sans apporter d’éléments matériels.

R. I.

coronAvirus

l’Oms est opposée à l’utilisation du remdesivirL’OMS recommande de ne pas adminis-trer de remdesivir aux malades du Covid-19 hospitalisés : ce médicament antiviraln’a pas prouvé qu’il était capable d’éviterni les morts, ni les formes graves de lamaladie.L’OMS recommande de ne pas administrerde remdesivir aux malades du Covid-19hospitalisés, car ce médicament antiviraln’évite ni des morts ni des formes gravesde la maladie, a-t-elle annoncé ce vendredi20 novembre.« Le médicament antiviral remdesivir n’estpas conseillé pour les patients admis àl’hôpital pour le Covid-19, quel que soit ledegré de gravité de leur maladie, car il n’ya actuellement pas de preuve qu’il amélio-re la survie ni qu’il permette d’éviter d’êtreplacé sous ventilation artificielle », selonun communiqué de l’OMS (Organisationmondiale de la santé).Elle s’est prononcée après l’avis de son

panel d’experts, dont les conclusions sontpubliées dans la revue médicale BMJ.Ces experts soulignent « la possibilitéd’importants effets secondaires » de cemédicament, de même que « son coût rela-tivement important et ses implicationslogistiques », puisqu’« il doit être adminis-tré par intraveineuse ».Initialement développé contre la fièvrehémorragique Ebola, le remdesivir estvendu par le laboratoire Gilead sous lenom commercial de Veklury.Il est devenu le 3 juillet le premier médica-ment contre le Covid à recevoir une auto-risation de mise sur le marché européenconditionnelle. Pour autant, il suscite plusd’enthousiasme en Amérique du nord quesur le Vieux continent.En France, la Haute autorité de Santé(HAS) a jugé que son intérêt (ou « servicemédical rendu ») était « faible ».Pas de preuves de bénéfices du remdesivir

Par ailleurs, l’Agence européenne dumédicament (EMA) a indiqué le 2 octobrequ’elle allait étudier des signalementsselon lesquels des « problèmes rénauxaigus » pourraient être liés à la prise deremdesivir.Les experts de l’OMS ont basé leursconclusions sur l’analyse de quatre essaiscliniques internationaux comparant l’effi-cacité de différents traitements et portantsur plus de 7 000 patients hospitalisés pourle Covid-19.Une étude rendue publique mi-octobre etmenée dans plus d’une trentaine de paysavec le soutien de l’OMS concluait déjàque le remdesivir n’avait pas prouvé debénéfices en termes de réduction de lamortalité.Selon une étude parue fin mai dans larevue américaine new England Journal ofMedicine, il réduit en revanche légèrementla durée de rétablissement des malades du

Covid-19 hospitalisés (de 15 à 11 jours enmoyenne).Les experts de l’OMS soulignent qu’on nepeut pas dire à ce stade que le remdesivirn’a aucun bénéfice. Mais le fait que sonefficacité n’ait pas été prouvée conjugué àses inconvénients (possibles effets secon-daires et coût) les conduit à ne pas lerecommander.Fin octobre, Gilead avait annoncé que leremdesivir lui avait déjà rapporté près de900 millions de dollars au troisième tri-mestre.Pour l’instant, les corticoïdes (dont ladexaméthasone) sont le seul traitement quia permis de réduire la mortalité due auCovid-19, même si cela n’est vrai que pourune catégorie de patients (les cas sévèresqui nécessitent l’administration d’oxygè-ne). L’OMS a recommandé leur « usagesystématique chez les patients atteintsd’une forme sévère ou critique ». R. I.

PALestine

une situation sanitaire et économique critiqueLES CAS DE COVID-19 sont à nouveau à la hausse ausein de la population palestinienne, après des semaines debaisse, a alerté mercredi l’envoyé de l’OnU au Moyen-Orient lors d’une réunion du Conseil de sécurité.Pour le Coordinateur spécial des nations Unies pour leprocessus de paix au Moyen-Orient, nickolay Mladenov,«Ghaza reste la préoccupation la plus immédiate et la pluspressante». Son infrastructure en ruine, ses mauvaisesconditions de vie et la fragilité du système de santé «fontqu’elle est mal équipée pour faire face à un pic majeur decas», a-t-il ajouté.Le responsable onusien est revenu sur l’actuelle «situationd’urgence» des Palestiniens, touchés par des restrictionssévères à leurs mouvements, des cycles d’escalade de laviolence et des années de calamité humanitaire et socio-

économique. «Les deux millions de Ghazaouis subiraientles conséquences catastrophiques d’une épidémie majeu-re», a-t-il prévenu, faisant état d’un taux «alarmant» dechômage palestinien, huit mois après le début de la pandé-mie de Covid-19.«121.000 Palestiniens ont perdu leur emploi à la suite dupremier confinement et l’emploi a diminué de 17% dans labande de Ghaza», a-t-il déploré, notant que quelque 40%des ménages palestiniens ont perdu plus de la moitié deleurs revenus durant cette période et les taux d’insécuritéalimentaire ont grimpé en flèche.Selon M. Mladenov, les femmes et les enfants continuentde supporter le poids de l’effet combiné de la pandémie etde la crise socio-économique dans le territoire palestinienoccupé.

Pour faire face à cette situation, l’OnU et ses partenaires,ont continué de fournir une aide humanitaire et au déve-loppement depuis le début de la pandémie, dont près de85.000 tests et des composants d’équipements hospitalierset de laboratoire avancés, a-t-il rappelé.Dans un communiqué relayé par l’agence de presse, Wafa,le ministère palestinien de la santé a fait état d’un bilan dela pandémie de Covid-19 qui continue de s’alourdir dansles territoires palestiniens occupés, après l’annonce de1.251 nouveaux cas et neuf décès dans les différentesrégions relevant de la Cisjordanie et à Al-Qods occupés.

R. I.

SPORTS8

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

FinALe de LA suPercouPe d’ALgérie :Aujourd’hui Au stAde du 05 juiLLet à huis cLos à 20h30

cr Belouizdad - usm Alger : Justepour le prestige et une pensée pour

moh chérif hannachi

Belles retrouvailles ce soir surla pelouse du stade 5Juilletentre deux les deux voisins de lacapitale, le CR Belouizdad etl’USM Alger, maismalheureusement toujours sansla présence du public pourcause de pandémie du Covid 19.

une finale rentrant faut-il le rappelerdans le cadre de la super couped’Algérie qui aura tenu longtemps

en haleine les galeries des deux clubs et faitcouler beaucoup d’encre. Cela dit ce face àface sera en fait l’occasion pour les deuxentraineurs de jauger le travail accompli

jusque-là pendant la période de préparationet voir à l’œuvre réellement les qualités desnouvelles recrues d’un cote comme del’autre. Un duel de coach français très inté-ressant à suivre notamment du côté Usmis-te ou le néo premier responsable à la barretechnique des Rouge et noir , le corse Cic-colini fera son baptême de feu en Algérieface son compatriote du Chabab, FrankDumas champion d’Algérie en titre sor-tant . Une dernière revue des effectifs pourles deux hommes, avant l’entame du cham-pionnat national prévue pour le 28 de cemois. Si le club de Soustara a procédé unegrande mue dans ses rangs sous la houlettedu nouveau directeur sportif Antar Yahia etmisera sur ce nouveau parfum de jeunessepour remporter son prmeir titre de la sai-

son, du côté du Chabab on comptera sousl’amalgame d’ancien et nouveau venus. Ungroupe rebâti autour de la pièce maitresseSayoud et le remuant Tariket. Concernantle trio arbitral la FAF a jeté son dévolue surle jeune et promoteur référé Gamouh qui aété irréprochable la saison dernière. Unchoix fortement apprécié par les deuxéquipes. A signaler que Lamia Athmane aété désignée 4e arbitre du match et c’est làune première dans histoire de l’arbitragealgérien . Enfin, une minute de silence seraobservée cet après-midi, avant la finale dela Supercoupe d’Algérie 2019 entre l’USMAlger et le CR Belouizdad à la mémoire del’ancien président de la JS Kabylie MohCherif Hannachi, décédé le 13 novembredernier à l’âge de 70 ans. S/S

Ligue 1/WA tLemcen :

les joueurs poursuivent la grève, la direction les met en demeure

LES JOUEURS du WA Tlemcen ont été mis en demeure par ladirection de leur club après avoir poursuivi leur mouvement degrève jeudi pour le deuxième jour consécutif, a-t-on appris de l’en-traineur du nouveau promu en Ligue 1 de football. Dans une décla-ration à l’APS, Aziz Abbes a fait savoir que ses protégés ont séchél’entrainement ce jeudi aussi, au moment où la direction du club afait appel à un huissier de justice pour constater leur absence. Lesdirigeants du WAT ont accordé un ultimatum jusqu’à samedi pro-chain à leurs protégés pour reprendre le travail, faute de quoi ilsprendront les mesures prévues par le règlement intérieur du club, asouligné le coach des «Zianides», qui voit son plan de préparation perturbé une dizainede jours avant le coup d’envoi du championnat. Les «Zianides» ontdécidé d’entrer en grève ouverte pour réclamer la régularisation de

leur situation financière, mais leur entraîneur leur reproche le fait«de n’avoir pas patienté encore étant donné que la direction duclub a prévu de les payer dès dimanche prochain». «Certes, lesjoueurs attendent d’être payés depuis mars dernier, mais ilsauraient dû encore patienter quelques jours, surtout qu’une sommed’argent estimée à 25 millions de dinars émanant des autoritéslocales a renfloué les caisses du club ce jeudi», a déclaré le respon-sable technique de la formation de l’Ouest du pays, qui retrouvel’élite après sept ans passés dans les deux paliers inférieurs. Lecoach, qui s’apprête, à diriger le WAT pour la deuxième saison derang, a dit aussi craindre que cette «coupure ait des répercussionsnégatives sur la suite de la préparation de (son) équipe, appelée àfaire deux déplacements consécutifs dès les deux premières jour-nées du championnat» .

France : l’Algérien mehdi Abeid honoré par le Fc nantes

L’INTERNATIONAL algérien Mehdi Abeid a été honoré par son club,le FC nantes (France), pour avoir dépassé le cap des 100 participa-tions en Ligue 1 de football, a annoncé le joueur sur son compte Ins-tagram. Abeid (28 ans), qui dispute actuellement sa 4e saison enLigue 1 après des expériences en Angleterre et en Grèce, comptedésormais à sonactif 105 matchs en France.Titulaire depuis le début de saison dans l’effectif de l’ancien sélec-tionneur de l’Algérie, Christian Gourcuff, le milieu de terrain a reçusa distinction mercredi, lors de la séance d’entraînement du matin du

FC nantes. «Je tiens sincèrement a remercier le club de Foot Dijon oùj’ai évolué pendant 3 ans, le FC nantes qui m’a permis de poursuivrel’aventure en France et vous (les supporters, ndlr), pour tout le sou-tien que vous m’apportez», a réagi Mehdi Abeid , présent dans l’ef-fectif de la sélection algérienne qui s’est qualifiée à la phase finale dela Coupe d’Afrique des nations-2021, après le nul ramené de Harare,lundi face au Zimbabwe (2-2). Mehdi Abeid a rejoint le reste de l’ef-fectif de son club, avec les autres internationaux, en prévision de la11e journée de L1 et la réception du FC Metz, dimanche.

LIGUE 1 (LITIGES) : LEMC ORAN À L’ÉCOUTEDE LA CNRL LA DIRECTION du MC Oran risqued’être interdite de recrutement lors dumercato hivernal à cause de nouvellesplaintes déposées auprès de laChambre nationale de résolution deslitiges (CnRL) par des joueurs etmembres du staff technique del’exercice précédent, a-t-on apprisjeudi de ce club de Ligue 1 defootball. Cette formation, qui peinedéjà à qualifier son nouveau stafftechnique, dirigé par le FrançaisBernard Casoni, est d’ailleurs àl’écoute de la CnRL à laquelle ontrecouru les joueurs Mazouzi, Sebbahet nadji, ainsi que l’entraîneurMecheri et le préparateur desgardiens de but Benabdellah. Tout cebeau monde réclame les arriérés deplusieurs salaires relatifs à la saisondernière, lorsque le club était dirigépar Si Tahar Cherif El Ouezzani, l’ex-directeur général de la Sociétésportive par actions des «Hamraoua»,a ajouté la même source. Si la CnRLvenait de donner gain de cause auxcinq plaignants, le MCO sera dansl’obligation de les régulariser aurisque d’être interdit de recrutementlors de la prochaine périoded’inscription des joueurs, précise-t-on encore. En attendant leverdict de l’instance juridictionnelledans ces affaires et qui devrait tomberdans les prochains jours, la directionoranaise a réussi, en revanche, àqualifier ses nouvelles recrues aunombre de dix. La Ligue de footballprofessionnel (LFP) vient de publiersur son site officiel la liste desjoueurs du club concernés par leprochain exercice, en y incluant sesnouvelles recrues, au grand bonheurde l’entraîneur Casoni qui craignaitde ne pas bénéficier de l’ensemble deses joueurs avant une dizaine de joursdu coup d’envoi du championnat.

ES SÉTIF : ACCORDD’EXPLOITATION DEL’UNITÉD’HÉBERGEMENT DUCOMPLEXE 8 MAI1945LA DIRECTION de l’ES Sétif aconclu jeudi un accord avec ladirection de l’office du Complexeomnisports 8 mai 1945 pourl’exploitation de l’unitéd’hébergement et de récupération. Lasignature s’est déroulée au siège del’académie sportive de la wilaya deSétif qui se trouve sous les gradins dustade 8 mai 1945 et qui comprend lepavillon d’hébergement et derécupération, en présence notammentdu directeur de la jeunesse et dessports et des dirigeants actuels etanciens de l’ESS. Le président duclub sportif amateur ESS, KamelLafi, a déclaré en marge de lacérémonie de signature que celle-ciconstitue «un premier pas vers lacréation promise lors de la récenteassemblée général élective d’uneacadémie qui prendra en charge lesjeunes talents». «Le second pas seral’ouverture du capital du club à lasouscription dans le souci dediversifier les ressourcesfinancières», a ajouté Lafi. De soncôté, le directeur de la jeunesse et dessports El Yazid Zouaoui a soulignéque l’unité d’hébergement et derécupération réunit toutes lesconditions qui permettent lelancement d’une académie sportivede football et a affirmé que ladirection du secteur «accompagneral’ESS dans la concrétisation de cebond qualitatif».

SPORTS

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

9Foot / Ligue 1 2020-2021 (système de comPétition) :

la FAF maintient lechampionnat à 38 journées

La Fédération algérienne defootball (FAF) a décidé jeudi demaintenir le système decompétition de la Ligue 1professionnelle à 20 clubs et 38journées adopté initialement,refusant de revoir la formulecomme souhaité par certainsclubs, a appris l’APS auprèsd’une source autorisée. Ladécision a été prise au cours dela réunion du Bureau fédéral,tenue au siège de la FAF à Dély-Ibrahim (Alger), sous laprésidence de KheireddineZetchi.

le BF a également maintenu la datedu début de la compétition, fixée au28 novembre, précédé une semaine

plus tôt par le déroulement de la Supercou-pe d’Algérie entre le CR Belouizdad etl’USM Alger, samedi au stade Olympiquedu 5-Juillet à huis clos (20h30). Réunis le26 août dernier au Centre technique natio-nal de Sidi-Moussa, les présidents desclubs de Ligue 1 professionnelle et leursdirecteurs sportifs ont opté à l’unanimitépour un championnat à 20 clubs et 38 jour-nées en tout, en aller-retour. Ce change-ment est intervenu suite au léger remanie-ment du système de compétition pyramidaldécidé par la FAF, après la suspension défi-nitive de la saison 2019-2020 en raison dela pandémie de Covid-19. Toutefois, desclubs tels que l’USM Alger, le CA BordjBou Arréridj, ou encore la JS Saoura, ontproposé aux instances nationales une nou-velle formule avec deux groupes de dix

équipes chacun (Centre-Est, Centre-Ouest), suivis de play-offs et play-downs,au lieu d’un championnat classique à 38journées. Le président de la Ligue de foot-ball professionnel (LFP), AbdelkrimMedouar, s’est dit «surpris» par le revire-ment de ces clubs. «En août dernier, lesclubs ont opté à l’unanimité pour un cham-pionnat à 20 clubs et 38 journées. Je necomprends pas aujourd’hui le revirementde certaines formations qui veulent unautre changement, prétextant la situationsanitaire liée au Covid-19. Aucun pays au

monde n’a changé son système de compé-tition en raison de la pandémie. nousdevons nous adapter à la situation», a-t-ildéclaré mercredi à l’APS. Pour rappel,l’instance fédérale avait avancé aux clubsprofessionnels trois propositions dans lecadre du changement du système de com-pétition : une formule classique à 38 jour-nées, un championnat avec une phase allerde 19 journées sans retour et un champion-nat avec un aller simple de 19 journéessuivi de play-offs (les 10 premiers, ndlr) etde play-downs.

CAN 2021(QUALIFICATIONS) :mahrez signe le plus beaubut de la 4e journée selonun sondage de la cafLE BUT de l’international algérienRiyad Mahrez, inscrit lundi à Hararecontre le Zimbabwe (2-2), a été élumeilleur but de la 4e journée des élimi-natoires de la Coupe d’Afrique desnations CAn 2021, selon un sondageorganisé par la Confédération africainede football (CAF).Le chef-d’œuvre ducapitaine des Verts a été largement plé-biscité par les internautes avec 49,8%des voix parmi les 51561 votants,devançant le but sur coup franc dujoueur zimbabwéen Knowledge Musona(44%) contre les Verts. La troisième place est occupéeconjointement par les réalisations duGhanéen Andre Ayew et du MalgacheIbrahim Amada (3,1%). La réalisationde Mahrez, qui avait donné un avantageprovisoire aux «Verts» (0-2), est un véri-table chef-d’œuvre de technicité, dudébut de l’action à sa conclusion, ce quin’a pas laissé les puristes et les analystesindifférents. En effet, lancé dans le dosde la défense adverse, le milieu offensifde Manchester City a commencé parcontrôler le ballon d’une aile de pigeon,avant de dérouter son vis-à-vis d’undouble crochet et conclure enfin l’actiond’un tir à bout portant. Le but du joueurde Manchester City contre les Warriors,son 18e sous les couleurs nationales, estun «sérieux candidat au Prix Puskas» dela Fifa récompensant la plus belle réali-sation de l’année, estiment plusieursjournaux espagnols.

LIGUE 1 (PRÉPARATION) :LE NAHD ET L’OM SENEUTRALISENT ENAMICAL (1-1)LE NA HUSSEÏN-DEY et l’OlympiqueMédéa ont fait match nul ce jeudi 1-1(mi-temps : 1-0), en match amical dispu-té au stade du 20-août 1955 d’Alger, envue du coup d’envoi de la Ligue 1 defootball, prévue le samedi 28 novembre.Les deux équipes se sont déjà rencon-trées, lundi dernier au stade Imam-Lyes de Médéa, dans un matchsoldé sur un score de parité (2-2).nasriapoursuit sa préparation, deux semainesaprès avoir disputé notamment le tour-noi dédié à la mémoire de l’ancienentraîneur du MC Alger, feu Smaïl Kha-batou, où il a été battu en finale par le«Doyen» au stade Ahmed-Falek d’Hy-dra (2-2, aux t.a.b : 3-1). De son côté,l’OM, dirigé sur le banc par Chérif Had-jar, reste invaincu lors de ses trois der-niers tests amicaux, une série entaméepar une victoire à Sétif face à l’ESS (2-1).

LIGUE 1 (PRÉPARATION) :LE CSC ET LE CABBA SESÉPARENT SUR UNSCORE VIREGE DEPARITÉ (0-0)LE CS CONSTANTINE et le CA BordjBou Arréridj se sont neutralisés (0-0),jeudi en match amical préparatoire dis-puté au stade Ben Abdelmalek deConstantine, en vue du coup d’envoi dela Ligue 1 de football, prévu le week-end du 27-28 novembre. Touché de pleinfouet par le coronavirus (plusieursjoueurs testés positifs), le CSC a annuléson stage qui devait être entamé le 8novembre à Alger et les trois matchsamicaux face à la JS Saoura, au CRBelouizdad et à l’US Biskra. Un impré-vu qui a fini par chambouler le pro-gramme de préparation établi par l’en-traîneur Abdelkader Amrani.

FootbALL / séLection ALgérienne :youcef Bellaili reconnait que sa mise à l’écart est logique

L’AILIER international algérien Youcef Belaïli a reconnu que samise à l’écart de l’équipe nationale de football était «logique»,après plusieurs mois loin des terrains, laissant entendre qu’il avaitcommis une erreur concernant la gestion de sa carrière. «Ma miseà l’écart de l’équipe nationale est logique parce que j’étais sansclub durant plusieurs mois. Djamel Belmadi était même en colèrecontre moi. Je lui demande pardon ainsi qu’au peuple algérien etje lui promets de revenir en force», a indiqué Belaïli dans un entre-tien accordé mercredi soir à la chaîne qatarie Al-Kass. Entré enconflit avec son club saoudien du Ahly Djeddah, Belaïli a fini parrésilier son contrat, lui qui n’a plus joué depuis plusieurs mois.L’enfant d’Oran vient de trouver un point de chute en rejoignant leQatar SC, pour un contrat de deux saisons. «J’aurais pu signer enEurope d’où j’ai reçu plusieurs offres émanant d’Espagne, de Tur-quie et surtout de France, mais comme j’étais en litige avec le AhlyDjeddah, j’espérais que la FIFA me donne gain de cause. Malheu-

reusement le marché des transferts européen a fermé ses portessans que je règle mon problème avec mon ex-club. Ce n’est queplus tard que j’ai pu signer au Qatar SC», a-t-il ajouté. Avant derévéler : «Le Ahly du Caire m’a présenté une grosse offre. Maisaprès avoir bien réfléchi, j’ai préféré opter pour le Qatar SC, parcequ’il y a la Coupe du monde qui se déroulera dans ce pays en2022». Enfin, Belaïli (28 ans) semble plus que jamais décidé à«revenir en force» en équipe nationale, notamment en vue des qua-lifications du Mondial-2022.»La Coupe du monde 2022 est notreprincipale priorité. Depuis qu’on a gagné la CAn-2019, on nepense qu’au Qatar. Mais il faudra d’abord réussir les qualificationspour y participer et aller très loin dans ce tournoi. Conserver notretitre africain ? Avec Belmadi, tout reste possible, il a réussi àconstruire une grande équipe. nous avons certes d’excellentsjoueurs mais notre force réside dans notre groupe. On aime tou-jours gagner».

Foot/ instAnces (covid-19) :

report des assemblées générales électives à une date ultérieure

LA FÉDÉRATION algérienne de football (FAF), a informé les dif-férentes Ligues régionales du report, à une date ultérieure, desassemblées générales électives (AGE), prévues initialement à par-tir du samedi 21 novembre, a appris l’APS jeudi auprès de l’ins-tance fédérale. La décision prise par la FAF, fait suite «aux direc-tives du Premier ministre Abdelaziz Djerad, et du ministre de laJeunesse et des Sports Sid Ali Khaldi. La décision en questionconcerne les dispositions supplémentaires de renforcement desmesures de prévention et de protection, engagées par les pouvoirspublics dans la gestion de la crise sanitaire, notamment l’interdic-tion relative aux réunions et assemblées générales», indique laFAF dans un courrier adressé notamment à la Ligue nationale

inter-régions (LIRF) et à la Ligue nationale de football amateur(LnFA). «Les secrétaires généraux sont tenus d’assurer la conti-nuité du travail des commissions électorales, en attendant les nou-velles dates des AGE. A cet effet, un nouveau calendrier sera com-muniqué ultérieurement», conclut l’instance fédérale. Le Premierministre Abdelaziz Djerad a instruit le jeudi 5 novembre, lesdépartements ministériels pour «interdire, jusqu’à nouvel ordre,l’organisation de séminaires, de colloques, de réunions ou toutautre regroupement qui constituent autant de facteurs de propaga-tion de l’épidémie».

RÉGIOnS10

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

recrudescence de L’éPidémie covid-19 à orAn

nouveau marathon pour les équipesmédicales

La recrudescence de la pandémie du Covid-19 à Oran, avec de plus en plus de cas graves, relance les équipes médicales de l’EHU «1er novembre» d’Oran et l’hôpital de Haï Nedjma dans un nouveau marathon, marqué par un manque de moyens matériels et humains,

de l’avis des experts.

les équipes, déjà épuisées par delongs mois de lutte acharnée contrele «mal invisible», se retrouvent

face à une nouvelle vague, avec desdizaines de cas graves. A la crèche de l’EHU «1er novembre»d’Oran, transformée en unité Covid-19depuis le début de pandémie, le paysageest affligeant.La quarantaine de lits réser-vés aux malades les plus graves sont occu-pés, et les patients sont transférés au fur età mesure à l’hôpital de Haï nedjma.Faute de place, les brancards sonttransformés en lits de réanimation, bran-chés à des bouteilles d’oxygène. Certainssont installés dans les couloirs, en atten-dant qu’une place se libère au niveau de lacrèche ou à l’hôpital de Haï nedjma.Contrairement à la situation ayant prévaluau début de la première vague, l’ambiancesemble plus sereine aujourd’hui.«La peur a, peu à peu, cédé la place à unecertaine routine», confie la cheffe de l’uni-té Covid-19 de l’EHU d’Oran, le Pr DalilaBenali.Cette spécialiste n’arrête pas dedonner des instructions à son équipe, touten brossant un tableau de la situation dumoment au directeur de l’EHU d’Oran, DrMohamed Mansouri, qui a accompagnél’APS dans une visite à l’unité Covid-19 de son établissement,ainsi qu’à l’hôpital de Hai nedjma, dont lagestion lui a été confiée.Son visage passible laisse transparaitreune certaine tristesse. Son regard détermi-né ne cache pas complètement son inquié-tude. Pourtant, pas de place aux senti-ments.«Il y a des vies humaines qui dépendent denous. nous n’avons pas vraiment le tempsde réfléchir à ce que nous ressentons», dit-elle.

L’équipe de l’APS qui traverse les couloirsdes deux étages de la crèche, découvre lesmalades gisant dans leurs lits. Certainssont inconscients, branchés à des appareilsqui les maintiennent en vie. «Ils sont intu-bés» explique le Dr Mansouri.Certains sont allongés, l’air épuisé par lamaladie. D’autres sont assis et semblentplus en forme que les autres. «Ils sont tousdans un état grave», tranche le Pr Benali,qui explique que seuls les cas présentantdes complications respiratoires sont admisà l’unité Covid-19 et l’hôpital de Hai ned-jma. Ceux qui ne sont pas en danger, sontpriés de rentrer chez eux pour se confineret suivre scrupuleusement le traitementadapté à leur cas.Arrivés à l’hôpital de Haïnedjma, l’équipe médicale entoure le Dr.

Mansouri et le Pr. Benali. Différentsbesoins sont exprimés : Plus de lits, plusde respirateurs, plus de personnels.Le Directeur de l’EHU annonce la pro-chaine réception de 200 lits que la Direc-tion locale de la santé et de la populationmettra à la disposition de cet établissementhospitalier.Un bienfaiteur a fait don de 20 respirateursartificiels, ce qui va permettre de doter cethôpital du nombre égal de lits de réanima-tion.Pour le personnel, les paramédicauxnotamment, il va falloir réorganiser larépartition du travail car, il serait difficilede mobiliser d’autres.Pour l’heure, on esti-me que les moyens actuels, renforcés aufur et à mesure, suffisent pour prendre encharge le flux des cas Covid19, mais la

crainte de voir le nombre de cas augmenterpour dépasser les moyens existants planesur les équipes médicales.«nous ne sommes pas les seuls à vivrecette situation», souligne le Dr Mansouri.«Les plus grands hôpitaux européens seretrouvent dépassés par le flux desmalades», ajoute-t-il. Pour le Pr Benali, l’épuisement deséquipes constitue une grande préoccupa-tion. «Combien de temps encore peut-ontenir ce rythme ?» s’interroge-t-elle.De son côté, le Dr. Mansouri, qui affirmepasser ses week-ends à l’hôpital depuisdes mois, n’a pas la réponse, mais il rap-pelle qu’il est de son devoir, et celui detout le corps médical d’ailleurs, de prendreen charge les cas Covid-19 . APS

LAghouAt

Wafa Benfarhat, un exemple de la persévérancedans les études en énergies renouvelables

LA PERSÉVÉRANCE et l’effort constituent les motiva-tions de Wafa Benfarhat, l’exemple d’une femme ayantréussi à investir le domaine des énergies renouvelablesdans la wilaya de Laghouat à travers l’ouverture de sonpropre bureau d’ingénierie, d’études et consulting tech-niques en énergies renouvelables.Après avoir obtenu l’agrément pour l’ouverture de sonbureau d’études, Mme. Benfarhat s’est lancée dans lesolaire, devenant ainsi, à ses dires, la première femmealgérienne à entrer de plain-pied dans ce domaine, ens’impliquant dans différents projets liés à l’énergie solai-re, et autres énergies renouvelables, a confié à l’APScette femme entrepreneure. Ouvert en avril 2018, cebureau travaille à la réalisation des études et le suivi desprojets afférents à l’exploitation et l’utilisation des éner-gies renouvelables, par le choix, au niveau des sites deprojets, des emplacements pour l’installation des pan-neaux solaires et des éoliennes, en fonction de l’enso-leillement et de la direction des vents, et ce pour assurerune production énergétiques importante, a expliquéMme. Benfarhat (trentenaire).Titulaire d’un diplôme dans la spécialité de l’Universitéde Laghouat, et conforté d’une expérience professionnel-le acquise à la Conservation locale des forêts dans lecadre des projets d’alimentation des zones d’ombre enénergie solaire, elle offre ses prestations scientifiques, àl’échelle nationale et internationale, à travers des étudesdigitales pour des projets structurants dans le domainesdes énergies alternatives.Elle a également forgé sonexpé-

rience par des participations de son bureau aux manifes-tations scientifiques et techniques initiées par l’université«Amar Thelidji» de Laghouat pour la vulgarisation et lapromotion des filières inhérentes aux énergies renouve-lables et leurs avantages, en plus de sa contribution à laformation d’étudiants via des stages pratiques dans lafilière.La collaboration avec les micro-entreprises et les star-tups, en leur élaborant des études techniques, leur ali-mentation en énergies renouvelables et l’assouplissement des relations avec cesentités par l’établissement d’échéanciers de paiement deshonoraires, sont d’autres prestations et facilitationsaccordées par ce bureau, a révélé Mme. Benfarhat.«Les énergies renouvelables sont un domaine fertile pourla recherche scientifique et l’évolution», a-t-elle encoresouligné, en notant que «l’orientation progressive dumonde vers les énergies renouvelables, au détriment desénergies dites «conventionnelles», et la disponibilitéd’un milieu pratique pour la mise en œuvre des connais-sances théoriques, sont autant de facteurs incitatifs lui ayant permis de se lancerdans ce domaine d’activités, jusque là apanage de la gentmasculine, dit-elle.S’employant inlassablement à décrocher un brevet d’in-vention pour couronner son cursus scientifique et pro-mouvoir la place de l’Algérie dans le domaine de larecherche, l’intervenante dit tirer son inspiration de songrand intérêt à la préservation de l’environnement, une

raison l’ayant amené à opter pour ce cursus scientifique,notamment les énergiesrenouvelables, que tous les paysaujourd’hui veulent développer dans un but notammentde production d’électricité, de concrétisation du dévelop-pement durable et de création d’emplois et de richesses.

ALLER VERS LES ÉNERGIES PROPRES ET SATISFAIRE LES BESOINS CROISSANTS Elle ne se lasse pas, à ce titre, de louer les avantages des

énergies propres en termes de protection de la santé del’homme et de son environnement débarrassé des facteursnuisibles de déchets et d’émissions de gaz à effets deserre.Poursuivant les explications sur son thème favori,Mme. Benfarhat a émis le souhait de voir l’Etat persévé-rer dans le développement des énergies renouvelables, àtravers des stratégies visant à répondre aux besoins dudéveloppement industriel, satisfaire la demande croissan-te sur l’énergie et améliorer le cadre de vie général. Elle appelle pour celaà intensifier les plans d’utilisation de l’énergie propre età profiter de ses avantages économiques pour se mettreau diapason du développement, convaincue de l’impactpositif et des retombées économiques de l’utilisation deces sources d’énergies propres. En conclusion, Mme.Benferhat avoue n’avoir eu aucune appréhension à entrerde plain-pied dans ce domaine qui, a-t-elle rappelé,constituait dans un passé récent un domaine réservé àl’homme, avant de confier aussi s’être donnée beaucoupde peine pour atteindre son «idéal». APS

CULTURE

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

11nouveL ALbum de musiQue PoP

succès planétaire de Be Trois heures après la sortie mondiale et en simultané de BE, ce vendredi 20 novembre, la vidéo dupremier titre Life Goes On du groupe BTS entendant délivrer un « message de guérison » face à la

pandémie du nouveau coronavirus, est vue par près de 20 millions de fois sur YouTube.

Depuis son début en 2013, BTS faitpartie des groupes phares de lascène musicale internationale, et

l’an passé ses concerts à Los Angeles, Pariset Londres se sont joués à guichets fermés.En août, la bande des sept garçons a réussila performance de devenir le premier grou-pe 100% sud-coréen à se positionner entête du classement de référence des ventesd’album aux Etats-Unis, le Billboard, avecleur titre Dynamite, entièrement en anglais.BTS (abréviation de Bangtan Sonyeondan,signifiant « Boy scouts résistants auxballes ») génère des milliards de dollars derevenus pour l’économie sud-coréenne eten octobre, leur entrée à la Bourse sud-coréenne en octobre est couronnée de suc-cès. Lors d’une conférence de presse, ven-dredi, Jimin l’un des membres du groupe aaffirmé que « notre objectif, avec lamusique de BE, est que cela apporte unréconfort à beaucoup de personnes. Sibeaucoup de personnes peuvent s’y identi-fier, je leur en serai vraiment reconnaissant». Ce nouvel album de huit titres, le cin-quième en langue coréenne, est présentécomme « le plus BTS-esque à ce jour »,selon le label de BTS, Big Hit Entertain-ment, dans un communiqué. Les paroles deleurs chansons sont souvent socialementengagées – les thèmes sont notamment lacompétition au sein de la société et lesméfaits du consumérisme – et ils commu-niquent constamment avec leurs fans, aussibien dans leur pays qu’à l’étranger, via lesréseaux sociaux.Sur Twitter, ils sont suivis par quelque 30,7millions de personnes, rapporte l’AgenceFrance presse. Jin, un des membres dugroupe, a affirmé qu’un autre titre de BE, lerétro disco Telepathy, traduit « la triste réa-

lité » qui est celle de « ne pas pouvoir ren-contrer nos fans dans le monde entier enraison du Covid ». « La chanson parle dufait que nous sommes plus heureux quandnous sommes avec nos fans, et que bienque nous soyons physiquement séparésmaintenant, nous sommes en fait toujoursensemble ». Le groupe doit jouer dimancheDynamite et Life Goes On dans le contextede la cérémonie des Music Awards à LosAngeles.Une ombre au tableau pèse cependant suel’avenir du groupe: l’obligation pour sessept membres d’effectuer leur service mili-taire. Tout Sud-Coréen valide doit servir

durant 18 mois avant l’âge de 30 ans. Jin,27 ans, est le plus âgé des membres dugroupe, Il devra commencer son serviceavant la fin 2021, alors que les six autresdevront l’effectuer dans les années sui-vantes. Séoul débat actuellement de la pos-sibilité d’en exempter certaines starscomme BTS mais le groupe a réitéré ven-dredi son souhait de continuer à le faire. Ace sujet, Jin a précisé : « Comme je l’ai dità chaque fois, j’accepterai l’appel du paysà tout moment, chaque fois que cela se pro-duira. nous avons tous l’intention de ser-vir ».

R. C

AgenDA DESIGn 4e Journée du design italiensous le titre Dessiner le futur, dévelop-pement, innovation, durabilité, beauté.Le samedi 28 novembre. 15h. Platefor-me Zoom :us02web.zoom.us/webinar/register/Wn_raR5p7d_RAm17_9t6luCrwFacebook: facebook.com/IICAlger oufacebook.com/designalgeri

CHAnTEUR Khaled le chanteur raïrevisité jusqu’ au lundi 30 novembreen ligne. Dans les années 1990, ildevient le chanteur algérien le pluscélèbre avec Didi, Aïcha, C’est la vie.»...https://www.youtube.com/watch?v=5dWeeUIZFgA

BAnDE DESSInEE ExpositionMachine à bulles. Institut français d’Al-ger jusqu’au jeudi 24 décembre. Scéna-ristes, dessinateurs, éditeurs et produc-teurs français s’emparent aujourd’huides nouvelles technologies et travaillentà produire des œuvres d’un genre nou-veau…

HOMMAGE Exposition Pierre Sou-lages, 100 ans de Tahar Bellal. Institutfrançais d’Alger jusqu’ au samedi 26décembre. L’artiste propose une lecturesubjective de l’œuvre de Soulages.

GALERIE Diwaniya galerie. Cheraga-Alger. Exposition Massarat jusqu’aumercredi 13 janvier 2021. Avec LulwahAl Homoud d’Arabie Saoudite, Moha-med Ibrahim El Masry et MohamedAbou El naga d’Egypte, Ghada Zough-by du Liban, Rashid Diab du Soudan,Mohamed Al Ameri de Jordanie, ShadiTalaei d’Iran, Thilleli Rahmoun etRachida Azdaou d’Algérie.

CInE-ITALIA Célébration de la nais-sance du cinéaste Federico Fellini.Chaque lundi jusqu’au 18 janvier. Ins-titut culturel italien d’Alger. 18h30.Accès libre. Sous-titrage en français.Au programme : Les Vitelloni, La Stra-da, Le Cheikh blanc, Il Bidone, Lesnuits de Cabiria, La Dolce vita, LesTentations du docteur Antonio, Huit etdemi, Juliette des esprits, Les clowns,Fellini Roma, Amarcord, Ginger etFred, Intervista, Qu’il est étrange des’appeler Federico. LIRE Ali Rédha El Jazairi, gouverneurde Tripoli, un livre du professeur Mos-tefa Khiati, éditions Ac com. 120 pagessur Ali Rédha El-Jazaïri (1820-1876),écrivain, chef militaire, médiateur etgouverneur de Tripoli sous l’empireottoman, et sur la vie de son père Ham-dane Ben Othman Khodja (1773-1842),écrivain et conseiller à la Santé auprèsde la Sublime Porte.

SInGLE nouveaux titres du groupepop Index d’Alger sur Youtube : Dou-wari (mon douar, 04 : 37) ; Aâyit (Jesuis fatigué, 03: 55) ; Da Malik(03 :24). Et reprise de Sept heuresmoins quart, titre adapté à l’urgencesanitaire pour prévenir contre la propa-gation du coronavirus.

CLIP Chanson Qololi (Dites-moi) ducollectif El Bandia Social Club. Avecles artistes Hamidou, Baâziz, Abderah-mane Djalti, Kamel Bouakaz, FouadChemlal, Mohamed Lamine, FathiTabouche, Hakim Salhi, MohamedKG2, noureddine Allane, MohamedReda Djender, Mennacer Mustapha etReda Sika. Espace dédié aux activitésdes artistes algériens.

ESPACE Ouverture d’un nouvel espaced’art à Oran : L’Atelier 31 par l’artisteMouna Bennamani. Expositions et ani-mation d’ateliers.

mini-bibliothèque dans un café de maghnia

LA BIBLIOTHÈQUE principale de lecture publique Mohamed-Dib de Tlemcen a ouvert une mini-bibliothèque dans un caféde la ville de Maghnia, d’après le directeur de l'établissementculturel, Tarchaoui Zineddine. L'initiative « Bibliothèque-Café» est la deuxième du genre dans la wilaya, concrétisée en coor-dination avec les associations Génération de demain de Magh-nia et Portes d'art pour la culture et les arts de Tlemcen, ainsique le Centre des arts et des expositions de Tlemcen, en dotantle café en fin de semaine dernière d'un lot de livres et demagazines pour permettre aux clients de lire. L'opération a étéprécédée, il y a deux mois, par la création de deux cafés-bibliothèques dans les quartiers de Boudjlida et El Koudiadans la commune de Tlemcen. La même source affirme quechaque café est doté d'une vingtaine de livres, qui sont renou-velés tous les mois par les associations précitées qui supervi-sent la fourniture des cafés désirant participer à l'initiative enlivres. L'opération sera généralisée dans les semaines pro-chaines à certains cafés et restaurants des communes de Sabra,Remchi, Sebdou et El Aricha, en particulier dans les zonesd'ombre de ces communes et dans les gares de transport rou-tier et ferroviaire, à l'aéroport international Messali-Hadj etd'autres lieux fréquentés par les citoyens.

PRÉSERVATION DU PATRIMOINE SUBAQUATIQUE Des experts et enseignants universitaires algériens ont partici-pé à une session de formation virtuelle autour de la préserva-tion du patrimoine culturel subaquatique, tenue mercredi parl'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences.L'Algérie a participé à cette session organisée sous le thème

Préservation du patrimoine culturel subaquatique et sonemploi dans le développement dans les pays arabes, avec ungroupe d'experts du Centre national de recherche en archéolo-gie et d'enseignants universitaires de l'Université de Tipasa,selon un communiqué du ministère de la Culture et des Arts.Les participants y ont présenté l'expérience algérienne enmatière de préservation du patrimoine culturel submergé. Lasession est également une opportunité pour les participantsd'autres pays d'apporter des propositions, en vue de consoliderles voies et moyens de coopération entre les pays arabes,d'échanger les expertises et d'organiser des programmes de for-mation en la matière.

12

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

O n la surnommedésormais « tête depatate ». En

Espagne, une statue classiquesculptée sur la façade d’unebanque de Palencia a été com-plètement défigurée par unemaladroite « restauration ».Datant de 1923, le visage decette bergère ressemble désor-mais à une figure de dessinanimé, ou à un bonhomme réa-lisé par un enfant avec de lapâte à modeler. Loin, très loin du visage origi-nel : une tête souriante auxtraits classiques.C’est en fait un amateur qui ainfligé ce lifting raté à la ber-gère de Palencia. Car en Espagne, chacun peutrestaurer le patrimoine.

Les restaurations catastro-phiques très « fréquentes »en EspagneAucune formation spécifiquen’est exigée. Des amateursd’art au talent douteux peuventdonc toucher à des piècesimportantes.Comme souvent après de telsscandales de restaurationratée, les conservateurs ont denouveau dénoncé une régle-mentation trop laxiste et appe-lé à des règles plus strictes,pour empêcher des personnesnon entraînées de restaurer desœuvres culturelles.« Vous imaginez, si n’importequi était autorisé à faire uneopération chirurgicale ? Oubien à vendre des médica-ments sans formation de phar-

macien ? », s’interrogeait Fer-nando Carrera, ancien prési-dent de l’Association profes-sionnelle des restaurateursconservateurs d’Espagne(ACRE), dans les colonnes dujournal britannique The Guar-dian .En cause ? Le manque de préoccupationpour le patrimoine et lemanque de moyens, estime-t-il. Car de nombreuses restaura-tions ratées ont lieu enEspagne, ce qui fait dire à cer-tains que le patrimoine est endanger : « Malheureusement[elles sont] beaucoup plus fré-quentes que vous ne le pensez», alertait en juin 2020 MaríaBorja, coordinatrice de laCommunauté valencienne del’ACRE.

Ayant fait scandale, le visageraté de Jésus est désormaisune attraction touristique

En juin 2020, une copie deL’Im ma cu lée Concep tion, lecélèbre tableau du peintreespa gnol Murilllo avait étécomplètement défigurée parun restaurateur de Valence.La restauration espagnoleratée la plus connue restecependant celle du tableau duChrist à Borja. En 2012, une grand-mèreespagnole avait complètementdéfiguré Jésus, causant unscandale ayant fait le tour dumonde mais ayant aussi attiréde nombreux touristes.

Le caméo deDonald Trump dansMaman, j'ai encoreraté l'avion! expliqué par le réalisateur

L’ÉQUIPE de tournage de Maman, j'aiencore raté l'avion! a dû accepter defaire apparaître Donald Trump dans unescène car c’était une condition imposéepour pouvoir filmer au sein du PlazaHotel, a indiqué le réalisateur dans uneinterview à Insider.Donald Trump a fait un caméo dansMaman, j'ai encore raté l'avion! grâce àun ultimatum lancé à l'équipe de

tournage, a déclaré Chris Columbus,réalisateur de ce film sorti en 1992 dansune interview accordée le 12 novembreà Insider.«La seule façon dont vous pouvezutiliser le Plaza est si je suis dans le film», avait-il déclaré à Columbus.

Une scène appréciée par le publicCette condition a été respectée, lePlaza Hotel appartenant à l'époque àTrump. La scène a même été conser-vée car le public l’avait appréciée lorsde la projection test.

«Mais il s’est vraiment battu pour seretrouver dans le film», a concluauprès du média le réalisateur.

Outre Maman, j'ai encore raté l'avion!,Trump est apparu dans des films desannées 90 tels que L'Associé, Les Che-napans, Zoolander, L'Amour sans pré-avis, Eddie, dans les séries Le Princede Bel Air, The Job, Suddenly Susan,Spin City et Une nounou d'enfer.

INSOLITE Le Jeune Indépendant

Encore une « tête de patate » : pourquoi tant de restaurations tournent à la catastrophe en Espagne ?

La statue d’unebergère sculptée

sur la façade d’unebanque espagnole

a été complètementdéfigurée par une

« restauration »amateur. Une

mésaventure loind’être rare en

Espagne.

Opium : la collec-tion d’un médecin nantais proposéeaux enchères surInternet

SUR INTERENCHÈRES.COM : c’est unecollection exceptionnelle que va disperser,les vendredi 20 et samedi 21 novembre 2020,Me Philippe Kaczorowski, commissaire-pri-seur à nantes, constituée par Christian Foua-non, médecin nantais passionné par l’universde l’opium et l’art développé autour de saconsommation. L’opium, avant d’être unedrogue végétale ayant entraîné différentescontroverses, est le garant d’une esthétique,d’un mode de vie, d’un arsenal particulier.L’opium détient également une portée sym-bolique qui nourrit l’imaginaire… », écritl’ethnologue Ludovic Gagnaire, en préfacedu livre Opium, voyage autour d’une collec-tion (édition L’Étrave), celle de ChristianFouanon.

« UN MONDE COMPLEXE ET ENVOÛ-TANT QUI NOURRIT L’IMAGINAIRE »Vendredi 20 et samedi 21 novembre, plusde 600 lots sont proposés aux enchères parMe Kaczorowski (Salorges enchères) ànantes. nous avons déjà des contacts avecdes collectionneurs du monde entier, chi-nois, américains, allemands, suisses, hollan-dais. C’est l’une des plus belles collectionsconnues », explique le commissaire-priseur.Christian Fouanon a préparé minutieuse-ment cette vente et l’édition du livre, avantson décès en 2019. Les plus belles pièces sont logiquement lespipes à opium, mais il y a également deslampes, des nécessaires complets, des usten-siles utilisés par les fumeurs, boîtes, cous-sins… De véritables pièces de musée quiracontent un monde complexe et envoûtantqui nourrit l’imaginaire, entre tentation,interdits et art de vivre.L’origine de la démarche de Christian Foua-non remonte à 1958, dans la région nantai-se, quand son grand-père maternel lui donneune pipe à eau qui lui avait été offerte parsa tante religieuse à Saïgon. La graine avaitgermé, enrichi par la rencontre avec l’undes voisins de son cabinet, Jean-Yves Coué,un antiquaire nantais passionné par l’Asie etles arts primitifs (aujourd’hui expert decette vente) qui lui vend sa première pipe àopium et l’engage dans cette aventure quine le lâchera pas.

OBJETS DE VALEURCette première pipe à opium en racined’épineux est l’une des plus belles pièces dela vente, estimée plusieurs milliers d’euros.Mais on retrouve aussi dans la collectiontrois types de pipes quasi introuvables,périssables car fabriquées en citron, enmaïs, en canne à sucre. Tous ces objets ont pris beaucoup de valeurdepuis les années 1970. Certains collection-neurs sont prêts à tout pour les rafler ! Lesobjets concernant l’opium sont assez rarescar beaucoup ont été détruits dans lesannées 1930 lors de la lutte contre l’opium,souligne Ludovic Gagnaire.La participation à cette vente se déroulerauniquement en ligne, par téléphone, ou parordre d’achat via Salorges enchères sur lesite interenchères.com les 20 et 21novembre à partir de 14 h.Livre : « Opium, voyage autour d’une col-lection », Christian Fouanon, LudovicGagnaire. L’Étrave.

l’e-cigarette peut aider ausevrage tabagique

NOUVELLE MÉTA-ÉTUDE : la cigarette électroniquepeut aider les fumeurs à arrêter le tabacLa cigarette électronique est depuis longtemps présen-tée comme une alternative plus saine à la cigarette tra-ditionnelle, pouvant aider les fumeurs à réussir leurquête d’une vie sans tabac. La cigarette électroniquefournit en effet de la nicotine sans imposer au vapoteurl’inhalation des produits toxiques de combustion dutabac comme le goudron. Seulement voilà : pour chaqueétude « positive », il y a au moins une autre qui affirmele contraire. C’est ici qu’intervient l’étude que nous allonsvous présenter dans cet article : il s’agit du travail derecherche et d’investigation le plus complet à ce jour…et il abonde en faveur de la cigarette électronique en tantqu’outil de choix pour arrêter le tabac.

TECH 13

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

«l e modèle basé sur lesenchères est biaisé paressence et doit changer » :

DuckDuckGo ne mâche pas ses mots. Lemoteur de recherche alternatif monte aucréneau après son élimination de l’enchèrepermettant aux moteurs de recherche alter-natifs d‘être proposés comme moteur pardéfaut sur les appareils Android. Chaquetrimestre, Android renouvelle le pool demoteurs alternatifs qui sont proposés pardéfaut sur Android lors de l’installationd’un nouvel appareil. Pour faire partie de l’écran de choix, lesmoteurs de recherche doivent enchérir surle prix qu’ils verseront à Google pourchaque utilisateur ayant choisi leur moteurpar défaut sur l’appareil.Les résultats du dernier trimestre ont étépubliés par Android cette semaine etDuckDuckGo ne sera proposé que dansquatre pays : la Bulgarie, la Croatie, l’Is-lande et le Liechtenstein. DuckDuckGo

explique s’être maintenu lors de précé-dentes enchères en profitant du fait que laconcurrence n’avait pas formalisé d’offresur les premiers trimestres. Le moteur derecherche explique également avoir revuson enchère à la baisse après avoir pris encompte le retour sur investissement quelui offrait le fait d’être proposé par défautsur Android. Les grands gagnants de ce système d’en-chère sont les moteurs de recherchesInfo.com, GMX, Bing et PrivacyWall, quiseront proposés dans la fenêtre de choixdans la majorité des pays européens.Ceux-ci seront donc proposés à l’utilisa-teur lors de l’installation d’un nouvelappareil, aux côtés de Google qui resteévidemment le moteur de recherche pro-posé partout sur Android.

DUCKDUCKNOPour DuckDuckGo, ce système n’est passatisfaisant et privilégie par essence les

moteurs de recherche qui monétisentdirectement leurs utilisateurs et leurs don-nées, au détriment de ceux qui privilégientun modèle économique plus vertueux etprotecteur des données des utilisateurs. «L'enchère de Google incite les moteurs derecherche à se montrer moins respectueuxde la vie privée, à augmenter les publicitéset à ne pas faire de dons à de bonnescauses, car s'ils font ces choses, ils peu-vent se permettre de faire une offre plusélevée », explique DuckDuckGo qui rap-pelle que son moteur de recherche est l’undes plus populaires après Google, lorsquele choix est librement proposé à l’utilisa-teur.DuckDuckGo n’est pas le premier à criti-quer le système mis en place par Google :Qwant et Lilo avaient également fait partde leur mécontentement sur ce sujet. Liloa indiqué de son côté ne pas participer dutout au processus d’enchère, tandis queQwant n’a obtenu d’être affiché que pour

les utilisateurs du Luxembourg.Le système d’enchère a été mis en placedans le courant de l’année 2019 parAndroid suite à la condamnation de lasociété par la Commission européennepour abus de position dominante. La Commission européenne avait ainsiestimé que Google profitait de sa positiondominante sur le marché des OS de smart-phones pour pousser son moteur derecherche sur Android, au détriment de laconcurrence. La solution retenue par Google n’est pasvraiment du goût de ses concurrents, maisseule la Commission européenne pourrafaire bouger les lignes : selon DuckDuckGo, celle-ci attendd’avoir plus de données pour agir. Commeindiqué à la fin de son post de blog, lemoteur de recherche se fera un plaisir delui transmettre son point de vue, assorti dedonnées détaillées et exhaustives sur lesujet.

DuckDuckgo proteste après avoirété écarté d’Android

google et la Fevadveulent former lespetites entreprisesà la cybersécuritéSÉCURITÉ : La Fevad, Google et la plate-forme Cybermalveillance annoncent unpartenariat visant à proposer des forma-tions gratuites à destination des TPE etPME. L’objectif est de diffuser les bonnespratiques de sécurité, notamment à l’in-tention des entreprises qui développentune activité d’e-commerce.A l’occasion du mois de la cybersécurité,la fédération de l’e-commerce et de lavente à distance (Fevad), Google etCybermalveillance.gouv.fr inaugurent unnouveau partenariat afin d’aider les entre-

prises à adopter les bonnes pratiques desécurité. Celui-ci prendra la forme decours dispensés au sein des ateliers numé-riques de Google, des espaces de forma-tion ouverts par Google à nancy, Mont-pellier, Saint-Etienne et Rennes.

Ces formations seront également dispo-nibles à distance, au travers de la platefor-me YouTube. Le contenu des cours a étéélaboré en collaboration avec la platefor-me Cybermalveillance.gouv.fr et ils serontdispensés par les équipes de Google tra-vaillant au sein des ateliers numériques.

DISPENSER LA BONNE PAROLESelon la Fevad, ces formations viseront enpremier lieu « les commerces de proximi-té et les petites entreprises de service »mais sont pensées pour l’ensemble desTPE/PME. Le programme se structure autour d’unpremier module d’initiation aux bonnespratiques d’hygiène en matière de sécuritéinformatique, qui peut être complétés parun module portant sur la sécurité des sitesd’e-commerce et un autre module portant

sur les bonnes pratiques de sécurité entélétravail.La Fevad rappelle que les TPE/PMEreprésentent 99 % des entreprises fran-çaises et que le coût « des cyberattaquesvisant les TPE/PME est évalué à 700 mil-lions d’euros par an ». Le déficit de formation et de sensibilisa-tion en matière de cybersécurité étant fré-quemment pointé du doigt, l’idée est deproposer ici des formations gratuites quipourront toucher un large public.Comme le soulignait l’Anssi et la plate-forme Cybermalveillance, les cyberat-taques visant les entreprises de taillemodeste restent d’actualité cette année,les cybercriminels ayant profité du confi-nement pour lancer plusieurs vagues d’at-taques de phishing et d’attaques au ran-çongiciel contre des entreprises fran-

Business : Le moteur de recherche DuckDuckGo ne sera pas proposé aux utilisateurs français d’Android. Duckduckgo déplore le modèled’enchère mis en œuvre par Google, qui ne fait selon eux que conforter la position dominante du géant américain.

Le jeune indéPendAnt # 6844 du sAmedi 21 novembre 2020

www.jeune-independant.netFondé le 28 mars 1990

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONmaison de la Pressetahar-djaout1, rue bachir-Attar,Place du 1er-mai16016 Algertél. : (021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****edité par la sArL groupePresse et communication aucapital de 9 764 000 dA

*****

GérantALi mecheriDirecteur

de la publication boudjedri tAhAr

(KAmeL mAnsAri)*****

IMPRESSIONcentre : siA

ouest : sioest : siesimPrAL

******FLASHAGE

centre, est : Lji******

DIFFUSIONcentre : cidP.ouest : sedor.est : eurl KdP

******TIRAGE3500 exemplaires

******

PUBLICITÉrégie pub jiTél. : (021) 66.26.13Fax : (021) 66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZ AUSSIANEP

1 rue Pasteur, AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX RÉGIONAUX

• Annaba

3, rue ibn Khaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax : (038) 80.20.36

• tizi ouzou6, rue capitaine si Abdallah15 000tizi ouzouTél. : (026) 22.95.62Fax : (026) 22.95.62

• constantinemaison de la persse Ahmedtaâkoucht,

constantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• bejaïabejaïa : centre commercialsAbrAchou, Quartier sghirbureau n°10N° Tél : 034-12-66-21Email : ljibejaia@yahoo.fr

• tipasab.P. 66-A42 000 tipasaTél. : (024) 43.60.26

AnnOnCES CLASSÉES

© 1990-2020Jeune-Indépendant. Tous droits

réservés. Reproduction partielleou totale, par quelque procédé

que ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis, envoyés

ou électroniquement transmis aujournal ne sont pas retournés etne peuvent faire l'objet d'aucune

réclamation, sauf accord écritpréalable.

LLee FFoorrffaaiitt ++ *une Petite Annonce de 4 Lignes dont chAcune comPrendrAit - 26 signes (esPAce comPris)

àà 220000 DDAA L’ANNONCE14

TELÉVISION 15le jeune indépendant # 6844 du Samedi 21 NOVEMBRE 2020

télévisionPROGRAMME DU JOUR

Divertissement Saison 2 - : Episode 5Mask Singer

Série policière (2019 - Etats-Unis)The Rookie : le flic de Los Angeles

Série d'animation (2016 - Etats-Unis)Saison 28 - Épisode 3: La villeLes Simpson

Téléréalité (2019 - Etats-Unis)Saison 8 - : La chasse au trésorLes rois de la réno

Culture (2020 - France)Sébastien à la télé, c'est fou !

Cinéma - Film d'animationEspagne - 2015

Objectif Lune

Série policière (2020 - Canada)Saison 4 - Épisode 3: Barry

CardinalLe corps complètement gelé d’Adèle, la mère de Barry Leblanc, est retrouvé dans une casse automobile.

Un cartel basé à Monterrey, dans le nord-est duMexique, s'engage à expédier une importante car-gaison de cocaïne en Italie, par l'intermédiaired'une société de courtage maritime américaine. Setisse alors un vaste réseau où règnent tensions ettrahisons. En effet, une guerre intestine se préparedans la famille de Don Minu, en Calabre, tandisqu'Edward, l'intermédiaire, joue gros en avançant31 millions de dollars aux Italiens. Au Mexique,l'armée traque la moindre erreur des trafiquants.

JeuN'oubliez pas les paroles

Football / Ligue 1 Uber EatsSaison 2020 - : Marseille / Nice

Cinéma - ThrillerGrande-Bretagne - Etats-Unis - 2008Rock'n'Rolla

Cinéma - Film policier France - 2005Le petit lieutenant

Cinéma - Film de guerre 2019Midway

Série policière (1989 - Etats-Unis)Saison 8 - Épisode 1: Il y a toujours un trucColumbo

Série dramatique (2019 - Italie)Saison 1 - Épisode 1: La cargaison

ZéroZéroZéro Épisodes 1 à 8

20 h 00

20 h 05

19 h 35

20 h 05

20 h 05

19 h 50

20 h 00

20 h 00

20 h 00

20 h 00

19 h 50

20 h 15

21 h 38

10 h 12

la chaine 20h00

Série de suspense 2020 Saison 1 - Épisode 5:

PossessionsEsti poursuit son enquête sur la famille Amiel. Elledécide d'interroger Louisa, la confidente de Rosa.L'inspectrice découvre que Louisa s'occupe de sonfils plongé dans le coma depuis dix ans.

JEUNE INDEPENDANT

L ors d’un entretien télépho-nique avec son homologuemarocain, nacer Bourita,

mercredi soir, M. Lavrov a appe-lé «à renforcer» l’accord du ces-sez-le-feu signé en 1991 entre leFront Polisario et le Maroc et «àdésamorcer la tension qui s’estdéveloppée ces derniers joursdans la zone tampon de Guergue-rat.Au cours de l’entretien, SergueïLavrov a réaffirmé la position deprincipe de la Russie en faveurdu règlement des problèmes duSahara occidental «exclusive-ment par des méthodes politiqueset diplomatiques fondées sur lesprincipes universellement recon-nus du droit international».Pour les sahraouis, en lançantson agression, le Maroc a sapé«toute chance de parvenir à unesolution pacifique et durable dela question de la décolonisationdu Sahara occidental.Car sur le terrain, la situation estmarquée par une vive tension.Selon un communiqué militairesahraoui, des unités de l’APLSont mené des attaques intenses lelong du mur de l’humiliation etde la honte», ajoutant que«durant la nuit de mercredi, plu-sieurs opérations de bombarde-ment ont été exécutés, ciblantdes sites de l’ennemi marocain».Ces attaques ont causé des dégâtsconséquents aux forces de l’en-nemi, notamment dans le secteurde Oum Dreiga.Ces opérations de bombarde-ment ont aussi ciblé plusieurssites de retranchement des forcesd’occupation marocaines dans lesecteurs de Haouza, Farsia etOum Dreyga, lit-on dans le com-muniqué. Sur le plan de la soli-darité internationale, le Groupe

de Soutien de Genève pour laprotection et la promotion desdroits de l’Homme au SaharaOccidental a condamné la ruptu-re du cessez-le-feu dans le terri-toire non autonome du Saharaoccidental de la part du Maroc etappelé l’OnU à assumer ses res-ponsabilités quant à l’organisa-tion d’un référendum d’autodé-termination du peuple sahraoui.Selon un communiqué du grou-pe, le groupe de 252 OnG«condamne la rupture du cessez-le-feu en vigueur depuis 1991dans le Territoire non autonomedu Sahara occidental de la partdu Royaume du Maroc qui n’apas hésité à déployer ses troupeset son armement devant un grou-pe de civils désarmés qui mani-festaient pacifiquement dans lazone démilitarisée de Guergueratau sud-est du Territoire». Il«déplore vivement que la majo-rité des membres du Conseil desécurité n’aient pas mesuré à sajuste valeur l’exaspération dupeuple sahraoui qui attenddepuis 1966 (rés. 2229-XXI del’Assemblée générale OnU)l’organisation d’un référendumd’autodétermination, en applica-tion de la +Déclaration sur l’oc-troi de l’indépendance aux payset peuples coloniaux+ de l’As-semblée générale de l’OnU».Dans le contexte de la reprise duconflit au Sahara occidental, leGroupe de Genève appelle laHaut Commissaire aux droits del’Homme de l’OnU à présenterun rapport sur la situation desdroits de l’Homme au Saharaoccidental, lors de la prochainesession du Conseil des droits del’Homme, ainsi que le Conseildes droits de l’Homme del’OnU à «prêter une attention

particulière aux violations desdroits de l’homme, notamment ledroit à l’autodétermination, quirésultent de l’occupation militai-re du Sahara occidental de la partdu Royaume du Maroc, en appli-cation du paragraphe opération-nel 5 de la résolution 74/140 sus-mentionnée».Enfin, il exhorte le SecrétaireGénéral des nations Uniesd’»assumer personnellement lerôle de facilitateur pour que laMInURSO, seule Mission desnations Unies dont le mandatprincipal est la mise en œuvred’un droit fondamental del’Homme et des Peuples, puisseenfin organiser le référendumd’autodétermination du Peuplesahraoui et fermer ainsi un cha-pitre trouble de l’Organisationdes nations Unies.Par ailleurs, trois autres organi-sations non gouvernementalessuisses, (Comité de soutien aupeuple sahraoui, l’Associationpour un Référendum libre etrégulier au Sahara occidental etle Bureau International pourle respect des droits de l’hommeau Sahara Occidental), ont

condamné fermement l’agres-sion militaire marocaine à Guer-guerat. Selon un communiquésigné conjointement, cette agres-sion constitue une grave viola-tion du cessez-le-feu signé en1991 par les deux parties auconflit. Pour les comités signa-taires, il est temps que l’OnU,son Secrétaire général, leConseil de sécurité et le com-mandement de la MInURSOconsidèrent la situation avec laplus grande urgence et prennentles décisions qui s’imposent :affirmer publiquement que leMaroc n’a aucune souverainetésur le Sahara Occidental qu’iloccupe depuis 45 ans etreprendre immédiatement l’or-ganisation du référendum d’au-todétermination, qui doit redeve-nir la priorité du Conseil de sécu-rité et donc de la MInURSO.La MInURSO n’ayant pas demandat de protection de la popu-lation civile, les signataires enappellent au CICR pour qu’il serende immédiatement au SaharaOccidental occupé pour uneintervention humanitaire.

Mohamed K.

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

Alger 18° 14°Oran 18° 11°Constantine 11° 5°Ouargla 19° 13°

Maximales MinimalesN° 6844 — SAMEDI 21 NOVEMBRE 2020

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:44 12:15 14:56 17:20 18:42

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:49 12:25 15:17 17:41 18:57

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

06:09 12:41 15:24 17:48 19:08

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

06:14 12:46 15:29 17:53 19:13

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib I c ha

06:17 12:49 15:33 17:57 19:17

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:48 12:20 15:02 17:26 18:47

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:03 12:34 15:16 17:39 19:01

MAROC«suicide» du consulde France à tangerSUICIDE ou meurtre? Laquestion est posée par lesenquêteurs. Le consul général de France àTanger dans l’est du Maroc a étéretrouvé mort ce jeudi 19novembre dans la résidence duconsulat. Une partie de la presse marocaineparle de suicide et une autre resteprudente sur les circonstances desa mort. Une enquête a étéouverte par la police sur sa mortdans la résidence du consulat.Pour l’heure, «les circonstancesne semblent pas porter vers unsuicide, comme cela a pu êtrerelayé». Les circonstances de sa mortn’ont, pour l’heure, pas faitl’objet d’une quelconquecommunication par l’ambassadede France au Maroc ni par le Quaid’Orsay. La police marocaine aouvert une enquête. La thèse du suicide n’est pasretenue encore par les enquêteursdeux mois après sa nomination endépit des informations relayéespar des médias locaux pouraccréditer la thèse. Des médiasmarocains ont fait état de«problèmes dans a vie privé»pour justifier le suicide. Ladisparition de Denis Françoisintervient un peu plus de deuxmois après sa nomination, pardécret, à la tête du consulat deTanger, le 15 septembre,succédant ainsi à Thierry Vallatqui était resté en poste duranttrois années. Denis François étaitauparavant passé par différentspostes d’administration et deconseiller pour le ministère desAffaires étrangères français, àParis. né le 29 avril 1965 etdiplômé d’une maîtrise en droitpublic, il a fait son entrée auministère de l’Europe et desAffaires étrangères en 1992, avantd’être nommé responsable de lazone Asie-Océanie au sein del’Agence pour l’enseignementfrançais à l’étranger (AEFE),entre 1992 et 1995.Après différentes expériences ausein du Quai d’Orsay, il anotamment été consul généraladjoint à Montréal, entre 2004 et2009 et chef du bureau despolitiques statutaires et de gestiondes ressources humaines, entre2013 et 2016.

M. D.

MOBILIS sponsor officiel et par-tenaire exclusif pour la sixièmefois consécutives de la 13e éditionde la super-coupe d’Algérie deFootball, prévue à huis clos, lesamedi 21 novembre à 20h30, austade olympique du 5 juillet,Alger. Mobilis, accompagne ceprestigieux évènement et sera auxcôtés des clubs champions, qui

disputeront ce match d’excellen-ce. Une affiche qui oppose annuel-lement les vainqueurs du cham-pionnat et de la Coupe d’Algérie.Le trophée de la Super-couped’Algérie de football, mettra auxprises cette année, l’Union Sporti-ve Médinat d’Alger (USMA),champion d’Algérie 2018/2019 etle Chabab Riadhi de Belouizdad

(CRB), vainqueur de la couped’Algérie 2019.Mobilis, acteur majeur dans lesoutien du sport en Algérie, réitèreson engagement à soutenir lesgrands évènements sportifs quipermettent à tous les Algériens devivre la passion du sport.Mobilis souhaite bonne chanceaux deux équipes.

13e édition de LA suPercouPe d’ALgérie de FootbALL

mobilis partenaire officiel

sAhArA occidentAL

Appel De mOscOuà DésAmOrcer lA TensiOn Le ministre russe des affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a réaffirmé la position de principe de la Russie

en faveur du règlement du conflit au Sahara occidental sur la base des principes universellement reconnusdu droit international.