Embed Size (px)
Citation preview
*
* La culture du meilleur
City MultiLes systèmes à débit de
réfrigérant variable de Mitsubishi Electric
-15°CCH
AU
FFAGE GAR
AN
TI -20°CC
HA
U
FFAGE GAR
AN
TI
PUMY
CITY MULTI :A l’image
de toutes les exigences…L'adaptabilité
L’économie
Le bien-être
L’environnement respecté
La simplicité
La discrétion
L’adaptabilité
L’économie
Le contrôle
L'environnement respecté
La maîtrise technologique
La simplicité
L’économie
La simplicité
Le bien-être
● Répond aux attentes les plus variées dans tous les types de bâtiments
● Met en valeur le patrimoine immobilier
● Valorise l’utilisation de l’espace à un prix raisonnable
● S’intègre dans toutes les configurations
● Présente de nombreux arguments
● Est simple à installer
● Répond à vos besoins spécifiques
● Assure une climatisation de qualité pour le confort de tous les occupants
Les propriétaires
Le City Multi
Les promoteurs/architectes
Les installateurs
Les utilisateurs
Le City Multi
Le City Multi
Le City Multi
Pour
Pour
Pour
Pour
1
Unités intérieures Page 34
PrésentationCaractéristiques
Techniques
Cassette 600x600 PLFY-P VCM-E Page 35 Page 46
Cassette 4 voies PLFY-P VAM-E Page 36 Page 47
Cassette 2 voies PLFY-P VLM-D Page 38 Page 48
Cassette 1 voie PMFY-P VBM-E Page 39 Page 50
Gainable PVFY-P VML/VMH/VMM-E Page 40 Page 51 à 55
Plafonnier PCFY-P - VGM-E Page 42 Page 56
Mural PKFY-P VAM/VGM/VFM-E Page 43 Page 57
Console PFFY-P VKM/VLRM-E Page 44 Page 58
Unités extérieures au R410A Page 14
Série Y : Froid ou Chaud (condensation à air)
Série R2 : Froid et Chaud (condensation à air)
Série WY : Froid ou Chaud (condensation à eau)
Série WR2 : Froid et Chaud (condensation à eau)
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
Lossnay - Récupérateur d’Energie Page 60
Présentation du système Page 2
Gestion du système Page 66
Accessoires Page 72
SOMMAIRE
2
C I T Y M U LT I
La nouvelle gamme CITY MULTI au
R410A offre désormais une souplesse
jamais atteinte grâce à la quantité de
modèles proposés.
“
La gamme la plus complète du marché
”Série PUMYFroid ou Chaud (condensation à air)
La gamme DRV de MITSUBISHI ELECTRICGaz Mode Puissance nominale (kW)
14 15 22 28 33 40 45 50 56 63 67 73 78 84 9011
DRVCityMulti
R410A
R410A
R410A
R410A
Froid et chaud simultané, condensation à air
Froid ou chaud, condensation à air
Froid ou chaud, condensation à eau
Froid et chaud simultané, condensation à eau
PUMY/PUHY
PURY
PQHY
PQRY
• Jusqu’à 8 unités intérieures raccordables
• 3 modèles disponibles d’une puissance frigorifique de 11 à 15,5 kW.
Série PUHYFroid ou Chaud (condensation à air)
• Jusqu’à 34 unités intérieures raccordables
• 22 modèles disponibles d’une puissance frigorifique de 22 à 90 kW
PCFY-P VGM-EPKFY-P VGM-E PKFY-P VAM-E
PFFY-P VLRM-E PFFY-P VKM-EPKFY-P VFM-E
NOUVEAUNOUVEAU
3
MITSUBISHI ELECTRIC propose la gamme de DRV la
plus complète du marché avec 34 modèles d’unités
extérieures !
Série R2Froid et Chaud simultané (condensation à air)• Jusqu’à 32 unités intérieures raccordables
• 10 modèles disponibles d’une puissance frigorifique de 22 à 73 kW
Série WR2Froid et Chaud simultané (condensation à eau)
• Jusqu’à 24 unités intérieures raccordables
• 4 modèles disponibles d’une puissance frigorifique de 22 à 56 kW
Série WYFroid ou Chaud (condensation à eau)
• Jusqu’à 24 unités intérieures raccordables
• 4 modèles disponibles d’une puissance frigorifique de 22 à 56 kW
PLFY-P VAM-E PLFY-P VCM-E PLFY-P VLMD-EPEFY-P VMH-E
PMFY-P VBM-E PEFY-P VML-E PEFY-P VMM-E
69 MODÈLES D’UNITÉS INTÉRIEURES
Fonction de contrôle de la consommation énergétique
4
CONCU POUR FAIRE DES ECONOMIES D’ÉNERGIES
Cette fonction assure une
répartition optimale de la
puissance en fonction des
variations de fréquence
réduire les dépenses
d’énergie sur l’année.
Les circuits de l’Inverter ont été moulés dans de la résine
synthétique. Afin d’assurer un fonction-nement
silencieux, l’Inverter est doté d’un système de contrôle
[PWM] qui évite tous les bruits métalliques que l’on
rencontre habituellement sur les systèmes
conventionnels.
Ondulations réduites
Le compresseur ultra-performant de
type Scroll est conçu pour réduire à leur
minimum les vibrations et les fuites.
Il assure un rendement optimal du
système aussi bien à petite qu’à grande
vitesse.
Le moteur DC à courant continu haute efficacité pilote le ventilateur de l’unité extérieure et garantit
jusqu’à 60% d’efficacité en plus par rapport à un moteur alternatif traditionnel.
L'intensité absorbée est fortement diminuée grâce à l’alimentation triphasée. Afin de se conformer à la
réglementation européenne en matière de compatibilité électromagnétique, ces unités extérieures sont dotées
des toutes dernières innovations technologiques permettant de contrôler le courant électrique.
Réduire la consommation électrique permet non seulement de réaliser d’importantes économies, mais
aussi de préserver l’environnement. En optimisant la fréquence selon la puissance électrique, la
consommation d’énergie peut être contrôlée sur 4 niveaux. En fonction de l’environnement dans lequel se
trouve l’installation, le niveau de consommation électrique peut être défini selon vos critères de confort.
Technologie exclusive de filtrage des harmoniquesEn conformité avec les règles de l’EMC (EN61000-3-2, classe A) et
premier dans l’industrie dans la catégorie des appareils de climatisation
triphasés inverter dont l'intensité absorbée est inférieure à 16A. Circuit convertisseur
1 ère
Mondiale !
Contrôle du courant pour réduire
les pics de consommation électrique
3.50 en Froid * / 3.96 en chaud ** (PUMY-P100 YHM)
C I T Y M U LT IS E R I E P U M Y
Le plus hautCOP du marché !
Fonction contrôle de la consommation énergétique
Alimentation électrique Triphasée
Moteur DC du ventilateur
Compresseur Scroll ultra-performant
Fonction Eco Inverter
5
La structure à ailettes plates ainsi que le nouveau système anti-corrosion préviennent tout
encrassement de l’unité assurant ainsi un fonctionnement optimal et économique du système.
Système
anti-corrosion
utilisé en standard
sur les nouveaux
PUMY
La nouvelle conception de la grille, des sorties d’air et du ventilateur a permis de réduire sensiblement
le niveau sonore des unités. Le nouveau PUMY est encore plus silencieux lorsque la température
extérieure baisse ; le système se met alors automatiquement en mode SILENCE et réduit de 2 dB le
niveau sonore.
Niveau sonore des Unités Extérieures
Une conception minimale mais
performante qui assure une diffusion
optimale de l’air tout en réduisant
les nuisances sonores
Une fonction spécifique est également disponible en raccordant un programmateur horaire du commerce. Un
simple signal (contact sec) émis par le programmateur permet de basculer l’appareil en mode silence.
Le réfrigérant passe dans le condenseur de l’unité extérieure, puis dans l’échangeur basse température pour être
ensuite sous-refroidi dans l’accumulateur. Ce système permet au réfrigérant liquide d’arriver dans le détendeur LEV
tout en conservant ses qualités. Contribuant à supprimer les bruits de fluide au niveau des détendeurs, le flux de
réfrigérant s’effectue uniformément vers chaque unité intérieure. La distribution reste performante même sur des
systèmes composés de grandes longueurs de liaisons frigorifiques et de dénivelés importants.
Pour une installation plus facile,
le Ø de la ligne gaz est maintenant
de 5/8’’.
Une ligne gaz plus petiteLa fonction « Auto Diagnostic » facilite la maintenance, bien
que les pannes soient rares. Sur la carte électronique de l’unité
extérieure, 36 codes d’erreur peuvent être affichés pour un
dépannage plus rapide et plus précis.
Pour une maintenance plus efficace, 36 codes d’erreur
* Température extérieure 25°C
* Données pour PUMY P125YHM
Installation facile, maintenance simplifiée
Réduction de bruit de réfrigérant
Mode silence prioritaire
Un fonctionnement ultra-silencieux
Structure à ailettes plates et système anti-corrosion
N° 1 dans l’industrie
C I T Y M U LT IS E R I E P U M Y
6
“
Un système DRV
ultra silencieux
”
Protection globale de l’environnement
Nouveau moteur de
ventilation inverter
Compresseur scroll inverter
haute efficacité.
Le compartiment compresseur est
encapsulé et séparé de la partie
échangeur, permettant encore de
réduire le niveau sonore dans toutes
les directions.
C I T Y M U LT I S E R I E P U H Y - P U R Y
Grâce à l’application des nouvelles
technologies, le système DRV
de MITSUBISHI ELECTRIC
devient le plus discret du marché.
Nouvelle technologie hélicoïdaleMitsubishi Electric a été l’un des premiers il y a près de 10 ans
à utiliser un groupe mono-ventilateur sur les systèmes DRV,
réduisant ainsi de manière conséquente le niveau sonore de ces appareils.
Progressant sans cesse dans le domaine de la recherche de nouvelles
formes d’hélicoïdes plus profilées et plus légères, la nouvelle gamme City Multi R410A
bénéficie de niveau sonore encore plus bas tout en maintenant des performances
élevées. Un mode silence intégré d’origine sur toutes les unités extérieures permet de
réduire le niveau sonore jusqu’à 8 dBA
55 dBA
Ventilateurtraditionnel
Nouveauventilateur
49 dBA
Nouveau circuit frigorifique (réduction des fuites)
7
Augmentation de la puissance frigorifique sensible
En réglant tout simplement un switch sur les unités intérieures gainables et consoles, il est possible
d’obtenir une température de consigne de 14°C en mode froid. La ventilation de ces unités intérieures
sera alors bloquée en grande vitesse.
14°C de consigne en mode FROID
C I T Y M U LT I
En modifiant les températures de fonctionnement du système frigorifique, on obtient
une puissance frigorifique sensible supérieure de 10% à la valeur nominale, améliorant
ainsi le confort des occupants.
Cette fonction “Haute puissance frigorifique Sensible” est disponible sur l’ensemble de
la gamme et permet d’optimiser la sélection des unités en adaptant aux conditions
de fonctionnement spécifiques.
Le fluide R410A possédant une
chaleur spécifique supérieure au
R407C, on peut utiliser des
tubes frigorifiques plus petits.
Par conséquent les tubes sont
moins chers, plus faciles à
installer et nécessitent des
percements de moindre
importance dans le bâtiment.
Réduction des sections de tubes
Plus de puissance
Echangeur traitéBénéficiant d’un traitement spécifique sur les ailettes en aluminium, les
échangeurs des nouvelles unités extérieures sont spécialement étudiés
pour résister aux atmosphères agressives (pollution, dioxide de carbone).
Presssion statique externe jusqu’à 60 Pamoteur en option
C I T Y M U LT I
8
Augmentation des performances
La nouvelle gamme City Multi au
R410A offre désormais une souplesse
jamais atteinte grâce à la quantité de
modèles proposée.
“
Un système DRV ultra-performant,
avec un COP fortement amélioré
”La nouvelle gamme City Multi au R410A a été
conçue de manière à réduire les consommations
énergétiques, ce qui fait désormais du système
DRV de Mitsubishi Electric l’un des plus économe
sur le marché.
Les modèles de 8 à 16 HP (22 à 45 kW de froid)
possède un seul compresseur inverter, ce qui leur
confère une efficacité maximale pour une
intensité absorbée de 10 ampères seulement au
démarrage.
La plage de fonctionnement des City
Multi au R410A s’étend désormais
jusqu’à -20 °C extérieur en mode
Chaud (-15 °C pour le PUMY).
En mode froid, le système peut
fonctionner de -5°C à +43 °C extérieur.
Comparativement au City Multi R407C,
le COP augmente de 17%
Comparativement au City Multi R22,
le COP augmente de 50%
COP mesuré aux conditions nominales en mode chaud.
(PUHY-P250 YGMA)
Comparaison des COP
Amélioration des plages de fonctionnement
