20
Portail famille Journal d’informations municipales - n° 192 - MARS 2016 pour les temps péri et extrascolaires Dossier Petite enfance Enfance jeunesse

Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

Portail famille

Journal d’informations municipales - n° 192 - MARS 2016

pour les temps péri et extrascolaires

Dossier

Petite enfance

Enfance

jeunesse

Page 2: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

Séverine BONMARCHAND – 1, rue du Plessix-Carrel – clôturePhilippe TOURTELIER – 11, rue des Tesnières – remplacement de fenêtres et volets + création d’une fenêtre supplémentairePierre BALLUET – « les Ajoncs d’Or »division foncièreYann et Nadine MARZIN – 8, rue des Perrières extension de maisonMarc et Elisabeth LANOISELEE – 29, rue de la Jannaie – garage + modifi cation de clôtureSCI ABACALAND – M. Salomé et M. Roy 105, route de Saint-Malo – modifi cation des façadesJean-Claude CHARRON15 lieu-dit « les Quatre-Vents » – vérandaJean-Paul et Danielle POURRET7, rue des Ormeaux – vérandaChristian COLOMBEL – 4, allée de la Hamonière panneaux solaires photovoltaïquesMichel IZANIC – 54 lieu-dit « La Hédéyère » bardage + remplacement des menuiseries et crochets d’ardoises + fenêtres de toit + conduit feuMarcel DUGUE – 7, impasse du Fourchangement d’ardoises et d’une lucarneRomain VIRGINET – 5, rue du Rocher – clôtureVincent et Anne-Marie BRUNEAU – 6, allée de la Nouette – changement de 2 fenêtres, 2 portes, 1 porte-fenêtre et 2 fenêtres de toit

DEMANDES D’URBANISME ACCORDÉES(Permis de construire – Déclarations préalables)

ÉTAT CIVILConsultations PMI : le 1er jeudi de chaque mois après-midi : Maison de l’Enfance, 4, rue de la Métairie. Tél. 02 99 66 57 09. Pour les consultations avec le médecin, prendre rendez-vous au CDAS au 02 99 27 76 41. Pour des conseils, pesées…, la puéricultrice reçoit sans rendez-vous entre 14 h et 17 h.

Permanence « Relais Assistantes maternelles CAF » :. réunion info parents, une fois par mois, le mercredi à 18 h, bd Dumaine-de-la-Josserie à Pacé. Contact : Centre Départemental d’action sociale : Tél. 02 99 27 76 41. Sites « Petite Enfance » du Syrenor : halte-garderie Pinocchio : accueil d’enfants âgés de 3 mois à 6 ans, les lundi, mardi et vendredi de 8 h à 18 h 30. Maison de l’Enfance, 4, rue de la Métairie. Tél. 02 99 66 57 09.

Assistante sociale : permanence le mardi de 9 h à 11 h, sur rendez-vous en mairie. Tél. 02 99 27 76 41 (CDAS Pacé).

Mission locale : permanence dans les locaux de la médiathèque, le mardi, sur rendez-vous. Tél. 02 99 60 14 55.

PERMANENCES

Directeur de publication : Jean-Yves CHIRON

Ont collaboré à ce numéro : Maryse Delamarre, Elizabeth Lanoiselée et Michèle LE BAIL.Conception graphique : korrigan-creations.comIllustrations : Shutterstock / FreepiksPhoto page de couverture : Portail famille

La Chapelle-des-Fougeretz Tél : 02 99 13 13 13Fax : 02 99 13 13 19

courriel : [email protected] site internet : www.lachapelledesfougeretz.fr

Déchèterie – Horaires d’ouverture :• Lundi et vendredi : 9 h - 12 h• Mercredi et samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 18 h• Jeudi : 14 h - 18 h

Imprimé sur papier recyclé

NaissancesJuliette BEBIN20 novembre 20156, allée de la Douaire

Mewen DJEBLI SMAÏLI13 décembre 20153, allée de la Petite-Pécherel

Mahé LE NÉZET2 janvier 2016ZA des Longrais

Florent CLOCHARD5 janvier 20164, allée du Chêne-aux-Dames

DécèsAuguste MONNIER83 ans23 décembre 201516, lieu-dit « La Sénestrais »

Patrick MARTY61 ans27 décembre 201522, rue de la Jannaie

Jean HEUZÉ56 ans29 décembre 20153, allée de la Petite-Pécherel

Louis HURÉ83 ans7 janvier 20162, rue des Longrais

Yvonne HAMON née HAREL91 ans29 janvier 201634, lieu-dit « Le Clos-de-la-Hèche »

Jean-Paul RUAULT57 ans30, Lieu-dit « La Noé »

Le code QR est lisible à partir d’un smartphone. Un programme doit être téléchargé puis installé sur le mobile, ensuite il suffi t de prendre en photo le code pour voir son contenu. Son utilisation est gratuite.

FLASHEZ LE QR CODE POUR LIRE L’ECHOS HEBDO CHAQUE VENDREDI !

2 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

MairieNouveaux horaires d’ouverture au public Lundi : 8 h 30 -12 h 00Mardi : 8 h 30 -12 h / 13 h 30-17 h 00Mercredi : 8 h 30 - 12 h 00 / 13 h 30 - 17 h 00Jeudi : 8 h 30 - 12 h 00Vendredi : 8 h 30 - 12 h 00 / 13 h 30 - 17 h 00Samedi (permanence Etat Civil) de 9 h 00 - 12 h 00.Pendant les plages horaires de fermeture, le standard sera interrompu.

Permanences pour le dispositif Sortir et les cartes Korrigo uniquement sur rendez-vous Mardi : 8 h 30 - 12 h 00 / 13 h 30-16 h 00Jeudi : 8 h 30 - 12 h 00Contact Mairie : tél. 02 99 13 13 13.

Attention au décalage horaireDans la nuit du samedi 26 au dimanche 27 mars, à 2 h du mat , il sera 3 h !

UrbanismeUrbanismeService instructeur de Rennes Métropole : permanences le 1er vendredi matin de chaque mois pour les Chapellois en mairie.

Page 3: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

SOMMAIRE

Urbanisme - Etat Civil p. 2

Informations municipales p. 3• Edito• Les décisions du Conseil• la cérémonie des vœux du Maire

et du Conseil Municipal• Gérald Delmotte est parti à la Région• Semaine des alternatives aux pesticides• Notre commune,

une commune attractive…• Médiathèque - Raconte-moi une histoire ! - Mon P’tit doigt m’a dit... - Café musical - Mars 2016, l’Odyssée de la science-

fiction - Retour sur le début d’année scolaire• La Grange, partenaire des Transmusicales • Guide petite enfance• Portail famille• La grande semaine de la petite enfance• Accueils de loisirs - Au cirque Bouglione• La semaine du numérique

Ecole Notre-Dame p. 14

Paroisse p. 15

Vie associative p. 16

• Comité des fêtes• Cyclo-Club• Association Copains-Copines• Foot La Chapelle/Montgermont• Comité de jumelage Kalchreuth• Colchic21• Choisir le bon séjour linguistique

Expression des élus de la majorité p. 19

Expression des élus de la minorité p. 19

Agenda p. 20

EDITOLa Chapelle-des-Fougeretz béné-ficie d’une qualité de vie que beaucoup nous envient, elle ne démérite pas de son appellation « commune nature » car elle a su conserver et sauvegarder un « esprit village » qui nous distingue de bien d’autres communes à proximité d’une grande agglomération.

Cependant, sans y perdre son caractère, La Chapelle-des-Fougeretz se doit également de ne pas se démarquer du monde qui l’entoure, en perpétuelle évolution, au rythme des technologies de l’information. Ainsi je veux parler de ces nouvelles technologies qui font que nous pouvons posséder maintenant un téléphone portable d’une puissance équivalente à celle d’un ordinateur d’il y a à peine 20 ans ; que nous pouvons recevoir la télévision, être connectés à internet à partir de simples câbles qui ne pouvaient servir qu’à téléphoner à cette époque (technologie ADSL).

Aujourd’hui, sans ralentir le pas bien au contraire, les technologies numériques nous promettent ou offrent déjà de nouveaux usages, aussi bien dans le domaine du divertissement et de l’information pour les particuliers (HD, P2P, Jeux, Cloud, Objets connectés,…) que pour le monde des entreprises auquel il nous faut également porter la plus grande attention ; aussi beaucoup auront pu sans doute entendre parler de site Web, de télétravail, de vente en ligne, de visioconférence, de télémédecine, mais aussi de gestion globale multi-sites avec les réseaux virtuels privés et le cloud computing, etc.. Autant de nouveaux usages qui permettront aux entreprises de mieux se délocaliser des grandes agglomérations et permettront à des communes comme la nôtre de devenir très attractives pour venir s’y implanter.

Néanmoins, les technologies de raccordement actuelles (ADSL) sont maintenant à bout de souffle et ne permettront pas à La Chapelle-des-Fougeretz de bénéficier de tous ces usages sans basculer sur un support autorisant de bien plus grands débits qu’est la fibre optique.

Aussi, nous s o m m e s nous, mon équipe et moi préoccupés, de l’arrivée prochaine de la fibre optique à La Chapelle-des- Fougeretz, et pouvons restituer dès à présent les informations suivantes :

Après France Numérique 2012, le plan France Très Haut Débit qui lui succède prévoit le raccordement en fibre optique de près de 70% du territoire d’ici 2020 (20 millions de foyers). Dans ce cadre, et en réponse à un appel d’offre de l’Etat, c’est l’opérateur Orange qui s’est positionné comme opérateur neutre, (c’est-à-dire acceptant d’ouvrir son réseau à d’autres fournisseurs d’accès), qui va équiper les communes de Rennes Métropole hors Rennes d’ici 2020 (100 000 foyers). Ce sont les délibérations du conseil de Rennes Métropole du 11 juillet 2013 qui ont fixé les critères pour le déploiement progressif de la fibre optique et en particulier le caractère prioritaire pour les communes mal desservies par l’ADSL ou bien la proximité de raccordements optiques déjà existants. Ainsi, après Cesson-Sévigné et Saint-Jacques-de-la-Lande, ce sont au nord de Rennes les communes de Betton et Chevaigné qui sont maintenant concernées par la mise en œuvre de nouveaux travaux de raccordement. La Chapelle-des-Fougeretz, dotée, elle, d’une couverture ADSL relativement meilleure, pourrait cependant bénéficier de ce raccordement et voir les premiers travaux commencer d’ici un ou deux ans avec une fin programmée à l’horizon 2020. C’est-à-dire demain ! Aussi, nous sommes d’ores et déjà très attentifs à l’arrivée prochaine de cette avancée technologique majeure de manière à ce que bientôt tous les acteurs de la vie de notre commune, particuliers et professionnels, puissent en tirer pleinement parti.

Votre Maire,Jean-Yves CHIRON.

3ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

Page 4: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

Informations municipales

LES DÉCISIONS DU CONSEIL :Sous la présidence de Jean-Yves Chiron, Maire.

4 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

Conseil municipal du lundi 25 janvier 2016

Thématique Objet Vote du conseil municipal

Foncier Information sur la délégation au maire de missions complémentaires - DIA Prend acte

Cimetière Information sur la délégation au maire de missions complémentaires - Concession de cimetière Prend acte

Intercommunalité Eau du Bassin rennais : rapport annuel 2014 sur le prix et la qualité des services d'eau potable Prend acte

Assemblée Election d'un adjoint Majorité

Administration générale Nouveaux horaires de la Mairie Majorité

Foncier Cession du lot n°23 sur ZA du Haut Danté Unanimité

Patrimoine Tarifs communaux 2016 (complément) Majorité

Patrimoine Demande de subvention au titre de la Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux (D.E.T.R.) - Travaux de rénovation de la Mairie Unanimité

PatrimoineDemande de subvention au titre de la Dotation d’Equipement des

Territoires Ruraux (D.E.T.R.) - Travaux de grosses réparations dans le groupe scolaire Georges Martinais

Unanimité

Enfance Jeunesse

Demande de subvention au titre de la Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux (D.E.T.R. 2016) - Acquisition de matériel

informatique au groupe scolaire Georges Martinais Unanimité

Enfance Jeunesse

Demande de subvention au titre de la Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux (D.E.T.R. 2016) - Acquisition de matériel et

mobilier au groupe scolaire Georges MartinaisUnanimité

Affaires sociales et familiales Dispositif "sortir" reconduction de la convention avec l'APRAS Unanimité

Finances Budget 2016 : Autorisation d’ouverture des crédits en investissement pour 2016 Unanimité

Enfance Jeunesse Modification du tarif d'Inscription des adolescents à "La Grange" Majorité

Enfance Jeunesse

Suppression de la régie des recettes "La Grange" et extension de la régie restaurant scolaire - garderie - ALSH Unanimité

Espaces Verts Mise à jour du code vert Majorité

Les comptes rendus des conseils municipaux sont téléchargeables à partir du site internet de la commune, rubrique vie municipale – les délibérations du conseil.

Page 5: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

Informations municipales

5ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

SOUS LE SIGNE DES RÉALISATIONS ET DES PROJETSLe jeudi 14 janvier, M. Le Maire et le conseil municipal ont accueilli de nombreux Chapellois et partenaires pour la traditionnelle cérémonie des vœux.

LES RÉALISATIONSDans son discours, M. Le Maire a cité l’ensemble des travaux qui ont été réalisés dans les équipements publics :Ecole Elémentaire G.-Martinais : remplacement VMC, revêtement de sol, menuiserie, peinture, création d’un éclairage public sur le parking…Salles et terrain de sport : rénovation de l’armoire électrique de la salle omnisports, peinture des tribunes…Restaurant scolaire : remplacement des stores, changement du lave-vaisselle avec installation d’un adoucisseur d’eau, achat de deux nouvelles armoires froides négatives…Et de poursuivre par des aména-gements de voirie et d’un nouveau wc à l’Etang du Matelon, des reprises de trottoirs, de la rénovation des éclairages publics, d’un investissement dans un tracteur équipé d’un broyeur pour améliorer les conditions de travail des ateliers municipaux.

LES PROJETS« j’ai donné à François Pinsault la délégation urbanisme afin de poursuivre les réflexions sur les projets Sud de la commune, centre bourg et salle multifonctions » a précisé M. Le Maire.

LES ACTIONSEn matière d’animation, M. Le Maire a tenu à souligner l’implication des associations dans la vie de la commune «Vous et vos associations sont les acteurs principaux grâce à vos actions tout au long de l’année » a-t-il précisé en citant les événements qui « marchent » depuis longtemps : la fête des confitures, la braderie de l’Amicale du personnel communal, la fête de la musique… et des animations plus récentes : le Festival des Lyres dans les arbres, la chasse aux œufs, les matchs de foot contre des équipes de CFA en Coupe de France (Vitré et Concarneau) et une belle vitrine le téléthon avec une collecte de 9000 € !Sur le côté Festif, l’attention a été marquée par la création récente d’un Comité des Fêtes avec pour interlocuteur Alain Troufflard. 1er rendez-vous pour le carnaval le 19 mars.En matière d’emploi, M. Le Maire a tenu à souligner l’implication de la commune dans les actions menées par le Syrenor, le Point Accueil Emploi, la Maison de l’Emploi, de l’Insertion et de la Formation de Rennes.

Pour conclure M. le Maire a tenu à saluer l’implication de tous« Mais bien sûr, les collectivités ne peuvent pas à elles seules assumer toute l’animation de la vie locale, heureusement, vous tous, y prenez une part déterminante, vous êtes des acteurs majeurs de la vie locale, vous les enseignants, vous les responsables des associations, vous les chefs d’entreprises, agriculteurs, commerçants, vous les responsables des corps constitués, vous qui travaillez dans les services sociaux, mais également les services municipaux » et de terminer en précisant « je mettrai toute mon énergie pour que La Chapelle-des-Fougeretz demeure un endroit où il fait bon vivre. Et je le ferai avec vous ! »Lors de la cérémonie, une dizaine de médaillés du travail et agricoles ont été distingués.Très applaudis, les élèves du Lycée Louis Guillou de Rennes, en formation Bac PRO hôtellerie, option commercialisation et service en restaurant, là pour assurer le service : Mélissa, Elody et Jarod.

LA CÉRÉMONIE DES VŒUX DU MAIRE ET DU CONSEIL MUNICIPAL

M. Le Maire et les médaillés du travail et agricoles

L’assistance venue nombreuse assister à la cérémonie M. Le Maire et les élèves BAC PRO Hôtellerie : Mélissa, Elody et Jarod

Page 6: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

Informations municipales

6 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

GÉRALD DELMOTTE EST PARTI À LA RÉGION…

SEMAINE DES ALTERNATIVES AUX PESTICIDESLa 11ème édition de la semaine des alternatives aux pesticides qui se déroulera du 20 au 30 mars 2016 est en préparation sur les communes du Bassin Versant de l’Ille et de l’Illet.Un peu plus de 25 animations (conférences, projections de fi lms, expositions, démonstrations, visites…) vous seront proposées sur une dizaine de communes du bassin versant. N’hésitez pas à participer !Le programme défi nitif sera disponible à partir de début mars 2016 sur le site lachapelledesfougeretz.fr et/ou www.bvii.fr

NOTRE COMMUNE, UNE COMMUNE ATTRACTIVE…Les deux zones d’activité de la Croix-Rouge et du Haut-Danté bordent la route départementale 637 (route du meuble). Leur situation géographique est particulièrement intéressante pour développer toutes sortes d’entreprises artisanales.

Afi n de sensibiliser le plus grand nombre d’acteurs économiques, des affi ches ont été positionnées route de Saint-Malo « La Brosse ». Pour tout renseignement, s’adresser en mairie. Tél . 02 99 13 13 13.

J-François Lucas, directeur de l’école élémentaire G.-Martinais lui offre un calendrier personnalisé de l’établissement.

Arrivé dans notre commune le 1er mars 2013 à la direction des services techniques, tout nouveau lauréat du concours de technicien territorial, Gérald a su s’intégrer dans les services communaux.Epaulé par J-François Gapihan, il a su gagner la confi ance des « gars » comme on les appelle des ateliers communaux. Toujours à l’écoute, il a su prendre les décisions pertinentes pour le service et a été force de propositions pour améliorer et gérer l’activité quotidienne de son équipe qui comprenait également toute la partie « entretien » des bâtiments communaux avec une équipe féminine menée par Catherine Dupuis.

Assisté par Sandrine Bréal pour son secrétariat en mairie, la complicité a ajouté à la qualité du travail d’équipe.M. Le Maire a retracé son parcours en disant combien l’émotion était grande de le voir partir « L’équipe du service technique est là bien présente pour témoigner sa reconnaissance et aussi son émotion de vous voir partir… ».Gérald a tenu à remercier tous ceux qui lui ont fait confi ance dès son arrivée et à saluer particulièrement Jean-François Gapihan pour son aide, René Coubrun pour la complémentarité dans le travail et Sandrine Bréal, son assistante qui a dû s’adapter à sa manière de travailler, très carrée, ancien militaire qu’il a été.

Le Lycée Joliot Curie, son établissement de rattachement à la RégionGérald a pris ses nouvelles fonctions à la Région le 1er mars 2016 « une date qui doit être porteuse de challenges » a précisé M. Le Maire. Dans cet établissement, il aura la charge de superviser la maintenance et l’entretien de l’établissement et de gérer la planning d’une équipe de 22 personnes.C’est dans une ambiance conviviale, le 23 février, que de nombreux élus et agents lui ont souhaité une bonne continuation dans son déroulement de carrière.

M. Le Maire et Gérald Delmotte

Page 7: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

MÉDIATHÈQUE AU PRÉ VERT

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE !«Les contes de cristal»

Des histoires racontées par la compagnie Blablabla et Tralala dans un univers qui enchantera les 4-10 ans.Samedi 12 mars 2016 à 10hDurée : 45 min (Gratuit, sur inscription au 02 99 66 43 40)

MON P’TIT DOIGT M’A DIT...

Petites histoires mais grandes aventures ! Les tout-petits de 0-3 ans sont initiés aux plaisirs de la lecture.Jeudi 3 mars 2016 : Eveil musical (réservé aux assistantes maternelles)Samedi 26 mars 2016 : 10hMercredi 27 avril 2016 : Eveil musical (même histoire musicale que le 3 mars)Jeudi 21 avril 2016 : 9h15, 10h ou 10h45. Durée : 30’ (sur inscription)

Renseignements/inscriptions : tél. 02 99 66 43 40Blog : http://mediathequelachpelleftz.wordpress.com et sa page Facebook : Médiathèque La Chapelle-des-Fougeretz

PROGRAMMATION

LES HEURES D’OUVERTURE

Jour Matin Après-midilundi 15h30 - 17/h00mardi 16h00 - 18h30

mercredi 10h00 - 12h00 14h30 - 18h30vendredi 16h - 18h30samedi 10h00 - 12h30*

Informations municipales

7ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

CAFÉ MUSICAL : MUSIQUE BAROQUEEn partenariat avec l’école de musique intercommunale du Syrenor.Pour une découverte sensorielle et gourmande...Samedi 21 mars 2015, de 11h à midi.Petite salle à côté de l’Espace multimédiaGratuit sur inscription au 02 99 66 43 40 (places limitées)

MARS 2016, L’ODYSSÉE DE LA SCIENCE-FICTION (SF)

La médiathèque Au Pré Vert se met à l’heure du futur et vous invite à explorer avec elle la galaxie de la science-fiction. De l’histoire de la fondation du genre aux plus récentes œuvres de SF, c’est à un fascinant voyage dans le temps et dans l’espace auquel vous êtes conviés...Post-apocalyptique, uchronie, space opéra ou cyberpunk, si ces noms sonnent barbares à vos oreilles, le mois de la SF est fait pour vous. Inconditionnel(le)s de Pierre Bordage, d’Asimov, spécialistes de René Barjavel ou fans de Stars Wars, on a aussi pensé à vous. Amateurs éclairés ou néophytes, vous êtes invités à découvrir avec nous des univers d’une richesse insoupçonnée.

Au programme de Odyssée spatiale : un atelier lunaire, des projections galactiques, un spectacle basé sur des expériences, une rencontre du 3è type et des surprises (inter)sidérantes...Embarquez avec nous, vers l’infini et au-delà !

Réservez vos dates !- vendredi 11 mars, 18h30 : Présentation de la science-fiction et ses

différentes palettes avec Xavier Dollo. Apportez votre titre préféré pour le présenter en 3 min, à travers un « speed-booking » !

- mercredi 16 mars, 15h : Diffusion d’un film jeunesse (mini-clap)- vendredi 18 mars, 18h30 : Diffusion d’un film tout public- vendredi 25 mars, 19h : « Les expériences spectaculaires » par la Cie

Nuage d’Oort (Foyer communal) Sur inscription au 02 99 66 43 40- mercredi 30 mars, 15h : atelier « le secret du lutin » (places limitées, sur

inscription)Exposition des dessins répondant au concours « Dessiner un objet du futur » (Prix attribués le 25 mars)

NOTRE COMMUNE, UNE COMMUNE ATTRACTIVE…Les deux zones d’activité de la Croix-Rouge et du Haut-Danté bordent la route départementale 637 (route du meuble). Leur situation géographique est particulièrement intéressante pour développer toutes sortes d’entreprises artisanales.

Afin de sensibiliser le plus grand nombre d’acteurs économiques, des affiches ont été positionnées route de Saint-Malo « La Brosse ». Pour tout renseignement, s’adresser en mairie. Tél . 02 99 13 13 13.

Page 8: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

Informations municipales

8 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

GUIDE PETITE ENFANCE

LA GRANGE, PARTENAIRE DES TRANSMUSICALESDans le cadre de La Grange, 8 jeunes Chapellois ont pu vivre le festival des Transmusicales de Rennes sous une dimension exceptionnelle.En partenariat avec L’ATM (Association Transmusicales de Rennes), durant 3 jours les journalistes en herbe ont eu les mêmes droits que les professionnels afi n d’interviewer artistes et professionnels pour mieux cerner l’impact que peut avoir ce festival sur leur carrière.Munis d’un pass Vip permettant l’accès aux zones professionnelles, les interviews se sont enchaînées pour le plus grand plaisir des artistes et des jeunes. Une restitution du projet sera proposée à l’Ubu, une autre est en préparation à la Chapelle-des-FougeretzLes jeunes, ici en photo avec l’artiste Dj Vandal après son interview.

Vous êtes à la recherche d’un mode de garde pour votre enfant âgé de 3 mois à 6 ans sur La Chapelle-des-Fougeretz. Ce guide de la Petite enfance vous est destiné.

Disponible à l’accueil de la mairie, vous y trouverez une présentation des différentes structures qui ont travaillé ensemble pour le construire afi n de vous permettre de trouver le (ou les) modes d’accueil le(s) plus adapté(s) à vos besoins. Les élus sont à votre disposition pour toute demande d’information concernant cette étape essentielle de la vie de votre enfant.Christèle GASTE, Adjointe Petite enfance, éducation, jeunesse, intergénérationnel.Fabrice CERTENAIS, Conseiller délégué à la Petite Enfance.Contact : [email protected] ou 02 99 13 13 13.

GUIDE PETITE ENFANCE

E

J E

ES PAC

UX

Dossier

Petite enfance

Enfance

jeunesse

Sur la photo : Erwan, Maurane, DJ Vandal , Emma, Nolwenn, …

Page 9: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 9ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

JE N’AI PAS D’ORDINATEUR A LA MAISON OU JE N’AI PAS DE CONNEXION INTERNETDes ordinateurs sont à votre disposition, à la médiathèque ou à l’école élémentaire Georges Martinais.

AIDE ET ASSISTANCE POUR LA MISE EN ROUTEUne réunion publique d’information a eu lieu le mardi 1er mars, afi n de présenter le portail familles plus en détail.Des permanences d’aide à la saisie sont également prévues.

CE QUI CHANGEAvec le portail famille, vous inscrirez en ligne de chez vous, vos enfants aux services péri et extra-scolaires. Les inscriptions peuvent se faire sur l’année scolaire entière pour les repas, la garderie du soir, les accueils de loisirs.En cas de changement, vous pourrez modifi er les réservations :> Pour les repas, la garderie et

l’accueil de loisirs du mercredi jusqu’à 3 jours ouvrables avant le jour prévu.

> Pour les petites vacances : 2 semaines avant le début des vacances.

> Pour les grandes vacances : 3 semaines avant le début des vacances.

Jours ouvrables : du lundi au samedi. Exemple : J’ai inscrit ma fi lle au repas du lundi 25 janvier, mais fi nalement elle n’ira pas. Je dois modifi er l’inscription au plus tard le jeudi 21 janvier à minuit.Attention, les jours fériés ne sont pas considérés comme des jours ouvrables.Vous n’aurez plus besoin de badger le repas le matin.

Votre enfant devra badger :Pour les garderies> le matin en arrivant > le soir en partant Pour les accueils de loisirs> en arrivant > en partant

SI MON ENFANT EST MALADEEnvoyez un mail au service enfance jeunesse et fournissez un justifi catif médical pour annuler l’inscription :[email protected]

SI VOTRE ENFANT EST EN SORTIE SCOLAIRE OU ABSENT ?Vous devrez décocher vous-même les réservations correspondantes sur le portail famille.

Portail famillepour les temps péri et extrascolairesen direct sur www.lachapelledesfougeretz.frUNE MEILLEURE INFORMATION AUX FAMILLESSur la gauche de la page d’accueil, le service enfance jeunesse met en ligne les différents documents qui concernent les temps péri et extra-scolaires. En cliquant sur l’onglet, vous téléchargerez un document sous format PDF ou excel pour le fi chier « Simulation facture ».> DOCUMENTS ADMINISTRATIFS (Règlement intérieur, Tarifs,

Prélèvement automatique…)> PROGRAMMES (Accueils de loisirs, TAL…)> INFORMATIONS (calendrier vacances scolaires, menus…)

Détachez et

conservez

ce guide pour

faciliter vos

premières

connections

Page 10: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

Portail famillePOUR VOUS CONNECTERrendez-vous sur le site internetde la commune :www.lachapelledesfougeretz.fr

et cliquez sur le lien PORTAIL FAMILLE

CONNEXION À VOTRE ESPACE PERSONNEL

MON COMPTE FAMILLE

MES FACTURES

MODIFIER LES INFORMATIONS DE LA FAMILLE

1ère connexion : demandez par mail votre mot de passe au service enfance jeunesse, en utilisant votre messagerie qui vous servira d’identifi ant pour le portail famille. [email protected]

Saisissez votre identifi ant :Saisissez votre mot de passe :Cliquez sur le bouton Connexion pour accéder à votre espace personnel.

Le bloc « Mes factures» permet de visualiser, télécharger et imprimer les factures.

Cliquez sur la ligne Modifi er les informations de la famille si vous souhaitez modifi er les informations du formulaire famille.A la fi n de votre saisie, cliquez sur le bouton Enregister afi n de sauvegarder les modifi cations.

Le bloc « Mes Informations » permet de visualiser ou modifi er les informations sur la famille, votre adresse mail ou mot de passe. Pour modifi er les informations, cliquez sur la ligne correspondante.

Le bloc « Mes Enfants » permet de visualiser ou de modifi er les informations sur les enfants.

Le bloc « Accueil de loisirs/Périscolaires » permet d’inscrire votre enfant aux activités

10 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

Page 11: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

pour les temps péri et extrascolaires

MODIFIER LES INFORMATIONS DE L’ENFANT Le formulaire « Enfant » se compose des blocs suivants : > Information Enfant > Renseignements médicaux> Les personnes à contacter en cas d’urgence> Les personnes autorisées à venir chercher l’enfant> Autorisations

Dans la zone Maladie> La colonne « Non » est cochée par défaut pour toutes les maladies.> Cochez les cases correspondantes aux maladies que votre enfant a déjà eues dans la colonne « Oui ».

Dans la zone Allergies> La colonne « Non » est cochée par défaut pour toutes les allergies.> Cochez les cases correspondantes aux allergies de votre enfant dans la colonne « Oui » et transmettez un certifi cat médical au service.> Notez un commentaire dans la colonne « Présicez ».

Renseignements médicaux

Les personnes à contacter en cas d’urgence et Les personnes autorisées à venir chercher les enfants »

Autorisation à Partir seul

Veuillez indiquer les personnes à contacter en cas d’urgence pour votre enfant. > Pour ajouter une personne, cliquez sur le bouton

AJOUTER UNE PERSONNE.> Le bouton permet de modifi er la fi che de la

personne à contacter.> Le bouton

personne à contacter. permet de supprimer la fi che de la

personne à contacter.

Ne pas oublier de cliquer sur Enregistrer

Vous n’avez pas besoin d’ajouter le père et la mère, ils sont inscrits

automatiquement sur le logiciel.

INSCRIRE SON ENFANT « PÉRISCOLAIRE / ACCUEILS DE LOISIRS »

Ce bloc permet : > D’inscrire votre enfant aux différents services.> De visualiser / modifi er votre inscription.

Cliquez sur nouvelle réservation

Exemple : comment inscrire son enfant à la restauration scolaire ?

Cliquez ensuite sur l’enfant que vous souhaitez inscrire

11ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

Page 12: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

Portail familleINSCRIRE SON ENFANT … DÉSINSCRIRE SON ENFANT

CONTACTSSi vous souhaitez de l’aide ou des informations complémentaires, vous pouvez contacter le service enfance jeunesse par mail : [email protected]

IMPORTANT : LES MODIFICATIONS DE VOTRE DOSSIER SERONT EFFECTIVES DANS LES 48 HEURES

Exemple, repas du 5 février

Cliquez dans la case de l’activité et du jour de votre choixUn bulle apparaitra dans la case Cliquez sur Valider le planning

Cliquez sur la loupe pour visualiser le planning.

Cliquez sur modifi er/annuler la réservation.

Cliquez dans la case correspondante pour annuler ou ajouter puis validez le planning.

Exemple : comment désinscrire son enfant aux petites vacances ?

- Cliquez sur périscolaire pour les repas, garderie du soir

> Sélectionnez PERISCOL….. et cliquez sur continuer

- Cliquez sur mercredis pour garderie du midi, repas et accueils de loisirs

> Sélectionnez MERCREDIS et cliquez sur continuer

- Cliquez sur petites vacances pour repas, accueils de loisirs et sorties

> Sélectionnez PETITES VACANCES et cliquez sur continuer

- Cliquez sur grandes vacances pour repas, accueils de loisirs, sorties, ateliers, mini-camps…

> Sélectionnez GRANDES VACANCES et cliquez sur continuer

- Cliquez sur La Grange pour les présences libres, repas, sorties, veillées….

> Sélectionnez LA GRANGE et cliquez sur continuer

12 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

Page 13: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

AVEC POUR THÈME « L’ENFANT CRÉATEUR » Le Multi-accueil Calinou, la Halte-Garderie Pinocchio, l’association Copains-Copines proposent aux professionnels de la petite enfance et aux familles, de se retrouver autour du thème « L’enfant créateur ». Ces structures partageront et associeront leurs compétences et savoir-faire autour d’un projet commun afi n de créer du lien.

Dossier

Petite enfance

Enfance

jeunesse

lieu activité date Pour qui ?

Maison des Association1 rue de la Métairie

Ateliers créatifsmanipulation, imagination

animés par Calinou, Pinocchio et Copains-copines

Lundi 14 mars9h30 à 11h30

Ouvert à tous les enfants chapellois non scolarisésAccompagnés d’un adulte

Médiathèque au Pré Vert

Expositiondes travaux des enfants

réalisés dans le cadre des ateliers créatifs,

en partenariat avecCalinou, Pinocchio, et Copains-

Copines

Du 15 marsau 19 mars Ouvert à tous

Espace Evasion à Montgermont

Conférence :L’autorité parentale en question

avec le professeur Marcelli

Mardi 15 mars20h30

Ouvert à tousGratuit - Réservation en

ligne www.syrenor.fr ou au 02 99 68 84 11

13ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

ACCUEILS DE LOISIRS – VACANCES D’HIVER

Les Kikis Bigoudis et les Loustics au Cirque BouglioneLe 19 février, le car était complet pour aller à Rennes à la découverte de la nouvelle programmation des arts du célèbre cirque Bouglione...Petits et grands ont eu l’immense joie d’admirer les danses, les acrobaties, les saynètes clownesques, les animaux, le patinage et bien d’autres...Tous sont ressortis enchantés de cette espacade artistique et divertissante !

ACCUEILS DE LOISIRS – VACANCES D’HIVER

Page 14: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

14 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

LUNDI 21 MARS13h30-17h / Qu’est-ce que le numérique ?Intervention ADN Ouest Exploratoire - Cours des Alliés à Rennes.> Inscriptions au 02 99 67 00 67 (Exploratoire)

14h-16h / La Grande Ecole du NumériqueInterventions de différents organismesde formationDirection de Quartier Nord Est - 32 ruede Trégain à Rennes.> Inscriptions au 02 99 86 64 57 (MEIF)14h-17h / Visite FormaOuestRdv dédié aux intermédiaires del’emploiFormaOuest - Immeuble Cassiopée - parcMonier - 167 route de Lorient à Rennes.> Inscriptions au 02 23 20 42 53 (Point Région)

MARDI 22 MARS10h30-11h30 / Visite Artefacto Simulation 3D et réalisation d’applications virtuellesArtefacto - 2 route du Gacet à Betton.>Inscriptions au 02 99 86 64 57 (MEIF)

14h-16h / Les métiers du WebInterventions NIJI et BuroscopeUniversité Rennes 1 - AmphithéâtreDonzelot - 4 rue Kléber à Rennes.> Inscriptions au 02 99 86 64 57 (MEIF)

MERCREDI 23 MARS9h-12h30 / En situation de handicap :s’orienter vers les métiers du numérique Rdv réservé aux personnes en situation de handicapInterventions Agefi ph et Cap emploi 35Hôtel de Rennes Métropole - 4 avenueHenri Fréville à Rennes.> Inscriptions au 02 23 44 82 30 (Cap Emploi /Agefi ph)

14h-17h / Le numérique et l’alternance Rencontre avec des organismes de formation et des employeurs quirecrutent en alternanceCarrefour 18 - 7 place d’Espagne à Rennes.> Renseignements au 02 99 86 64 57 (MEIF)

JEUDI 24 MARS13h-18h / Forum recrutement -formation Rencontre avec des entreprises quirecrutent, des organismes de formation.Conseils et astuces dans sa recherched’emploiLe Mabilay - 2 rue de la Mabilais à Rennes> Renseignements au 02 99 86 64 57 (MEIF)

VENDREDI 25 MARS9h-11h / Visite de l’ENI Ecole InformatiqueRdv dédié aux intermédiaires de l’emploiENI - ZAC de la Conterie - 8 rue LéoLagrange à Chartres-de-Bretagne> Inscriptions au 02 23 20 42 53 (Point Région)

Informations municipales

LA SEMAINE DU NUMÉRIQUES’INFORMER SUR DES MÉTIERS QUI BOUGENT, OUVERTS À TOUTES ET À TOUS

LE MARCHÉ DE NOËL DE L’ÉCOLE NOTRE-DAMEEncore une fois, cette année, le marché de Noël de l’école Notre-Dame a été une réussite.Au programme de ce marché : Visite du père Noël et distribution de sucres d’orge pour les enfants ; Dégustation des gourmandises salées et sucrées ; Vente de créations artisanales et autres objets de déco. Mais surtout, échanges et convivialité étaient de la partie !

Ecole Notre-Dame

LA SEMAINE DU NUMÉRIQUES’informer sur des métiers qui bougent, ouverts à toutes et à tous

DéveloppeurIntégrateur

Cloud

Grande Ecole du Numérique

Métiersdu web

Objets connectés Recrutement

OrientationHelpdesk

Formation

Systèmes et réseaux

Visuel d’après J. echinger - Fotolia

DU 21 AU 25 MARS 2016RENNES

RETROUVEZ LE PROGRAMME SUR :WWW.MEIF-BASSINRENNES.FR

Page 15: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

15ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

La messe des familles permet de réunir exceptionnellement l’ensemble des communautés de la paroisse dans une seule église, à tour de rôle, et de rendre la liturgie plus accessible aux enfants et plus festive aux jeunes.A La Chapelle-des-Fougeretz, c’est le 31 janvier, qu’une assemblée nombreuse venue de toutes les autres communautés a rejoint l’église St-Joseph.Les enfants, joyeux, y sont entrés, portant à la main un drapeau d’un pays, symbolisant la communion avec les chrétiens du monde entier.Les musiciens et animateurs ont fait de cette célébration un moment de joie et de partage, nous invitant à être toujours prêt à écouter la Parole de Dieu.

Le 15 janvier dernier, une conférence-débat était proposée par l’association « Les rendez-vous de St Melaine » sur le thème : la PRISON – Pour quels motifs y va-t-on ? De nombreux habitants de nos 6 communautés ont participé à cette soirée-débat où intervenait Martine LEBRUN, Juge d’application des peines, Vice-présidente du Tribunal de Grande Instance de Rennes. Après avoir précisé des termes souvent mal compris du grand public : Maison d’arrêt = MA* : établissement où va toute personne condamnée – Centre de Détention = CD* : pour les condamnés à plus de 2 ans, Martine LEBRUN a développé des éléments chiffrés : d’une part, sur la prison de Vezin: la capacité d’origine était 690 places

(490 en MA* + 200 en CD*) mais la capacité opérationnelle est maintenant de 793 places.d’autre part, sur la population pénale au niveau national : en 2014, sur 60742 condamnés, 17% étaient en Placement sous Surveillance Electronique (PSE = bracelet électronique) et plus de 2500 personnes étaient en semi-liberté ou en placement extérieur, mesures étant, de loin, les plus favorables pour une réinsertion sociale, selon Mme LEBRUN.Quelles infractions conduisent à la prison ? Au niveau national : les violences aux personnes : 26 % - Vols et trafi c : 34 % - viols, agressions sexuelles et escroquerie : 21 %... Homicides (volontaires ou involontaires) représentent 11,5 % des infractions.

Age et nationalité des détenusPlus de 80 % des détenus ont entre 21 et 50 ans. La population carcérale est aussi, à 80 %, de nationalité française.Au cours de cette conférence, Martine LEBRUN, Juge d’application des peines, a répondu aux nombreuses questions du public. Sa connaissance du monde carcéral a permis de sensibiliser aux problèmes vécus en prison : sujet grave et très actuel, qui touche tout particulièrement le territoire de notre paroisse puisque la prison de Vezin-Le-Coquet y est implantée depuis le 28 mars 2010 - A noter que plusieurs paroissiens sont déjà engagés comme visiteurs de prison dans cet établissement.

P aroisse

CONTACTS :Paroisse Saint-Melaine aux Carrefours Pacéens8, rue du Père Grignion-de-Montfort - 35740 Pacé - [email protected] http://doyennepace.free.fr/Père Yann-Tangi KENEC’HDU - 06 82 64 47 73 – [email protected]

En cas de demande d’obsèques religieuses : composer le 06 88 12 01 45 (N° affi ché sur le tableau devant l’église et à la maison paroissiale)

CONFÉRENCE DÉBAT : « PRISON – POUR QUELS MOTIFS Y VA-T-ON ? »

Page 16: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

Vie associative

16 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

Le cyclo club chapellois en association avec le Véloce club rennais a organisé une course cycliste en souvenir de leur ancien membre et ami Gérard Lahaye. 80 coureurs ont participé. La famille de Gérard a remis les coupes et fl eurs aux vainqueurs. Merci à la municipalité, aux annonceurs et à tous les bénévoles pour leur aide.

Après une absence de plusieurs années, c’est certainement avec grand plaisir que les Chapellois, amoureux des bons moments, de détente, d’échange et de loisirs, vont apprendre le renouveau d’un Comité des Fêtes à La Chapelle-des-Fougeretz.Ainsi en décembre dernier, après formation d’un conseil d’administration constitué de 12 membres, dont 3 représentants de la Mairie et 9 Chapellois, un bureau a été élu et les statuts de la toute nouvelle association viennent de paraître au Journal Offi ciel en date du 9 janvier 2016. Ce comité s’est fi xé pour objectifs d’apporter son soutien à l’organisation des événements festifs, culturels, ou éducatifs déjà existants qui rythment la vie de la commune, et aussi de s’affi rmer comme une nouvelle force de proposition et d’organisation dans

la réalisation de nouvelles manifestations, en harmonie avec celles des différentes associations C h a p e l l o i s e s . Sans attendre, les manifestations et nouveaux projets envisagés dans lesquels le Comité a décidé de s’impliquer au cours de cette année 2016 sont

déjà très nombreux :Samedi 19 mars : participation au Carnaval sur le thème de l’Arc en ciel ; le départ aura lieu à 14h30 dans le parc de l’étang du Matelon près de la maison des associations. Au programme : photos près du kiosque, animation sonore, parcours dans les rues de la ville, bonhomme carnaval, ânes en fi n de défi lé … Retour au point de départ vers 16h30 pour un goûter au cours duquel le bonhomme Carnaval sera enfl ammé !Samedi 23 avril : (Foyer Communal) : Soirée dansante ‘Chapelle & Décibels’(Danses de salon et années 60 à partir de 16h00, puis soirée discothèque à partir de 20h00).Dimanche 5 juin : Braderie à la Besneraie.

Samedi 25 juin : Feu de la saint-Jean.Samedi 22 octobre : Soirée Cabaret (au foyer communal) ; au programme : cidre et châtaignes grillées avec spectacle (conteurs, …).D’autres événements sont également en cours de préparation…Le nouveau Comité des fêtes vous souhaite, ainsi, une excellente année 2016, et espère que vous serez très nombreux à venir vous divertir, lors de ces diverses manifestations, organisées chez vous et pour vous ! Pour tout renseignement ou adhésion (5€), vous pouvez vous mettre en contact dès à présent avec un des membres du bureau :Président : Alain TROUFFLARDVice-Président : Didier DELAMARRESecrétaire : Marc LANOISELÉETrésorière : Mathilde CHIRONSecrétaire adj. : Stéphanie PLANCHARDTrésorière adj. : Cathy GUMEZ

ContactsComité des Fêtes de la Chapelle-des- Fougeretz : MAIRIE, 2, rue de la mairie, 35520 La Chapelle-des-Fougeretz.altrouffl [email protected]@[email protected]

CYCLO-CLUBPRIX GÉRARD LAHAYE DU 21 FÉVRIER 2016

Les vainqueurs aux côtés de la famille Lahaye et des organisateurs de la manifestation : 65 km : Anthony Rezé du Véloce Club Rennais (maillot bleu et trophée « vélo ») 60 km : Franck Lemonnier de l’ASPTT Rennes (maillot noir et orange) La féminine 65 km : Marine Quiniou

Page 17: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

Vie associative

17ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

ASSOCIATION COPAINS-COPINES

FCCM(FOOT LA CHAPELLE/MONTGERMONT)

L’année 2015 s’est terminée avec la venue du Père Noël et la distribution de chocolats à la plus grande joie des enfants.L’année 2016 sera quant à elle marquée par la mise en place d’une tombola permettant de fi nancer notre spectacle de juin 2016 par la compagnie : « les Arts vivants ». Une première vente de tickets a déjà eu lieu sur le marché en novembre dernier. Il y en aura 2 autres : une le 5 mars et l’autre le 4 juin. De nombreux lots sont à gagner grâce à l’aimable participation des commerçants chapellois et alentours. Le 1er prix : un déjeuner pour 2 au restaurant Lecoq-Gadby ! N’hésitez pas à venir nous rencontrer sur le marché aux 2 dates citées ci-dessus.

Les nouveaux adhérents et les nouvelles adhérentes sont les bienvenus dans notre association et ce même en cours d’année. Pour cela, contactez la Présidente Mme Vanessa Leroy.

Mme Deroff se charge de mettre en relation parents et assistantes maternelles, n’hésitez pas à la contacter.CONTACTS : Mme Vanessa Leroy : 06 50 90 89 46Mme Deroff Sylvie : 02 99 66 45 49

Après une petite trêve bien méritée pour les fêtes de fi n d’année, l’ensemble des effectifs du FCCM a repris le chemin des stades. Les plus courageux pour cet exercice ont été les U9 qui dès le samedi 22 janvier ont rechaussé les crampons avec bon nombre d’équipes voisines pour un plateau sur le terrain de Montgermont. A l’issue de cette matinée et comme veut la tradition, ils ont dégusté la galette des rois attendue avec impatience.

API ETL’APELOrganisée par l’API et l’APEL, la chasse aux œufs aura lieu le 20 mars2016 à l’étang du Matelon à la Chapelle des Fougeretz.Elle est ouverte aux enfants des écoles maternelles et élémentaires Georges Martinais et Notre Dame.Elle est l’occasion de rencontres, de jeux et de la fameuse chasse au lapin d’or !Un déjeuner convivial clôturera ce joyeux moment et nous espérons qu’elle rencontrera un grand succès.

Page 18: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

Vie associative

18 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

COMITE DE JUMELAGE KALCHREUTHLe comité s’est réuni en assemblée générale annuelle le vendredi 22 janvier. Quelques membres du CA ont changé mais les piliers du bureau restent les mêmes .Présidente : Claire LEBRETVice-présidente : Christine BESNARDSecrétaire : Gisèle APETOHSecrétaire - adjointe : Michèle PERSOUERTrésorière : Mireille ROUSSELTrésorier-adjoint : Jean-Rémy BOIZUMEAU Alain GILLES : membreAbsent sur la photo, mais entré comme nouveau membre du bureau : Frédéric GOURVES. Les projets pour 2016 à l’ordre du jour : > Une visite à Kalchreuth pour une soixantaine d’adultes

le week-end de l’Ascension.> La venue des enfants allemands et leurs

accompagnateurs du 16 au 22 mai sur La Chapelle. > Le stand des confi tures en septembre. > Le traditionnel marché de Noël mi-décembre DEUX QUESTIONS Connaissez vous quelqu’un qui serait intéressé ? JEUNE FILLE AU PAIR !Une info de Kalchreuth : une famille avec 2 enfants recherche une jeune fi lle au Pair pour septembre 2016 à août 2017 : cf annonce de la famille envoyée par Mélanie Fensel : Annonce que nos amis Kerstin et Tilman ont rédigée : ( Kerstin parle Français)

«Nous cherchons une jeune fi lle, qui voudrait bien venir chez nous comme jeune fi lle au pair de Septembre 2016 à Août 2017. Nous sommes une famille de Kalchreuth avec un fi ls (7 ans) et une fi lle (2 ans) et nous espérons que la jeune fi lle aidera à s’occuper des enfants et à faire le ménage. Nous contacter par message à [email protected]» Qui aurait envie de faire un stage cet été à Kalchreuth?Proposition pour un stage de 3 semaines cet été à Kalchreuth : Conditions nécessaires : avoir au moins 18 ans et avoir une base d’allemand apprise en classe. L’hébergement se fait en famille et le «jardin d’enfants « permet ce «job d’été» avec des enfants de 3 et 6 ans. (équivalent de notre école maternelle)Période préférée : 3 semaines (entre le 3 et le 24 juillet) car après ils sont en grandes vacances.Prévoir une lettre de motivation et un CV si possible en allemand et le tout adressé à monsieur le Maire de KALCHREUTH.A transmettre au comité de jumelage : Claire Lebret Une proposition est faite aussi à Kalchreuth pour accueillir un jeune sur La Chapelle dans des conditions identiques.Pour tout renseignement : [email protected] (Comité de jumelage Kalchreuth)

COLCHIC 21Colchic21 vous invite à ses prochaines animations le samedi 19 mars entre 9h30 et 12h30:- Sur le marché grand troc aux plantes et graines ouvert à tous. - Au local de la Grange, atelier comment entretenir son vélo. Ouvert aux enfants et aux adultes.Lors de ces animations, Colchic21 vous proposera des parts de teurgoule. Si possible, amenez vos ramequins ! Merci.FESTIVAL ! Colchic21 organisera la deuxième édition de son festival « Des lyres sur des arbres » les samedi 24 et dimanche 25 septembre 2016 à Montgermont, au programme grimpe d’arbres, animations, expositions, séance de cinéma…et plein de nouveautés. Contacts : [email protected] : http://colchic21.jimdo.com/Tél : 02 99 66 57 20

CHOISIR LE BON SÉJOUR LINGUISTIQUE ! Afi n de répondre aux nombreuses questions des parents concernant les séjours linguistiques, un Forum est organisé samedi 19 mars à Betton, à l’initiative d’Emmanuelle Petit, professeur d’anglais :Quelle destination privilégier ? Quel budget prévoi r? A quel âge partir ? Quel organisme et quelle formule choisir ?...De nombreux partenaires associatifs et professionnels seront présents pour échanger sur ces questions avec les familles intéressées, et proposer une offre tarifaire avantageuse à l’occasion du Forum.Rendez-vous samedi 19 mars à la Galerie Expo de Betton (derrière la Mairie) ; Entrée libre, de 10h à 15h. Renseignements au 09 73 76 04 44.

Colchic21 vous invite à ses prochaines animations

Page 19: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

19ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016 ECHOS DES FOUGÈRES - N° 192 - MARS 2016

Expression des élus de la minorité

Expression des élus de la majorité

Chacun a pu assister aux voeux de la municipalité. Le constat a de nouveau été simple : absence de projet ! Hormis bien sûr pour 2016 la rénovation des toilettes sur le site de l’étang – A quand l’inauguration ?!A cette occasion, nous avons aussi appris l’attribution de la délégation à l’urbanisme à Monsieur François Pinsault qui pour le coup va cumuler de nombreux dossiers. Lors du dernier Conseil Municipal, après 7 mois d’absence de toute commission finances depuis la démission d’adjoint de Monsieur Jérôme Laisnard, Monsieur Jean-François Giffard, anciennement délégué aux finances a été élu à ce poste. De fait, nous en déduisons que Monsieur le Maire n’aura plus aucune compétence puisqu’il aura tout délégué…Les conflits lors des derniers Conseils Municipaux au sein de la majorité (groupe de 9 dissidents) interrogent quant à cette nouvelle nomination. Les désaccords affichés et l’abandon de Monsieur Laisnard du poste d’adjoint aux finances étaient liés à des désaccords de gestion, d’interprétation et de perspectives de développement. Quelle ligne suivent les élus de la majorité ? Quelle sincérité affichent – ils ?Le risque de ne plus pouvoir compter sur sa majorité, notamment lors du vote du budget 2016, aurait donc conduit Monsieur Chiron à négocier ce portefeuille finances avec un proche de Monsieur Laisnard. Nous ne pouvons que nous inquiéter de cet état de fait, étant donné l’incompétence dont ces personnes ont fait preuve dans l’analyse des finances de la commune. Pour rappel, la campagne municipale de mars 2014, annonçait une commune «en faillite», au bord du gouffre… Fort heureusement ces éléments n’ont pas été validés lors des Conseils Municipaux. Comment peut-on avoir raisonnablement confiance dans Le Maire et ses Adjoints ?

Le fonctionnement de notre Municipalité par son règlement intérieur, prévoit la tenue de Commissions. Celles-ci devraient permettre de débattre, d’échanger sur les thématiques à l’ordre du jour, et de préparer les délibérations qui seront ensuite amenées en Conseil Municipal.Ces commissions, votées en Conseil Municipal du 29 septembre 2014 sont au nombre de 8. Nous déplorons qu’à ce jour, elles soient quasi inexistantes, prévues à des horaires peu favorables aux élus qui travaillent, et ne fassent pas l’objet systématiquement d’un compte rendu… même sommaire !Il est vrai que Monsieur le Maire a décidé récemment de ne plus convoquer qu’une commission dite «mixte» une semaine avant chaque conseil municipal. Celle-ci est censée aborder les sujets des 8 commissions ! Encore faudrait-il que cette commission ait une existence officielle…au détriment des autres dans ce cas ?La transparence, l’envie de faire autrement, l’envie de travailler ensemble, leitmotiv de la campagne municipale de la majorité a du plomb dans l’aile ! Que font donc les élus indemnisés ?La fermeture de la mairie les lundi et jeudi après-midi (vote du Conseil Municipal du 29.01.16) devrait permettre non seulement aux fonctionnaires d’avancer plus sereinement sur leurs dossiers, et aux adjoints et élus de la majorité de se réunir.Combien y a-t-il d’actifs parmi ces élus?Le constat simple est que le service rendu aux Chapellois diminue, et qu’une nouvelle fois cette décision n’a fait l’objet d’aucune information préalable en commission ni d’aucun débat.Restez vigilants, Nous le sommes également.

Depuis bientôt 2 ans, l’équipe de la majorité mène un travail de réorganisation complexe mais indispensable pour relancer les investissements et ce, malgré les attaques incessantes de la minorité et de son association satellite visant à nous déstabiliser et créer le doute au sein de la population.

Ces dernières semaines, notre majorité a traversé une crise interne qui a conduit au blocage du vote d’une délibération le 30 novembre dernier. L’équipe à l’origine du blocage a très clairement exprimé, le 5 décembre dernier, qu’elle ne souhaitait pas s’opposer au vote du complément du budget, s’agissant du versement des salaires des agents. Pour mémoire, seuls les élus de la minorité ont voté contre.

Une équipe municipale est un ensemble d’individualités, avec chacune ses compétences et ses complémentarités. La seule motivation de l’intérêt général ne suffit pas toujours à fédérer un groupe. Le contexte économique tendu oblige à des arbitrages drastiques dans le choix des projets communaux. Tous les projets ne peuvent être réalisés et cela engendre de la frustration et une tension au sein du groupe.

Notre volonté commune d’aller au bout de notre engagement pour les chapellois a été plus forte que nos différences et nous a conduit à repositionner notre gouvernance, à proposer une nouvelle méthodologie et une hiérarchisation des projets pour poursuivre la défense de vos intérêts.

Nous souhaitons revenir vers vous sur les raisons qui ont entrainé le report du vote du compte administratif 2014 :- Les bilans et comptes de résultat des lotissements communaux

portant sur les ventes de terrains pour les zones d’activité (Haut-Danté, Croix-Rouge) et les logements (Clos-Pasquier) présentaient des erreurs d’affichage depuis plusieurs exercices. Les ventes étaient comptabilisées en totalité mais seulement une partie des charges associées, présentant ainsi des résultats excédentaires mais inexacts.

- Les bilans comptables de ces lotissements affichaient à leur actif des stocks de terrains à vendre bien supérieurs à la réalité, faussant ainsi l’affichage des ressources, mobilisables par la commune en cas de nécessité.

Nous avons fait le choix de corriger ces comptes fin 2014, passant ainsi des pertes comptables importantes. La Préfecture nous a confirmé la nécessité de cette régularisation. Nous ne savons pas à ce jour si les anomalies relevées résultaient d’erreurs techniques ou bien d’une volonté d’affichage politique.

Quelques soient les difficultés, l’équipe de la majorité maintient le cap pour mettre en œuvre ses engagements vis-à-vis de la population chapelloise et les investissements associés.

Les textes ci-dessus n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs

Vos élus de l’opposition : E. Cormault, C. Huard, J-M. Guyon, G. Letournel, E. Lebrument

Page 20: Echos ftz 192 - 03-2016 - La Chapelle Des Fougeretz fougeres mars 2016.pdf · 23 décembre 2015 16, ... Au cirque Bouglione • La semaine du numérique Ecole Notre-Dame p. 14 Paroisse

MarsSamedi 12 SoiréeAMCD Danses de SalonFoyer communal

Vendredi 18 JazzEcole de Musique et de Danse SYRENORFoyer communal19 h à 22 h 30

Samedi 19 Troc aux plantesColchic 21Sur le marché9 h 30 - 12 h 30

Atelier Entretien VéloColchic 21La Grange

CarnavalComité des FêtesSalle des Cerisiers14 h 00 à 18 h

Dimanche 20 Chasse aux oeufsAPIMaison des associations8 h à 18 h

Samedi 26 Coupe inter-clubsDojoSalle omnisports (rdc)8 h à 20 h 30

AvrilSamedi 9 Cyclisme/manifestation des EvêchésCyclo ClubMaison des associationsA partir de 12 h

Dimanche 10 Cyclisme/manifestation des EvêchésCyclo clubMaison des associationnsJusqu’à 16 h

Vendredi 15 Tournoi de beloteClub des GenêtsMaison des associations10 h à 19 h

Jeudi 21 Réunion inter-associationsEntente et PartageMaison des associationsA partir de 20 h 30

Samedi 23 Soirée dansanteComité des FêtesFoyer communal14 h à 24 h

Samedi 30 Journée PlacomusophilesClub des collectionneursFoyer communal9 h à 17 h

Mai16 au 22 Présence d’élèves de Kalchreuth

Jeudi 19 Accueil délégation allemande - Comité de jumelage KalchreuthSalle du conseil18 h à 20 h

Vendredi 20 Soirée grilladesComité de jumelage KalchreuthMaison des associations17 h 30 à 23 h

Dimanche 22 Braderie jouets - APIHall + école G.-Martinais10 h à 18 h

Mercredi 25 Collecte de sangEtablissement Français du SangMairie (salle du conseil)14 h 30 à 19 h 00

Jeudi 26 Réunion mensuelleClub des collectionneursSalle des Cerisiers17 h à 19 h

Dimanche 29 Course Echappée natureEchappée des FougeretzMaison des associations 9 h à 12 h

AGENDA AGENDA AGENDA

CARNAVAL

SAMEDI 19 mars 2016

14h30 : Rendez-vous déguisé à la maison des associations Distribution des confettis 15h00 : Départ du défilé, ouvert à tous 16h30 : Goûter offert à l’ensemble des enfants

Les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents.

LA CHAPELLE DES FOUGERETZ