Click here to load reader

Embouts pre-sertis • Interlock • Accessoires · Bride SAE J518 6000PSI CATERPILLAR ... (cet abaque ne tient pas compte des pertes du tuyau) Pipe sizing monogram (this chart does

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Embouts pre-sertis • Interlock • Accessoires · Bride SAE J518 6000PSI CATERPILLAR ... (cet...

  • BLE

    U

    Embouts pre-sertis Interlock AccessoiresPre-crimped fittings Interlock fittings Accessories

  • La forme et les dimensions des pices prsentes dans ce catalogue sont donnes titre indicatif.Elles peuvent tre modifies sans pravis.

    Sans prcision de notre part concernant les dimensions, celles-ci sentendent en mm.

    Dimensions and shapes may change without prior notice.Without specification, dimensions are given in millimetres.

    Les 5S made in Berflex Un savoir-faire ddi votre service par des spcialistes du sur-mesure

    et un stock permanent dun million de pices standard.

    sur-mesure

    savoir-faire

    service

    spcialistes stock

    BERFLEXPME franaise indpendante, depuis 30 ans,

    taille humaine

  • / 03

    so

    mm

    air

    e a

    cc

    es

    so

    ire

    s

    PAG

    E 15

    PAG

    E 15

    PAG

    E 16

    PAG

    E 19

    Accessoires AccessoriesPA

    GE 16

    PAG

    E 16

    PAG

    E 17

    PAG

    E

    18

    PAG

    E 18

    PAG

    E 18

    PAG

    E 18

    PAG

    E 19

    Bride Poclain Flange poclain type

    Bride SAE SAE flange

    1/2 bride SAE SAE half-flange

    Coffret obturateurs plastique coniques Service plugs box

    Coffrets joints Seals box

    Joints toriques O-ring seals

    Joints polyurthane pour BR Polyurethane seals

    Rondelle anti extrusion pour FKA Anti extrusion washer

    Lot JT FKA sous blister O-ring washer seal blister-packed

    Poigne caoutchouc pour flexible de lavage Rubber handle for washer hose

    Protection pour FKATL Rubber protection for washer hose

    Manchon sertir Crimp sleeve

  • / 04

    so

    mm

    air

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    Gamme pr-sertis Pre-crimped fittings

    Banjo BanjoPA

    GE 23

    Bride fixe type POCLAIN Flange fixed POCLAIN type

    Bride tournante type POCLAIN Flange fixed POCLAIN type

    Bride SAE J518 3000 - 6000PSI SAE flange J 518 - 3000 - 6000 PSI

    Bride SAE J518 6000PSI CATERPILLAR SAE flange J 518 6000 PSI CATERPILLAR

    Bride type KOMATSU Fixed flange KOMATSU straight type

    PAG

    E 23

    PAG

    E 23

    PAG

    E24

    PAG

    E26

    PAG

    E26

    Femelle gaz tournante fond plat Female flat base swivel gas thread

    Femelle tournante cne 60 japonaise filetage gaz Female swivel 60 japanese cone gas thread

    Femelle tournante cne 60 KOMATSU filetage mtrique Female swivel 60 KOMATSU cone metric thread

    PAG

    E26

    PAG

    E 27

    PAG

    E 27

    Femelle JIC cone 74 Female JIC 74 cone SAE UNF thread

    Femelle JIC cone 74 coude compact 90 Female JIC 74 cone SAE UNF thread compact 90

    Mle JIC cone 74 Male JIC 74 cone SAE UNF thread

    PAG

    E28

    PAG

    E29

    PAG

    E30

  • / 05

    so

    mm

    air

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    PAG

    E

    Femelle laveur crou laiton surmoul Female washer machine brass rubber cover nut

    Femelle type KA fil.22x150 crou rotatif Female washer machine 22x150 thread brass rubber cover nut swivel

    Femelle type KA tube lisse et rondelle Female washer machine standpipe and washer

    Femelle type KA tube lisse et roulement Female washer machine standpipe and ball bearing

    PAG

    E30PA

    GE 31

    PAG

    E 3131

    Femelle massive tube gaz cone 24 filetage mtrique Female massive gas pipe 24 cone metric thread

    Femelle massive tube gaz 24 fil. mtrique renforc spec BRH Female massive gas pipe 24 cone metric thread special rock breaker

    Mle pour tube gaz cne 24 Male massive gas pipe 24 cone metric thread

    PAG

    E32

    PAG

    E33

    PAG

    E33

    Femelle O ring cne 24 dIN S filetage mtrique Female O ring 24 cone metric thread heavy series dKOS

    Femelle O ring cone 24 dIN S fil. mtrique renforc spec BRH Female O ring 24 cone metric thread heavy series dKOS special rock breaker

    Mle pour tube millimtrique cne 24 dIN S Male for pipe millimetric heavy series - dKOS 24 cone metric thread

    PAG

    E36

    PAG

    E 37

    PAG

    E 37

    Femelle O ring cone 24 dIN L filetage mtrique Female O ring 24 cone metric thread light series dKOL

    Mle pour tube millimtrique cne 24 dIN L Male for millimetric pipe dIN ligth series - dKOL 24 cone metric thread

    Mle pour tube millimtrique cone 24 dIN L coud a 90 Male for millimetric pipe din ligth series - dKOL 24 cone metric thread 90

    PAG

    E34

    PAG

    E 35

    PAG

    E 35

  • so

    mm

    air

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    / 06

    Femelle BSP cne 60 Female B.S.P 60 cone gas thread

    Femelle BSP cne 60 coude compact 90 Female B.S.P 60 cone gas thread 90 compact UNF

    Male BSP CT cne 60 Male B.S.P 60 cone gas thread large hexagone

    Mle BSP CT cne 60 renforc spec BRH Male B.S.P 60 cone gas thread large hexagone special rock breaker

    PAG

    E38PA

    GE39

    PAG

    E40

    PAG

    E40

    Femelle tournante fond plat ORFS filetage SAE Female orfs swivel flat faced SAE UNF thread

    Mle ORFS Male SAE seal flate faced

    PAG

    E 41

    PAG

    E42

    Jonction ConnectionP

    AG

    E42

    Tube lisse srie GAz - dIN L - dIN S StandpipeP

    AG

    E42

    Mle pour valve agricole ARELCO Male for agricultural valve ARELCO type

    Mle gaz conique Male taper gas series

    Mle Briggs N.P.T.F Male Briggs 60 cone N.P.T.F

    Mle dIN cne 60 Male dIN 60 cone metric thread

    Mle SAE O ring Male O ring fixed SAE UNF thread

    PAG

    E44

    PAG

    E44

    PAG

    E45

    PAG

    E45

    PAG

    E45

  • so

    mm

    air

    e iN

    te

    rLo

    cK

    / 07

    Bride SAE J518 3000 - 6000PSI SAE flange J 518 - 3000 - 6000 PSI

    Bride SAE j518 6000PSI CATERPILLAR SAE flange J 518 6000 PSI CATERPILLAR

    PAG

    E47

    PAG

    E48

    Femelle JIC cne 74 Female JIC 74 cone SAE UNF thread

    Mle JIC cne 74 Male JIC 74 cone SAE UNF thread

    PAG

    E49

    PAG

    E49

    Femelle O ring cne 24 dIN S - dKOS filetage mtrique Female O ring 24 cone metric thread heavy series dKOS

    Mle pour tube millimtrique cone 24 dIN S - dKOS Male for millimetric pipe dIN heavy series - dKOS 24 cone metric thread

    PAG

    E50

    PAG

    E50

    Femelle BSP cne 60 Female B.S.P 60 cone gas thread

    Mle BSP CT cone 60 Male B.S.P 60 cone gas thread large hexagone

    PAG

    E50

    PAG

    E 51

    Mle gaz conique Male taper gas series

    Mle Briggs N.P.T.F Male Briggs 60 cone N.P.T.F

    PAG

    E 51

    PAG

    E 51

    Jupes sertir Crimping ferrules PA

    GE47

    Femelle tournant fond plat ORFS filetage SAE Female SAE swivel flat faced SAE UNF threadPA

    GE 51

    Gamme interlock Interlock fittings

  • / 08

    Measurement conversions

    coNversioN Des mesures

    Pouce (inch)

    Mm

    Mtre

    Pouce (inch)

    Pied (foot)

    Mtre

    Mm

    Pouce

    Pouce

    Mtre

    Mtre

    Pied

    x 25,4

    x 0,03937

    x 39,39

    x 0,0254

    x 0,3048

    x 3,28084

    Celsius

    Farenheit

    Farenheit

    Celsius

    9/5C+32

    5/9F32

    Bar

    P.S.I

    Bar

    Mpa

    Mpa

    P.S.I

    P.S.I

    Bar

    Mpa

    Bar

    P.S.I

    Mpa

    x 14,504

    x 0,06895

    x 0,1

    x 10,0

    x 145,037

    x 0,068948

    l l l l l l l l l l l l l l l l l l

    l l l

    l l

    l

    l l l

    Pound (lbs)

    Kg

    Gallon (UK)

    Gallon (USA)

    Litre

    Litre

    Kg

    Pound

    Litre

    Litre

    Gallon (UK)

    Gallon (USA)

    x 0,4536

    x 2,205

    x 4,54596

    x 3,78541

    x 0,219975

    x 0,564172

    co

    Nv

    er

    sio

    N

  • / 09

    abaque De DtermiNatioN Du Diamtre Du tuyau

    (cet abaque ne tient pas compte des pertes du tuyau)

    Pipe sizing monogram (this chart does not include the discharges of the hose)

    EXEMPLEPour trouver le diamtre dun tuyau dans le cas o lon a un dbit de 90 litres par minute et une vitesse dcoulement de 3 mtres par seconde, joindre les donnes correspondantes et lire le diamtre sur lchelle gradue centrale.Rponse : 25,4 millimtres ou 1 pouce.

    eXampLeto find the pipe bore size consistent with a flow rate of 90 liters per minute (=20 gallons) and flow velocity 3 meters per second (=11 ft.) connect flow rate to flow velocity and read bore on center scale.Answer : 25.4 millimeters or 1 inch.

    100400

    14012710290

    72

    50

    66

    45

    60

    40

    302625,420

    16

    12

    8

    15

    11

    7

    5

    2

    33

    300

    200

    150

    9080706050

    40

    30

    20

    15

    9876

    5

    4

    3

    2

    100

    10

    10

    1

    1.5

    2

    3

    4

    5678910

    15

    20

    30

    40

    50

    5

    4

    3

    2

    1.5

    1

    .5

    .4

    .3

    .2

    .15

    .1

    50

    40

    30

    20

    15

    10

    5

    4

    3

    2

    1.5

    1 .9 .8 .7 .6 .5

    0.3

    0.4

    0.50.60.70.80.9

    1.21.5

    12.5

    10

    4.6

    2.1

    1

    2

    3

    4

    56789

    DBItlitres

    /minutegallons UK

    /minute

    Intmm pouce

    (inch)

    vItESSE DCouLEMEnt

    mtres /seconde

    pieds (ft.) /seconde

    notA

    Les recommandations correspondent des huiles ayant une viscosit max. de 315 SSU (9E) 38C fonctionnant des tempratures comprises entre 18C et 68C.

    The recommendations are for oils with a maximum viscosity of 315 SSU (9E) at 38C working at temperatures between 18C and 68C.

    Dia

    m

    tr

    e D

    u t

    uy

    au

    Vitesse recommande laspiration.recommended velocity range for intake line.

    Vitesse recommande dans les lignes de pression.recommended velocity range for pressure line.

  • / 10

    fiLetage / profiL DtaNchit

    Thread / seal profil / fitting

    fiL

    eta

    ge

    /

    taN

    ch

    it

    SELLERS Systme amricain

    FJ

    MJ

    Femelle JIC

    /

    tanchit sur le

    cne 74

    tanchit sur le

    cne 74

    /

    Mle JIC

    JIC

    FSAE

    MSOR

    Femelle SAE fixe

    Joint torique O-Ring

    tanchit par la gorge en sortie de

    filetage

    tanchit sur le flan

    hexagonal par joint torique

    Joint torique

    Mle SAE avec joint torique

    O-Ring

    SAE

    FTS ou FFS

    MORFS ou MFS

    Femelle ORFS fond plat

    Joint torique O-Ring

    tanchit sur la porte

    plate

    tanchit sur la face par joint torique

    /

    Mle SAE avec joint torique O-Ring sur la

    face avant

    Filetage amricain Unifi (UNF) srie fine pas variable suivant la norme : ANSI B1 2-1974 srie UNF classe 2A et 2B.

    JIC Joint Industrial Committee No drysealrfs Ring Front Seal

    UNF Unified Fine SeriesSAE Society Industrial Committee No dryseal

    MTRIqUE Systme international

    FMG FOL FOR Fd FI

    MTG MTL MTM MTS Md MdCT MI

    Femelle massive pour

    tube GAZ

    Femelle joint O-Ring pour tube

    millimtrique srie dIN L

    Femelle joint O-Ring pour tube

    millimtrique srie dIN S

    Femelle dIN Femelle ISO mtrique

    / / / / / / /

    tanchit sur le cne

    24/globe de rayon 15 mm

    tanchit sur le cne 24 et par la gorge joint torique

    tanchit sur le cne 24 et par la gorge joint torique

    tanchit sur le globe

    de rayon 6 mm

    tanchit sur la gorge ou porte de joint

    tanchit sur le cne

    24

    tanchit sur le cne

    24

    tanchit sur le cne

    24

    tanchit sur le cne

    24

    tanchit sur le cne

    60

    tanchit sur le cne 60 ou sur le flan de

    lhexagone large

    tanchit sur le flan

    de lhexagone

    large

    / Joint toriqueJoint

    torique /Joint torique /

    Bague BS

    Mle pour tube gaz

    Mle pour tube

    millimtrique srie dIN

    L

    Mle pour tube

    millimtrique srie M

    nomm aussi franaise

    Mle pour tube

    millimtrique srie dIN

    S

    Mle dIN 3863

    Mle dIN 3863

    avec porte de joint

    Mle ISO mtrique

    Massive gaz dIN

    Filetage international filet triangulaire 60 profil ISO suivant la norme : NF.E.03.001

    indice g6 et H6

    ISO International Organization for Standardization No drysealFemelle porte universelle pour tubes millimtriques sries MLS

    dIN Deutsches Insitut fur Normung No dryseal

    dsignation usuelle Code

    BERFLEXpoucef

    mm

    7/161/2

    9/165/8

    11/163/4

    13/167/8

    1

    11.1112.7014.2815.9017.4519.0520.6322.2025.40

    71612

    91658

    111634

    131678

    1616

    nbre de filets au pouce

    PAS mm

    202018181616161414

    1.2701.2701.4111.411

    1.5871.5871.5871.8141.814

    dsignation usuelle Code

    BERFLEXpoucef

    mm

    11/1613/1615/1617/1615/8

    111/1617/8

    221/2

    26.9830.1633.3336.5141.27

    42.8647.6250.8063.50

    1161916516

    2316158

    2716178

    3216212

    nbre de filets au pouce

    PAS mm

    121212121212121212

    2.1162.1162.1162.1162.1162.1162.1162.1162.116

    FILETAGE SELLERS Caractristiques gnrales

    dsignation usuelle

    dsignation usuelle

    dsignation usuelle

    dsignation usuelle

    Code BERFLEX

    Code BERFLEX

    Code BERFLEX

    Code BERFLEX

    8x10010x10012x10012x12514x12514x15016x12516x15018x150

    20x15022 x15024 x15026 x15027 x15030 x150

    30 x20033 x150

    33 x200

    36x15036x20039x150

    39x20042x150

    42x20045x150

    45x20048x150

    48x20052x150

    52x20058x200

    8.10010.10012.10012.12514.125

    14216.125

    162182

    202222242262

    27.150302

    30.200332

    33.200

    36236.200

    39239.20042.150

    42.200452

    45.200482

    48.200522

    52.20058.200

    FILETAGE MTRIqUE Caractristiques gnrales

    R1524 24

    R6

  • / 11

    / soLutioN De moNtage

    so

    Lut

    ioN

    De

    mo

    Nta

    ge

    MB

    /

    tanchit dans le filet

    ou sur le cne 60

    Mle Briggs conique conicit de 6.25%

    FB FBF

    Femelle Briggs tournante cylindrique

    Femelle Briggs fixe conicit de 6.25%

    tanchit sur le cne 60

    tanchit dans le filet

    / /

    NPSM NPTF

    BRIGGS ou NPT Systme amricain

    SRIE CyLINdRIqUE SRIE CONIqUE

    Filetage CONIqUE NPSM Taraudage et filetage CyLINdRIqUE NPT suivant la norme : ANSI B1 20.3-1976

    NPSM National Pipe Straight Mechanical No dryseal

    Filetage CONIqUE NPTF Taraudage et filetage

    CONIqUE NPT conicit de 6.25% suivant la norme : ANSI B1 20.3-1976

    NPTF National Pipe Taper Fuel and Oil No dryseal

    NOTE

    Les adaptateurs mles au profil NPTF peuvent ne pas possder le cne 60.

    Seuls les adaptateurs aux profils NPSM et NPTF ainsi que les embouts de tuyauteries flexibles conservent le cne intrieur 60 en mle NPTF.

    GAz Systme anglais

    SRIE CyLINdRIqUE SRIE CONIqUE

    FSP FGF FGT

    MSP MSPC(T) ou MGcy MG ou MGco

    Femelle au profil BSPP avec crou tournant Femelle gaz fixe

    Femelle gaz tournante fond plat

    /Bague BS au joint cuivre

    ou joint torique + bague anti-extrusion

    /

    tanchit sur le cne 60/

    globe de rayon 6 mm

    tanchit dans le filet

    tanchit sur la porte plate

    tanchit sur le

    cne 60

    tanchit sur le cne 60 ou sur le flan

    de lhexagone large

    tanchit dans le filet

    / Joint cuivre Bague BS Joint cuivre

    Mle au profil

    BsPP

    Mle au profil BSPP avec joint cuivre ou torique

    Mle GAZ conique conicit de 6.25%

    BSPP GAz

    Filetage GAZ sans tanchit dans le filet Taraudage et filetage CyLINdRIqUE GAZ suivant la norme : NF E 03.005

    Profil du filet WHITWORTH 55

    BSPP Thread British Standard Pipe Paralell No dryseal

    Filetage GAZ avec tanchit dans le filet Taraudage CyLINdRIqUE Filetage CONIqUE GAZ

    conicit de 6.25% suivant la norme : NF E 03.004 Profil du filet WHITWORTH 55

    BSPP Thread British Standard Pipe Dryseal

    dsignation usuelle PASCode

    BERFLEXCode

    BERFLEXpoucepouce

    Nombre de filets auf

    mm

    Lcy mm

    Lco mm

    Pmm

    Pmm

    Longueur utile

    filetage mm

    1/81/43/81/25/83/4

    111/411/2

    2

    28191914141411111111

    9.7213.15

    16.6620.9522.9026.4433.2441.91

    47.8059.61

    81010121416161818

    20

    8.512.5

    1317

    18.719

    21.52424

    28.5

    811

    11.51516

    16.519

    21.521.521.5

    46

    6.48.28.29.5

    10.412.712.715.9

    7.311

    11.314.9

    1616.3

    1921.321.325.7

    102132172212232272342422492602

    101131171211231271341421491601

    mmmm

    5/108/13

    12/1715/21

    16/2321/27

    26/3433/4240/4950/60

    0.9071.3371.3371.8141.8141.814

    2.3092.3092.3092.309

    FILETAGE GAz Caractristiques gnrales

    dsignation usuelle pouce

    PASCode

    BERFLEXpouce

    Nombre de filets auf

    mm

    Jmm

    Lmm

    Longueur utile

    filetage mm

    1/81/43/81/2

    -3/4

    111/411/2

    2

    27181814

    -14

    11.511.511.511.5

    10.2413.6117.0521.22

    -26.5633.2241.98

    48.0560.09

    4.105.786.098.12

    -8.61

    10.1610.6610.6611.07

    1014.214.2

    19-

    1923.824.625.426.2

    811.611.715.3

    -15.719.520.1

    20.621.4

    103133173213

    -273343423493603

    mm

    0.9401.4111.4111.814

    -1.814

    2.2082.2082.2082.208

    FILETAGE BRIGGS OU NPT Caractristiques gnrales

    R6

  • / 12

    commeNt eXprimer La LoNgueur DuNe tuyauterie ?

    How to estimate a length ?

    La longueur hors tout dun flexible se mesure gnralement de lextrmit dun raccord lextrmit de lautre raccord. Lorsquil sagit de raccords couds, on doit mesurer le flexible partir du centre de la surface de joint de lextrmit coude.

    the overall length of a flexible hose is generally measured from the end of one coupling to the end of the other. Where angled unions are involved, the flexible hose must be measured from the centre of the area of the angle ends seal.

    Tolrances sur longueurs

    tolerances on the length of flexible hoses

    LONGUEUR dE FLEXIBLEHose length

    TOLRANCESTolerances

    Jusqu 630 mm Up to 630 mm

    + 7 mm- 3 mm

    de 631 1250 mm From 631 to 1250 mm

    + 12 mm- 4 mm

    de 1251 2500 mm From 1251 to 2500 mm

    + 20 mm- 6 mm

    de 2501 8000 mm From 2501 to 8000 mm

    + 1.5 %- 0.5 %

    Suprieur 8000 mm Greater than 8000 mm

    + 3 %- 1 %

    L mm

    L mm L mm

    L mm

    LoN

    gu

    eu

    r t

    uy

    au

    te

    rie

  • / 13

    em

    bo

    ut

    s c

    ou

    D

    s

    orieNtatioN Des embouts couDs

    Orientation of swept elbow fittings

    Exemples de montage

    assembly examples

    MAUVAISWRONG

    BONRIGHT

    1020

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    100

    110

    120

    130

    140

    150160

    170190200

    210

    220

    230

    240

    250

    260

    280

    290

    300

    310

    320

    330340

    350

    270 90

    0

    180

    315

    135

    45

    225

  • / 14

    ACCESSOIRES POUR EMBOUTS

    fittiNg accessories

  • / 15

    BRIdE TOURNANTE POCLAIN

    Entraxe Largeur bride Hauteur bride diam. du trou Alsage

    BTPO E54 E60 E70 E82 E83BTPO 2T 21 44,5 50 61 8,5 21

    BTPO 2T 27 56,1 60 76 11,0 27

    BTPO 2T 34 63,6 70 87,6 13,0 34

    BTPO 2T 42 74,0 82 107 15,0 42

    Bride POCLAINFlange POCLAIN type

    BRIdE FIXE POCLAIN Entraxe diam. avant collet diam. arrire collet

    Largeur bride Hauteur bride diam. du trou

    BFPO E54 E56 E58 E60 E70 E82BFPO 2T 27 56,1 34,5 28,5 60 76 11

    BFPO 2T 34 63,6 45,5 41,4 74 92 13

    BFPO 2T 24X150 45 48 62 8,5

    BFPO 2T 30X150 45 48 62 8,5

    Bride POCLAINFlange POCLAIN type

    BRIdE MONOBLOC 6000 PSI

    Entraxe Entraxe diam. avant collet mm et pouce

    diam. arrire collet

    Largeur bride

    Hauteur bride

    Joints toriques

    diam. du trou

    BR6M E54 E55 E56 E58 E60 E70 E82BR 13 6 M 40,5 18,2 32,5 1/2 24,6 48 56 JT BR 13 8,7

    BR 19 6 M 50,8 23,8 42,0 32,5 60 71 JT BR 19 10,3

    BR 25 6 M 57,1 27,8 48,4 1 38,8 70 81 JT BR 25 12,0

    BR 32 6 M 66,7 31,8 54,8 1/4 44,3 78 95 JT BR 32 13,5

    BR 38 6 M 79,4 36,5 64,0 11/2 51,5 96 113 JT BR 38 16,5

    BR 50 6 M 96,8 44,3 80,0 2 67,5 114 133 JT BR 50 19,8

    BRIdES MONOBLOC 3000 PSI

    Entraxe Entraxe diam. avant collet mm et pouce

    diam. arrire collet

    Largeur bride

    Hauteur bride

    Joints toriques

    diam. du trou

    BR3M E54 E55 E56 E58 E60 E70 E82BR 13 M 38,1 17,5 30,9-1/2 24,2 46 54 JT BR 13 8,7

    BR 19 M 47,6 22,2 38,9-3/4 32,1 52 65 JT BR 19 10,3

    BR 25 M 52,3 26,2 45,2-1 38,5 59 70 JT BR 25 10,3

    BR 32 M 58,7 30,2 51,5-11/4 43,7 73 79 JT BR 32 12,0

    BR 38 M 69,8 35,7 61,0-11/2 50,8 83 94 JT BR 38 13,5

    BR 50 M 77,7 42,9 72,1-2 62,7 97 102 JT BR 50 13,5

    Bride SAESAE flange

    ac

    ce

    ss

    oir

    es

    em

    bo

    ut

    s

  • / 16

    dEMI BRIdE 3000 PSI

    Entraxe Largeur 1/2 bride

    diam. avant collet mm et pouce

    diam. arrire collet

    1/2 entraxe Hauteur bride

    Joints toriques

    diam. du trou

    DBR E54 E59 E56 E58 E61 E70 E82dBR 13 M 38,1 21,8 30,9-1/2 24,2 8 54 JT BR 13 8,7

    dBR 19 M 47,6 24,9 38,9-3/4 32,1 10 65 JT BR 19 10,3

    dBR 25 M 52,3 25,2 45,2-1 38,5 12 70 JT BR 25 10,3

    dBR 32 M 58,7 35,3 51,5-11/4 43,7 14 79 JT BR 32 12,0

    dBR 38 M 69,8 40,1 61,0-11/2 50,8 17 94 JT BR 38 13,5

    dBR 50 M 77,7 47,2 72,1-2 62,7 21 102 JT BR 50 13,5

    dBR 63 M 88,9 53,0 84,8-21/2 74,9 24 114 JT BR 63 16,6

    dEMI BRIdE 6000 PSI

    Entraxe Largeur 1/2 bride

    diam. avant collet mm et pouce

    diam. arrire collet

    1/2 entraxe Hauteur bride

    Joints toriques

    diam. du trou

    DBR6 E54 E59 E56 E58 E61 E70 E82dBR 13 6 M 40,5 22,6 32,5 1/2 24,6 8 56 JT BR 13 8,5

    dBR 19 6 M 50,8 29,0 42,0 3/4 32,5 11 71 JT BR 19 10,5

    dBR 25 6 M 57,2 34,0 48,4 1 38,8 12,9 81 JT BR 25 12,0

    dBR 32 6 M 66,7 37,6 54,8 11/4 44,3 15 95 JT BR 32 13,5

    dBR 38 6 M 79,4 46,5 64,0 11/2 51,5 17 113 JT BR 38 16,5

    dBR 50 6 M 96,8 55,9 80,0 2 67,5 21 133 JT BR 50 19,8

    demi bride SAESAE half-flange

    OBTURATEUR PLASTIqUE CONIqUE Case 01 Case 02 Case 03

    OBTCOLOT OBT PLAST CO 4X 1 10 mm de diamtre 4X 5 22 mm de diamtre 2X13 42 mm de diamtre

    Coffret dobturateurs plastiques coniquesService plugs box

    ac

    ce

    ss

    oir

    es

    em

    bo

    ut

    s

    Coffret jointsSeals box

    JOINTS POLYURETHANE BR13 A 50 Case 01 Case 02 Case 03 Case 04 Case 05 Case 06

    COFPOCOFFRET J PO BR 10x J PO BR 13 10x J PO BR 19 10x J PO BR 25 10x J PO BR 32 5x J PO BR 38 5x J PO BR 50

    JOINTS TORIqUES Case 01 Case 02 Case 03 Case 04 Case 05 Case 06 Case 07 Case 08 Case 09

    COFFRCOFFRET JT 10x

    JT BR 1915x JT FKA

    15x RAE JT 1/2 P280

    15x JT MSAE 916

    30x JT FOR 10

    30x JT FOR 16

    10x JT BR 25

    15x JT FKA

    15x RAE JT 1/2 P280

    Case 10 Case 11 Case 12 Case 13 Case 14 Case 15 Case 16 Case 17 Case 18

    15x JT MSAE 916

    20x JT FOR 12

    15x JT FOR 20

    10x JT BR 32

    20x JT SUROIL

    10x RAE JT 1/2 B010

    10x JT MSAE 78

    20x JT FOR 12

    15x JT FOR 20

    Case 10 Case 11 Case 12 Case 13 Case 14 Case 15 Case 16 Case 17 Case 18

    Case vide 10x JT MORFS 2316

    10x JT MORFS 2316

    20x JT MORFS 916

    20x JT MORFS 916

    Case vide Case vide 10x JT MORFS 2716

    Case vide

    JOINTS TORIqUES ORFS Case 01 Case 02 Case 03 Case 04 Case 05 Case 06 Case 07 Case 08 Case 09

    COFORCOFFRET JT ORFS 20x JT

    MORFS 111620x JT MORFS 1116

    20x JT MORFS 1316

    20x JT MORFS 1316

    20x JT MORFS 1616

    20x JT MORFS 1616

    15x JT MORFS 1916

    15x JT MORFS 1916

    15x JT MORFS 1916

  • / 17

    ac

    ce

    ss

    oir

    es

    em

    bo

    ut

    s

    JOINT TORIqUE POUR EMBOUT BR Coef de duret en shore Epaisseur diam. TORE diam.int.

    JTBR E22 E24JT BR 13 70 3,53 18,64

    JT BR 19 70 3,53 24,99

    JT BR 25 70 3,53 32,92

    JT BR 32 70 3,53 37,69

    JT BR 38 70 3,53 47,22

    JT BR 50 70 3,53 56,75

    JOINT TORIqUE POUR FEM KARCHER Coef de duret en shore Epaisseur diam. TORE diam.int.

    JTFKA E22 E24JT FKA 70 1,78 10,82

    JT FKA TL 70 1,78 6,75

    JT FKA TL RLT 70 1,78 7,65

    JT SUROIL 70 2,50 10

    JOINT TORIqUE POUR FEM ORING Coef de duret en shore Epaisseur diam. TORE diam.int.

    JTFOR E22 E24JT FOL 06 70 1.50 4

    JT FOR 08 70 1,50 6

    JT FOR 10 70 1,50 8

    JT FOR 12 70 1,50 10

    JT FOR 14 70 1,50 12

    JT FOR 16 70 1,50 14

    JT FOR 20 70 2 17

    JT FOR 25 70 2 22

    JT FOR 30 70 2 27

    JT FOR 38 70 2 35

    JT FOL 35 70 2 33

    JT FOL 42 70 2,62 34,59

    JOINT TORIqUE POUR MLE ORFS Coef de duret en shore Epaisseur diam. TORE diam.int.

    JTMOR E22 E24JT MORFS 916 90 1,78 7,65

    JT MORFS 1116 90 1,78 9,25

    JT MORFS 1316 90 1,78 12,42

    JT MORFS 1616 90 1,78 15,60

    JT MORFS 1916 90 1,78 18,77

    JT MORFS 2316 90 1,78 23,52

    JT MORFS 2716 90 1,78 29,87

    JOINT TORIqUE POUR MLE SAE Coef de duret en shore Epaisseur diam. TORE diam.int.

    JTMSA E22 E24JT MSAE 716 70 1,83 8,89

    JT MSAE 12 70 1,83 10,41

    JT MSAE 916 70 1,98 11,94

    JT MSAE 34 70 2,21 16,36

    JT MSAE 78 70 2,46 19,30

    JT MSAE 116 70 2,95 23,37

    JT MSAE 316 70 3,00 26,50

    JT MSAE 516 70 2,95 29,72

    JT MSAE 158 70 3,00 37,59

    JT MSAE 178 70 3,00 43,69

    Joint toriqueO-ring seal

  • / 18

    ac

    ce

    ss

    oir

    es

    em

    bo

    ut

    s

    RONdELLE ANTI EXTRUS. POUR FKA diam.int. bague dia. ext. Epaisseur

    RAEKA E24 E23 E80RAE FKA TL RLT 8,31 1,10 1,35

    Rondelles anti extrusionAnti extrusion washer

    POIGNEE POUR FLEX dE LAVAGE diam.int. bague Longueur totale

    POICA E24 E27POICA 06 16,0 130

    POICA 06 BL 16,0 130

    POICA 08 18,0 150

    POICA 08 BL 18,0 150

    POICA 10 21,6 150

    POICA 10 BL 21,6 150

    POICA 10 GR 21,6 150

    POICA 13 BL 23,0 146

    Poigne caoutchouc pour flexible de lavageRubber handle for washer hose

    SOUS BLISTER Case 01

    JTFKULOT JT FKA U 5 JT FKA

    Lot JT FKA UO-ring washer seal blister-packed

    JOINTS POLYURETHANE POUR BR Epaisseur diam. TORE dia. ext. diam. int. bague

    JPO E22 E23 E24J PO BR 13 3,3 25,5 19,66

    J PO BR 19 3,3 31,8 25,96

    J PO BR 25 3,3 39,7 33,86

    J PO BR 32 3,3 44,4 38,56

    J PO BR 38 3,3 53,9 48,06

    J PO BR 50 3,3 63,5 57,66

    Joints polyurthane section rectangulaire pour embouts BRPolyurethane seals for flanges

  • / 19

    ac

    ce

    ss

    oir

    es

    em

    bo

    ut

    s

    PROTECTION POUR FKA TL diam.int. bague Longueur totale

    PROT E24 E27PROT.FKATL 16.5 16,5 19

    MANCHON A SERTIR dia. ext. diam.int. bague Longueur totale

    MS E23 E24 E27MS 29 06 19 15,8 38

    MS 29 08 22 18 33

    MS 29 10 25 21 42

    MS 29 13 70 30 25 70

    MS 29 13 28 23 44

    MS 29 16 30 28 48

    MS 29 19 80 40 32 80

    MS 29 19 36 33 41

    MS 29 25 44 39 60

    MANCHON A SERTIR POUR GAJ dia. ext. diam.int. bague Longueur totale

    MSGAJ E23 E24 E27MS dN06 GAJ 28 24 20

    MS dN08 GAJ 28 24 20

    MS dN10 GAJ 30 27 14

    MS dN13 GAJ 36 32 14

    MS dN16 GAJ 38 34 16

    MS dN19 GAJ 44 40 28

    Protection tuyau pour embout FKA TLRubber protection for washer hose

    Manchon sertirCrimp sleeve

  • / 20

    GAMME PR-SERTISpre-crimpeD fittiNgs

  • / 21

    r

    gL

    es

    r

    es

    pe

    ct

    er

    rappeL Des rgLes respecter pour La raLisatioN

    DuN sertissage optimaL

    Instructions for optimum crimping reminder

    Les cotes de sertissage sont donnes titre indicatif et peuvent varier rgulirement de +/- 0.5mm (tolrance gnrale).

    Pour raliser un bon sertissage, il est indispensable dutiliser les piges de contrle en plus du tableau de sertissage thorique, en respectant les consignes dtailles ci-dessous.

    crimping sizes given as a rough guide and may frequently vary from minus to plus 0.5mm (general tolerance range).

    control rods should imperatively be used along with theoretical crimping chart in order to perform optimum crimping. the instructions detailed below must be followed.

    ! ! !

    Pour les sertissages sur les tuyaux type R1 T / R2 T ou K1T/ K2T sans dnudage (embouts srie SN ou jupes JS 12T notamment), les normes EN 853 et EN 857 ne spcifient pas de cote MINI sur le caoutchouc extrieur (seul le diamtre MAXI est prcis avec une large tolrance sur lpaisseur du revtement).Nos cotes ont t valides partir dun diamtre extrieur moyen. de ce fait, il nest pas rare selon les lots de tuyaux, dobtenir une dformation du corps -0.8mm voir -1mm par rapport la cote thorique, mme si la tolrance gnrale est de 0.5mm.do lintrt des piges de sertissage !!!!

    ! ! !

    crimping on hoses type r1 t/r2 t or K1 t/K2 t with no skive (series sN fittings or Js 12t ferrules among others) eN 853 and eN 857 norms do not specify any minimum size on the outer rubber (maximum diameter only is specified with loose tolerance as to the thickness of the coating).our sizes have been established on medium outer diameter. consequently according to the different lots of hoses, a distortion of the body is not infrequent, from minus 0.8 mm to minus 1 mm, compared to theoretical sizes, even though general tolerance is 0.5 mm.that makes crimping rods essential !!!!

    1 the rod specifically suited for drilling the fitting will be chosen.

    ! in case several rods should fit the same diameter, the largest will be chosen.

    2 the control device will be adjusted 0.5mm above theoretical crimping measurements then proceeding to crimping can start.test that the rod can go through and bring the control device down progressively until the rod blocks (half-way down the ferrule).optimum crimping is achieved as soon as the rod blocks.

    3 4 proceed to the crimping of the other fitting, regularly checking that the rod actually half-way down the ferrule.

    1 Choisir la pige adapte au perage de lembout.

    ! Attention si plusieurs piges sont possibles pour un mme diamtre, toujours utiliser la plus grosse pige qui entre dans le corps.

    2 Rgler le vernier +0.5mm au-dessus de la cote de sertissage thorique de lembout sertir et commencer le sertissage. Vrifier le passage de la pige puis descendre progressivement le vernier jusqu ce que la pige bloque (au niveau de la moiti de la jupe). ds que la pige bloque, le sertissage est optimal. Ne plus toucher au rglage du vernier.

    3 4 Sertir lautre raccord ou la srie en vrifiant rgulirement que la pige bloque toujours au niveau de la moiti de la jupe.

    1 2 3 4

  • / 22

    utiLisatioN Des DiffreNts embouts pr-sertis

    Choice of fittings according to hoses

    Type embouts 29 SN ST S7 CSIL*

    Rfrence notice MO 035 MO 048 MO 036 MO 037 MO 037

    Tous 1/4 1 1/4 5/8 3/16 1/2 3/4 2

    dnudage Non oui Non oui Non Non double (int. et ext.)

    tuYAu

    K1T x x

    K2T x x x

    R1 T x x x

    R2T x x x x

    R1 x

    R2 x

    COMPACLEAN x

    R7 x

    POLy.1TA 29 04 SN 06 SN 13

    POLyAMIdE 06 NR S7 06

    MULTI x

    R9R / 4SH x x x

    R3T 29 13 x

    R13 x

    R15 x

    Cotes de sertissage consultables sur www.berflex.fr

    Crimping diameters are available on www.berflex.fr

    --- * Trs haute pression 3/4 2 (famille 51 GAMME INTERLOCK)

    ch

    oiX

    em

    bo

    uts

    et

    Ju

    pe

    s

  • / 23

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    BANJO diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm il du banjo en mm

    Epaisseur du banjo en mm

    BO B10 B20*04 BO10 3/16 4,8 10,2 10

    *04 BO12 3/16 4,8 12,2 12

    *06 BO10 1/4 6,4 10,2 10

    *06 BO12 1/4 6,4 12,2 12

    *06 BO13 1/4 6,4 13,2 13

    *06 BO14 1/4 6,4 14,2 15

    *06 BO16 1/4 6,4 16,2 17

    *06 BO17 1/4 6,4 17,2 19

    *08 BO12 5/16 8 12,2 12

    *08 BO13 5/16 8 13,2 13

    *08 BO14 5/16 8 14,2 15

    *08 BO16 5/16 8 16,2 17

    *08 BO17 5/16 8 17,2 19

    *08 BO18 5/16 8 18,2 19

    *10 BO14 3/8 9,5 14,2 15

    *10 BO16 3/8 9,5 16,2 17

    *10 BO17 3/8 9,5 17,2 19

    *10 BO18 3/8 9,5 18,2 19

    *13 BO18 1/2 12,7 18,2 19

    *13 BO21 1/2 12,7 21,0 22

    *13 BO22 1/2 12,7 22,2 22

    *16 BO21 5/8 16,0 21,0 22

    *16 BO22 5/8 16,0 22,2 22

    Embout banjoBanjo

    BRIdE FIXE TYPE POCLAIN

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam. int. Entraxe Modle bride

    BFPO E25 E54*13 BFPO 1/2 12,7 16,75 44,3 2 TROUS

    *16 BFPO 5/8 16 21,25 44,3 2 TROUS

    *19 BFPO 3/4 19 26,75 56,1 2 TROUS

    *25 BFPO 1" 25,4 33,50 63,6 2 TROUS

    Bride fixe type POCLAIN Flange fixed POCLAIN type

    BRIdE TOURNANTE POCLAIN

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam. int.Tube Entraxe Modle bride

    BTPO E25 E54*13 BTPO 1/2 12,7 16,75 44,3 2 TROUS

    *16 BTPO 5/8 16 21,25 44,3 2 TROUS

    *19 BTPO 3/4 19 26,75 56,1 2 TROUS

    *25 BTPO 1" 25,4 33,50 63,6 2 TROUS

    BRIdE TOURNANTE POCLAIN 90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam. int.Tube Entraxe Modle bride

    BTPOF E25 E54*13 BTPOF 1/2 12,7 16,75 44,3 2 TROUS

    *16 BTPOF 5/8 16 21,25 44,3 2 TROUS

    *19 BTPOF 3/4 19 26,75 56,1 2 TROUS

    *25 BTPOF 1" 25,4 33,50 63,6 2 TROUS

    Bride tournante type POCLAIN Swivel POCLAIN type

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

  • / 24

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    BRIdE 3000 PSI diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    demi bride Joints toriques

    BR C10 C20*10 BR13 3/8 9,5 30,15 6,7 dBR 13 M JT BR 13

    *13 BR13 1/2 12,7 30,15 6,7 dBR 13 M JT BR 13

    *13 BR19 1/2 12,7 38,10 6,7 dBR 19 M JT BR 19

    *16 BR13 5/8 16 30,15 6,7 dBR 13 M JT BR 13

    *16 BR19 5/8 16 38,10 6,7 dBR 19 M JT BR 19

    *19 BR19 3/4 19 38,10 6,7 dBR 19 M JT BR 19

    *19 BR25 3/4 19 44,50 8,0 dBR 25 M JT BR 25

    *25 BR25 1" 25,4 44,50 8,0 dBR 25 M JT BR 25

    *25 BR32 1" 25,4 50,80 8,1 dBR 32 M JT BR 32

    *25 BR38 1" 25,4 60,30 8,0 dBR 38 M JT BR 38

    *32 BR32 1"1/4 32 50,80 8,1 dBR 32 M JT BR 32

    *38 BR38 1"1/2 38 60,30 8,0 dBR 38 M JT BR 38

    *50 BR50 2" 50,8 71,40 9,6 dBR 50 M JT BR 50

    BRIdE 3000 PSI 45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    demi bride Joints toriques

    BRC C10 C20*10 BR13C 3/8 9,5 30,15 6,7 dBR 13 M JT BR 13

    *13 BR13C 1/2 12,7 30,15 6,7 dBR 13 M JT BR 13

    *13 BR19C 1/2 12,7 38,10 6,7 dBR 19 M JT BR 19

    *16 BR13C 5/8 16 30,15 6,7 dBR 13 M JT BR 13

    *16 BR19C 5/8 16 38,10 6,7 dBR 19 M JT BR 19

    *19 BR19C 3/4 19 38,10 6,7 dBR 19 M JT BR 19

    *19 BR25C 3/4 19 44,50 8,0 dBR 25 M JT BR 25

    *25 BR25C 1" 25,4 44,50 8,0 dBR 25 M JT BR 25

    *25 BR32C 1" 25,4 50,80 8,0 dBR 32 M JT BR 32

    *32 BR32C 1"1/4 32 50,80 8,0 dBR 32 M JT BR 32

    *38 BR38C 1"/2 38 60.30 8,0 dBR 38 M JT BR 38

    BRIdE 3000 PSI 90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    demi bride Joints toriques

    BRF C10 C20*10 BR13F 3/8 9,5 30,15 6,7 dBR 13 M JT BR 13

    *13 BR13F 1/2 12,7 30,15 6,7 dBR 13 M JT BR 13

    *13 BR19F 1/2 12,7 38,10 6,7 dBR 19 M JT BR 19

    *16 BR19F 5/8 16 38,10 6,7 dBR 19M JT BR 19

    *19 BR19F 3/4 19 38,10 6,7 dBR 19 M JT BR 19

    *19 BR25F 3/4 19 44,50 8,0 dBR 25 M JT BR 25

    *25 BR25F 1" 25,4 44,50 8,0 dBR 25 M JT BR 25

    *25 BR32F 1" 25,4 50,80 8,1 dBR 32 M JT BR 32

    *32 BR32F 1"1/4 32 50,80 8,0 dBR 32 M JT BR 32

    *32 BR38F 1"1/4 32 60,30 8,0 dBR 38 M JT BR 38

    *50 BR50F 2" 50,8 71,40 9,6 dBR 50 M JT BR 50

    Bride SAE J 518 - 3000 PSI PN 250SAE flange J 518 - 3000 PSI PN 250

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

  • / 25

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    BRIdE 6000 PSI diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    demi bride Joints toriques

    BR6 C10 C20*13 BR196 1/2 12,7 31,80 8,0 dBR 13 6 M JT BR 13

    *13 BR136 1/2 12,7 41,30 8,9 dBR 19 6 M JT BR 19

    *16 BR136 5/8 16 31,80 8,0 dBR 13 6 M JT BR 13

    *16 BR196 5/8 16 41,30 8,9 dBR 19 6 M JT BR 19

    *19 BR196 3/4 19 41,30 8,9 dBR 19 6 M JT BR 19

    *19 BR256 3/4 19 47,60 9,5 dBR 25 6 M JT BR 25

    *25 BR256 1" 25,4 47,60 9,5 dBR 25 6 M JT BR 25

    *25 BR326 1" 25,4 54,00 10,3 dBR 32 6 M JT BR 32

    *32 BR326 1"1/4 32 54,00 10,3 dBR 32 6 M JT BR 32

    *32 BR386 1"1/4 32 63,50 12,6 dBR 38 6 M JT BR 38

    *38 BR506 1"1/2 38 79,40 12,8 dBR 50 6 M JT BR 50

    *50 BR506 2" 50,8 79,40 12,8 dBR 50 6 M JT BR 50

    BRIdE 6000 PSI 45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    demi bride Joints toriques

    BR6C C10 C20*13 BR136C 1/2 12,7 31,80 8,0 dBR 13 6 M JT BR 13

    *13 BR196C 1/2 12,7 41,30 8,9 dBR 19 6 M JT BR 19

    *16 BR136C 5/8 16 31,80 8,0 dBR 13 6 M JT BR 13

    *16 BR196C 5/8 16 41,30 8,9 dBR 19 6 M JT BR 19

    *19 BR196C 3/4 19 41,30 8,9 dBR 19 6 M JT BR 19

    *19 BR256C 3/4 19 47,60 9,5 dBR 25 6 M JT BR 25

    *25 BR256C 1" 25,4 47,60 9,5 dBR 25 6 M JT BR 25

    *25 BR326C 1" 25,4 54,00 10,3 dBR 32 6 M JT BR 32

    *32 BR326C 1"1/4 32 54,00 10,3 dBR 32 6 M JT BR 32

    *32 BR386C 1"1/4 32 63,50 12,6 dBR 38 6 M JT BR 38

    *38 BR506C 1"1/2 38 79,40 12,8 dBR 50 6 M JT BR 50

    BRIdE 6000 PSI 90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    demi bride Joints toriques

    BR6F C10 C20*13 BR136F 1/2 12,7 31,80 8,0 dBR 13 6 M JT BR 13

    *13 BR196F 1/2 12,7 41,30 8,9 dBR 19 6 M JT BR 19

    *16 BR136F 5/8 16 31,80 8,0 dBR 13 6 M JT BR 13

    *16 BR196F 5/8 16 41,30 8,9 dBR 19 6 M JT BR 19

    *19 BR196F 3/4 19 41,30 8,9 dBR 19 6 M JT BR 19

    *19 BR256F 3/4 19 47,60 9,5 dBR 25 6 M JT BR 25

    *25 BR256F 1" 25,4 47,60 9,5 dBR 25 6 M JT BR 25

    *25 BR326F 1" 25,4 54,00 10,3 dBR 32 6 M JT BR 32

    *32 BR326F 1"1/4 32 54,00 10,3 dBR 32 6 M JT BR 32

    *32 BR386F 1"1/4 32 63,50 12,6 dBR 32 6 M JT BR 32

    *38 BR386F 1"1/2 38 63,50 12,6 dBR 38 6 M JT BR 38

    *38 BR506F 1"1/2 38 79,40 12,8 dBR 50 6 M JT BR 50

    *50 BR506F 2" 50,8 79,40 12,8 dBR 50 6 M JT BR 50

    Bride SAE J 518 6000 PSI PN 400SAE flange J 518 - 6000 PSI PN 400

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

  • / 26

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    BRIdE CATERPILLAR diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    BRCA C10 C20*19 BR19CA 3/4 19 41,20 14,3

    *19 BR25CA 3/4 19 47,60 14,3

    *25 BR25CA 1" 25,4 47,60 14,3

    BRIdE KOMATSU diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    BRK C10 C20*16 BR34K 5/8 16 34,30 6,75

    *16 BR34KC 5/8 16 34,30 6,75

    *16 BR34KF 5/8 16 34,30 6,75

    FEMELLE GAz TOURNANTE

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1 diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FGT D10 D60 E31*06 FGT132 1/4 6,4 1/4 13,15 19

    *06 FGT172 1/4 6,4 3/8 16,66 22

    *08 FGT132 5/16 8 1/4 13,15 19

    *08 FGT172 5/16 8 3/8 16,66 22

    *08 FGT212 5/16 8 1/2 20,95 27

    *10 FGT172 3/8 9,5 3/8 16,66 22

    *10 FGT212 3/8 9,5 1/2 20,95 27

    *13 FGT172 1/2 12,7 3/8 16,66 22

    *13 FGT212 1/2 12,7 1/2 20,95 27

    *13 FGT272 1/2 12,7 3/4 26,44 32

    *16 FGT212 5/8 16 1/2 20,95 27

    *16 FGT272 5/8 16 3/4 26,44 32

    *19 FGT272 3/4 19 3/4 26,44 32

    *19 FGT342 3/4 19 1" 33,24 41

    *25 FGT342 1" 25,4 1" 33,24 41

    BRIdE CATERPILLAR 45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    BRCAC C10 C20*19 BR19CAC 3/4 19 41,20 14,3

    *19 BR25CAC 3/4 19 47,60 14,3

    *25 BR25CAC 1" 25,4 47,60 14,3

    BRIdE CATERPILLAR 90 diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    BRCAF C10 C20*19 BR19CAF 3/4 19 41,20 14,3

    *19 BR25CAF 3/4 19 47,60 14,3

    *25 BR25CAF 1" 25,4 47,60 14,3

    Bride SAE J 518 6000 PSI PN 400 CATERPILLAR SAE flange J 518 - 6000 PSI PN 400 CATERPILLAR

    Bride fixe type KOMATSU Fixed flange KOMATSU straight type

    Femelle tournante fond plat filetage gaz Female flat base swivel gas thread

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    --- Cotes A et K, nous consulter

  • / 27

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    FEMELLE JAPONAISE

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FJAP D10 D60 E31*06 FJAP132 1/4 6,4 1/4 13,15 19

    *08 FJAP132 5/16 8 1/4 13,15 19

    *08 FJAP172 5/16 8 3/8 16.66 22

    *10 FJAP172 3/8 9,5 3/8 16,66 22

    *10 FJAP212 3/8 9,5 1/2 20,95 27

    *13 FJAP212 1/2 12,7 1/2 20,95 27

    *16 FJAP232 5/8 16 5/8 22,90 27

    *19 FJAP272 3/4 19 3/4 26,44 32

    *25 FJAP342 1" 25,4 1" 33,24 38

    FEMELLE KOMATSU

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1 dim. de l'hexagone

    FKOM D10 E31*06 FKOM14 1/4 6,4 14x150 17

    *06 FKOM16 1/4 6,4 16x150 19

    *10 FKOM18 3/8 9,5 18x150 22

    *10 FKOM22 3/8 9,5 22x150 27

    *13 FKOM22 1/2 12,7 22x150 27

    *13 FKOM24 1/2 12,7 24x150 30

    *16 FKOM24 5/8 16 24x150 30

    *19 FKOM30 3/4 19 30x150 36

    *25 FKOM33 1" 25,4 33x150 42

    Femelle tournante cne 60 japonaise filetage gazFemale swivel 60 japanese cone gas thread

    Femelle tournante cne 60 type KOMATSU filetage mtriqueFemale swivel 60 KOMATSU cone metric thread

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

  • / 28

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    FEMELLE JIC diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FJ D10 D60 E31*04 FJ716 3/16 4,8 7/16 11,11 16

    *04 FJ12 3/16 4,8 1/2 12,70 17

    *06 FJ716 1/4 6,4 7/16 11,11 17

    *06 FJ12 1/4 6,4 1/2 12,70 17

    *06 FJ916 1/4 6,4 9/16 14,28 19

    *08 FJ12 5/16 8 1/2 12,70 17

    *08 FJ916 5/16 8 9/16 14,28 19

    *08 FJ34 5/16 8 3/4 19,05 22

    *10 FJ916 3/8 9,5 9/16 14,28 19

    *10 FJ34 3/8 9,5 3/4 19,05 22

    *10 FJ78 3/8 9,5 7/8 22,20 27

    *13 FJ34 1/2 12,7 3/4 19,05 22

    *13 FJ78 1/2 12,7 7/8 22,20 27

    *13 FJ116 1/2 12,7 1"1/16 26,98 32

    *16 FJ78 5/8 16 7/8 22,20 27

    *16 FJ116CE 5/8 16 1"1/16 26.98 32

    *19 FJ116 3/4 19 1"1/16 26,98 32

    *19 FJ316 3/4 19 1"3/16 30,16 36

    *19 FJ516 3/4 19 1"5/16 33,33 41

    *25 FJ116 1" 25,4 1"1/16 26,98 32

    *25 FJ516 1" 25,4 1"5/16 33,33 41

    *25 FJ158 1" 25,4 1"5/8 41,27 50

    *32 FJ158 1"1/4 32 1"5/8 41,27 50

    *38 FJ178 1"1/2 38 1"7/8 47,62 55

    *50 FJ212 2" 50,8 2"1/2 63,50 75

    FEMELLE JIC C. 45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FJ D10 D60 E31*06 FJ716C 1/4 6,4 7/16 11,11 17

    *06 FJ12C 1/4 6,4 1/2 12,70 17

    *06 FJ916C 1/4 6,4 9/16 14,28 19

    *08 FJ12C 5/16 8 1/2 12,70 17

    *08 FJ916C 5/16 8 9/16 14,28 19

    *08 FJ34C 5/16 8 3/4 19,05 22

    *10 FJ916C 3/8 9,5 9/16 14,28 19

    *10 FJ34C 3/8 9,5 3/4 19,05 22

    *10 FJ78C 3/8 9,5 7/8 22,20 27

    *13 FJ34C 1/2 12,7 3/4 19,05 22

    *13 FJ78C 1/2 12,7 7/8 22,20 27

    *13 FJ116C 1/2 12,7 1"1/16 26,98 32

    *16 FJ78C 5/8 16 7/8 22,20 27

    *16 FJ116C 5/8 16 1"1/16 26,98 32

    *19 FJ116C 3/4 19 1"1/16 26,98 32

    *19 FJ316C 3/4 19 1"3/16 30,16 36

    *19 FJ516C 3/4 19 1"5/16 33,33 41

    *25 FJ516C 1" 25,4 1"5/16 33,33 41

    *25 FJ158C 1" 25,4 1"5/8 41,27 50

    *32 FJ158C 1"1/4 32 1"5/8 41,27 50

    *38 FJ178C 1"1/2 38 1"7/8 47,62 55

    Femelle JIC cne 74 filetage SAE UNFFemale JIC 74 cone SAE UNF thread

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

  • / 29

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    FEMELLE JIC COMPACT C.90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FJCF D10 D60 E31*06 FJC716F 1/4 6,4 7/16 11,11 17

    *06 FJC12F 1/4 6,4 1/2 12,70 17

    *06 FJC916F 1/4 6,4 9/16 14,28 19

    *08 FJC916F 5/16 8 9/16 14,28 19

    *10 FJC916F 3/8 9,5 9/16 14,28 19

    *10 FJC34F 3/8 9,5 3/4 19,05 22

    *13 FJC34F 1/2 12,7 3/4 19,05 22

    *13 FJC78F 1/2 12,7 7/8 22,20 27

    Femelle JIC cne 74 filetage SAE UNF compact 90Female JIC 74 cone SAE UNF thread compact 90

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    FEMELLE JIC C. 90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FJ D10 D60 E31*04 FJ716F 3/16 4,8 7/16 11,11 16

    *06 FJ716F 1/4 6,4 7/16 11,11 17

    *06 FJ12F 1/4 6,4 1/2 12,70 17

    *06 FJ916F 1/4 6,4 9/16 14,28 19

    *08 FJ12F 5/16 8 1/2 12,70 17

    *08 FJ916F 5/16 8 9/16 14,28 19

    *08 FJ34F 5/16 8 3/4 19,05 22

    *10 FJ916F 3/8 9,5 9/16 14,28 19

    *10 FJ34F 3/8 9,5 3/4 19,05 22

    *10 FJ78F 3/8 9,5 7/8 22,20 27

    *13 FJ34F 1/2 12,7 3/4 19,05 22

    *13 FJ78F 1/2 12,7 7/8 22,20 27

    *13 FJ116F 1/2 12,7 1"1/16 26,98 32

    *16 FJ78F 5/8 16 7/8 22,20 27

    *16 FJ116F 5/8 16 1"1/16 26,98 32

    *19 FJ116F 3/4 19 1"1/16 26,98 32

    *19 FJ316F 3/4 19 1"3/16 30,16 36

    *19 FJ516F 3/4 19 1"5/16 33,33 41

    *25 FJ116F 1" 25,4 1"1/16 26,98 32

    *25 FJ516F 1" 25,4 1"5/16 33,33 41

    *25 FJ158F 1" 25,4 1"5/8 41,27 50

    *32 FJ158F 1"1/4 32 1"5/8 41,27 50

    *38 FJ178F 1"1/2 38 1"7/8 47,62 55--- Cotes A et K, nous consulter

  • / 30

    MALE JIC diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    MJ D10 D60 E31*04 MJ716 3/16 4,8 7/16 11,11 14

    *06 MJ716 1/4 6,4 7/16 11,11 14

    *06 MJ12 1/4 6,4 1/2 12,70 14

    *06 MJ916 1/4 6,4 9/16 14,28 14

    *08 MJ12 5/16 8 1/2 12,70 17

    *08 MJ916 5/16 8 9/16 14,28 17

    *08 MJ34 5/16 8 3/4 19,05 19

    *10 MJ916 3/8 9,5 9/16 14,28 19

    *10 MJ34 3/8 9,5 3/4 19,05 19

    *10 MJ78 3/8 9,5 7/8 22,20 24

    *13 MJ34 1/2 12,7 3/4 19,05 22

    *13 MJ78 1/2 12,7 7/8 22,20 24

    *13 MJ116 1/2 12,7 1"1/16 26,98 27

    *16 MJ78 5/8 16 7/8 22,20 27

    *16 MJ116 5/8 16 1"1/16 26,98 27

    *19 MJ116 3/4 19 1"1/16 26,98 27

    *19 MJ316 3/4 19 1"3/16 30,16 36

    *19 MJ516 3/4 19 1"5/16 33,33 36

    *25 MJ516 1" 25,4 1"5/16 33,33 36

    *25 MJ158 1" 25,4 1"5/8 41,27 42

    *38 MJ178 1"1/2 38 1"7/8 47,62 50

    *50 MJ212 2" 50,8 2"1/2 63,50 65

    Mle JIC cne 74 filetage SAE UNFFemale JIC 74 cone SAE UNF thread

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    FEMELLE TYPE KA GAz 1/2

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    diam. d'entre de la tte

    Long. de l'crou

    FKAGZ D10 D60 E12 E35*08 FKA21203 5/16 8 1/2 20,95 13,8 27

    Femelle KARCHER pour laveur filetage 1/2 gazFemale washer machine brass rubber cover nut gas thread 1/2g

    am

    me

    pr

    -s

    er

    tis

  • / 31

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    FEMELLE TYPE KA

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. d'entre de la tte

    Long. de l'crou

    FKAGZ D10 E12 E35*06 FKA0327 1/4 6,4 22X150 13,80 27

    *08 FKA03 5/16 8 22x150 13.80 20

    *08 FKA0327 5/16 8 22X150 13,80 27

    *10 FKA0327 3/8 9,5 22X150 13,80 27

    *13 FKA03 1/2 12,7 22x150 13.80 20

    *13 FKA0327 1/2 12,7 22X150 13,80 27

    FEMELLE TYPE ST

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. d'entre de la tte

    FSTIL D10 E12*06 FSTIL03 1/4 6,4 21x150 13,80

    *08 FSTIL03 5/16 8 21x150 13,80

    *10 FSTIL03 3/8 9,5 21x150 13,80

    FEMELLE SUROIL

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. d'entre de la tte

    FSUR D10 E12*06 FSUR2203 1/4 6,4 22x150 14,80

    *08 FSUR2203 5/16 8 22x150 14,80

    Femelle pour laveur crou laiton surmoul Female washer machine brass rubber cover nut

    --- Cotes A et K, nous consulter

    FEMELLE TYPE KA TOURNANTE

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Commentaire Filetage REF1

    FKAR D10*08 FKA03R 5/16 8 ROTATIF F 22x150

    Femelle laveur filetage 22x150 crou laiton surmoul tournantFemale washer machine 22x150 thread brass rubber cover nut swivel

    TUBE LISSE TYPE KA

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam. d'entre de la tte

    Long.d'implantation du tube

    FKATL E12 E11*06 FKATL 1/4 6,4 10 10,5

    *08 FKATL 5/16 8 10 10,5

    Femelle type KA pour laveur tube lisse et rondelleFemale washer machine stanpipe and washer

    TUBE + ROULEMENT TYPE KA

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam. d'entre de la tte

    Long.d'implantation du tube

    TLRLT E12 E11*06 FKATLRLT 1/4 6,4 10.8 10,5

    *08 FKATLRLT 5/16 8 10.8 10,5

    Femelle type KA pour laveur tube lisse et roulementFemale washer machine standpipe and ball bearing

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

  • / 32

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    --- Cotes A et K, nous consulter

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    FEMELLE MASSIVE GAz diam. Int. du tuyau en pouce diam. Int. du tuyau en mm Filetage REF1 dim. de l'hexagone

    FMG D10 E31*06 FMG13 1/4 6,4 20x150 24*08 FMG13 5/16 8 20x150 24*08 FMG17 5/16 8 24x150 30*10 FMG13 3/8 9,5 20x150 24*10 FMG17 3/8 9,5 24x150 30*13 FMG13 1/2 12,7 20x150 24*13 FMG17 1/2 12,7 24x150 30*13 FMG21 1/2 12,7 30x150 36*16 FMG17 3/8 9,5 24x150 30*16 FMG21 5/8 16 30x150 36*19 FMG27 3/4 19 36x150 42*25 FMG33 1" 25,4 45x150 55*32 FMG42 1"1/4 32 52x150 65

    FEMELLE MASSIVE GAz C.45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    dim. de l'hexagone

    FMGC D10 E31*06 FMG13C 1/4 6,4 20x150 24*08 FMG13C 5/16 8 20x150 24*10 FMG13C 3/8 9,5 20x150 24*10 FMG17C 3/8 9,5 24x150 30*13 FMG13C 1/2 12,7 20x150 24*13 FMG17C 1/2 12,7 24x150 30*13 FMG21C 1/2 12,7 30x150 36*16 FMG21C 5/8 16 30x150 36*19 FMG27C 3/4 19 36x150 42*25 FMG33C 1" 25,4 45x150 55

    FEMELLE MASSIVE GAz C.90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    dim. de l'hexagone

    FMGF D10 E31*06 FMG13F 1/4 6,4 20x150 24*08 FMG13F 5/16 8 20x150 24*10 FMG13F 3/8 9,5 20x150 24*10 FMG17F 3/8 9,5 24x150 30*13 FMG13F 1/2 12,7 20x150 24*13 FMG17F 1/2 12,7 24x150 30*13 FMG21F 1/2 12,7 30x150 36*16 FMG21F 5/8 16 30x150 36*19 FMG27F 3/4 19 36x150 42*25 FMG33F 1" 25,4 45x150 55

    Femelle massive tube gaz cne 24 filetage mtriqueFemale massive gas pipe 24 cone metric thread

  • / 33

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    FEMELLE MASSIVE GAz SPEC BRH

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. d'alsage N1

    dim. de l'hexagone

    BRH2 D10 E13 E31*19 FMG27BRH 3/4 19 36x150 12 42

    Femelle massive tube gaz cone 24 filetage mtrique renforc spcial brise rocheFemale massive pipe 24 cone metric thread special rock breaker

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    MALE TUBE GAz diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Module filetage REF1

    diam. d'alsage N1

    dim. de l'hexagone

    MTG D10 E13 E31*06 MTG13 1/4 6,4 20x150 13,35 22

    *08 MTG13 5/16 8 20x150 13,35 22

    *08 MTG17 5/16 8 24x150 16,85 24

    *10 MTG13 3/8 9,5 20x150 13,35 22

    *10 MTG17 3/8 9,5 24x150 16,85 24

    *13 MTG13 1/2 12,7 20X150 13,35 21

    *13 MTG17 1/2 12,7 24x150 16,85 24

    *16 MTG21 5/8 16 30x150 21,35 30

    *19 MTG21 3/4 19 30x150 21,35 30

    *19 MTG27 3/4 19 36x150 26,95 36

    *25 MTG33 1" 25,4 45x150 33,75 46

    *32 MTG42 1"1/4 32 52x150 42,25 55

    Mle pour tube srie gaz cne 24 filetage mtriqueMale for gas pipe 24 cone metric thread

  • / 34

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    FEMELLE O RING dIN L

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    dim. de l'hexagone

    Joint de rechange

    FOL D10 E31*04 FOL06 3/16 4,8 12x150 14 JT FOL 06*04 FOL08 3/16 4,8 14x150 17 JT FOR 08*06 FOL06 1/4 6,4 12x150 17 JT FOL 06*06 FOL08 1/4 6,4 14x150 14 JT FOR 08*06 FOL10 1/4 6,4 16x150 19 JT FOR 10*06 FOL12 1/4 6,4 18x150 22 JT FOR 12*08 FOL08 5/16 8 14x150 14 JT FOR 08*08 FOL10 5/16 8 16x150 19 JT FOR 10*08 FOL12 5/16 8 18x150 22 JT FOR 12*08 FOL15 5/16 8 22x150 27 JT MSAE 916*10 FOL10 3/8 9,5 16x150 19 JT FOR 10*10 FOL12 3/8 9,5 18x150 22 JT FOR 12*10 FOL15 3/8 9,5 22x150 27 JT MSAE 916*13 FOL15 1/2 12,7 22x150 27 JT MSAE 916*13 FOL18 1/2 12,7 26x150 32 JT MORFS 1616*16 FOL18 5/8 16 26x150 32 JT MORFS 1616*16 FOL22 5/8 16 30x200 36 JT FOR 20*19 FOL22 3/4 19 30x200 36 JT FOR 20*25 FOL28 1" 25,4 36x200 41 JT FOR 25*32 FOL35 1"1/4 32 45x200 50 JT FOL 35

    FEMELLE O RING dIN L C.45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    dim. de l'hexagone

    Joint de rechange

    FOLC D10 E31*04 FOL06C 3/16 4,8 12X150 17 JT FOL 06*06 FOL06C 1/4 6,4 12x150 14 JT FOL 06*06 FOL08C 1/4 6,4 14x150 17 JT FOR 08*06 FOL10C 1/4 6,4 16x150 19 JT FOR 10*06 FOL12C 1/4 6,4 18x150 22 JT FOR 12C*08 FOL08C 5/16 8 14x150 17 JT FOR 08*08 FOL10C 5/16 8 16x150 19 JT FOR 10*08 FOL12C 5/16 8 18x150 22 JT FOR 12*10 FOL10C 3/8 9,5 16x150 19 JT FOR 10*10 FOL12C 3/8 9,5 18x150 22 JT FOR 12*10 FOL15C 3/8 9,5 22x150 27 JT MSAE 916*13 FOL15C 1/2 12,7 22x150 27 JT MSAE 916*13 FOL18C 1/2 12,7 26x150 32 JT MORFS 1616*16 FOL18C 5/8 16 26x150 32 JT MORFS 1616*19 FOL22C 3/4 19 30x200 36 JT FOR 20*25 FOL28C 1" 25,4 36x200 41 JT FOR 25

    Femelle O ring cne 24 filetage mtrique srie dIN L - dKOLFemale O ring 24 cone metric thread light series - dKOL

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    FEMELLE O RING dIN L C.90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    dim. de l'hexagone

    Joint de rechange

    FOLF A20 A30 D10 E31*04 FOL06F 3/16 4,8 12x150 17 JT FOL 06*04 FOL08F 3/16 4,8 14x150 17 JT FOR 08*06 FOL06F 1/4 6,4 12x150 17 JT FOL 06*06 FOL08F 1/4 6,4 14x150 17 JT FOR 08*06 FOL10F 1/4 6,4 16x150 17 JT FOR 10*06 FOL12F 1/4 6,4 18x150 22 JT FOR 12*08 FOL08F 5/16 8 14x150 17 JT FOR 08*08 FOL10F 5/16 8 16x150 19 JT FOR 10*08 FOL12F 5/16 8 18x150 22 JT FOR 12*08 FOL15F 5/16 8 22x150 27 JT MSAE 916*10 FOL10F 3/8 9,5 16x150 17 JT FOR 10*10 FOL12F 3/8 9,5 18x150 22 JT FOR 12*10 FOL15F 3/8 9,5 22x150 27 JT MSAE 916*13 FOL15F 1/2 12,7 22x150 27 JT MSAE 916*13 FOL18F 1/2 12,7 26x150 32 JT MORFS 1616*16 FOL18F 5/8 16 26x150 32 JT MORFS 1616*16 FOL22F 5/8 16 30x200 36 JT FOR 20*19 FOL22F 3/4 19 30x200 36 JT FOR 20*25 FOL28F 1" 25,4 36x200 41 JT FOR 25*32 FOL35F 1"1/4 32 45x200 50 JT FOL 35

    --- Cotes A et K, nous consulter

  • / 35

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    MALE POUR TUBE dIN L

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Module filetage REF1

    diam. d'alsage N1

    dim. de l'hexagone

    MTL D10 E13 E31*04 MTL06 3/16 4,8 12x150 6,15 14

    *04 MTL08 3/16 4,8 14x150 8,15 14

    *06 MTL06 1/4 6,4 12x150 6,15 14

    *06 MTL08 1/4 6,4 14x150 8,15 14

    *06 MTL10 1/4 6,4 16x150 10,15 17

    *06 MTL12 1/4 6,4 18x150 12,15 19

    *08 MTL08 5/16 8 14X150 8,15 14

    *08 MTL10 5/16 8 16x150 10,15 17

    *08 MTL12 5/16 8 18x150 12,15 19

    *08 MTL15 5/16 8 22x150 15,15 22

    *10 MTL10 3/8 9,5 16x150 10,15 17

    *10 MTL12 3/8 9,5 18x150 12,15 19

    *10 MTL15 3/8 9,5 22x150 15,15 22

    *13 MTL15 1/2 12,7 22x150 15,15 22

    *13 MTL18 1/2 12,7 26x150 18,15 27

    *16 MTL18 5/8 16 26x150 18,15 27

    *16 MTL22 5/8 16 30x200 22,15 30

    *19 MTL22 3/4 19 30x200 22,15 30

    *25 MTL28 1" 25,4 36x200 28,15 36

    *32 MTL35 1"1/4 32 45x200 35,20 46

    Mle pour tube millimtrique srie dIN L cne 24 filetage mtriqueMale for millimetric pipe dIN ligth series 24 cone metric thread

    MALE TUBE dIN L C.90 diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. d'alsage N1

    dim. de l'hexagone

    MTLF D10 E13 E31*13 MTL15F 1/2 12,7 22x150 15,15 22

    Mle pour tube millimtrique srie dIN L cne 24 filetage mtrique coud 90Male for millimetric dIN light series 24 cone metric thread

  • / 36

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is FEMELLE O RING dIN S C.45diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    dim. de l'hexagone

    Joint de rechange

    FORC D10 E31*06 FOR08C 1/4 6,4 16x150 19 JT FOR 08

    *06 FOR10C 1/4 6,4 18x150 22 JT FOR 10

    *08 FOR10C 5/16 8 18x150 22 JT FOR 10

    *08 FOR12C 5/16 8 20x150 24 JT FOR 12

    *10 FOR10C 3/8 9,5 18x150 22 JT FOR 10

    *10 FOR12C 3/8 9,5 20x150 24 JT FOR 12

    *10 FOR14C 3/8 9,5 22x150 27 JT FOR 14

    *13 FOR16C 1/2 12,7 24x150 30 JT FOR 16

    *16 FOR20C 5/8 16 30x200 36 JT FOR 20

    *19 FOR20C 3/4 19 30x200 36 JT FOR 20

    *19 FOR25C 3/4 19 36x200 41 JT FOR 25

    *25 FOR30C 1" 25,4 42x200 50 JT BR 19

    *25 FOR38C 1" 25,4 52x200 60 JT BR 25

    *32 FOR38C 1"1/4 32 52x200 60 JT BR 25

    FEMELLE O RING dIN S C.90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    dim. de l'hexagone

    Joint de rechange

    FORF D10 E31*06 FOR08F 1/4 6,4 16x150 19 JT FOR 08

    *06 FOR10F 1/4 6,4 18x150 22 JT FOR 10

    *08 FOR10F 5/16 8 18x150 22 JT FOR 10

    *08 FOR12F 5/16 8 20x150 24 JT FOR 12

    *10 FOR10F 3/8 9,5 18x150 22 JT FOR 10

    *10 FOR12F 3/8 9,5 20x150 24 JT FOR 12

    *10 FOR14F 3/8 9,5 22x150 27 JT FOR 14

    *13 FOR16F 1/2 12,7 24x150 30 JT FOR 16

    *16 FOR20F 5/8 16 30x200 36 JT FOR 20

    *19 FOR20F 3/4 19 30x200 36 JT FOR 20

    *19 FOR25F 3/4 19 36x200 41 JT FOR 25

    *25 FOR30F 1" 25,4 42x200 50 JT BR 19

    *32 FOR38F 1"1/4 32 52x200 60 JT BR 25

    FEMELLE O RING dIN S diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    dim. de l'hexagone

    Joint de rechange

    FOR D10 E31*06 FOR08 1/4 6,4 16x150 19 JT FOR 08

    *06 FOR10 1/4 6,4 18x150 22 JT FOR 10

    *06 FOR12 1/4 6,4 20X150 24 JT FOR 12

    *08 FOR10 5/16 8 18x150 22 JT FOR 10

    *08 FOR12 5/16 8 20x150 24 JT FOR 12

    *10 FOR10 3/8 9,5 18x150 22 JT FOR 10

    *10 FOR12 3/8 9,5 20x150 24 JT FOR 12

    *10 FOR14 3/8 9,5 22x150 27 JT FOR 14

    *13 FOR16 1/2 12,7 24x150 30 JT FOR 16

    *13 FOR20 1/2 12,7 30x200 36 JT FOR 20

    *16 FOR20 5/8 16 30x200 36 JT FOR 20

    *19 FOR20 3/4 19 30x200 41 JT FOR 20

    *19 FOR25 3/4 19 36x200 41 JT FOR 25

    *25 FOR25 1" 25,4 36X200 41 JT FOR 25

    *25 FOR30 1" 25,4 42x200 50 JT BR 19

    *32 FOR38 1"1/4 32 52x200 60 JT BR 25

    Femelle O ring cne 24 filetage mtriquesrie dIN S - dKOSFemale O ring 24 cone metric thread heavy series dKOS

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    --- Cotes A et K, nous consulter

  • / 37

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    FEMELLE O RING dIN S SPEC BRH

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. d'alsage N1

    dim. de l'hexagone

    BRH1 D10 E13 E31*19 FOR25BRH 3/4 19 36X200 13 41

    *25 FOR30BRH 1" 25,4 42X200 17 50

    MALE POUR TUBE dIN S diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. d'alsage N1

    dim. de l'hexagone

    MTS D10 E13 E31*06 MTS08 1/4 6,4 16x150 8,15 19

    *06 MTS10 1/4 6,4 18x150 10,15 19

    *06 MTS12 1/4 6,4 20x150 12,15 21

    *08 MTS10 5/16 8 18x150 10,15 19

    *08 MTS12 5/16 8 20x150 12,15 21

    *10 MTS10 3/8 9,5 18x150 10,15 19

    *10 MTS12 3/8 9,5 20x150 12,15 22

    *10 MTS14 3/8 9,5 22x150 14,15 24

    *13 MTS14 1/2 12,7 22x150 14,15 24

    *13 MTS16 1/2 12,7 24x150 16,15 24

    *16 MTS20 5/8 16 30x200 20,15 32

    *19 MTS20 3/4 19 30x200 20,15 32

    *19 MTS25 3/4 19 36x200 25,15 36

    *25 MTS30 1" 25,4 42x200 30,20 46

    Femelle O ring cne 24 filetage mtrique srie dIN S - dKOS renforc spcial brise rocheFemale O ring 24 cone metric thread heavy series special rock breaker

    Mle pour tube millimtrique srie dIN S cne 24 filetage mtriqueMale for pipe millimetric heavy series 24 cone metric thread

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

  • / 38

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    FEMELLE B.S.P diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FSP D10 D60 E31*04 FSP102 3/16 4,8 1/8 9,72 14

    *06 FSP102 1/4 6,4 1/8 9,72 14

    *06 FSP132 1/4 6,4 1/4 13,15 19

    *06 FSP172 1/4 6,4 3/8 16,66 22

    *08 FSP132 5/16 8 1/4 13,15 19

    *08 FSP172 5/16 8 3/8 16,66 22

    *08 FSP212 5/16 8 1/2 20,95 27

    *10 FSP132 3,8 9,5 1/4 13,15 19

    *10 FSP172 3/8 9,5 3/8 16,66 22

    *10 FSP212 3/8 9,5 1/2 20,95 27

    *13 FSP172 1/2 12,7 3/8 16,66 22

    *13 FSP212 1/2 12,7 1/2 20,95 27

    *13 FSP232 1/2 12,7 5/8 22,90 27

    *13 FSP272 1/2 12,7 3/4 26,44 32

    *16 FSP212 5/8 16 1/2 20,95 27

    *16 FSP232 5/8 16 5/8 22,90 27

    *16 FSP272 5/8 16 3/4 26,44 32

    *19 FSP272 3/4 19 3/4 26,44 32

    *19 FSP342 3/4 19 1" 33,24 38

    *25 FSP342 1" 25,4 1" 33,24 38

    *25 FSP422 1" 25,4 1"1/4 41,91 50

    *32 FSP422 1"1/4 32 1"1/4 41,91 50

    *38 FSP492 1"1/2 38 1"1/2 47,80 55

    *50 FSP602 2" 50,8 2" 59,61 70

    FEMELLE B.S.P C.45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FSP D10 D60 E31*04 FSP102C 3/16 4,8 1/8 9,72 14

    *06 FSP102C 1/4 6,4 1/8 9,72 14

    *06 FSP132C 1/4 6,4 1/4 13,15 19

    *06 FSP172C 1/4 6,4 3/8 16,66 22

    *08 FSP132C 5/16 8 1/4 13,15 19

    *08 FSP172C 5/16 8 3/8 16,66 22

    *08 FSP212C 5/16 8 1/2 20,95 27

    *10 FSP172C 3/8 9,5 3/8 16,66 22

    *10 FSP212C 3/8 9,5 1/2 20,95 27

    *13 FSP172C 1/2 12,7 3/8 16,66 22

    *13 FSP212C 1/2 12,7 1/2 20,95 27

    *13 FSP232C 1/2 12,7 5/8 22,90 27

    *16 FSP212C 5/8 16 1/2 20,95 27

    *16 FSP232C 5/8 16 5/8 22,90 27

    *16 FSP272C 5/8 16 3/4 26,44 32

    *19 FSP272C 3/4 19 3/4 26,44 32

    *19 FSP342C 3/4 19 1" 33,24 38

    *25 FSP342C 1" 25,4 1" 33,24 38

    *32 FSP422C 1"1/4 32 1"1/4 41,91 50

    Femelle B.S.P cne 60 filetage gazFemale B.S.P 60 cone gas thread

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

  • / 39

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    FEMELLE B.S.P C.90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FSP D10 D60 E31*04 FSP102F 3/16 4,8 1/8 9,72 14

    *06 FSP102F 1/4 6,4 1/8 9,72 14

    *06 FSP132F 1/4 6,4 1/4 13,15 19

    *06 FSP172F 1/4 6,4 3/8 16,66 22

    *08 FSP132F 5/16 8 1/4 13,15 19

    *08 FSP172F 5/16 8 3/8 16,66 22

    *08 FSP212F 5/16 8 1/2 20,95 27

    *10 FSP172F 3/8 9,5 3/8 16,66 22

    *10 FSP212F 3/8 9,5 1/2 20,95 27

    *13 FSP172F 1/2 12,7 3/8 16,66 22

    *13 FSP212F 1/2 12,7 1/2 20,95 27

    *13 FSP232F 1/2 12,7 5/8 22,90 27

    *13 FSP272F 1/2 12,7 3/4 26,44 32

    *16 FSP212F 5/8 16 1/2 20,95 27

    *16 FSP232F 5/8 16 5/8 22,90 27

    *16 FSP272F 5/8 16 3/4 26,44 32

    *19 FSP272F 3/4 19 3/4 26,44 32

    *19 FSP342F 3/4 19 1" 33,24 38

    *25 FSP342F 1" 25,4 1" 33,24 38

    *25 FSP422F 1" 25,4 1"1/4 41,91 50

    *32 FSP422F 1"1/4 32 1"1/4 41,91 50

    *38 FSP492F 1"1/2 38 1"1/2 47,80 55

    *50 FSP602F 2" 50,8 2" 59,61 70

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    --- Cotes A et K, nous consulter

    FEMELLE BSP COMPACT C.90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FSPC D10 D60 E31*06 FSPC132F 1/4 6,4 1/4 13,15 19

    *06 FSPC172F 1/4 6,4 3/8 16,66 22

    *08 FSPC132F 5/16 8 1/4 13,15 19

    *08 FSPC172F 5/16 8 3/8 16,66 22

    *10 FSPC172F 3/8 9,5 3/8 16,66 22

    *10 FSPC212F 3/8 9,5 1/2 20,95 27

    *13 FSPC172F 1/2 12,7 3/8 16,66 22

    *13 FSPC212F 1/2 12,7 1/2 20,95 27

    *16 FSPC272F 5/8 16 3/4 26,44 32

    *19 FSPC272F 3/4 19 3/4 26,44 32

    Femelle B.S.P cne 60 filetage gaz coud compactFemale B.S.P 60 cone gas thread 90 compact UNF

  • / 40

    MALE BSP GRANd 6 PANS diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    MSPC D10 D60 E31*04 MSPC102 3/16 4,8 1/8 9,70 14

    *06 MSPC102 1/4 6,4 1/8 9,70 14

    *06 MSPC132 1/4 6,4 1/4 13,15 17

    *06 MSPC172 1/4 6,4 3/8 16,66 22

    *08 MSPC132 5/16 8 1/4 13,15 17

    *08 MSPC172 5/16 8 3/8 16,66 22

    *08 MSPC212 5/16 8 1/2 20.95 27

    *10 MSPC172 3/8 9,5 3/8 16,66 22

    *10 MSPC212 3/8 9,5 1/2 20,95 27

    *13 MSPC172 1/2 12,7 3/8 16,66 22

    *13 MSPC212 1/2 12.7 1/2 20,95 27

    *13 MSPC232 1/2 12,7 5/8 22,90 27

    *13 MSPC272 1/2 12,7 3/4 26,40 32

    *16 MSPC232 5/8 16 5/8 22,90 27

    *16 MSPC272 5/8 16 3/4 26,40 32

    *19 MSPC272 3/4 19 3/4 26,40 32

    *25 MSPC34 1" 25.4 1" 33.20 34

    *25 MSPC342 1" 25,4 1" 33,20 34

    Mle B.S.P cne 60 filetage gaz avec grand six pansMale B.S.P 60 cone gas thread large hexagone

    MALE BSP Gd 6 PANS SPEC BRH

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    diam. d'alsage N1

    dim. de l'hexagone

    BRH3M D10 D60 E13 E31*25 MSPC34 BRH 1" 25,4 1" 33,20 17 42

    Mle B.S.P cone 60 filetage gaz avec grand 6 pansrenforc spcial brise rocheMale B.S.P 60 cone gas thread large hexagone special rock breaker

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

  • / 41

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    FEMELLE ORFS diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FTS D10 D60 E31*06 FTS916 1/4 6,4 9/16 14,28 19

    *06 FTS1116 1/4 6,4 11/16 17,45 21

    *08 FTS916 5/16 8 9/16 14,28 19

    *08 FTS1116 5/16 8 11/16 17,45 21

    *08 FTS1316 5/16 8 13/16 20,63 27

    *10 FTS1116 3/8 9,5 11/16 17,45 21

    *10 FTS1316 3/8 9,5 13/16 20,63 27

    *13 FTS1316 1/2 12,7 13/16 20,63 27

    *13 FTS1616 1/2 12,7 1" 25,40 30

    *16 FTS1616 5/8 16 1" 25,40 30

    *16 FTS1916 5/8 16 1"3/16 30,16 36

    *19 FTS1916 3/4 19 1"3/16 30,16 36

    *19 FTS2316 3/4 19 1"7/16 36,51 41

    *25 FTS2316 1" 25,4 1"7/16 36,51 41

    *32 FTS2716 1"1/4 32 1"11/16 42,86 50

    FEMELLE ORFS C.45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FTSC D10 D60 E31*06 FTS916C 1/4 6,4 9/16 14,28 19

    *06 FTS1116C 1/4 6,4 11/16 17,45 21

    *08 FTS916C 5/16 8 9/16 14,28 19

    *08 FTS1116C 5/16 8 11/16 17,45 21

    *08 FTS1316C 5/16 8 13/16 20,63 27

    *10 FTS1116C 3/8 9,5 11/16 17,45 21

    *10 FTS1316C 3/8 9,5 13/16 20,63 27

    *13 FTS1316C 1/2 12,7 13/16 20,63 27

    *13 FTS1616C 1/2 12,7 1" 25,40 30

    *16 FTS1616C 5/8 16 1" 25,40 30

    *16 FTS1916C 5/8 16 1"3/16 30,16 36

    *19 FTS1916C 3/4 19 1"3/16 30,16 36

    *19 FTS2316C 3/4 19 1"7/16 36,51 41

    *25 FTS2316C 1" 25,4 1"7/16 36,51 41

    FEMELLE ORFS C.90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    FTSF D10 D60 E31*06 FTS916F 1/4 6,4 9/16 14,28 19

    *06 FTS1116F 1/4 6,4 11/16 17,45 21

    *08 FTS916F 5/16 8 9/16 14,28 19

    *08 FTS1116F 5/16 8 11/16 17,45 21

    *08 FTS1316F 5/16 8 13/16 20,63 27

    *10 FTS1116F 3/8 9,5 11/16 17,45 21

    *10 FTS1316F 3/8 9,5 13/16 20,63 27

    *13 FTS1316F 1/2 12,7 13/16 20,63 27

    *13 FTS1616F 1/2 12,7 1" 25,40 30

    *16 FTS1616F 5/8 16 1" 25,40 30

    *16 FTS1916F 5/8 16 1"3/16 30,16 36

    *19 FTS1916F 3/4 19 1"3/16 30,16 36

    *19 FTS2316F 3/4 19 1"7/16 36,51 41

    *25 FTS2316F 1" 25,4 1"7/16 36,51 41

    Femelle tournante fond plat filetage SAEFemale SAE swivel flat faced SAE UNF thread

    --- Cotes A et K, nous consulter

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

  • / 42

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    MALE ORFS diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    MORFS D10 D60 E31*06 MORFS916 1/4 6,4 9/16 14,28 16

    *08 MORFS1116 5/16 8 11/16 17,45 19

    *10 MORFS1116 3/8 9,5 11/16 17,45 19

    *10 MORFS1316 3/8 9,5 13/16 20,63 22

    *13 MORFS1316 1/2 12,7 13/16 20,63 22

    *13 MORFS1616 1/2 12,7 1" 25,40 27

    *16 MORFS1616 5/8 16 1" 25,40 27

    *16 MORFS1916 5/8 16 1"3/16 30,16 32

    *19 MORFS1916 3/4 19 1"3/16 30,16 32

    *19 MORFS2316 3/4 19 1"7/16 36,51 38

    *25 MORFS2316 1" 25,4 1"7/16 36,51 38

    JONCTION diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    JONCT*04 JONCTION 3/16 4,8

    *06 JONCTION 1/4 6,4

    *08 JONCTION 5/16 8

    *10 JONCTION 3/8 9,5

    *13 JONCTION 1/2 12,7

    *16 JONCTION 5/8 16

    *19 JONCTION 3/4 19

    *25 JONCTION 1 25,4

    Mle SAE joint torique O ring sur face avantMale SAE seal flate faced

    JonctionConnection

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    TUBE LISSE GAz diam. Int. du tuyau en pouce diam. Int. du tuyau en mm diam. Ext. du tuyau

    LG E10*06 LG13 1/4 6,4 13,25

    *08 LG13 5/16 8 13,25

    *10 LG13 3/8 9,5 13,25

    *10 LG17 3/8 9,5 16,75

    *13 LG17 1/2 12,7 16,75

    *16 LG21 5/8 16 21,25

    *19 LG27 3/4 19 26,75

    TUBE LISSE dIN L diam. Int. du tuyau en pouce diam. Int. du tuyau en mm diam. Ext. du tuyau

    LL E10*08 LL15 5/16 8 15

    *10 LL15 3/8 9,5 15

    *13 LL15 1/2 12,7 15

    *13 LL18 1/2 12,7 18

    *16 LL18 5/8 16 18

    *19 LL22 3/4 19 22

    *25 LL28 1" 25,4 28

    *32 LL35 1"1/4 32 35

    Tube lisse Standpipe

  • / 43

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    TUBE LISSE dIN L C. 45 diam. Int. du tuyau en pouce diam. Int. du tuyau en mm diam. Ext. du tuyau

    LLC E10*10 LL15C 3/8 9,5 15

    *13 LL15C 1/2 12,7 15

    *13 LL15F 1/2 12,7 15

    *13 LL18F 1/2 12,7 18

    *16 LL18C 5/8 16 18

    *16 LL18F 5/8 16 18

    TUBE LISSE dIN L C. 90 diam. Int. du tuyau en pouce diam. Int. du tuyau en mm diam. Ext. du tuyau

    LLF E10*08 LL15F 5/16 8 15

    *10 LL15F 3/8 9,5 15

    *13 LL15F 1/2 12,7 15

    TUBE LISSE dIN S diam. Int. du tuyau en pouce diam. Int. du tuyau en mm diam. Ext. du tuyau

    LS E10*04 LS06 3/16 4,8 06

    *04 LS08 3/16 4,8 08

    *06 LS06 1/4 6,4 06

    *06 LS08 1/4 6,4 08

    *06 LS10 1/4 6,4 10

    *06 LS12 1/4 6,4 12

    *08 LS08 5/16 8 08

    *08 LS10 5/16 8 10

    *08 LS12 5/16 8 12

    *10 LS10 3/8 9,5 10

    *10 LS12 3/8 9,5 12

    *10 LS14 3/8 9,5 14

    *13 LS14 1/2 12,7 14

    *13 LS16 1/2 12,7 16

    *16 LS20 5/8 16 20

    *19 LS25 3/4 19 25

    *25 LS30 1" 25,4 30

    *32 LS38 1"1/4 32 38

    TUBE LISSE dIN S C. 45 diam. Int. du tuyau en pouce diam. Int. du tuyau en mm diam. Ext. du tuyau

    LSC E10*06 LS06C 1/4 6,4 06

    *06 LS08C 1/4 6,4 08

    *06 LS10C 1/4 6,4 10

    *08 LS08C 5/16 8 08

    *08 LS10C 5/16 8 10

    *08 LS12C 5/16 8 12

    *10 LS10C 3/8 9,5 10

    *10 LS12C 3/8 9,5 12

    *10 LS14C 3/8 9,5 14

    *16 LS20C 5/8 16 20

    TUBE LISSE dIN S F. 90 diam. Int. du tuyau en pouce diam. Int. du tuyau en mm diam. Ext. du tuyau

    LSF E10*04 LS06F 3/16 4,8 06

    *04 LS08F 3/16 4,8 08

    *06 LS06F 1/4 6,4 06

    *06 LS08F 1/4 6,4 08

    *06 LS10F 1/4 6,4 10

    *08 LS08F 5/16 8 08

    *08 LS10F 5/16 8 10

    *08 LS12F 5/16 8 12

    *10 LS10F 3/8 9,5 10

    *10 LS12F 3/8 9,5 12

    *10 LS14F 3/8 9,5 14

    *13 LS16F 1/2 12,7 16--- Cotes A et K, nous consulter

  • / 44

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    TUBE LISSE dIN S diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    dim. de l'hexagone

    MAR D10 E31*06 MAR18 1/4 6,4 18x150 19

    *08 MAR18 5/16 8 18x150 19

    *10 MAR18 3/8 9,5 18x150 19

    *13 MAR18 1/2 12,7 18x150 19

    MALE GAz CONIqUE diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    dia. Pl jauge

    dim. de l'hexagone

    MG D10 D40 E31*04 MG101 3/16 4,8 1/8 9,72 14

    *06 MG101 1/4 6,4 1/8 9,72 13

    *06 MG131 1/4 6,4 1/4 13,15 14

    *06 MG171 1/4 6,4 3/8 16,66 19

    *06 MG211 1/4 6.4 1/2 20.95 22

    *08 MG131 5/16 8 1/4 13,15 14

    *08 MG171 5/16 8 3/8 16,66 19

    *08 MG211 5/16 8 1/2 20,95 22

    *10 MG131 3/8 9,5 1/4 13,15 14

    *10 MG171 3/8 9,5 3/8 16,60 19

    *10 MG211 3/8 9,5 1/2 20,95 22

    *13 MG171 1/2 12,7 3/8 16,66 19

    *13 MG211 1/2 12,7 1/2 20,95 22

    *13 MG271 1/2 12,7 3/4 26,44 27

    *16 MG211 5/8 16 1/2 20,95 22

    *16 MG271 5/8 16 3/4 26,44 27

    *19 MG271 3/4 19 3/4 26,44 27

    *19 MG341 3/4 19 1" 33,24 36

    *25 MG341 1" 25,4 1" 33,24 36

    *32 MG421 1"1/4 32 1"1/4 41,91 46

    *38 MG491 1"1/2 38 1"1/2 47,80 50

    *50 MG601 2" 50,8 2" 59,61 65

    Mle pour valve ARELCO Male for agricultural valve ARELCO type

    Mle gaz conique Male taper gas series

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

  • / 45

    ga

    mm

    e p

    r

    -se

    rt

    is

    --- Remplacer * par 29 - SN - ST - S7 selon tableau page 22

    MALE BRIGGS diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    dia. Pl jauge

    dim. de l'hexagone

    MB D10 D40 E31*06 MB133 1/4 6,4 1/4 13,61 14

    *06 MB173 1/4 6,4 3/8 17,05 19

    *08 MB133 5/16 8 1/4 13,61 14

    *08 MB173 5/16 8 3/8 17,05 19

    *08 MB213 5/16 8 1/2 21,22 22

    *10 MB133 3/8 9,5 1/4 13,61 14

    *10 MB173 3/8 9,5 3/8 17,05 19

    *10 MB213 3/8 9,5 1/2 21,22 22

    *13 MB173 1/2 12,7 3/8 17,05 19

    *13 MB213 1/2 12,7 1/2 21,22 22

    *16 MB213 5/8 16 1/2 21,22 22

    *16 MB273 5/8 16 3/4 26,56 27

    *19 MB273 3/4 19 3/4 26,56 27

    *25 MB343 1" 25,4 1" 33,22 36

    *32 MB423 1"1/4 32 1"1/4 41,98 46

    MALE dIN 7609 diam. Int. du tuyau en pouce diam. Int. du tuyau en mm Filetage REF1 dim. de l'hexagone

    MD D10 E31*06 Md14 1/4 6,4 14x150 17

    *08 Md16 5/16 8 16x150 17

    *10 Md18 3/8 9,5 18x150 19

    *13 Md22 1/2 12,7 22x150 24

    MALE SAE O RING diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1

    diam. du filetage en mm REF1

    dim. de l'hexagone

    MSOR D10 D60 E31*06 MSOR12 1/4 6,4 1/2 12,70 17

    *08 MSOR12 5/16 8 1/2 12,70 17

    *08 MSOR916 5/16 8 9/16 14,28 17

    *10 MSOR916 3/8 9,5 9/16 14,28 17

    *10 MSOR34 3/8 9,5 3/4 19,05 24

    *13 MSOR34 1/2 12,7 3/4 19,05 22

    *13 MSOR78 1/2 12,7 7/8 22,20 27

    *16 MSOR78 5/8 16 7/8 22,20 27

    *16 MSOR116 5/8 16 1"1/16 26,98 32

    *19 MSOR116 3/4 19 1"1/16 26,98 32

    Mle Briggs N.P.T.F Male Briggs 60 cone N.P.T.F

    Mle dIN cne 60 filetage mtriqueMale dIN 60 cone metric thread

    Mle O ring fixe filetage SAE UNF Male O ring fixed SAE UNF thread

  • / 46

    GAMME INTERLOCKiNterLocK fittiNgs

  • / 47

    JUPE INTERLOCK PR TUY 4 NAPPES

    dia. Ext. Longueur totale

    diam. dalsage N1

    diam. int.

    JSIL4 E23 E27 E13 E25JS IL4 19 38 60 24,7 30,2

    JS IL4 25 46 74,5 30,1 37,8

    JS IL4 32 55 88 39 44,5

    JS IL4 38 62 94 44 52

    JS IL4 50 79,6 99 57,5 65

    JUPE INTERLOCK PR TUY 6 NAPPES

    dia. Ext. Longueur totale

    diam. dalsage N1

    diam. int.

    JSIL6 E23 E27 E13 E25JS IL6 32 60 88 39,4 49,8

    JS IL6 38 66 94,4 46 56

    JS IL6 50 84,5 99,4 58,5 73,3

    BRIdE MONOBLOC 3000 PSI

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    Bride demi bride

    Joints toriques

    BRM C10 C20CSIL19 BR19 3/4 19 38,10 6,7 BR 19 M dBR 19 M JT BR 19

    CSIL19 BR25 3/4 19 44,50 8,0 BR 25 M dBR 25 M JT BR 25

    CSIL25 BR25 1 25,4 44,50 8,0 BR 25 M dBR 25 M JT BR 25

    CSIL25 BR32 1 25,4 50,80 8,0 BR 32 M dBR 32 M JT BR 32

    CSIL32 BR32 11/4 32 50,80 8,0 BR 32 M dBR 32 M JT BR 32

    CSIL32 BR38 11/4 32 60,30 8,0 BR 38 M dBR 38 M JT BR 38

    CSIL38 BR38 11/2 38 60,30 8,0 BR 38 M dBR 38 M JT BR 38

    CSIL38 BR50 11/2 38 71,40 9,6 BR 50 M dBR 50 M JT BR 50

    CSIL50 BR50 2 50,8 71,40 9,6 BR 50 M dBR 50 M JT BR 50

    BRIdE MONOBLOC 3000 PSI 45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    Bride demi bride

    Joints toriques

    BRMC C10 C20CSIL19 BR19C 3/4 19 38,10 6,7 BR 19 M dBR 19 M JT BR 19

    CSIL19 BR25C 3/4 19 44,50 8,0 BR 25 M dBR 25 M JT BR 25

    CSIL25 BR25C 1 25,4 44,50 8,0 BR 25 M dBR 25 M JT BR 25

    CSIL25 BR32C 1 25,4 50,80 8,0 BR 32 M dBR 32 M JT BR 32

    CSIL32 BR32C 11/4 32 50,80 8,0 BR 32 M dBR 32 M JT BR 32

    CSIL32 BR38C 11/4 32 60,30 8,0 BR 38 M dBR 38 M JT BR 38

    CSIL38 BR38C 1/2 38 60,30 8,0 BR 38 M dBR 38 M JT BR 38

    CSIL50 BR50C 2 50,8 71,40 9,6 BR 50 M dBR 50 M JT BR 50

    BRIdE MONOBLOC 3000 PSI 90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    Bride demi bride

    Joints toriques

    BRMF C10 C20CSIL19 BR19F 3/4 19 38,10 6,7 BR 19 M dBR 19 M JT BR 19

    CSIL19 BR25F 3/4 19 44,50 8,0 BR 25 M dBR 25 M JT BR 25

    CSIL25 BR25F 1 25,4 44,50 8,0 BR 25 M dBR 25 M JT BR 25

    CSIL25 BR32F 1 25,4 50,80 8,0 BR 32 M dBR 32 M JT BR 32

    CSIL32 BR32F 11/4 32 50,80 8,0 BR 32 M dBR 32 M JT BR 32

    CSIL32 BR38F 11/4 32 60,30 8,0 BR 38 M dBR 38 M JT BR 38

    CSIL38 BR38F 11/2 38 60,30 8,0 BR 38 M dBR 38 M JT BR 38

    CSIL38 BR50F 11/2 38 71,40 9,6 BR 50 M dBR 50 M JT BR 50

    CSIL50 BR50F 2 50,8 71,40 9,6 BR 50 M dBR 50 M JT BR 50

    Jupes InterlockInterlock ferrules

    Bride SAE J 518SAE J 518 flange

    ga

    mm

    e iN

    te

    rLo

    cK

  • / 48

    ga

    mm

    e iN

    te

    rLo

    cK

    BRIdE MONOBLOC 6000 PSI

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    Bride demi bride

    Joints toriques

    BRM6 C10 C20CSIL19 BR196 3/4 19 41,30 8,9 BR 19 6 M dBR 19 6 M JT BR 19

    CSIL19 BR256 3/4 19 47,60 9,5 BR 25 6 M dBR 25 6 M JT BR 25

    CSIL25 BR256 1 25,4 47,60 9,5 BR 25 6 M dBR 25 6 M JT BR 25

    CSIL25 BR326 1 25,4 54,00 10,3 BR 32 6 M dBR 32 6 M JT BR 32

    CSIL32 BR326 11/4 32 54,00 10,3 BR 32 6 M dBR 32 6 M JT BR 32

    CSIL32 BR386 11/4 32 63,50 12,6 BR 38 6 M dBR 38 6 M JT BR 38

    CSIL38 BR386 11/2 38 63,50 12,6 BR 38 6 M dBR 38 6 M JT BR 38

    CSIL50 BR506 2 50,8 79,40 12,8 BR 50 6 M dBR 50 6 M JT BR 50

    BRIdE MONOBLOC 6000 PSI 45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    Bride demi bride

    Joints toriques

    BRM6C C10 C20CSIL19 BR196C 3/4 19 41,30 8,9 BR 19 6 M dBR 19 6 M JT BR 19

    CSIL19 BR256C 3/4 19 47,60 9,5 BR 25 6 M dBR 25 6 M JT BR 25

    CSIL25 BR256C 1 25,4 47,60 9,5 BR 25 6 M dBR 25 6 M JT BR 25

    CSIL25 BR326C 1 25,4 54,00 10,3 BR 32 6 M dBR 32 6 M JT BR 32

    CSIL32 BR326C 11/4 32 54,00 10,3 BR 32 6 M dBR 32 6 M JT BR 32

    CSIL32 BR386C 11/4 32 63,50 12,6 BR 38 6 M dBR 38 6 M JT BR 38

    CSIL38 BR386C 11/2 38 63,50 12,6 BR 38 6 M dBR 38 6 M JT BR 38

    CSIL50 BR506C 2 50,8 79,40 12,8 BR 50 6 M dBR 50 6 M JT BR 50

    BRIdE MONOBLOC 6000 PSI 90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    Bride demi bride

    Joints toriques

    BRM6F C10 C20CSIL19 BR196F 3/4 19 41,30 8,9 BR 19 6 M dBR 19 6 M JT BR 19

    CSIL19 BR256F 3/4 19 47,60 9,5 BR 25 6M dBR 25 6 M JT BR 25

    CSIL25 BR256F 1 25,4 47,60 9,5 BR 25 6 M dBR 25 6 M JT BR 25

    CSIL25 BR326F 1 25,4 54,00 10,3 BR 32 6 M dBR 32 6 M JT BR 32

    CSIL32 BR326F 11/4 32 54,00 10,3 BR 32 6 M dBR 32 6 M JT BR 32

    CSIL32 BR386F 11/4 32 63,50 12,6 BR 38 6 M dBR 38 6 M JT BR 38

    CSIL38 BR386F 11/2 38 63,50 12,6 BR 38 6 M dBR 38 6 M JT BR 38

    CSIL50 BR506F 2 50,8 79,40 12,8 BR 50 6 M dBR 50 6 M JT BR 50--- Cotes K et A, nous consulter

    BRIdE CATERPILLAR

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    BRCA C10 C20CSIL19 BR19CA 3/4 19 41,2 14,3

    CSIL19 BR25CA 3/4 19 47,6 14,3

    CSIL25 BR25CA 1 25,4 47,6 14,3

    CSIL25 BR32CA 1 25,4 54,2 14,3

    CSIL32 BR32CA 11/4 32 54,2 14,3

    CSIL32 BR38CA 11/4 32 63,5 14,3

    CSIL38 BR38CA 11/2 38 63,5 14,3

    BRIdE CATERPILLAR 45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    BRCAC C10 C20CSIL19 BR19CAC 3/4 19 41,2 14,3

    CSIL19 BR25CAC 3/4 19 47,6 14,3

    CSIL25 BR25CAC 1 25,4 47,6 14,3

    CSIL25 BR32CAC 1 25,4 54,2 14,3

    CSIL32 BR32CAC 11/4 32 54,2 14,3

    CSIL32 BR38CAC 11/4 32 63,5 14,3

    CSIL38 BR38CAC 11/2 38 63,5 14,3

    Bride SAE J 518 6000 PSI PN 400 CATERPILLARSAE J 518 6000 PSI flange PN 400 CATERPILLAR type

  • / 49

    ga

    mm

    e iN

    te

    rLo

    cK

    --- Cotes K et A, nous consulter

    FEMELLE JIC diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1 diam. du filetage en mm REF1

    dim. de lhexagone

    FJ D10 D60 E31CSIL19 FJ116 3/4 19 11/16 26,98 32

    CSIL25 FJ516 1 25,4 15/16 33,33 41

    CSIL25 FJ158 1 25,4 15/8 41,27 50

    CSIL32 FJ158 11/4 32 15/8 41,27 50

    CSIL38 FJ178 11/2 38 17/8 47,62 55

    CSIL50 FJ212 2 50,8 21/2 63,50 75

    FEMELLE JIC C. 45 diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1 diam. du filetage en mm REF1

    dim. de lhexagone

    FJC D10 D60 E31CSIL19 FJ116C 3/4 19 11/16 26,98 32

    CSIL25 FJ516C 1 25,4 15/16 33,33 41

    CSIL32 FJ158C 11/4 32 15/8 41,27 50

    CSIL38 FJ178C 11/2 38 17/8 47,62 55

    FEMELLE JIC C. 90 diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1 diam. du filetage en mm REF1

    dim. de lhexagone

    FJF D10 D60 E31CSIL19 FJ116F 3/4 19 11/16 26,98 32

    CSIL25 FJ516F 1 25,4 15/16 33,33 41

    CSIL32 FJ158F 11/4 32 15/8 41,27 50

    CSIL38 FJ178F 11/2 38 17/8 47,62 55

    BRIdE CATERPILLAR 90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    diam ext du collet

    Epaisseur du collet

    BRCAF C10 C20CSIL19 BR19CAF 3/4 19 41,2 14,3

    CSIL19 BR25CAF 3/4 19 47,6 14,3

    CSIL25 BR25CAF 1 25,4 47,6 14,3

    CSIL25 BR32CAF 1 25,4 54,2 14,3

    CSIL32 BR32CAF 11/4 32 54,2 14,3

    CSIL32 BR38CAF 11/4 32 63,5 14,3

    CSIL38 BR38CAF 11/2 38 63,5 14,3

    Femelle JIC cne 74 filetage SAE UNFFemale JIC 74 cone SAE UNF thread

    MALE JIC diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1 diam. du filetage en mm REF1

    dim. de lhexagone

    MJ D10 D60 E31CSIL19 MJ116 3/4 19 11/16 26,98 27

    CSIL25 MJ516 1 25,4 15/16 33,33 36

    CSIL32 MJ158 11/4 32 15/8 41,27 46

    CSIL38 MJ178 11/2 38 17/8 47,62 50

    Mle JIC cne 74 filetage SAE UNFMale JIC 74 cone SAE UNF thread

  • / 50

    ga

    mm

    e iN

    te

    rLo

    cK

    FEMELLE O RING dIN S

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1 dim. de lhexagone

    Joint de rechange

    FOR D10 E31CSIL19 FOR20 3/4 19 36x200 41 JT FOR 20

    CSIL19 FOR25 3/4 19 36x200 41 JT FOR 25

    CSIL25 FOR30 1 25,4 42x200 50 JT BR 19

    CSIL32 FOR38 11/4 32 52x200 60 JT BR 25

    CSIL38 FOR38 11/2 38 52x200 60 JT BR 25

    MALE TUBE dIN S diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1 diam. dalsage N1 dim. de lhexagone

    MTS D10 E13 E31CSIL19 MTS25 3/4 19 36x200 25,15 36

    CSIL25 MTS30 1 25,4 42x200 30,20 46

    CSIL32 MTS38 11/4 32 52x200 38,20 55

    FEMELLE O RING dIN S C.45

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1 dim. de lhexagone

    Joint de rechange

    FORC D10 E31CSIL19 FOR20C 3/4 19 30x200 36 JT FOR 20

    CSIL19 FOR25C 3/4 19 36x200 41 JT FOR 25

    CSIL25 FOR30C 1 25,4 42x200 50 JT BR 19

    CSIL32 FOR38C 11/4 32 52x200 60 JT BR 25

    FEMELLE O RING dIN S C.90

    diam. Int. du tuyau en pouce

    diam. Int. du tuyau en mm

    Filetage REF1 dim. de lhexagone

    Joint de rechange

    FORF D10 E31CSIL19 FOR20F 3/4 19 30x200 36 JT FOR 20

    CSIL19 FOR25F 3/4 19 36x200 41 JT FOR 25

    CSIL25 FOR30F 1 25,4 42x200 50 JT BR 19

    CSIL32 FOR38F 11/4 32 52x200 60 JT BR 25

    Femelle mtrique O ring cne 24 filetage mtrique srie dIN S - dKOSFemale O ring 24 cone metric thread heavy series dKOS

    Mle pour tube millimtrique srie dIN S - dKOS cne 24 filetage mtriqueMale for pipe millimetric heavy series - 24 cone metric thread