Equipements électriquesoutil.ge.ch/site/...electriques_vv01_00135103.pdf · 3/11/2011 Diffusion pour prise de connaissance WG-Eclairage O. DEBIEVE (AMO SDC) G. TIRVAUDEY (ChP PN)

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de l'urbanisme Office des bâtiments Service Ingénierie et Energie

Page :

1/26

Nom du projet : Plan de Normalisation

Nature du document : WG Equipements électriques – Fiches locaux

Décision en suspens : Validation

Office/Direction : OBA/DIPA

Demandeur : SIE

Responsable : V. SCHROETER

Chef de projet :

S. VIQUERAT Numéro du document / nom fichier : SIE-PN-WG-Equipements Electriques-FL-20121709-V03.30.docx

Suivi des modifications :

n° / État / Diffusé le… / sensibilité

Remarque

Processus de validation Direction OBA

DIPA DGE

Direction Générale

SIE SCT

Direction

STE

Direction Rédacteur Participants projet PN

Chef de Service

Chef de Service

Chef de Service

V02.30 / P 3/11/2011

Diffusion pour prise de

connaissance WG-Eclairage

O. DEBIEVE (AMO SDC)

G. TIRVAUDEY (ChP PN)

D. BUGNON (Pilote WG).

V. SCHROETER B. WENGER M. ANDRIE A. SAVARY R. DUVILLARD P. ARMAINGAUD

V03.30 / P 17/09/2012

Fiche 2.11 modifiée D. BUGNON

Légende : • État du document : T = version de Travail ; P = version à l’état de Projet dans l’attente de la validation finale ; V = version Validée. • Le nom des personnes n’ayant pas été concerné par la diffusion d’une version sont grisés.

Document produit par le groupe Eclairage en collaboration avec le bureau ZANETTI INGENIEURS-CONSEILS

Office des Bâtiments • boulevard Saint-Georges 16-18 • 1211 Genève

Tél. +41 (22) 546 62 45 • Fax +41 (0)22 546 61 80 • E-mail [email protected] • www.ge.ch

Equipements électriques

Ingénierie et Energie des bâtiments de l’Etat de Genève

Fiches étude des locaux

Nom du projet :

Auteur :

Date :

2/26

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de l'urbanisme Service Ingénierie et Energie

SIE-PN-WG-EQUIPEMENTS ELECTRIQUES-FL-20121709-V03.30.DOCX

Sommaire :

N° Chapitre page version date a été modifié 1. Présentation 3 Procédure « Marche à suivre » 3 2. Les fiches locaux 3

2.1 Archive 4 2.2 Atelier 5 2.3 Aula 6 2.4 Bibliothèque 7 2.5 Bureaux standards 8 2.6 Cafétéria 9 2.7 Couloirs 10 2.8 Cuisines 11 2.9 Dépôts 12 2.10 Escalier 13 2.11 Parking couvert 14 2.12 Hall d’entrée 15 2.13 Infirmerie 16 2.14 Local nettoyage 17 2.15 Local technique 18 2.16 Salle de classe standard 19 2.17 Salle de classe informatique ou multimédia 20 2.18 Salle de conférence 21 2.19 Salle de dessin industriel 22 2.20 Salle de gym 23 2.21 Salle de science - Laboratoire 24 2.22 Sanitaires 25 2.23 Vestiaire 26

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V3 17.09.2012

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

V2 3.11.2011

3/26



1. Présentation Ceci est un document de travail produit par le groupe Eclairage, dans le cadre de l’élaboration de directives correspondantes aux différents domaines du bâtiment en référence à la cartographie ‘SIE-Mapping-Référentiel normatif des techniques du bâtiment-V01.00’.

L’ensemble des directives et référentiels relatifs aux projets de construction, de rénovation ou de modification d’un bâtiment sont accessibles via le lien suivant : http://directives....n

Ces fiches à portée opérationnelle, s’inscrivent dans la démarche de définition des fondamentaux des installations électriques et s’attachent à déterminer les spécificités de tous les lieux susceptibles de faire l’objet d’une étude que ce soit dans le contexte d’une construction, d’une rénovation ou d’une modification de la destination finale d’utilisation.

Afin d’en faciliter l’exploitation et de s’assurer de la prise en compte de tous les aspects relatifs à la bonne gestion du projet dans son ensemble, le lecteur est invité à suivre la procédure nommée « Marche à suivre » en cliquant sur le bouton suivant :

Procédure « Marche à suivre »

2. Les fiches locaux Chaque zone de passage ou type de local d’un bâtiment est ainsi décrit dans une fiche distincte détaillant toutes les caractéristiques liées au domaine de l’éclairage et des équipements électriques et informatiques sous forme de recommandations techniques et réglementaires.

Légende :

ECLAIRAGE

FORCE

TELECOM/INFORMATIQUE

http://directives....n/

4/26



2.1 Archive

Généralités Respect des normes en vigueur

A la mise en service, le niveau d’éclairement mesuré doit être de 20% supérieur à la norme (facteur d'entretien).

Les luminaires doivent éclairer en direct (sauf avis contraire du DU), facilement démontable afin de faciliter la maintenance et équipés d'une grille de protection ou luminaire fermé IP

Equipements/ Appareillage

Pose Encastrée ou apparente

Type source Diam. 16mm ou fluo compact, pas d'incandescence

Couleur source 830/840

Ballast Electronique

UGR 25 maximum

Niveau d'éclairement Eclairement moyen 200lux

Classe énergétique Les luminaires doivent être au standard Minergie

Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur du dépôt côté poignée à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Une zone, un bouton

Automatismes

Détecteur de présence Eteint automatiquement la globalité de l’éclairage si aucun mouvement n’est détecté pendant 30 minutes

Sonde crépusculaire Aucune

Pas de régulation automatique ou manuelle

Installation sur bus de terrain ou autonome (à définir au début du projet)


Modèle de prise T13

Quantité Emplacement 1x (1xT13) à l'entrée du local


Modèle de prise RJ45

Quantité Emplacement 1x à l'entrée du local

5/26



2.2 Atelier



Les luminaires doivent éclairer en direct (sauf avis contraire du DU), facilement démontable afin de faciliter la maintenance


Pose Encastrée ou apparente, pas de suspension.




UGR 19 maximum

Niveau d'éclairement Eclairement moyen 500lux sur la place de travail


Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur de la salle côté poignée de la porte à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Trois zones, classe = gros bouton, tableau et fenêtre = petits boutons

Automatismes


Sonde crépusculaire Eteint la zone façade si le niveau d'éclairement est suffisant, soit 500lux. Peut-être réarmé manuellement par l'utilisateur, pas de fonction automatique





Quantité Emplacement

1x (3xT13) à proximité du bureau du professeur 1x (1xT13) par place de travail 1x (1xT13) au plafond pour le vidéoprojecteur 1x arrêt d'urgence prises à l'entrée de la salle et sur le bureau du professeur



Quantité Emplacement 2x à proximité du bureau du professeur 1x par place de travail

6/26



2.3 Aula


A la mise en service, le niveau d’éclairement mesuré doit être de 20% supérieur à la norme (facteur d'entretien). Les luminaires doivent éclairer en direct (sauf avis contraire du DU), facilement démontable afin de faciliter la maintenance Eclairage théâtrale et équipement Audiovisuel à coordonner avec le SEM et le DU





Ballast Electronique régulable

UGR 19 maximum



Commandes

Les commandes de l’éclairage doivent être installées aux différentes entrées du local, côté poignée de la porte à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Regroupement des commandes dans la régie et prévoir le verrouillage des boutons poussoirs Aula en cas de représentation

Prévoir plusieurs zones d'éclairage commandé

Automatismes

Détecteur de présence Pas nécessaire

Sonde crépusculaire Pas nécessaire

Régulation manuelle gérée par la Régie


Equipements/ Appareillage Modèle de prise T25 nettoyage, T13

Quantité Emplacement 3xT13 dans la régie et dans la salle en fonction des équipements audiovisuels. 1x T25 tous les 15m

Equipements/ Appareillage Modèle de prise

RJ45

Quantité Emplacement A définir avec la DGSI

7/26



2.4 Bibliothèque


A la mise en service, le niveau d’éclairement mesuré doit être de 20% supérieur à la norme (facteur d'entretien). Les luminaires doivent éclairer en direct (sauf avis contraire du DU), facilement démontable afin de faciliter la maintenance






UGR 19 maximum

Niveau d'éclairement Eclairement moyen 500lux Eclairement moyen 200lux vers les rayonnages


Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur de la bibliothèque côté poignée de la porte à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Deux zones, lecture=bouton coté porte, rayonnage=bouton opposé coté porte

Automatismes


Sonde crépusculaire

Eteint la zone fenêtre si le niveau d'éclairement est suffisant, soit 500lux. Peut-être réarmé manuellement par l'utilisateur, pas de fonction automatique



Equipements/ Appareillage Modèle de prise T25, T13

Quantité Emplacement 1x (3xT13) à proximité de la réception 1x (3xT13) par ordinateur 1x (1xT25) tous les 15 m

Equipements/ Appareillage Modèle de prise RJ45

Quantité Emplacement 2x à proximité de la réception (desk) 1x par ordinateur

8/26



2.5 Bureaux standards


A la mise en service, le niveau d’éclairement mesuré doit être de 20% supérieur à la norme (facteur d'entretien). Les luminaires doivent être facilement démontable afin de faciliter la maintenance


Pose Encastrée, apparente ou sur pied



Ballast Electronique ou électronique régulable pour luminaire su pied

UGR 19 maximum



Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur des bureaux côté poignée de la porte à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Deux zones, bureau=bouton coté porte, fenêtre=bouton opposé coté porte. N.B: Commandes automatiques (présence, crépusculaire) et manuelles intégrées aux luminaires sur pied

Automatismes


Sonde crépusculaire Eteint la zone fenêtre si le niveau d'éclairement est suffisant, soit 500lux. Peut-être réarmé manuellement par l'utilisateur, pas de fonction automatique

Pas de régulation pour les plafonniers. Régulation automatique pour les luminaires sur pieds.


Equipements/ Appareillage Modèle de prise T13


1x (3xT13) par place de travail si éclairage plafond ou 2x (3xT13) sur circuits séparés pour l'éclairage sur pied (lampadaire) et informatique. Maximum 3PC par circuit monophasé 13A.


Quantité Emplacement 2x par place de travail à proximité du bureau

9/26



2.6 Cafétéria









UGR 22 maximum



Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur de la pièce vers l’entrée à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Deux zones, intérieur=bouton coté entrée, fenêtre=bouton opposé coté entrée

Automatismes






Quantité Emplacement 1x(1xT25) tous les 15m Autres selon équipements


Quantité Emplacement 1x à la caisse

10/26



2.7 Couloirs

Généralités

Respect des normes en vigueur







Ballast Electronique réglable de 10% à 100%

UGR 25 maximum



Commandes

Commande par détecteur de mouvement

Différencier les zones avec éclairage naturel

Automatismes

Détecteur de présence

Allumage à 100% dès présence, passage de 100% à 10% après 1 mn si plus de présence et extinction automatique de l’éclairage si aucune personne n’est détectée après 15 minutes

Sonde crépusculaire Uniquement zone avec éclairage naturel éteint si le niveau d'éclairement est suffisant, soit 100lux, pas de fonction automatique

Régulation automatique de 10% à 100%




Quantité Emplacement 1x (1xT25) tous les 15m



Quantité Emplacement 2x par étage au minimum, tous les 15m

11/26



2.8 Cuisines







Couleur source 840


UGR 22 maximum



Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur de la pièce vers l’entrée à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Automatismes

Détecteur de présence Aucun

Sonde crépusculaire Aucun



Equipements/ Appareillage Modèle de prise CEE, T25, T13,

Quantité Emplacement 1x(1xT25) tous les 15m Autres selon équipements

Equipements/ Appareillage Modèle de prise

RJ45

Quantité Emplacement 2x dans le bureau et 1x tous les 75m2 1x caisse

12/26



2.9 Dépôts



Les luminaires doivent éclairer en direct (sauf avis contraire du DU), facilement démontable afin de faciliter la maintenance et équipés d'une grille de protection ou luminaire fermé IP






UGR 25 maximum



Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur du dépôt côté poignée à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Une zone, un bouton

Automatismes






Quantité Emplacement 1x (1xT13) tous les 15 m


Quantité Emplacement 1x à définir

13/26



2.10 Escalier









UGR 25 maximum



Commandes Commande par détecteur de mouvement


Automatismes





Installation sur bus de terrain ou autonome (à définir au début du projet) Equipements/ Appareillage Modèle de prise T25

Quantité Emplacement Aucune



14/26



2.11 Parking couvert









UGR 25 maximum et 19 pour salle d'encaissement

Niveau d'éclairement

Eclairement moyen 75lux pour les places de stationnements, les voies de circulation et les rampes d'entrée et de sortie de nuit. 300lux pour la salle d'encaissement et les rampes d'entrée et de sortie de jour.



Automatismes


Allumage à 100% dès présence, passage de 100% à 10% après 1 mn si plus de présence et extinction automatique de l’éclairage si aucune personne n’est détectée après 15 minutes (librement programmable)



Installation sur bus de terrain ou autonome (à définir au début du projet) Equipements/ Appareillage Modèle de prise T25, T13


Aux accès et aux sortie de secours

2x (3xT13) dans la salle d'encaissement


Quantité Emplacement 2x dans la salle d'encaissement

15/26



2.12 Hall d’entrée

Généralités

Respect des normes en vigueur








UGR 22 maximum





Automatismes








Quantité Emplacement 1x (1xT25) à l'entrée du hall ou tous les 15m



Quantité Emplacement Aucune ou 1x si local sécurisé (SAS)

16/26



2.13 Infirmerie


A la mise en service, le niveau d’éclairement mesuré doit être de 20% supérieur à la norme (facteur d'entretien). Les luminaires doivent être facilement démontable afin de faciliter la maintenance


Pose Encastrée, apparente ou sur pied



Ballast Electronique ou électronique régulable pour luminaire su pied

UGR 19 maximum



Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur des bureaux côté poignée de la porte à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Deux zones, bureau=bouton coté porte, fenêtre=bouton opposé coté porte. N.B: Commandes automatiques (présence, crépusculaire) et manuelles intégrées aux luminaires sur pied

Automatismes



Pas de régulation pour les plafonniers. Régulation automatique pour les luminaires sur pieds.




1x (3xT13) par place de travail si éclairage plafond ou 2x (3xT13) sur circuits séparés pour l'éclairage sur pied (lampadaire) et informatique. Maximum 3PC par circuit monophasé 13A.


Quantité Emplacement 2x par place de travail à proximité du bureau

17/26



2.14 Local nettoyage









UGR 25 maximum



Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur du dépôt côté poignée de la porte à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Une zone, un bouton

Automatismes






Modèle de prise T25, T13

Quantité Emplacement 1x (1xT25) coté entrée au sol 1x (1xT13) coté entrée à 1,05m du sol



18/26



2.15 Local technique









UGR 25 maximum



Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur côté poignée de la porte à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Une zone, un bouton

Automatismes





Equipements/ Appareillage Modèle de prise T25, T13

Quantité Emplacement 1x (1xT25) coté entrée au sol 1x (1xT13) coté entrée à 1,05m du sol


Quantité Emplacement 1x coté entrée 2x vers armoires techniques

19/26



2.16 Salle de classe standard









UGR 19 maximum

Niveau d'éclairement Eclairement moyen 500lux sur les places de travail


Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur de la salle de classe côté poignée de la porte à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Trois zones, classe =gros bouton, tableau et fenêtre= petits boutons

Automatismes


Sonde crépusculaire Eteint la zone façade si le niveau d'éclairement est suffisant, soit 500lux. Peut-être réarmé manuellement par l'utilisateur, pas de fonction automatique.




Quantité Emplacement 1x (3xT13) à proximité du bureau du professeur 1x (1xT13) au plafond pour le vidéoprojecteur


Quantité Emplacement 2x à proximité du bureau du professeur

20/26



2.17 Salle de classe informatique ou multimédia









UGR 19 maximum

Niveau d'éclairement Eclairement moyen 500lux sur les places de travail Luminance moyen réfléchis sur l'écran ≤ 1000 cd/m²


Commandes



Automatismes







1x (3xT13) à proximité du bureau du professeur 1x (1xT13) au plafond pour le vidéoprojecteur 1x (3xT13) par place de travail, maximum 3PC par circuit monophasé 13A


Quantité Emplacement 2x à proximité du bureau du professeur 1x à chaque place de travail

21/26



2.18 Salle de conférence








Ballast Electronique ou électronique réglable 0 à 100% si la salle est équipée d'audiovisuel

UGR 19 maximum



Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur de la salle de conférence côté poignée de la porte à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Trois scénarios, on = gros bouton, off et projection = petits boutons + régulation manuelle si audiovisuel

Automatismes

Détecteur de présence Aucun

Gestion horaire, extinction le soir (22h00)





Quantité Emplacement 1x (3xT13) à proximité de la table de conférence 1x (1xT13) au plafond pour le vidéoprojecteur 2x (1xT13) à proximité du système A/V



Quantité Emplacement 2x à proximité de la table de conférence 2x à proximité du système A/V 1x pour WIFI (à définir)

22/26



2.19 Salle de dessin industriel




Equipements/Appareillage





UGR 19 maximum

Niveau d'éclairement Eclairement moyen 750lux sur les places de travail


Commandes



Automatismes







Quantité Emplacement 1x (3xT13) à proximité du bureau du professeur 1x (1xT13) au plafond pour le vidéoprojecteur 1x (3xT13) par place de travail



Quantité Emplacement 2x à proximité du bureau du professeur 1x par place de travail

23/26



2.20 Salle de gym






Type source Diam. 16mm ou fluo compact, halogène ou LED, pas d'incandescence

Couleur source 840


UGR 22 maximum

Niveau d'éclairement Eclairement moyen 300lux pour l'entrainement Eclairement moyen 500lux pour la compétition


Commandes

Les commandes de l’éclairage + stores + engins, etc. doivent être installées à l’intérieur de la salle de gym côté entrée

Minimum deux zones, un luminaire sur deux par bouton

Automatismes

Détecteur de présence Extinction sur gestion horaire programmable





Modèle de prise T25, T13

Quantité Emplacement 1x (1xT25) à chaque extrémité de la salle de gym 1x (1xT13) à proximité de la platine de commande


Quantité Emplacement 1x à proximité de la platine de commande

24/26



2.21 Salle de science - Laboratoire









UGR 19 maximum



Commandes

La commande de l’éclairage doit être installée à l’intérieur de la salle côté poignée de la porte à environ 1,05 m du sol fini et 0,2 m du cadre (axe commande)

Trois zones, classe = gros bouton, tableau et fenêtre = petits boutons

Automatismes

Détecteur de présence Eteint automatiquement la globalité de l’éclairage si aucun mouvement n’est détecté

Sonde crépusculaire Eteint la zone façade si le niveau d'éclairement est suffisant, soit 500lux. Peut-être réarmé manuellement par l'utilisateur, pas de fonction automatique






1x (3xT13) à proximité du bureau du professeur 1x (1xT13) au plafond pour le vidéoprojecteur 1x (1xT13) par place de travail 1x arrêt d'urgence prises à l'entrée de la salle et sur le bureau du professeur



Quantité Emplacement 2x à proximité du bureau du professeur

25/26



2.22 Sanitaires









UGR 25 maximum



Commandes Par détecteur de présence

Une zone

Automatismes

Détecteur de présence Allume et éteint automatiquement la globalité de l’éclairage, réenclenchement par mouvement ou sonore



Installation autonome





26/26



2.23 Vestiaire









UGR 25 maximum



Commandes Par détecteur de présence

Une zone

Automatismes

Détecteur de présence Allume et éteint automatiquement la globalité de l’éclairage, réenclenchement par mouvement ou sonore



Installation autonome


Quantité Emplacement 1x à l'entrée


Quantité Emplacement 1x à l'entrée

1. Présentation2. Les fiches locaux2.1 Archive2.2 Atelier2.3 Aula2.4 Bibliothèque2.5 Bureaux standards2.6 Cafétéria2.7 Couloirs2.8 Cuisines2.9 Dépôts2.10 Escalier2.11 Parking couvert2.12 Hall d’entrée2.13 Infirmerie2.14 Local nettoyage2.15 Local technique2.16 Salle de classe standard2.17 Salle de classe informatique ou multimédia2.18 Salle de conférence2.19 Salle de dessin industriel2.20 Salle de gym2.21 Salle de science - Laboratoire2.22 Sanitaires2.23 Vestiaire

Documents

Equipements électriquesoutil.ge.ch/site/...electriques_vv01_00135103.pdf · 3/11/2011 Diffusion pour prise de connaissance WG-Eclairage O. DEBIEVE (AMO SDC) G. TIRVAUDEY (ChP PN)