Bardage rapporté en clins fibres-ciment sur ossature bois ou métallique,avec ou sans isolation rapportée.

Documentation technique

Eterc l in®

Sommaire

Sauf indication contraire, toutes les cotes sont données en mm.

1 • Le produit 1

1A • Caractéristiques 11B • Principes élémentaires de pose 21C • Découpe - Clouage pneumatique 31D • Quantitatif 31E • Accessoires et profils de finition 4

2 • Mise en œuvre sur ossature bois 52A • Ossature bois, fixations et bande d’étanchéité 5

- Chevrons 8

- Fixation des chevrons sur le gros-œuvre 8

- Fixation d’Eterclin sur les chevrons 9

- Bandes d’étanchéité 9

2B • Pose horizontale 6- Répartition de l’ossature 6

- Régions de vent 6

- Répartition des équerres 7

- Pose de l’isolant 7

- Pose des chevrons 7

- Pose des clins Eterclin 7

- Fixation des clins Eterclin 8

- Ventilation 8

- Détails de réalisation 9-10

2C • Pose verticale 11- Répartition de l’ossature 11

- Section des composants de l’ossature 11

- Répartition des équerres 11

- Pose de l’isolant 12

- Pose des chevrons 12

- Pose des clins Eterclin 12

- Fixation des clins Eterclin 12

- Raccordement entre clins Eterclin 12

- Ventilation 12

3 • Mise en œuvre sur construction ossature bois 13Particularités de pose sur des maisons à ossature bois 13

4 • Mise en œuvre sur ossature métallique 144A • Ossature métallique et fixations 14

- Profilés 14

- Fixation des profilés sur le gros-œuvre 14

- Fixation des profilés sur les équerres 14

- Fixation des clins Eterclin sur les profilés 14

4B • Pose horizontale 15- Principe élémentaires de pose 15

- Fixation des clins Eterclin 15

- Détails de réalisation 15

5 • Entretien - Sécurité - Réparation 16

Eter

clin

mai

200

6

1

Produit

1A • Caractéristiques

PrésentationEterclin est un revêtement de façade structuré avec unveinage "cèdre", qui se pose horizontalement à clins,ou verticalement à recouvrement.

Eterclin allie les atouts d’un beau relief d’aspect natu-rel aux qualités techniques du fibres-ciment.

Eterclin peut se poser à l’horizontale (pose classique),à la verticale ou en oblique, ce qui permet de répondreélégamment aux besoins architecturaux des bâtimentsles plus divers, en construction neuve comme en réno-vation.

Caractéristiques techniques

Aspect

- Parement à relief avec un veinage “cèdre”.- Contre-parement gaufré.- Chants bruts de découpe et peints pour la gamme

colorée.

Caractéristiques physiques*

- Masse volumique (état sec à l’air) : 1 300 kg/m3.- Capacité maxi. d’absorption d’eau : 40 % environ

(de l’état sec à saturé).- Variations dimensionnelles : < 2,1 mm/m (de l’état

sec à saturé).

Caractéristiques mécaniques (état sec à l’air)*

- Résistance en flexion RF : 17N/mm2.- Module d’élasticité en flexion E : 6 500 N/mm2.* valeurs moyennes

Eterclin est conforme à la classe 2 de la normeNF EN 12467 “Plaques planes en fibres-ciment”.

GammeDimensions d’une lame : 190 x 3600 mmÉpaisseur : 10 mm.

Tolérances dimensionnelles

Epaisseur largeur longueur équerrage± 1,0 mm ± 3,2 mm ± 6,0 mm ≤ 2,6 mm/m

Une gamme de 24 coloris étudiée pour que chaquebâtiment puisse s’intégrer parfaitement dans sonenvironnement.Eterclin existe également en version teinte naturelle*avec traitement de protection hydrofuge.

* régularité de la teinte non garantie ; nuançages tributairesdes matières premières utilisées.

1 • Le produit

Eter

clin

mai

200

6

2

Produit

1B • Principes élémentaires de pose

Eterclin est mis en œuvre par clouage ou vissage sur une ossature verticale de chevrons bois ou par vissage sur ossaturemétallique, solidarisée au gros œuvre par des équerres réglables.

Domaine d’emploi proposéLe système Eterclin est applicable sur des parois planes et verticales en béton plein de granulats courants ou en maçonneried’éléments, neuve ou déjà en service, aveugles ou comportant desbaies, situées en étage ou en rez-de-chaussée.

Le système Eterclin est également applicable sur maisons et bâti-ments à ossature bois, conformes au DTU 31.2.

Principe généraux de pose du systèmeEterclin La pose des clins Eterclin nécessite au préalable de déterminer lesconditions de fixation et d’établir éventuellement un calepinagepour limiter les pertes.

Les clins Eterclin se posent horizontalement ou verticalement.

La pose du système Eterclin comprend généralement les opérationssuivantes :- traçage et repérage,- mise en place de l’isolation,- mise en place de l’ossature,- fixation des clins sur l’ossature,- mise en place des bandes d’étanchéité,- traitement des points singuliers.

160

160

190

Exemple de mise en œuvre horizontale sur ossature bois

Eter

clin

mai

200

6

3

Produit

1C • Découpe - Clouage pneumatique

DécoupeLa découpe des clins Eterclin peut s’effectuer avec différents outils.

Scie sauteuse

Nous conseillons la machine portative Festo type PS 2E avec pare-éclats et lame de type Bosch T141 HM. Cette machine possède untuyau d’aspiration intégré pouvant être raccordé à un aspirateur depoussières.

Scie à main

Pour les petits travaux, la scie à main Sandvik, type 2600-22-XT-HPest efficace.

Scie à onglet

Nous conseillons l’utilisation d’une scie radiale électrique dont la capacité de sciage est de 254 x 52 mm et qui tourne à 7000 t/min. Lame diamant à jante continue de diamètre 200 mm;diamètre de l’axe pour la lame égal à 30 mm.

Autres machines

Lors de l’utilisation d’autres machines, le choix se fera surtout enfonction de la vitesse à vide (t/min) de la machine qui ne doit pasêtre trop basse (5 000 à 10 000 t/min.). Celle-ci devra être équipéed’une lame diamant à jante continue (lame sans denture).

Clouage pneumatiqueNous conseillons le cloueur pneumatique Haubold RNC W/MSI uti-lisable avec un compresseur de chantier ayant une puissance et undébit adaptés ; exemple : compresseur Big Pioneer VKM 402 aveccuve de 20 litres. Les matériels sont commercialisés par la sociétéALSAFIX - 67240 GRIESTél. : 03 88 72 42 41 - Fax : 03 88 72 17 15

1D • Quantitatif

Les quantités suivantes sont calculées pour une façade pleine (sansouvertures) avec des clins Eterclin à recouvrement de 30 mm enpose classique horizontale, avec une fixation en partie haute dans lerecouvrement.

Clins Eterclin* 1,8 élément/m2

Pointes ou vis inox 12,6 pièces/m2

Bandes d’étanchéité 1,8 pièce/m2

* Y compris majoration d’environ 3,5 % pour chutes.

Eter

clin

mai

200

6

4

Produit

1E • Accessoires et profils de finition

Grille d’aérationC’est une grille en aluminium naturel en forme de cornière, d’épais-seur 10/10e mm. Elle permet de réaliser les entrées d’air pour la ven-tilation du bardage en Eterclin (cf. page 8), tout en évitant la péné-tration des rongeurs.

Profils de finitionIl existe toute une gamme de profils de finition en tôle d’aluminiumprélaqué d’épaisseur 10/10e mm, destinés au traitement des princi-paux points singuliers que l’on peut rencontrer sur chantier, hormisl’encadrement de baie qui nécessite la réalisation au cas par cas detôleries sur mesure (appui, tableaux, linteau) qui peuvent être com-mandées chez les fournisseurs spécialisés (cf. bas de page).

100

40

Grille d’aération en aluminium naturel

S’installe avant la posedes clins.

Profil d'angle rentrantS’installe avant la pose des clins.

Profil coin intérieur laqué

Longueur : 3 m

60

35 25

60

35

25

1

Longueur : 3 m

30 35

30

35

25

25

1Profil d'angle sortantS’installe avant la pose des clins.

Profil coin extérieur laqué

Profil de départIl permet de donner la bonne inclinaisonà la première rangée de clins posés à l’horizontale en partie basse.

30

30

1

9

4°

10

Longueur : 3 m

exemple de dimensions

Profil joint filant laquéS’installe avant la pose des clins.

2,5

1

30 30Longueur : 3 m

Profil de finition laquéPour réaliser des arrêts en rive d’un mur.S’installe avant la pose des clins.

1

45

27

8Longueur : 3 m

Profils complémentairesOn utilise d’autres profils complémentaires de finition en tôle d’alu-minium prélaqué d’épaisseur minimale 10/10e mm ou en tôled’acier galvanisé prélaqué d’épaisseur minimale 75/100e mm, d’usa-ge courant en bardage traditionnel. En ce qui concerne le choix de laprotection par galvanisation des tôles d’acier, elle sera conforme auxprescriptions de la norme NF P 24-351.

Les profils complémentaires les plus usités sont : profils d’encadre-ment de baies (appui, tableaux, linteau), couvertine d’acrotère, etc.

Ces profils complémentaires ne peuvent être réalisés qu’au cas parcas et sur mesure et commandés auprès de fournisseurs spécialisésen accessoires pour bardage (liste non limitative ci-dessous).

BATIFORMES - 77680 ROISSY-EN-BRIE - Tél : 01 60 64 79 10 Fax : 01 60 28 38 77 - www.batiformes.com

OMSY - 28500 VERNOUILLET - Tél : 02 37 46 22 22Fax : 02 37 46 17 49 - www.omsy.fr

Eter

clin

mai

200

6

5

Mise en œuvre

2A • Ossature bois, fixations et bande d’étanchéité

2 • Mise en œuvre sur ossature bois

ChevronsLes chevrons sont en bois de charpente avec une résis-tance mécanique correspondant au moins à la classeC18 selon la norme NF EN 338, préservés au moins pourla classe de risque 2, suivant la norme NF EN 335-2.

Section des chevrons :

- 50 x 65 mm mini. au niveau des joints verticaux (cf. page 9).

- 50 x 50 mm mini. aux appuis intermédiaires.

Fixations d’Eterclin sur les chevrons• vissage par vis inox A2 à tête fraisée Ø 4 x 35 mm

ou Ø 4 x 45 mm• clouage par pointes annelées inox à tête plate,

dimensions Ø 2,3 x 35 mm ou Ø 2,3 x 50 mm.

Bande d’étanchéitéC’est une bande de PVC souple transparente ou similai-re de 60 x 200 mm qui assure l’étanchéité au droit desjoints verticaux entre clins.

Fixations des chevrons sur le gros-œuvreLes chevrons sont fixés sur le gros-œuvre soit directe-ment (cas du bardage sans isolant) soit par des équerresavec coulisses (cas du bardage isolant) réf. EQUERELOen acier galvanisé, réglables pour s’adapter à l’épaisseurde l’isolant. Les équerres et les coulisses sont en aciergalvanisés Z 275 selon la norme NF P 24.351.

2 types :

• EQUERELO 100 : équerre acier galvanisé réglable de 110 à 170 mm.

• EQUERELO 150 : équerre acier galvanisé réglable de 150 à 210 mm.

* 50 mini. possible pour chevrons d’appuis intermédiaires

* Longueur mesurée à plat

65 mini.*

EQUERELO 100 avec coulisse

60

EQUERELO 150 avec coulisse

200*

50 mini.

Eter

clin

mai

200

6

6

Mise en œuvre

2B • Pose horizontale

Répartition de l’ossatureLes chevrons sont toujours posés verticalement avec unentraxe de 600 mm maximum.

Chaque clin Eterclin doit être fixé sur 3 chevrons aumoins. Si la fixation ne peut se faire que sur 2 chevrons,l’entraxe sera ramené à 400 mm.

Pour le traçage,porter sur la façade les axes des chevrons,puis par rapport à ces axes, tracer l’emplacement deschevilles de fixation des équerres.

L’entraxe des chevrons peut varier en fonction de lalocalisation et de la hauteur de l’ouvrage, mais aussi dela position des clins Eterclin sur les façades (parties cou-rantes ou zones de rives) ; se reporter au tableau ci-dessous pour des bâtiments de hauteur maxi. 40 m,au-delà, nous consulter.

Régions de vent Les règles NV65 modifiées en décembre 1999 divisentla France en 4 zones de vent et distinguent 3 types desites : protégé, normal, exposé :

Site protégé (exemple) :Fond de cuvette bordé de collines sur tout son pourtouret protégé ainsi pour toutes les directions du vent.

Site normal (exemple) :Plaine ou plateau de grande étendue pouvant présen-ter des dénivellations peu importantes, de pente infé-rieure à 10 % (vallonnements, ondulations).

Site exposé (exemples) :Au voisinage de la mer : le littoral en général (sur uneprofondeur d’environ 6 km); le sommet des falaises ; lesîles ou presqu’îles étroites.A l’intérieur du pays : les vallées étroites où le vent s’en-gouffre; les montagnes isolées ou élevées (exempleMont Saint-Vincent) et certains cols. C’est ainsi que lesstations comme Angoulême, Langres, Mont Saint-Vincent sont considérées en site exposé.

Entraxe maximum des chevrons (en mm)

Tableau N° 1

35 35 35

Chevron

600 maxi. 600 maxi.

Entraxe des Zone 1* Zone 2* Zone 3* Zone 4*chevrons (mm) Normal Exposé Normal Exposé Normal Exposé Normal Exposé

Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie ZoneHauteur courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de riveh < 10 m 600 400 600 600 600 400 600 600 600 600 400 600 400 600 400 600h < 15 m 600 400 600 600 600 600 400 600 400 600 400 600 400 600 400 600h < 20 m 600 400 400 600 600 600 400 600 400 600 400 600 400 600 600 600h < 25 m 600 600 400 600 600 600 400 600 400 600 400 600 400 600 600 600h < 30 m 600 600 400 600 600 600 400 600 400 600 600 600 400 600 600 600h < 35 m 600 600 400 600 400 600 400 600 400 600 600 600 600 600 600 600h < 40 m 600 600 400 600 400 600 400 600 400 600 600 600 600 600 600 600

* Selon les règles NV 65 et modificatif de décembre 1999.

Principe de la pose horizontalesur ossature bois

Carte des zones de vent (selon modificatif n° 2 aux règles N.V. 65)

Zone 1

Zone 2

Zone 3

Zone 4

Eter

clin

mai

200

6

7

Mise en œuvre

Pose horizontale (suite)

Pose de l’isolant Les isolants utilisés sont des panneaux ou rouleaux semi-rigides de laineminérale ou des panneaux de polystyrène (PSE) ou polyuréthanne (PUR) :• classement ACERMI mini : I

1S

1O

2L

2E

1

• classement de réaction au feu :- M0 pour laine minérale,- M1 pour isolant alvéolaire rigide (PSE ou PUR).

L’isolant est posé directement sur le gros-oeuvre. Selon les prescriptions dufabricant d’isolant, il peut être :• fixé mécaniquement avec un type de cheville approprié (cheville - étoile),• collé (mortier - colle sous avis technique).

Pose des chevrons Ils sont fixés sur chaque équerre par 2 vis à bois en aciergalvanisé de Ø 4 x 30 mm disposées en diagonale parmiles 4 trous de la coulisse.

Pose des clins EterclinLes clins se posent généralement à joints décalés.La pose se fait de bas en haut avec un recouvrementde 30 mm entre clins. La pose à joints filants est pos-sible mais nécessite un calepinage préalable.

Pose à 1 fixation Pose à 2 fixations

Pointe Ø 2,3 x 35

ouVis Ø 4 x 35ou Ø 4 x 35

Vis Ø 4 x 35ou Ø 4 x 35

Pointe Ø 2,3 x 50

Vis Ø 4 x 30 en acier galvanisé

* *

Répartition des équerresLes équerres se fixent par un ensemble vis + rondelle + cheville avec un écartement de 1,25 m maximum sur la longueur de chaque chevron.

Ecartementmaxi. 1250

Ecartementmaxi. 1250

maxi. 350

EQUERELO 100 EQUERELO 150

Isolantép. 120 maxi.

Isolant ép. 150 maxi.

110à

170

150à

210

* Les règlages sont donnés à titre indicatif pour un chevron 65 x 50.

Eter

clin

mai

200

6

8

Mise en œuvre

Pose horizontale (suite)

Fixation des clins Eterclin

Les chevrons étant posés à un entraxe maxi. conformeau tableau N°1 précédent, les clins Eterclin peuvent êtrefixés sur chaque chevron par 1 fixation (dans ce cas,pointe ou vis positionnée en rive haute dans le recou-vrement) ou 2 fixations (dans ce cas, vis positionnée enrive haute dans le recouvrement et pointe positionnéeen rive basse).Le choix du mode de fixation, 1 ou 2 fixa-tions par chevron,est fonction de l’exposition au vent etdonc de la localisation et de la hauteur de l’ouvrage ; sereporter au tableau N° 2 ci-dessous pour des bâtimentsde hauteur maxi. 40 m ; au-delà, nous consulter.

On fixera les clins par vis inox à tête fraisée Ø 4 x 35 mmou pointe annelée inox Ø 2,3 x 35 mm.

Lorsque l’exposition au vent l’impose, une pointe anne-lée inox Ø 2,3 x 50 mm est ajoutée en rive basse des clins.

Important : pour le clouage manuel, nécessité deprépercer les clins sur chantier au Ø 3 mm. Pour le clouagepneumatique, se reporter aux informations en page 3.

Pose des bandes d’étanchéité

Elles sont clouées en partie haute sur les chevrons et recouvrent d’environ 20 mm les clins de la rangéeinférieure.

Ventilation

Sur toute la hauteur du bardage en Eterclin, il est néces-saire de réserver une lame d’air ventilée de 20 mmmini. entre l’isolant et la face arrière des clins Eterclin.

On assurera des entrées et sorties d’air continues surtout le périmètre de l’ouvrage, en parties basses et enparties hautes du bardage, avec reprises des orifices de ventilation en encadrements de baies (appuis etlinteaux).

Nombre de fixations des clins Eterclin par appui

Tableau N° 2

Nbre de fixations Zone 1* Zone 2* Zone 3* Zone 4*par chevron Normal Exposé Normal Exposé Normal Exposé Normal Exposé

Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie Zone Partie ZoneHauteur courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de rive courante de riveh < 10 m 1 fix. 1 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 1 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix.h < 15 m 1 fix. 1 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix.h < 20 m 1 fix. 1 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix.h < 25 m 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix.h < 30 m 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix.h < 35 m 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix.h < 40 m 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix. 2 fix.

* Selon les règles NV 65 et modificatif de décembre 1999.1 fixation des clins par appui : 1 vis 4 x 35 mm (haute) ou 1 pointe 2,3 x 35 mm (haute)2 fixations des clins par appui : 1 vis 4 x 35 mm (haute) + 1 pointe 2,3 x 50 mm (basse)

65

15 mini.

18 mini.

Eterclin

bande d’étanchéité

Chevron

35*

Jeu = 2 à 3mm

Recouvrement= 30 mm

Principe de ventilation

Joint vertical entre clins

* fixation éventuelle en rive basse

Eter

clin

mai

200

6

9

Mise en œuvre

Détails de réalisation pour pose horizontale

Angle rentrant

Angle sortant

Pied de bardage et Arrêt haut

Chevron50 x 50 mini.

Chevron50 x 50 mini.

Eterclin

grille anti-rongeurs

ventilation

Couvertine d’acrotère

Eterclin

Latte ép. 10ou profil de départ DP

20

4030

10

Eterclin

Profil coin intérieur

Profil coin extérieur

Pied de bardage

Arrêt haut

Eter

clin

mai

200

6

10

Mise en œuvre

Détails de réalisation pour pose horizontale (suite)

Encadrement de fenêtre

ventilation

20

40

Coupe sur linteau

Coupe sur appui

Coupe sur tableau

max

i.350

max

i.350

Eterclin

Eterclin

Eter

clin

mai

200

6

11

Mise en œuvre

2C • Pose verticale

Répartition de l’ossatureLa pose verticale des clins Eterclin s’effectue sur destasseaux horizontaux, d’entraxe 600 mm maximum,posés préalablement sur une ossature verticale de che-vrons d’entraxe 600 mm maximum (cf. tableau N° 1page 6).La mise en place d’un pare-pluie est obligatoirepour obtenir une étanchéité satisfaisante.Le pare-pluie est fixé sur les chevrons verticaux parl’intermédiaire de contre-lattes verticales disposées à l’aplomb de chaque chevron.

Section des composants de l’ossature

Section des chevrons :50 x 50 mm mini.

Section des contre-lattes :40 x 27 mm mini.

Section des tasseaux :

Entraxe des tasseaux Section des tasseaux(mm) (mm)

600 maxi. 40 x 40400 maxi. 40 x 27

Les tasseaux sont fixés sur les chevrons par des pointesen acier galvanisé Ø 3,1 x 55 mm mini., à un entraxe de600 mm maxi.

Répartition des équerresLes équerres se fixent par un ensemble vis + rondelle+ cheville avec un écartement de 1,25 m maxi. sur la longueur de chaque chevron, dans les mêmesconditions que pour la pose horizontale (cf. page 7).

Principe de la pose verticalesur ossature bois

Coupe horizontale

Contre-lattagePare-pluie

30

Clou inox Ø 2,3 x 50 mini.Cale en CTBX 40 x 100 ép. 10

Clou inox Ø 2,3 x 35 mini.

(la fixation des tasseaux sur les chevrons s’effectueavec des clous en aciergalvanisé Ø 3,1 x 55 mini.)Clou inox Ø 1,9 x 35

(fixation cale sur tasseau)

35600 maxi.

Contre-lattage

Eter

clin

mai

200

6

12

Mise en œuvre

Pose verticale (suite)

Pose de l’isolantSe reporter à la page 7.

Pose des chevronsSe reporter à la page 7.

Pose des clins EterclinOn pose les clins du fond (1e rangée) puis ceux dudevant (2e rangée). Des cales en contreplaqué CTBXsont mises en place sur les tasseaux entre chaque clinde la première rangée à recouvrir.

Fixation des clins Eterclin- Les clins de la première rangée à recouvrir sont fixés

sur chaque tasseau par 2 pointes inox Ø 2,3 x 35 mm(possibilité d’utiliser 2 vis inox Ø 4 x 35 mm).

- Les clins de recouvrement de la deuxième rangée sonttoujours fixés par 2 pointes inox Ø 2,3 x 50 mm surchaque tasseau, sans que les fixations ne traversent lesclins recouverts (cf. schéma coupe horizontale).

Raccordements entre clinsEterclinLes clins ne peuvent pas être aboutés, même au droitd’un tasseau bois. Un joint de fractionnement horizon-tal doit être réalisé tous les 3,60 m au maximum, entreles clins juxtaposés verticalement, conformément aucroquis ci-contre (coupe verticale).

VentilationUne lame d’air ventilée continue doit être ménagéeentre le pare-pluie et les tasseaux horizontaux, demanière à permettre la ventilation de la face arrière desclins Eterclin.

Coupe verticale

Joint de fractionnement

Eterclin

Pare-pluie

Contre-latte

Cale

Tasseau

600

mm

max

i.

350

mm

max

i.

10 m

m m

ini.

20 m

m

Eter

clin

mai

200

6

13

Mise en œuvre

3 • Mise en œuvre sur construction ossature bois

Particularités de pose sur des maisons à ossature bois

La paroi support externe sera constituée de panneaux Duripanel(Eternit) d’épaisseur minimum 12 mm (cf Avis Technique 2/05-1132) ou de panneaux de contreplaqué NF-CTBX conforme au cha-pitre 2.2 du DTU 31.2 d’épaisseur minimum 15 mm, pour une por-tée d’au plus 600 mm.

L’installation d’un pare-pluie est obligatoire sur les murs à ossaturebois à cavité ouverte. Elle n’est pas impérative sur les murs à cavitéfermée ; il est alors nécessaire de reconstituer la continuité del’étanchéité au droit des joints des panneaux (Duripanel ou contre-plaqué CTBX) pour assurer la protection de l’ossature (cf DTU 41.2,6.2.2.5.1).

L’épaisseur des tasseaux verticaux support des clins Eterclin peutêtre ramenée à 15 mm, puisque ceux-ci sont positionnés au droitdes montants de l’ossature.

Panneau de contreventement Duripanel épaisseur 12 mm minimum ou contreplaqué CTBX épaisseur 15 mm minimum

Tasseau largeur 65 mm minimum épaisseur 15 mm minimum avec bande à joint

Tasseau largeur 50 mm minimum épaisseur 15 mm minimum avec bande à joint

Pare-pluie éventuel

Bardage en Eterclin

Pose sur ossature bois

Eter

clin

mai

200

6

14

Mise en œuvre

4A • Ossature métallique et fixations

ProfilésLes profilés sont en acier nuance S235 JR selonnormes NF EN 10025 et NF EN 10027-1 galvanisé àchaud Z 275, d’épaisseur 15/10e.

• Profil en T : 87 x 30 mm

• Profil en C : 30 x 30 mm

• Profil cornière d’angle : 40 x 40 mm.

Fixation des clins Eterclin sur les profilés• Vis autoperceuse en acier inox austénitique A2 à têtefraisée, Ø 4,5 x 18 mm, dont la valeur caractéristiqued’arrachement Pk est égale au minimum à 1 950 N dansun support acier d’épaisseur 15/10e.

Fixation des profilés sur les équerresLes profilés Doublex sont fixés sur les équerres par deuxrivets (type RF 10, corps CuZn, tige acier électrozingué,ou rivet inox) de dimensions Ø 4,8 x 10 mm.

Fixation des profilés sur le gros-œuvreLes profilés sont fixés sur le gros-œuvre par deséquerres avec coulisses réf. EQUERELO en acier galvani-sé, réglables pour s’adapter à l’épaisseur de l’isolant.Leséquerres et les coulisses sont en tôle d’acier emboutigalvanisé à chaud au minimum Z 275.

2 types : (pièces livrées montées avec coulisses)

• EQUERELO 100 : équerre acier galvanisé réglable de 110 à 155 mm.

• EQUERELO 150 : équerre acier galvanisé réglable de 150 à 195 mm.

Rivet RF 10

87

3030

30

1,5

30

30

1,5

40

40

1,5

Profil Doublex C

Angle Doublex

Profil Doublex T

10 10

Ø 4,

8

Vis autoperceuse 9

Ø 4,

5

Forme Doublex Doublex Angledes profils T C Doublex

Modules d’inertie en cm3

I/V = 2,265 1,342 0,640

Moments d’inertie en cm4

I = 9,851 2,012 1,876

4 • Mise en œuvre sur ossature métallique

EQUERELO 100 avec coulisse

EQUERELO 150 avec coulisse

Eter

clin

mai

200

6

15

Mise en œuvre

4B • Pose horizontale

Sur ossature métal, seule la pose horizontale est proposée.

Principes élémentaires de pose

Se reporter à la pose sur ossature bois (pages 6 à 8).

Fixation des clins Eterclin

Les profilés Doublex en acier galvanisé étant posés à un entraxemaximum conforme au tableau N°1 (page 6), les clins Eterclinpeuvent être fixés sur chaque profil par 1 fixation (vis positionnéeen rive haute dans le recouvrement) ou 2 fixations (dans ce cas,vis positionnée en rive haute dans le recouvrement et deuxièmevis positionnée en rive basse).

Le choix du mode de fixation, 1 ou 2 fixations par profil, est fonctionde l’exposition au vent et donc de la localisation et de la hauteur del’ouvrage ; se reporter au tableau N°2 (page 8) pour des bâtimentsde hauteur maximum 40 m ; au-delà, nous consulter. On fixera lesclins par des vis autoperceuses inox Ø 4,5 x 18 mm.

Lorsque l’exposition au vent l’impose, une vis autoperceuse inox Ø 4,5 x 32 mm est ajoutée en rive basse des clins.

Détails de réalisation

Se reporter à la pose sur ossature bois (pages 9 à 10).

Principe de pose sur ossature métal

Eterclin

Fixationvis bi-métalautoforeuse4,5 x 32

Fixationvis bi-métalautoforeuse4,5 x 18

Profil aciergalvanisé T

Equerre aciergalvanisé T

Isolant éventuel

Eter

clin

mai

200

6

16

Mise en œuvre

5 • Entretien - Sécurité - Réparation

EntretienLe revêtement extérieur Eterclin a été conçu pour conserver sonaspect au fil des ans sans entretien. Toutefois l’atmosphère de certaines régions et/ou la pollution peuvent nécessiter unminimum d’entretien

Eterclin se nettoie facilement avec de l’eau additionnée à unagent détergent suivi d’un rinçage à l’eau claire.

En cas de surfaces fortement salies, les clins de teinte naturellesont à nettoyer à l’aide d’un détergent alcalin non polluant dutype P3 - GRATO 10 ACTIF de Henkel, qui ramollit les impuretésqui seront ensuite éliminées à l’eau claire.

Pour les clins colorés, on utilisera de préférence un nettoyantacide type LAVOXYD CF de Henkel, à appliquer à la brosse ou parpulvérisation. Laisser agir 10 minutes maximum (le produit nedoit pas sécher sur la surface à traiter) puis rincer abondammentà l’eau claire à haute pression (maxi. 100 bars avec une buse à50 cm de la surface).

Nota :Des pots de peinture de retouches sont disponibles ànotre catalogue, pour effectuer si nécessaire le rattrapagedes petit éclats accidentels en cours de chantier.

Rénovation par peintureA long terme , il est possible d’appliquer une nouvelle couche depeinture acrylique sur les clins colorés.

Après nettoyage, on appliquera un primaire PRIM’I de chez SEA*et une peinture à la brosse, ou au rouleau, ou au pistolet :PROTECTOIT de chez SEA*, ou similaire.

En cas de remise en peinture de clins de teinte naturelle et auto-protégés, l’application d’un primaire solvanté préalable à l’appli-cation de la peinture PROTECTOIT de chez SEA* est recommandée.

*SEA - 27202 VERNON CEDEXTél. : 02 32 64 31 30 - Fax : 02 32 51 82 21.

Remplacement d’un clinLe remplacement d’un clin s’effectue par clouage ou vissageapparent d’un nouveau clin standard.

Après le sciage longitudinal du clin accidenté,on dépose sans dif-ficulté la partie inférieure. Pour dégager la partie supérieure etôter les clous ou les vis en place, il sera nécessaire d’utiliser untire-clous ou un pied de biche.

Soulever légèrement le clin supérieur et introduire le nouveauclin préalablement découpé aux dimensions.

Régler l’horizontalité du clin puis clouer les 2 rives hautes etbasse avec des clous annelés ou des vis inox dont la tête resteapparente.

Sécurité

L’usinage d’Eterclin est susceptible de produire despoussières contenant de la silice cristalline*.

Il est recommandé de procéder à un captage à la source deces poussières et/ou de porter une protection respiratoireadaptée.

* Se reporter à la règlementation en vigueur.

L’ensemble des éléments de cette documentation technique peut êtreconsulté et téléchargé sur le site www.eternit.fr, rubrique “Espace Pro”.

ETE-

2-4-

05/0

6 - S

ocié

té E

tern

it - S

.A.S

.au

capi

tal d

e 30

500

000

€ -

Siè

ge so

cial :

3,ru

e de

l'am

andi

er -

7854

0 Ve

rnou

illet

- R.

C.Ve

rsai

lles B

712

018

324

Direction des Ventes EtersystemBP 33 - 78540 Vernouillet

Tél. : 01 39 79 60 85 - Fax : 01 39 79 62 42

www.eternit.fr

etersystem@eternit.fr