FESTIVAL DE Sacree - Perpignan...5 Cette année, célébrons avec fierté la 30e édition du festival, ce rendez-vous « phare » de la vie culturelle de Perpignan. Après la stupeur

D I A L O G U E

musica sacra

FEST IVAL DE

MUSIQUESacreeMUSIQUESacree

FEST IVAL DE

16 > 26 mars 2016

P E R P I G N A N

2

3

Edito du maireEdito del batlle

Alors que l’Angleterre était dans la tourmente, le ministre de la culture de Sir Winston Churchill lui proposa de réduire le budget de son ministère pour participer à l’effort de guerre. La réponse du premier ministre fut cinglante : « Pourquoi nous battons-nous alors ! ».Dans les périodes difficiles, la culture doit être un rempart, un ciment collectif pour une société bouleversée et en pleine interrogation.C’est le rôle d’une politique culturelle que de donner du sens à notre vie et à notre action.C’est dans ce cadre et dans cet engagement que le festival de musique sacrée de Perpignan mobilise tous les acteurs, les partenaires, les artistes, les pédagogues et les éducateurs pour partager notre richesse commune, pour affirmer que seules l’excellence et l’exigence ainsi que l’écoute de l’autre permettent l’échange, la créativité et le dialogue.Je souhaite que ce festival soit le symbole de la synergie d’une ville « destination culturelle » à travers un projet porté par une équipe volontaire et passionnée.à tous, un excellent festival, soyons fiers de notre action.

Mentre que Anglaterra està patint desturbi, el ministre de cultura de Sir Winston Churchill li proposa reduir el pressupost del seu ministeri per a participar a l’esforç de guerra. La resposta del primer ministre fou punyent: “Aleshores per què lluitem!”.En els períodes difícils, la cultura ha de ser una muralla, un ciment col·lectiu per una societat capgirada i en plena interrogació.El paper d’una política cultural és de donar sentit a la nostra vida i a la nostra acció.És en aquest marc i amb aquest compromís que el festival de música sacra de Perpinyà mobilitza tots els actors, els col·laboradors, els artistes, els pedàgogs i els educadors per compartir la nostra riquesa comuna, per afirmar que només l’excel·lència i l’exigència així com l’escolta de l’altre permeten l’intercanvi, la creativitat i el diàleg. Desitjo que aquest festival sigui el símbol de la sinergia d’una ciutat “destinació cultural” a través d’un projecte portat per un equip voluntari i apassionat. A tots, un excel·lent festival, siguem orgullosos de la nostra acció.

Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan, président de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole.

4

som

mai

re

5

Cette année, célébrons avec fierté la 30e édition du festival, ce rendez-vous « phare » de la vie culturelle de Perpignan. Après la stupeur et l’émotion ressenties en 2015 dans notre pays, soyons fiers de proposer à Perpignan une grande diversité d’expressions musicales ; continuons ensemble à défendre ces valeurs de richesse culturelle et d’universalité. Musique traditionnelle, musique savante, musique du monde, musique populaire, musique contemporaine, musique improvisée s’entrelaceront tout au long du festival pour mieux tisser dans nos mémoires individuelles et collectives le langage de la tolérance. Pour donner un sens à l’histoire de notre action, le Dialogue fera écho à l’aspiration spirituelle d’aujourd’hui. Dans un élan de fraternité et dans l’urgence d’un monde fragmenté et fracturé, les artistes, éternels médiateurs d’une créativité vivante, provoqueront l’émotion de l’écoute et de l’échange. Partageons ensemble et avec le plus grand nombre, la musique vivante, langage universel des âmes, source de sagesse et de lumière qui guide nos pas sur la voie de la connaissance et de la culture de l’autre.

Élisabeth Dooms, Michel Pinell,directrice du festival adjoint au maire,de Musique sacrée. délégué à la Culture.

Les coups de cœur 2016 30e anniversaire Les chefs « invités », Hervé Niquet, Joël Suhubiette, Denis Raisin Dadre, Daniel Tosi, reviennent à Perpignan fêter la 30e édition « spécial anniversaire » ! Les incontournables du festival Jeudi 17 mars : une journée entièrement baroque à la fois intime, festive et exubérante.Samedi 19 mars : une « Nuit du monde » orchestrée par un dialogue d’exception entre tradition et transmission. Mardi 22 mars : une inventive journée XXIe siècle à la quête d’univers créatifs et spirituels d’aujourd’hui.

Les éditos du festival ----------------------------------------------------------------3 à 5Le festival en un clin d’œil ------------------------------------------------------6-7Le festival jour après jour -------------------------------------------------8 à 22

Mardi 15 mars -----------------------------------------------------------------------------------------8Mercredi 16 mars -----------------------------------------------------------------------------8-9Jeudi 17 mars ----------------------------------------------------------------------------------9-10 Vendredi 18 mars ----------------------------------------------------------------------10-11Samedi 19 mars --------------------------------------------------------------------------12-14Dimanche 20 mars --------------------------------------------------------------------15-16Mardi 22 mars ------------------------------------------------------------------------------16-17 Mercredi 23 mars -------------------------------------------------------------------------------18Jeudi 24 mars -------------------------------------------------------------------------------18-19Samedi 26 mars --------------------------------------------------------------------------20-21

Le festival pour tous ----------------------------------------------------------------22-23Les informations pratiques du festival -----------24 à 26L’agenda du festival ------------------------------------------------------------------------27som

mai

reEdito du festival

6

Le festival en un clin d’œil

nDialogue du soir n Jeudi 17 mars - 20 h 30 - Théâtre de L’Archipel

Splendeurs vénitiennes - Antonio Vivaldi

n Vendredi 18 mars - 20 h 30 - Église Notre-Dame La Réal

Ibéria - Polyphonies espagnoles et portugaises

n Samedi 19 mars - 20 h 30 - Église des Dominicains

Nuit du monde 1re partie : Polyphonies clandestines 2de partie : Dawâr

n Dimanche 20 mars - 18 h 00 - Théâtre municipal

Demandeurs d’asile - Création - Oratorio

n Mardi 22 mars - 20 h 30 - Casa Musicale

Utopian Wind - Solo jazz - Accordéon

n Jeudi 24 mars - 20 h 30 - Église des Dominicains

Les nuits de Jaipur - Dialogue musical


Les sept dernières paroles du Christ en Croix Joseph Haydn - Paroles : Michel Serres

Tarifs de 8 à 29 e

nDialogue en cœur de ville Concerts 40 / 60 minutes sans entracte. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

n Mercredi 16 mars - 18 h 00 Parvis de l’église Saint-Jean le Vieux

Paroles d’aujourd’hui - Carillon Création : 2e concours international de composition

n Mercredi 16 mars - 18 h 30 - Cathédrale Saint-Jean-Baptiste

Chorals-Poèmes - Dialogue au grand orgue

n Jeudi 17 mars - 18 h 30 - Église Saint-Matthieu

Jubilate Deo Motets du XVIIe siècle pour les chapelles parisiennes

n Vendredi 18 mars - 18 h 30 - Chapelle basse, couvent des Minimes

Dialogues en portées - Airs et duos lyriques


Sefardi - Concert en famille - Voyage musical

n Samedi 19 mars - 18 h 30 - Chapelle basse, couvent des Minimes

Barlaam et Josaphat - Dialogue musical cosmopolite

n Dimanche 20 mars - 15 h 30 - Église Saint-Jacques

Via Crucis - Musique espagnole

n Mardi 22 mars - 18 h 30 / 19 h 10 - Chapelle du Tiers ordre

Résonances - Performances musicales

7


Orient - Concert en famille - Balade orientale

n Samedi 26 mars - 18 h 30 - Chapelle basse, couvent des Minimes

Un oratorio à Rome vers 1650 Musique baroque italienne

nDialogue pour tous Coup de projecteur

n Mardi 15 mars - 19 h 10 - Salle Oms, Institut Jean Vigo

Le salon de musique - Satyajit Ray Tarifs de 4,50 à 6 e

RencontresEntrée libre dans la limite des places disponibles.

n Samedi 19 mars - 10 h 30 - Hôtel Pams Rencontre « Dialogue à deux voix »

Musique et littérature

n Samedi 19 mars - 15 h 00 - Médiathèque Le chant italien de tradition oralen Mercredi 23 mars - 18 h 00 - Médiathèque Denis Raisin Dadren Jeudi 24 mars - 18 h 00 - Casa Xanxo Les moghols - de Delhi à Jaïpur

Le festival autrementEntrée libre dans la limite des places disponibles.

n Mercredi 16 mars - Jeudi 17 mars - Vendredi 18 mars - Samedi 19 mars - Mardi 22 mars - Jeudi 24 mars - Samedi 26 mars Rendez-vous à 12 h 15 - Musée d’art Hyacinthe Rigaud

Paroles d’artistes

Les ateliersEntrée libre dans la limite des places disponibles.

n Dimanche 20 mars - 11 h 00 - Musée d’art Hyacinthe Rigaud Musique à l’œuvre - Pour les enfants 8 / 12 ans

n Mercredi 23 mars - 15 h 00 - Médiathèque Découverte de la musique indienne - Tout public

Visite - Découverten Samedi 26 mars - 15 h 30 - Le Palmarium Dialogue entre les arts et les cultures Tarifs de 3,50 à 5 e

Conte « jeune public »n Mardi 22 mars - 9 h 30 et 14 h 30

Chapelle basse, couvent des Minimes L’Arboratoire Pour les enfants des écoles de Perpignan - à partir de 5 ans

8

Mardi 15 mars - 19 h 10Salle Marcel Oms, Institut Jean Vigo

Mercredi 16 mars - 12 h 15Musée d’art Hyacinthe Rigaud

Mercredi 16 mars - 18 h 00Parvis de l’église Saint-Jean le Vieux

Le Salon de musique Satyajit Ray, Inde, 1958, 1 h 40

Sc : Satyajit Ray d’après le roman de Tarashankar BandopadhyayImage : Subrata Mitra ; Musique : Vilayat Khan

Le Salon de musique est un véritable chef d’œuvre du cinéma indien. Grâce à la musique, Satyajit Ray a choisi de sauver son héros, un propriétaire terrien dans le Bengale des années 1920. Tout au long de ce film, il apporte une réflexion sur la vanité de la pensée humaine et sur la nécessité absolue de l’art.En partenariat avec l’Institut Jean Vigo.

Paroles d’artistesVenez rencontrer les artistes du festival et préparer les concerts en toute convivialité !

Paroles d’aujourd’huiElizabeth Vitu, Laurent Pie, carillon

En s’inspirant de l’œuvre « Sept dernières paroles du Christ en Croix », France Newells a écrit « Passion » et a remporté le premier prix de la deuxième édition du Concours international de composition. La musique d’aujourd’hui inaugurera le 30e festival dans un dialogue musical époustouflant !

En inspirar-se de l’obra « Set últimes paraules de Crist crucificat », France Newells ha escrit « Passió » i ha guanyat el primer premi de la segona edició del Concurs internacional de composició. La música actual inaugurarà el 30è festival amb un diàleg musical espaterrant!Concert réalisé en collaboration avec l’association des Amis du carillon de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste.

Coup de projecteur

Rencontres

Concert inaugural

Le festival jour après jour

nDialogue pour tous

nDialogue pour tous

nDialogue en cœur de vi l le

FRANCES NEWELL - CREATIONJOHN KNOX

JOHANN GOTTFRIED WALTHER HAMILTON HARTY

9

Mercredi 16 mars - 18 h 30Cathédrale Saint-Jean-Baptiste

Jeudi 17 mars - 18 h 30Église Saint-Matthieu

Jeudi 17 mars - 12 h 15Musée d’art Hyacinthe Rigaud

Paroles d’artistesLa rencontre du jeudi 17 mars est organisée en partenariat avec le Cercle Rigaud. Dédié au XVIIe siècle, ce rendez-vous réunira la peinture et la musique afin d’illustrer le mouvement et l’exubérance propre à la période baroque. Le tableau « Persée et Andromède » d’Amigoni sera présenté par Claire Muchir, conservateur du musée d’art Hyacinthe Rigaud.

En partenariat avec le musée d’art Hyacinthe Rigaud.

Chorals-PoèmesGabriel Marghieri, orgue

Source de plénitude, la musique d’orgue dialoguera sur le thème de la passion. Avec l’œuvre de Charles Tournemire « Sept Chorals-Poèmes pour les sept paroles du Christ » et des chorals de Jean-Sébastien Bach, Gabriel Marghieri emportera l’orgue dans ses plus beaux registres pour emplir la cathédrale d’une spiritualité à la fois dotée de puissance et d’espérance.

Font de plenitud, la música d’orgue dialogarà sobre el tema de la passió. Gabriel Marghieri endurà l’orgue en els seus registres més bonics per a omplir la catedral d’una espiritualitat dotada tant de potència com d’esperança.Le concert sera retransmis sur un grand écran, mis gracieusement à disposition par la Paroisse.

Jubilate DeoBenjamin Gaspon, direction musicale

En s’aventurant vers les plus belles pages musicales religieuses de la musique baroque française, le festival ouvre les portes de l’église Saint-Matthieu nouvellement restaurée. Ce joyau de l’architecture baroque rendra à la musique toute sa magnificence tout en préservant l’intimité nécessaire à son interprétation.

Rencontres

Récital

Concert



nDialogue pour tous

JEAN-SÉBASTIEN BACHCHARLES TOURNEMIRE

LOUIS-ANTOINE DORNEL NICOLAS BERNIER JOSEPH BODIN DE BOISMORTIER

Marie-Aimée Etchegorry, sopranoFanette Estrade, flûte à bec Benjamin Gaspon, traverso

Nabi Cabestany, violoncelle Heidi Tsai, clavecin

10

nDialogue du soir

Jeudi 17 mars - 20 h 30Théâtre de L’Archipel, Le Grenat

Concert

Splendeurs vénitiennes Le Chœur et l’Orchestre du Concert SpirituelHervé Niquet, direction

Le Théâtre de L’Archipel, scène nationale, et le festival s’associent pour célébrer Antonio Vivaldi, musicien fêté dans le monde entier. Avec le talent du Concert Sprirituel, l’un des plus prestigieux orchestres baroques français d’aujourd’hui, et de son chef Hervé Niquet, une personnalité musicale les plus inventives de ces dernières années, c’est le versant sacré de son œuvre qui sera exploré lors de cette soirée. Le Gloria et le Magnificat, véritables chefs d’œuvres et manifestes du génie de Vivaldi, illustreront le faste musical de Venise, ville débordante de vie et de joie.

El Teatre de L’Arxipèlag, escena nacional i el festival s’associen per a retre homenatge a Antoni Vivaldi, músic universal celebrat arreu del món. És la vessant sagrada de la seva obra que serà explorada durant aquesta nit. El Gloria i el Magnificat, veritables obres mestres i manifestes del geni de Vivaldi, il·lustraran el fast musical de Venècia, ciutat desbordant de vida i de joia.

Le Concert Spirituel, en résidence à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole et à l’Arsenal - Metz en Scènes, est subventionné par le ministère de la Culture et de la Communication et la Ville de Paris.Le Concert Spirituel remercie les mécènes de son fonds de dotation, en particulier le Groupe SMA, mécène de la grande production lyrique de la saison.Le Concert Spirituel bénéficie du soutien de ses Grands Mécènes : Mécénat Musical Société Générale et la Fondation Bru.

concertspirituel.com

Une co-production Festival de musique sacrée / Théâtre de L’Archipel, scène nationale.


nDialogue pour tous

Vendredi 18 mars - 12 h 15Musée d’art Hyacinthe Rigaud

Rencontres


ANDRÉ CAMPRAANTONIO VIVALDI

11

Vendredi 18 mars - 18 h 30Chapelle basse, couvent des Minimes


Dialogues en portéesPhilippe Maller, direction musicale

Maria del mar Martinez, pianoLes élèves de la classe de chant de Philippe Maller du CRRDe tous temps et dans le monde entier, le dialogue avec le spirituel utilise la voix humaine. Dans le répertoire d’opéra, le dialogue prend des formes tantôt récitantes, tantôt vocales, en duo ou plus.Des de sempre i a tots els confins de la terra, el diàleg amb l’espiritual utilitza la veu humana. En el repertori d’òpera, el diàleg pren formes ara recitades, ara vocals, en duet o més.En partenariat avec le Conservatoire à rayonnement régional musique, danse, et art dramatique Perpignan Méditerranée.

Les pousses du festival

GEORG FRIEDRICH HAENDELWOLFANG AMADEUS MOZARTGIUSEPPE VERDIGIACOMO PUCCINIGEORGES BIZETJULES MASSENETGIOACHINO ROSSINI

Vendredi 18 mars - 20 h 30Église Notre-Dame La Réal

nDialogue du soir

Concert

IbériaChœur de chambre les élémentsJoël Suhubiette, direction

La voix comme unique médium résonnera dans un dialogue spirituel entre les musiques de la péninsule Ibérique. Aux côtés des chefs d’œuvres des anciens de la Catalogne, de la Galicie, de l’Andalousie et du Portugal, les compositions contemporaines incarneront l’éclat vivant de ce programme d’exception. Créé en 1997 à Toulouse, le Chœur de chambre les éléments, dirigé par son fondateur Joël Suhubiette, s’est affirmé en quelques années comme l’un des principaux acteurs de la vie chorale française. Il revient à Perpignan pour fêter cette 30e édition « spécial anniversaire ». La veu com a únic mèdium ressonarà amb un diàleg espiritual entre les músiques de la península Ibèrica. Al costat de les obres mestres antigues de Catalunya, de Galícia, d’Andalusia i de Portugal, les composicions contemporànies encarnaran l’esclat vivent d’aquest programa d’excepció. Le chœur de chambre les éléments est un ensemble conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication - Direction régionale des Affaires culturelles de Midi-Pyrénées, par la Région Midi-Pyrénées et par la Ville de Toulouse. Il est subventionné par le Conseil Départemental de la Haute-Garonne.Il est soutenu par la SACEM, la SPEDIDAM, l’ADAMI et Musique Nouvelle en Liberté.Mécénat Musical Société Générale est le mécène principal du chœur de chambre les éléments.

CODEX LAS HUELGAS (CA 1300)ALFONSO X EL SABIO JONATHAN HARVEY TOMAS LUIS DE VICTORIA IVAN SOLANO

LLIBRE VERMELL DE MONTSERRATFRANCISCO GUERRERO FILIPE DE MAGALHÃESMANUEL CARDOSOANTÓNIO CHAGAS ROSA

12


nDialogue pour tous

Samedi 19 mars - 10 h 30Hôtel Pams

Dialogue à deux voixMusique et littérature

Le festival et le Centre Méditerranéen de Littérature proposent une rencontre entre deux écrivains tournés sur la voie d’une spiritualité portée à la fois par la littérature et la musique. Lectures et pièces musicales ponctueront ce rendez-vous inédit.En partenariat avec le Centre Méditerranéen de Littérature.

Rencontres

nDialogue pour tous

Samedi 19 mars - 12 h 15Musée d’art Hyacinthe Rigaud

Rencontres


Samedi 19 mars - 14 h 30Église des Dominicains


SefardiConcert en famille

Canticum NovumEmmanuel Bardon, directionAvec la participation de jeunes élèves de CM2 des écoles Blaise Pascal et Hyacinthe Rigaud

Pour clôturer la résidence « L’École de l’Oralité » à Perpignan, Canticum Novum et ses musiciens professionnels offriront un voyage musical à partager en famille. En suivant le périple des séfarades partis de la Catalogne pour s’exiler vers l’Empire Ottoman, les cultures musicales catalanes, séfarades et turques tisseront un récit en miroir propice au voyage.Canticum Novum est soutenu par la ville de Saint-étienne, le Conseil Général de la Loire, la Région Rhône Alpes, le ministère de la culture et de la communication-DRAC Rhônes Alpes. Il reçoit également le soutien de l’ADAMI et de la SPEDIDAM.

Gulaï Hacer Toruk, voixEmmanuel Bardon, voix Ismail Mesbahi, percussions

Isabelle Courroy, flûte kavalOurania Lampropoulou, santour Aliocha Régnard, nyckelharpa

Alexis Jenni, écrivainPrix Goncourt 2011 Prix Spiritualité d’aujourd’hui 2015

Romain Villet, écrivain, pianoOlivier Michel, contrebasse


13

Samedi 19 mars - 16 h 00Médiathèque

Le chant italien de tradition oraleXavier Rebut, directeur artistique du Quartetto Urbano

Quartetto UrbanoLes chants traditionnels, les polyphonies sacrées et profanes appartiennent au patrimoine italien. Xavier Rebut et les chanteurs du Quartetto Urbano s’emploieront à vous faire partager et entendre les sonorités et les spécificités de la tradition orale : chants de dévotion, lamenti, chants des conteurs d’histoires (cantastorie), chants de travail, de lutte et d’engagement. Rencontre autour du concert Nuit du Monde, Polyphonies Clandestines, samedi 19 mars à 20 h 30, église des Dominicains.

En partenariat avec la médiathèque de la Ville de Perpignan.

Rencontres

nDialogue pour tous

Samedi 19 mars - 18 h 30Chapelle basse, couvent des Minimes


Barlaam et JosaphatEnsemble DialogosKatarina Livljanic, directionKatarina Livljanic, voixAlbrecht Maurer, vièle, rebecNorbert Rodenkirchen, flûtes, harpe

Barlaam et Josaphat : une version christianisée de la vie de Bouddha. La popularité et le cosmopolitisme, ainsi que la dimension universelle de cette légende a inspiré l’ensemble Dialogos à suivre l’histoire de Barlaam à travers ses multiples pérégrinations. Les langues et les cultures musicales médiévales se rencontreront dans une incroyable Babel sonore.

La popularitat i el cosmopolitisme, així com la dimensió universal d’aquesta llegenda han inspirat i incitat el conjunt Dialogos a seguir la història de Barlaam a través les seves múltiples peregrinacions. Les llengües i les cultures musicals medievals es trobaran en una increïble Babel sonora.Concert avec surtitrage.

Dialogos reçoit le soutien de la DRAC Île de France - Ministère de la Culture et de la Communication.

Concert

14



nDialogue du soir

Concert

Nuit du monde1re partie Polyphonies clandestinesQuartetto Urbano, quatuor vocal

Xavier Rebut, directionGermana Mastropasqua Flaviana Rossi Michèle Manca Xavier Rebut

Le quatuor Urbano racontera les univers du chant sacré de la tradition italienne, unis à des compositions contemporaines. Ces mondes musicaux se croisent, se répondent, se complètent, échangent leurs langages et leurs codes réciproques ou encore se mélangent. Au fil de ce voyage, se dessinera une carte de l’Italie vivante, une géographie chantée construite sur une histoire orale, non officielle et tissée par les répertoires sacrés.

El quartet Urbano contarà els universos del cant sacre de la tradició italiana, juntament amb composicions contemporànies. Al llarg d’aquest viatge, es dibuixarà un mapa vivent d’Itàlia, una geografia cantada construïda sobre una història oral, no oficial i entrellaçada dels repertoris sacres.

2de partie DawârTrio ChemiraniDjamchid Chemirani, zarb, voixKeyvan Chemirani, zarb, santurBijan Chemirani, zarb, saz

Laurent Prat, comédien, Théâtre chez Soi

Il y a près de 40 ans, Djamchid Chemirani (né à Téhéran en 1942) réalisait un premier enregistrement soliste pour Harmonia Mundi qui a fait date. L’artiste a poursuivi son cheminement avec, à ses côtés, deux fils : Keyvan et Bijan. Chacun a fait sa culture, parcouru divers univers sonores, nourri son métier de musicien. Mais ils n’ont eu de cesse de revenir à la grande œuvre commune et d’élaborer une langue rythmique universelle. Dawâr, c’est le bout du chemin : jamais encore les Chemirani n’avaient atteint une telle limpidité du son issu de la fusion de leurs trois frappes.

Djamchid Chemirani i els seus fills, Keyvan i Bijan, sempre han elaborat una llengua rítmica universal. Dawâr, és el capdamunt del camí d’aquesta obra comuna, engendrada per l’espiritualitat de la cultura iraniana pròpia a l’amor místic.

15

Dimanche 20 mars - 11 h 00Musée d’art Hyacinthe Rigaud

Musique à l’œuvreAtelier duo parent-enfant 8 / 12 ans sur réservation

Sophiane Culianez, musicienne intervenante

Partant de l’œuvre « Persée et Andromède » du peintre italien Amigoni (XVIIe siècle), Sophiane Culianez entraînera les enfants à la rencontre de l’art musical baroque. Grâce à ce dialogue provoqué entre « peinture et musique », le jeune groupe s’aventurera en musique sur le chemin de la création. En partenariat avec le Service des publics des musées de Perpignan.


nDialogue pour tous

Dimanche 20 mars - 15 h 30Église Saint-Jacques


Via CrucisEnsemble Vox SuavisAna Arnaz, soprano et percussionsChristel Boiron, mezzoDominique Vellard, ténor et oudGiacomo Schiavo, barytonBaptiste Romain, vièles et cornemuse

La musique religieuse espagnole de tradition orale surprend par ses polyphonies qui s’apparentent à la forme du faux-bourdon. Cette forte tradition s’est perpétuée jusqu’à nos jours grâce aux confréries de despertadores qui existent dans quelques provinces espagnoles. Le Stabat Mater composé par Dominique Vellard viendra s’insérer et faire cheminer tradition et création dans un dialogue intemporel.

La forta tradició musical religiosa espanyola de tradició oral s’ha perpetuat fins als nostres dies gràcies a les confraries de despertadores que existeixen en certes províncies espanyoles. El Stabat Mater compost per Dominique Vellard s’inserirà en aquest programa, per a fer evolucionar tradició i creació en un diàleg intemporal.

Concert

16


nDialogue du soir

Dimanche 20 mars - 18 h 00Théâtre municipal

ORaTORiO - CRéaTiON MONDiaLE

Youssef, Mariam et Yesuha : demandeurs d’asileDaniel Tosi, direction

Musique de Gérard Garcin (1947-) sur un texte de Ricardo Montserrat (1954-)Christophe Caustier, mise en scèneOrchestre Perpignan MéditerranéeChœurs d’enfant sous la direction d’Aline RicoElèves des classes du Département Art Dramatique

Cet oratorio des temps modernes puise tout son sens dans l’histoire universelle de la nativité biblique. Au-delà de la référence historique, la musique et la parole porteront l’actualité dans une allégorie d’une humanité contemporaine à l’écoute de l’autre. Avec cette création originale, Daniel Tosi et l’Orchestre Perpignan Méditerranée fêteront avec le public cette 30e édition « spécial anniversaire ».

Aquest oratori dels temps moderns poa tot el seu sentit en la història universal de la nativitat bíblica. Més enllà de la referència històrica, la música i la paraula portaran l’actualitat en una al·legoria d’una humanitat contemporània a l’escolta de l’altre.Une co-production Festival de musique sacrée / Conservatoire à rayonnement régional musique, danse, et art dramatique Perpignan Méditerranée / Misto Musica.

Concert

nDialogue pour tous

Mardi 22 mars - 9 h 30 / 14 h 30Chapelle basse, couvent des Minimes

Conte sonore L’ArboratoireSéances réservées au public des écoles de Perpignan pour les enfants à partir de 5 ans

Compagnie Les TrigonellesGuilaine Philispart, direction artistiqueMarilyne Fauquier, chant, manipulation Fabien Portes, son, manipulation

De la pierre à la poussière, de la pluie à la terre, d’une ère à l’autre, la forêt grandit et s’adapte. Un arbre, ce n’est pas rien, et la forêt n’est-ce pas ? Que de sensations, que d’histoires à partager !


17

Mardi 22 mars - 12 h 15Musée d’art Hyacinthe Rigaud

nDialogue pour tous

Rencontres


Mardi 22 mars - 18 h 30 et 19 h 10Chapelle du Tiers ordre de saint Dominique


RésonancesLucie Prod’homme, direction

Alexander Vert Elèves du département Composition et Création sonore CRR

Improvis’actions : des clins d’œil ou plutôt d’oreille autour de la résonnance du lieu et des souvenirs sonores que gardent les murs de la chapelle. Résonnances hors du temps, mode d’emploi : doudoune ou couverture à emporter (pas de chauffage) - durée 20 minutes - nombre de places limité - réservation conseillée. Referències a la ressonància del lloc i dels records sonors que les parets de la capella conserven. En partenariat avec le Conservatoire à rayonnement régional musique, danse, et art dramatique Perpignan Méditerranée.


Mardi 22 mars - 20 h 30Casa Musicale

nDialogue du soir

Utopian Wind, soloJeux d’ombres et de lumières

Pascal Contet, accordéon

Artiste incontournable de l’art de l’improvisation, Pascal Contet insuffle au dialogue l’expression de l’invisible et de l’indicible. Imaginé comme une traversée de l’ombre à la lumière, ce récital-solo provoquera l’émotion du récit imaginaire. « Le compositeur et accordéoniste Pascal Contet trouve les accents rauques qu’il faut pour tenir le rythme. Superbe voix que celle de l’accordéon qui crie parfois d’un souffle muet, d’une respiration presque humaine. » Télérama Artista ineludible de l’art de la improvisació, Pascal Contet infondrà al diàleg l’expressió de l’invisible i de l’indicible. Imaginat com una travessia de l’ombra a la llum, aquest recital en solitari despertarà l’emoció de la narració imaginària. En partenariat avec Jazzèbre.

Récital

1818


nDialogue pour tous

Mercredi 23 mars - 15 h 00Médiathèque

Rencontres

Découverte de la musique indienneAtelier - Tout public

Doulce MémoireSanjay Khan, chant indien, harmoniumAmrat Hussain, tablasHenri Tournier, flûte bansuri, flûtes, octobasseBruno Caillat, percussionsLes frères Hussein, héritiers d’une longue dynastie de musiciens du Rajasthan, le flûtiste Henri Tournier, grand spécialiste de la flûte bansuri, et Bruno Caillat, percussionniste, lui aussi formé auprès d’un maître en Inde, vous donneront des clés pour mieux comprendre la complexité de la musique indienne. Rencontre autour du concert Les nuits de Jaipur, jeudi 24 mars à 20 h 30, église des Dominicains.En partenariat avec la médiathèque de la Ville de Perpignan.

nDialogue pour tous

nDialogue pour tous

Mercredi 23 mars - 18 h 00Médiathèque

Rencontres

Denis Raisin Dadre« Le projet des Nuits de Jaipur est né d’une rencontre avec les frères Hussein qui m’ont fait le privilège de jouer pour moi des musiques d’Inde du Nord autour d’un Chai, le thé indien. En les écoutant, comme le fait l’aristocrate du film Le Salon de musique de Satyajit Ray, j’ai réalisé à quel point ce genre de musique raffinée et complexe, les ragas réservés à l’origine à un petit cercle de connaisseurs, existait aussi en Europe au XIVe siècle sous le nom d’ars subtilior. » Denis Raisin Dadre Rencontre autour du concert Les Nuits de Jaipur, jeudi 24 mars à 20 h 30, église des Dominicains.En partenariat avec la médiathèque de la Ville de Perpignan.

Jeudi 24 mars - 12 h 15Musée d’art Hyacinthe Rigaud


Rencontres

191919

nDialogue pour tous

Jeudi 24 mars - 18 h 00Casa Xanxo

Rencontres

Les Moghols de Delhi à Jaipur Lionel Tardif, cinéaste

Les Moghols ont régné sur l’Inde de 1526, avec Babur, jusqu’à l’arrivée des anglais en 1857. Ils ont jeté sur l’Inde le manteau de soie et de brocard de la culture persane. C’est Babur qui édifia le mausolée de Hafiz, l’immense poète de Chiraz en Perse. Lionel Tardif vous proposera l’évocation de cette civilisation unique, qui apporta à l’Inde des splendeurs architecturales, un art de vivre et la grandeur du soufisme. Rencontre autour du concert Les Nuits de Jaipur, jeudi 24 mars à 20 h 30, église des Dominicains.

nDialogue du soir

Jeudi 24 mars - 20 h 30Église des Dominicains

Concert

Les nuits de Jaipur Doulce MémoireDenis Raisin Dadre, direction

Véronique Bourin, sopranoSanjay Khan, chant indien, harmoniumAmrat Hussain, tablasHenri Tournier, flûte bansuri, flûtes, octobasseBérengère Sardin, harpe renaissanceBaptiste Romain, vièleDenis Raisin Dadre, flûtesBruno Caillat, percussions

Inspiré par un dialogue musical entre les univers raffinés des palais de l’Inde du Nord et de la cour des Visconti de Milan au Quattrocento, Denis Raisin Dadre embarquera les musiciens, les chanteurs et le public dans une aventure poétique où se révélera l’âme des deux cultures. Une soirée « évènement » pour fêter avec Doulce Mémoire cette 30e édition « spécial anniversaire » !

Inspirat en un diàleg musical entre els universos refinats dels palaus de l’Índia del Nord i de la Cort dels Visconti de Milà al Quattrocento, Denis Raisin Dadre portarà els músics, els cantants i el públic en una aventura poètica en la qual es revelarà l’ànima de les dues cultures.Doulce Mémoire est porté par la Région Centre-Val de Loire.Doulce Mémoire est aidé par le ministère de la Culture et de la Communication / DRAC du Centre-Val de Loire, au titre de l’aide aux ensembles conventionnés. Doulce Mémoire est soutenu par le Conseil départemental d’Indre-et-Loire, l’Institut français - Ministère des Affaires étrangères et la Ville de Tours. Doulce Mémoire est membre de la FEVIS, du Profedim et du Réseau Victor.

20



Rencontres

Orient Concert en famille

Samir Hammouch, direction

Chanteurs et musiciens de l’Atelier « Pratique collective de la musique orientale » de la Casa MusicaleElèves de la section musique du lycée Jean Lurçat Jean-Michel Vallot, coordinateur

Composé comme une balade en Orient, ce concert réunira les principales expressions de la musique orientale : musique savante, chants séfarades, musique arabo-andalouse, chants hébraïques.

Compost com una passejada a l’Orient, el concert dirigit per Samir Hammouch, reunirà les principals expressions de la música oriental: música sàvia, cants sefardites, música arabo-andalusa, cants hebraics.


nDialogue pour tous

Samedi 26 mars - 15 h 30Départ Le Palmarium

Rencontres

Dialogue entre les arts et les culturesVisite - découverte

Joëlle Langelotti, guide-conférencière

Groupe Okan Gaëlle Houzé, Stéphanie Sultana, agnès Ravelo, voix

En écho au thème du festival, cette visite associera le patrimoine de la ville et les chants sacrés du monde. Les voix d’Okan, arabes, juives, brésiliennes emmèneront sur un tapis volant tissé des langues et des mémoires du monde, la vision vivante d’un patrimoine riche de rencontres et d’histoires. En partenariat avec l’Office de Tourisme catégorie I et la mission Animation du patrimoine de la Ville de Perpignan.

nDialogue pour tous

Samedi 26 mars - 12 h 15Musée d’art Hyacinthe Rigaud


Rencontres

21


nDialogue du soir

Samedi 26 mars - 18 h 00Chapelle basse, couvent des Minimes



Concert

Un oratorio à Rome vers 1650 Josep Cabré, direction

Les élèves du département de Musique ancienne du CRRChœur d’enfants du iie cycle du CRR (direction : Marie-Françoise Selva)Josep Cabré a choisi de transporter le festival à Rome le temps de ce concert. Giacomo Carissimi, compositeur majeur de l’école romaine baroque d’une œuvre principalement vocale, sera à l’honneur.

Josep Cabré ha volgut transportar el festival a Roma el temps d’aquest concert. Giacomo Carissimi, compositor major de l’escola romana barroca amb una obra essencialment vocal i composta de cantates i d’històries sagrades « Oratori » serà a l’honor.

Les sept dernières paroles du Christ en CroixMiguel da Silva, alto

Michel Serres, de l’Académie française, auteur et récitant

Quatuor de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth, BruxellesMiguel da Silva, alto Jane Cho, violon 2Elina Buksha, violon 1 Ori Epstein, violoncelle

De cette œuvre composée à l’origine pour orchestre et destinée aux cérémonies du Vendredi saint, Joseph Haydn désirait traduire les ultimes paroles du Christ en croix. Afin d’assurer une meilleure diffusion de son chef d’œuvre, il en écrivit une transcription pour quatuor à cordes. C’est de cette version que Miguel da Silva et les artistes en résidence à la Chapelle Musicale et Michel Serres s’empareront pour faire dialoguer dans une interprétation émouvante les paroles des hommes en écho à la parole du Christ en Croix.

És la versió per a quartet d’aquesta obra mestra que Miguel da Silva i els artistes en residència a la Capella Musical i Michel Serres utilitzaran per a fer dialogar en una interpretació commovedora les paraules dels homes com a eco a la paraula de Crist Crucificat.

GIACOMO CARISSIMIMAURIZIO CAZZATISALOMONE ROSSI

JOSEPH HAYDN

22

Les pousses du festival En proposant la musique vivante au cœur de notre vie, le festival défend la nécessité d’un éveil à l’action artistique et en favorise l’accès auprès des jeunes.

L’école de l’Oralité et les écoles Blaise Pascal et Hyacinthe Rigaud de PerpignanSefardi Concert en famille

n Samedi 19 mars - 14 h 30 - entrée libre - Église des Dominicains

En partant de la volonté de faire découvrir la diversité des patrimoines sonores et musicaux, l’école de l’Oralité et Canticum Novum ont proposé aux jeunes enfants des ateliers basés sur des éléments de répertoire proches des problématiques du territoire catalan. Ils ont ainsi effectué en musique le périple des Sefarades et participeront au concert Sefardi samedi 19 mars à 14 h 30.

La Compagnie Trigonelles et les écoles Blaise Pascal et Boussiron de PerpignanL’Arboratoire Conte jeune public

n Mardi 22 mars - 9 h 30 / 14 h 30 - Couvent des Minimes

à travers le conte visuel sonore et spirituel L’Arboratoire, la compagnie Trigonelles emmène les enfants des écoles Boussiron et Blaise Pascal de la Ville de Perpignan dans l’univers magique et musical de la nature. Les ateliers ont éveillé ces jeunes enfants aux jeux d’ombres, à la pratique vocale, au sound-painting et susciter des histoires imaginaires sonores.

Les élèves du conservatoire sur scèneAvec le soutien du conservatoire Perpignan Méditerranée, le festival et les professeurs ont imaginé des concerts interprétés par de jeunes talents-élèves. Sur scène, la transmission prendra tout son sens pour le plus grand plaisir du public.

n Vendredi 18 mars - 18 h 30 - Chapelle basse, couvent des Minimes Dialogues en portées n Mardi 22 mars - 18 h 30 / 19 h 10 - Chapelle du Tiers ordre Résonances n Samedi 26 mars - 18 h 30 - Chapelle basse, couvent des Minimes Un oratorio à Rome vers 1650

Le festival pour tous

23

Des ateliers pour tous les enfantsn Dimanche 20 mars - 11 h 00 - Musée d’art Hyacinthe Rigaud Musique à l’œuvren Mercredi 23 mars - 15 h 00 - Médiathèque Découverte de la musique indienne

Des concerts en famillen Samedi 19 mars - 14 h 30 - Église des Dominicains Sefardin Samedi 26 mars - 14 h 30 - Église des Dominicains Orient

Pour vos élèves, contactez-nous !Le festival propose des répétitions ouvertes, des actions de sensibilisation pour des groupes d’élèves. Si ces répétitions vous intéressent, contactez-nous. Nous organiserons ensemble votre venue dans la limite des places disponibles.

SolidaritéPour la deuxième année, les musiciens, les artistes, l’équipe du festival, les bénévoles et les éducateurs accompagnants s’investissent dans une action riche de rencontres et d’échanges, en favorisant l’accueil de personnes adultes handicapées à des répétitions. Avec le soutien de la commission musique départementale, réseau département des établissements et services pour personnes handicapées.

Tarifs très préférentiels avec le Pass’Culture de l’Université de Perpignan Via Domitia

Achat du Pass’Culture et des places au kiosque du Pass’Culture bureau X20.

Maison de l’Étudiant - UPVD 52 avenue Paul Alduy 66860 PERPIGNAN

% 04 38 08 38 08 [email protected]

www.univ-perp.frFB / Twitter : pass culture UPVD

Pass’Culture : 9 e et gratuit pour les boursiers.Ouvert à tous les étudiants.

24

CONDITIONS GéNéRALES

Règlements acceptés : carte bancaire, espèces, chèques.- Au Palmarium, règlement par carte bancaire, espèces, chèques.- Sur le lieu du concert, 1 heure avant le début du spectacle, règlement par chèques,

espèces.- à moins d’une semaine avant le concert, les réservations par téléphone ne seront

acceptées qu’avec règlement immédiat par carte bancaire.- Les places réservées et non réglées dans les 6 jours seront remises à la vente.- Si la commande a lieu dans les 7 jours précédents le jour du spectacle, les billets ne

seront plus envoyés. Ils seront à retirer au Palmarium ou le soir même du concert. à ce titre, l’acheteur devra se munir d’une pièce justifiant son identité.

- Les billets vendus ne pourront être ni repris, ni remboursés, ni échangés, y compris en cas de perte ou de vols et aucun double ne pourra être délivré.

RéductionsPour faire valoir une réduction, l’acheteur devra présenter un justificatif correspondant.ModificationsLes modifications de programme ou de la distribution, ainsi que l’interruption du spectacle au-delà de la 45e minute, ne pourront donner lieu à aucun dédommagement, remboursement ou échange. Les billets resteront valables en cas de modification de la date, du lieu ou de l’horaire du concert.Accès aux salles- Les portes ouvriront 30 minutes avant chaque concert.- La majorité des lieux est accessible aux personnes à mobilité réduite. Les places

étant limitées, merci de vous signaler au moment de la réservation afin que nous puissions vous accueillir dans les meilleures conditions.

RetardPar respect pour les artistes et le public, les portes d’accès sont fermées dès le début du concert. Le spectateur retardataire perdra le bénéfice de sa réservation numérotée et devra attendre l’entracte avant d’entrer dans la salle. En cas de spectacle sans entracte, les retardataires ne pouvant accéder à la salle ne seront pas dédommagés.Les photographies et les enregistrements sont interdits pendant les concerts.De même l’usage des téléphones portables pendant le déroulement du spectacle est prohibé.

Concerts nDialogue du soirLe Palmarium, place Arago, Perpignan du mardi au samedi de 10 h 30 à 17 h 00 - % 04 68 66 18 92 FNAC - CARREFOUR - GÉANT - SYSTèME U - INTERMARCHÉwww.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com% 0892 68 36 22 (0,34 e TTC/min) http://www.mairie-perpignan.fr/culture/festival-musique-sacrée

Concerts nDialogue en cœur de vi l le Entrée libre. Possibilité de réserver 1 heure avant le concert sur place (contremarque d’entrées - placement libre).Pour les concerts Résonances : mardi 22 mars, nombre de places limité. Il est préférable de réserver par mail :[email protected]

Rencontres nDialogue pour tous • Film,mardi15mars-InstitutJeanVigo,salleOms

Achat de billet sur place (de 4,50 à 6 e) • Atelier«Musiqueàl’œuvre»,dimanche20mars Réservation : 04 68 66 24 77

[email protected]• Visite-découverte,samedi26mars

Réservation : Le Palmarium 04 68 66 18 92 (de 3,50 à 5 e)

Réservations

Les informations pratiques du festival

25

Concerts nDialogue du soirr

Vendredi 18 mars, 20 h 30, IbériaSamedi 19 mars, 20 h 30 - Nuit du monde Jeudi 24 mars, 20 h 30 - Les nuits de Jaipur Samedi 26 mars, 20 h 30 - Les sept dernières paroles

Tarif plein 1re série 21 eTarif plein 2e série 16 eTarif réduit* en 2e série 14 eTarif solidaire** 2e série 8 eTarif jeunes 2e série (moins de 27 ans) 8 e

•Gratuitpourlesmoinsde12ans•Placesnumérotées

Dimanche 20 mars, 18 h 00 - Oratorio, demandeurs d’asile places numérotées Mardi 22 mars, 20 h 30 - Utopian wind placement libre

Tarif plein 16 eTarif réduit* 14 eTarif solidaire** 8 eTarif jeunes (moins de 27 ans) 8 e

•Gratuitpourlesmoinsde12ans

Jeudi 17 mars, 20 h 30 - Splendeurs vénitiennesLe prix unitaire des places est fixé selon la grille suivante, en correspondance avec la grille des tarifs de la saison 2015-2016 du Théâtre de L’Archipel, soit :

Tarif plein zone 1 : 29 e zone 2 : 24 e Tarif réduit zone 1 : 26 e zone 2 : 21 e Tarif forfait Pass zone 1 : 20 e zone 2 : 18 e (festival musique sacrée)

Les formules Pass du festivalPASS FESTIVAL 3 concerts en 1re série 48 e

(hors concert du 17 mars Splendeurs vénitiennes)PASS FESTIVAL 6 concerts en 1re série 78 e

(hors concert du 17 mars Splendeurs vénitiennes)

Tarifs

* Tarif réduit : adhérents strass (Jazzèbre), groupe à partir de 10 personnes, comités d’entreprises.

** Tarif solidaire :- bénéficiaires du RSA,- demandeurs d’emploi,- personnes en situation de handicap,- bénéficiaires du minimum vieillesse,- familles dont le quotient familial est inférieur à 650 e.

26

Les informations pratiques du festival

Pour se rendre à Perpignan,découvrir ou redécouvrir la vi l le,organiser votre séjour

Office de Tourisme catégorie I de la Ville de Perpignan

Le PalmariumPlace François Arago

66000 Perpignan

Contact : [email protected]

% 04 68 66 30 30

Pour venir au festival. . .

OrganisationÉlisabeth Dooms, directionMarc André, régisseur généralDirection de la Culture de la Ville de PerpignanDirection de la Communication de la Ville de PerpignanLes services de la Ville de PerpignanLes bénévoles du festival

Casa MusicaleRue Jean Vielledent

Casa Xanxo8 rue de la Main de Fer

Cathédrale Saint-Jean-BaptistePlace Gambetta

Couvent des Minimes 24 rue François Rabelais

Église des DominicainsRue François Rabelais

Église Notre-Dame La RéalRue de l’Église La Réal

Église Saint-JacquesRue de la Miranda

Église Saint-Jean le VieuxRue Bartissol

Église Saint-Matthieu12 bis rue Grande la Monnaie

Hôtel Pams18 rue Émile Zola

La PoudrièreRue François Rabelais

Médiathèque15 rue Émile Zola

Musée d’art Hyacinthe RigaudRue de l’Ange

Le PalmariumPlace Arago

Théâtre municipalPlace de la République

Théâtre de L’ArchipelAvenue du Général Leclerc

27

L’agenda du festival

Mardi 15 mars • 19h10-SalleOms,InstitutJeanVigo Film - Le salon de musique

Mercredi 16 mars• 18h00

Parvis de l’église Saint-Jean le Vieux Elizabeth Vitu, Laurent Pie• 18h30-CathédraleSaint-Jean-Baptiste Gabriel Marghieri

Jeudi 17 mars• 12h15-Muséed’artHyacintheRigaud Paroles d’artistes• 18h30-Église Saint-Matthieu Benjamin Gaspon• 20h30-ThéâtredeL’Archipel Le Concert Spirituel

Vendredi 18 mars• 12h15-Muséed’artHyacintheRigaud Paroles d’artistes• 18h30-CouventdesMinimes Élèves de la classe de chant

du CRR Philippe Maller• 20h30-Église Notre-Dame La Réal Chœur de chambre les éléments

Samedi 19 mars• 10h30-HôtelPams Alexis Jenni, Romain Villet• 12h15-Muséed’artHyacintheRigaud Paroles d’artistes• 14h30-Église des Dominicains Canticum Novum• 16h00-Médiathèque Xavier Rebut, Quartetto Urbano• 18h30-CouventdesMinimes Dialogos• 20h30-Église des Dominicains Quartetto Urbano Trio Chemirani

Dimanche 20 mars• 11h00-Muséed’artHyacintheRigaud Atelier pour les enfants• 15h30-Église Saint-Jacques Vox Suavis• 18h00-Théâtremunicipal Orchestre Perpignan

Méditerranée

Mardi 22 mars• 9h30/14h30-CouventdesMinimes Compagnie Les Trigonelles• 12h15-Muséed’artHyacintheRigaud Paroles d’artistes• 18h30-ChapelleduTiersordre Élèves du CRR de Perpignan Lucie Prod’homme, direction

• 20h30-CasaMusicale Pascal Contet

Mercredi 23 mars• 15h00-Médiathèque Atelier - Doulce Mémoire• 18h00-Médiathèque Denis Raisin Dadre

Jeudi 24 mars• 12h15-Muséed’artHyacintheRigaud Paroles d’artistes• 18h00-CasaXanxo Lionel Tardif• 20h30-Église des Dominicains Doulce Mémoire

Samedi 26 mars• 12h15-Muséed’artHyacintheRigaud Paroles d’artistes• 14h30-Église des Dominicains Samir Hammouch• 15H30-LePalmarium Groupe Okan - Joëlle Langelotti• 18h30-CouventdesMinimes Élèves Département musique

ancienne CRR Josep Cabré• 20h30-Église des Dominicains Miguel da Silva, Michel Serres Quatuor de la Chapelle Musicale

Reine Elisabeth

Hôtel Pams18 rue Émile Zola

La PoudrièreRue François Rabelais

Médiathèque15 rue Émile Zola

Musée d’art Hyacinthe RigaudRue de l’Ange

Le PalmariumPlace Arago

Théâtre municipalPlace de la République

Théâtre de L’ArchipelAvenue du Général Leclerc

Le Festival de musique sacrée est produit et soutenu par la Vi l le de Perpignan.

Le festival reçoit le soutien de la direction régionale des Affaires culturel les, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussi l lon, ministère de la Culture et de la Communication.

Les partenaires :

Casa MusicaleCentre Méditerranéen de LittératureConservatoire à rayonnement régional de musique, de danse et d’art dramatique Perpignan MéditerranéeJazzèbreFnac - France billetFrance Bleu RoussillonInstitut Jean VigoMédiathèqueMusée d’art Hyacinthe RigaudThéâtre de L’Archipel, scène nationale de PerpignanTéléramaUniversité Perpignan Via Domitia

[email protected]

Réservations et renseignements : % 04 68 66 18 92 http://www.mairie-perpignan.fr/culture/festival-musique-sacree

Festival musique sacree perpignan

Lice

nces

d’e

ntre

pren

eur d

e sp

ecta

cle

: 2 –

en

cour

s/3

– 10

6-36

-37

Documents

FESTIVAL DE Sacree - Perpignan...5 Cette année, célébrons avec fierté la 30e édition du festival, ce rendez-vous « phare » de la vie culturelle de Perpignan. Après la stupeur