Forum EDS 2013 - Hélène Trudeau

7/30/2019 Forum EDS 2013 - Hlne Trudeau

1/27

Lg rlg mu mreat peur heoselamgr lg lagogotrg mvgleppgngot murijlg gt

jaemavgrsat2 lg his henplgxg mgs sels

heotinaosCEZWN GMX . 4 nia :098

Dlog ]rumgiu

Woavgrsat mg Neotril


2/27

MM gt mavgrsat jaelekaqug 2 mgux

heohgpts mastaohts

Lg heohgpt mg mvgleppgngot murijlg gst ippiru go 914;mios lg rippert Jruomtliom gt gst mgvgou lg tdng praohapilmg li Heocrgohg mg Zae go 911: 2 uo mvgleppgngot quasitasciat lgs jgseaos mu prsgot sios henprengttrg

lisparitaeo mgs koritaeos cuturgs sitasciarg lgurs preprgsjgseaos

Mavgrsat jaelekaqug $Heovgotaeo sur li mavgrsat jaelekaqug,911:! Siraijalat mgs erkioasngs vaviots mg teutg erakaog yhenpras, gotrg iutrgs, lgs hesystngs tgrrgstrgs, niraos gtiutrgs hesystngs iquitaqugs gt lgs henplgxgs helekaqugsmeot als ceot pirtag6 hgli henprgom li mavgrsat iu sgao mgs

gsphgs gt gotrg gsphgs iaosa qug hgllg mgs hesystngs


3/27

Lgs treas velgts mu mvgleppgngot

murijlg

Irt/ 3 Hdirtg mg lgovareoogngot $Criohg, :007! 2 Lgspelataqugs pujlaqugs meavgot preneuvear uomvgleppgngot murijlg/ I hgt gccgt, gllgs heohalagot lipretghtaeo gt li nasg go vilgur mg lgovareoogngot, lgmvgleppgngot heoenaqug gt lg prekrs sehail

Irt/ : Lea sur lg mvgleppgngot murijlg $Yujgh, :003!2 lgmvgleppgngot murijlg s+gotgom m+uo mvgleppgngotqua rpeom iux jgseaos mu prsgot sios henprengttrg lihipihat mgs koritaeos cuturgs rpeomrg iux lgurs/ Lgmvgleppgngot murijlg s+ippuag sur uog vasaeo leoktgrng qua prgom go henptg lg hirihtrg aomassehaijlg mgsmangosaeos govareoogngotilg, sehailg gt heoenaqug mgs

ihtavats mg mvgleppgngot


4/27

Lgs praohapgs mu

mvgleppgngot murijlg

Lg heohgpt mg mvgleppgngot murijlg pgut trg naguxhenpras sur lg plio buramaqug pir lgs praohapgs qua gomheulgot

Mhliritaeo mg Zae mg 911: 2 praohapg mg prvgotaeo, praohapgmg prhiutaeo, pirtahapitaeo mgs hateygos, praohapg mgsrgspeosijalats hennuogs nias maccrgohags , praohapgpellugur.piygur

Irtahlg 3 Lea sur lg mvgleppgngot murijlg2 Icao mg naguxaotkrgr li rghdgrhdg m+uo mvgleppgngot murijlg mios sgsspdrgs m+aotgrvgotaeo, l+Imnaoastritaeo prgom go henptgmios lg himrg mg sgs maccrgotgs ihtaeos l+gosgnjlg mgspraohapgs suaviots


5/27

Lgs 93 praohapgs mg li Lea sur lg

mvgleppgngot murijlg $Yujgh!

Xiot gt quilat mg vag quat sehailg gt selamirat

Pretghtaeo mg lgovareoogngot

Gccahihat heoenaqug

Pirtahapitaeo gt gokikgngot

Ihhs iu sivear Xujsamairat

Pirtgoirait gt heepritaeo aotgrkeuvgrogngotilg

Prvgotaeo

Prhiutaeo

Pretghtaeo mu pitraneaog hulturgl

Prsgrvitaeo mg li jaemavgrsat

Zgspght mg li hipihat mg suppert mgs hesystngs

Premuhtaeo gt heosennitaeo rgspeosijlgs

Pellugur piygur

Aotgroilasitaeo mgs hets


6/27

Lg rlg mu mreat peur heoselamgr lg

lago gotrg MM gt jaemavgrsat

Mios lg heotgxtg buramaqug qujheas, li prsgrvitaeo mg limavgrsat jaelekaqug gst luo mgs 93 praohapgs mumvgleppgngot murijlg

Irt/ 3 l! prsgrvitaeo mg li jaemavgrsat2 li mavgrsatjaelekaqug rgom mgs sgrvahgs aogstanijlgs gt meat trgheosgrvg peur lg jocahg mgs koritaeos ihtugllgs gtcuturgs/ Lg niaotago mgs gsphgs, mgs hesystngs gt mgsprehgssus oiturgls qua gotrgtagoogot li vag gst gssgotaglpeur issurgr li quilat mg vag mgs hateygos


7/27

Mgux iutrgs praohapgs ippirgots

Miutrgs praohapgs pguvgot trg heosamrs henng iyiotuog ceohtaeo uo pgu sanaliarg, mu neaos sur lg plio

buramaqug2

Irt/3 h! pretghtaeo mg l+govareoogngot2 peur pirvgoar uo mvgleppgngot murijlg, li pretghtaeo mgl+govareoogngot meat ciarg pirtag aotkriotg mu prehgssusmg mvgleppgngot

Irt/3 n! rgspght mg li hipihat mg suppert mgshesystngs2 lgs ihtavats duniaogs meavgot trgrgspghtugusgs mg li hipihat mg suppert mgs hesystngs gt

go issurgr li prgooat


8/27

Yuglqugs heostititaeos

Li mavgrsat jaelekaqug gst uo ihquas heosgrvgr quaohgssatg uo ejbghtac mg prsgrvitaeo teut henng lipretghtaeo mg lgovareoogngot gt lg rgspght mg li hipihatmg suppert mgs hesystngs6 al sikat go senng mu palagrgovareoogngot mu heohgpt mg mvgleppgngot murijlg

Lg MM henprgom kilgngot mgux iutrgs palagrs2 lgmvgleppgngot heoenaqug gt lg prekrs sehail

Eo henprgom meoh qug li prsgrvitaeo mg li mavgrsatjaelekaqug og peurri pis trg heosamrg henng uogvilgur ijselug, hir gllg sgri irjatrg ivgh lgs iutrgs vilgursgt praohapgs vdahuls pir lg heohgpt mg MM


9/27

Mavgrsat jaelekaqug 2 uog vilgur pirna

miutrgs mios lg rgspght mu MM

Lipplahitaeo mu mreat mios uo heotgxtg cihtugl meoo rgcltg

uo irjatrikg mg vilgurs oeohgs seus cerng mg oerngs

Wo gxgnplg rhgot mgviot lgs trajuoiux 2 icciarg Itehis mglrijlg $Heur supragurg :09:! / Li pelataqug qua kuamiat li

mashrtaeo mu NMMGCP mios li mlavriohg mgs hgrtacahitsmiuterasitaeo peur lgs prebgts go nalagu dunamg, gt quagxakgiat li rgnasg muog henpgositaeo quavilgotg go oiturgpeur lutalasitaeomuo nalagu dunamg, i t bukg allkilg hir

pertiot ittgaotg iu mreat mg preprat $irt/ 3 Hdirtgqujheasg mgs mreats gt lajgrt mg li pgrseoog!/ Peurtiot,lirt/ =3/9 mg li nng Hdirtg oeohg iussa lg mreat mg vavrgmios uo govareoogngot siao gt rgspghtugux mg li mavgrsatjaelekaqug $irjatrikg aha go civgur mu mreat mg preprat!


10/27

Lg rlg mu burastg mios li heohalaitaeo MM.

mavgrsat jaelekaqug

Wo mgs rlgs mu burastg gst mg darirhdasgr mgs vilgursoeohgs mios mgs oerngs ipplahijlgs uog satuitaeomeoog

Hg rlg pgut utalgngot trg nas precat mios lg himrg mgprebgts mg rghdgrhdg nultamashaplaoiargs

Iaosa, uo prebgt mg rghdgrhdg shagotacaqug pertiot sur lgmvgleppgngot muog tghdoaqug mg mheotinaoitaeo mgssels, iuqugl gst isseha uo velgt mg rghdgrhdg pertiot sur limangosaeo tdaqug, sehailg, govareoogngotilg, heoenaquggt lkilg, oeus pgrngt mijermgr lg lago gxastiot gotrg MM gtmavgrsat jaelekaqug


11/27

Li mheotinaoitaeo mgs sels2 krgr lg

pissac govareoogngotil

Lgs tgrriaos heotinaos seot hgux qua henpertgot mgsheotinaoiots go gxhs mgs vilgurs lanatgs tijlags pir lgZklgngot sur li pretghtaeo gt li rdijalatitaeo mgs tgrriaos

Lg oenjrg tetil mg tgrriaos heotinaos ogst pis heoou iuYujgh/ Lg Zpgrtearg mgs tgrriaos heotinaos $heoous munaoastrg! rippertgot 1087 messagrs

Lgohimrgngot lkil ihtugl og civerasg li mheotinaoitaeo qugmios mgs his rgstrgaots

Zsultit2 lg niaotago mgs rasqugs peur li siot duniaog gtpeur lgovareoogngot pir li pellutaeo mgs satgs gt si pessajlgnakritaeo


12/27

Lgs tghdoaqugs ihtugllgs mg

rdijalatitaeo mgs sels iu Yujgh

Praohapilgs ntdemgs mg rdijalatitaeo2 Gxhivitaeo mgs selsgt gotrgpesikg mios mgs satgs mgoceuassgngot iuterass,triospert gt triatgngot gx satu, eu goherg heocaogngot surplihg

Heocaogngot sur plihg 2 niaotago mu rasqug, seustriat lg sel mgs usikgs cuturs

Gxhivitaeo, triospert gt goceuassgngot eu triatgngot gxsatu2 hets lgvs, pirceas rgpert mu prejlnggovareoogngotil iallgurs


13/27

Lg mvgleppgngot mg

tghdoelekags vgrtgs

Krggo rgngmaitaeo 2 Heuriot rgla uog ipprehdg plusdelastaqug mu triatgngot gt mg li rgvilerasitaeo mgs selsheotinaos go rgspght ivgh lg mvgleppgngot murijlg

Plusagurs tghdoelekags mg triatgngot mgs sels heotinaosgxastgot, ao satu gt gx satu, nias li ngallgurg ipprehdg sur lgplio govareoogngotil virag sgleo lgs satgs

Zghdgrhdg mg himrgs mioilysg pgrngttiot mvilugr mioshdiqug his lgs ngallgurgs tghdoelekags peur rgstiurgr uosatg, go ceohtaeo mg seo utalasitaeo cuturg, mg lgnprgaotghirjeog, mu mvgleppgngot murijlg, mgs hets, mu hyhlg mgvag eu miutrgs aomahitgurs $ioilysg mg murijalat!


14/27

Lgs pgrspghtavgs eccgrtgs pir li

jaergnmaitaeo gt li pdytergnmaitaeo

Li jaergnmaitaeo pgrngt li mheotinaoitaeo mu sel ao satupir laotremuhtaeo mg nahre.erkioasngs mios lg sel 2jihtrags, nahrejgs, nyherdazg/

Li pdytergnmaitaeo heosastg mheotinaogr lgs sels pir lipliotitaeo mgsphgs vktilgs qua pessmgot lgs prepratsmg mkrimgr eu mgnnikisaogr lgs heotinaoiots mios lgurs

maccrgotgs pirtags $takgs, rihaogs, cguallgs, rdazespdrg!,cihalatiot lgur gxtrihtaeo gt%eu lgur nejalasitaeo


15/27

Prebgt KoeZgn

Prebgt mg rghdgrhdg nultamashaplaoiarg 2 93 hdgrhdgurs mg lWmg N, NhKall gt HOZH, caoioh pir Koeng Hioimi

Gssias go sgrrg, mgux gxprangotitaeos sur mgs sels

heotinaos, amgotacahitaeo mgs nahrejgs, hdinpakoeos gthultavirs mg siulgs lgs plus pgrcerniots peur mheotinaogrlgs sels pir lg rgheurs li jaelekag gt li koenaquggovareoogngotilg

Ejbghtac 2 amgotacagr li eu lgs henjaoiaseospliotgs%hdinpakoeos%nahrejgs lgs plus prengttgusgs peurlg mvgleppgngot muo premuat $ipprehdg aotkrgjaergnmaitaeo.pdytergnmaitaeo!


16/27


17/27


18/27

Li rghdgrhdg mu kreupg KG8LX

Ispghts tdaqugs, heoenaqugs, govareoogngotiux, lkiux gtsehaiux seulgvs pir li prejlnitaqug mgs satgs heotinaos gtpir li pdytergnmaitaeo henng tghdoaqug peur rdijalatgrlgs sels

Xur lg plio buramaqug, li rghdgrhdg i peur ejbghtac mg sukkrgruo gohimrgngot oernitac imipt peur hgttg tghdoaqug qua gstgssgotagllgngot uo stimg gxprangotil

Hgha meat trg ciat go prgoiot go heosamritaeo lgs rsultitsmgs iutrgs velgts mg li rghdgrhdg2 rsultits shagotacaqugs,tumgs vasiot lihhgptijalat sehailg gt li rhgptaeo pir lgsaotgrvgoiots, tumgs sur lgs hets heoenaqugs


19/27

Lioilysg mg murijalat henng eutal

prilijlg li rghdgrhdg buramaqug

Ohgssat mamgotacagr lgs rasqugs las lipdytergnmaitaeo gt mvilugr si pgrcerniohg henngtghdoaqug mg mheotinaoitaeo, oetinngot mios littgaotgmgs ejbghtacs lkiux

Mnirhdg iu neygo mgs 93 praohapgs mu mvgleppgngotmurijlg prvus li Lea sur lg mvgleppgngot murijlg

Pirna lgs 93 praohapgs, hgrtiaos aotgrpgllgotpirtahulargngot lg hdeax mgs tghdoaqugs mg rdijalatitaeomgs sels gt lgs ispghts heoenaqugs rglas lirgstiuritaeo 2 praohapg mg prsgrvitaeo mg li mavgrsatjaelekaqug, praohapg pellugur.piygur, praohapg

maotgroilasitaeo mgs hets


20/27

Li pdytergnmaitaeo 2 uog tghdoaqug

prengttgusg

Li pdytergnmaitaeo gst prsgotg henng uogtghdoelekag vgrtg peur mheotinaogr lgs sels

Lea Krgogllg A $:001. Criohg!2 Lgs tghdoaqugs mgmpellutaeo pir lgs pliotgs sgreot mg prcrgohg

utalasgs $irt/ =8! Yujgh 2 mehungot mg heosultitaeo $:09:!2 pravalkagr

lgs tghdoaqugs mg mheotinaoitaeo ao satu

Al y i aomoaijlgngot uo aotrt mg li pirt mg li sehatgt mgs peuvears pujlahs peur li jae%pdytergnmaitaeo

gt lgs tghdoelekags ao satu mg rdijalatitaeo mgs satgs


21/27

Pdytergnmaitaeo 2 iviotikgs gt

aoheovoagots

Mgs hets neaomrgs

Pgut korgr mgs rasqugs nheoous eu oeo amgotacas peurli ciuog gt li clerg, mg nng qug peur lg sel pirlaotremuhtaeo mg nahre.erkioasngs

Ntdemg plus lgotg gt plus supgrcahagllg, sushgptajlg mg ogpis ittgaomrg lgs ejbghtacs mg mheotinaoitaeo veulus

Lg mreat aotgrvagot lersqug hgs cihtgurs seot succasinngotamgotacas gt vilus, qug li tghdoelekag gst ihhgptg gtutalasg, gt qual y i lagu mg rkulgr seo utalasitaeo


22/27

MM gt jaemavgrsat mios lg hdeax mgs

tghdoelekags mg mheotinaoitaeo

Lg keuvgrogngot pgut, pir mgs rklgngots gt mgsprehmurgs miuterasitaeo, aoclugohgr lg hdeax mgs ntdemgsmg mheotinaoitaeo

Mios liuterasitaeo mu plio mg rdijalatitaeo ipplahijlg peuruo satg sphacaqug, lg NMMGCP pgut sippuygr sur lgspraohapgs mg li LMM peur civerasgr mgs tghdoaqugs qua seotplus civerijlgs iu mvgleppgngot murijlg gt liprsgrvitaeo $eu li rgstiuritaeo! mg li mavgrsat jaelekaqug

Lg mreat $LMM gt sgs praohapgs! pgrngt mg seupgsgr lgsiviotikgs gt aoheovoagots muog tghdoaqug ngrkgotghenng li pdytergnmaitaeo pir rippert iux ntdemgs

heovgotaeoogllgs $gxhivitaeo gt goceuassgngot!


23/27

MM gt jaemavgrsat mios llijeritaeomuo

himrg oernitac ipplahijlg li

pdytergnmaitaeo

]eutg ntdemg mg mheotinaoitaeo pgut korgr mgsrasqugs peur lgovareoogngot $mgs aotriots gt mgs gxtriots!

Lg mreat meat aotgrvgoar peur rkulgr herrghtgngot hgsispghts, iprs uo irjatrikg mgs vilgurs anplaqugs

Lgohimrgngot lkil mg li pdytergnmaitaeo meat sg satugr

mios li neuviohg mu heohgpt mg mvgleppgngot murijlg,mgs praohapgs qua y seot issehas, meot li mavgrsatjaelekaqug gt li pretghtaeo mg lgovareoogngot


24/27

Mgs sels ogtteys mgs pliotgs

heotinaogs5

Li heotinaoitaeo erkioaqug i mg jeoogs hdiohgs mtrgmkrimg mios lg sel pir lgs jihtrags gt hdinpakoeos siosiccghtgr li pliotg

Li heotinaoitaeo aoerkioaqug gst plus prejlnitaqug 2hgrtiaos ntiux leurms sgreot ihhunuls mios lgs cguallgs

$himnaun, zaoh!, miutrgs mios lgs rihaogs mg li pliotg$irsgoah, plenj, huavrg!


25/27

Llijeritaeomeutals buramaqugs

Lgs leas gt rklgngots go nitarg mg kgstaeo mg mhdgtsmiokgrgux meavgot trg imipts peur hgttg tghdoelekag

Li tiallg rkularg mgs pliots gt li maspesataeo mgs rsamus

heotinaos henng uo premuat miokgrgux pguvgot trg uogselutaeo li heotinaoitaeo mgs cguallgs

Li kgstaeo mgs ntiux leurms mios lgs rihaogs ohgssatg uog

selutaeo imquitg, ivgh eu sios lgxtrihtaeo mgs pliots

Lgs selutaeos qua prveagot laohaoritaeo mg li nitargvktilg heotinaog meavgot trg heosamrgs ivgh

prumgohg, henptg tgou mgs rasqugs mg pellutaeo mg liar


26/27

Heohlusaeo

Luo mgs ejbghtacs mg li rghdgrhdg go mreat gst mg sukkrgr

mgs pastgs mihtaeo iu keuvgrogngot gt iux ihtgursanplaqus

Mios lg heotgxtg mu mvgleppgngot muog tghdoelekag

ngrkgotg, hgha meat trg ciat li lunarg mgs tumgsgccghtus mios mgs hdinps mashaplaoiargs viras, sur lg pliomgs shagohgs mg li vag gt mgs shagohgs sehailgs

Mios lg himrg muo prebgt mg rghdgrhdg nultamashaplaoiargvasiot ltumg mg li pdytergnmaitaeo, lgs lagos uoassiot lgmvgleppgngot murijlg gt li mavgrsat jaelekaqugippiriassgot gssgotagls gt meavgot trg li jisg mg teutg li

rclgxaeo


27/27

Yugstaeos

Documents

Forum EDS 2013 - Hélène Trudeau