Embed Size (px)
Citation preview
Pend
ant l
'hiv
er m
ongo
l, les
-30
° de
tem
péra
ture
s né
gativ
es
reco
uvre
nt le
lac K
hôvs
gôl d
'une
couc
he d
e gla
ce é
paiss
e d'u
n m
ètre
. Idé
al po
ur ro
uler
en s
ide-
car s
ur u
ne p
atin
oire
sans
obs
tacle.
Le
s mot
ocyc
lette
s Ro
yal E
nfiel
d de
Vin
tage
Ride
s at
telée
s à d
es
pani
ers
d'Ura
l tro
uven
t là
un p
arfa
it te
rrain
d'ex
pres
sion.
PA
R S
ylva
in T
esso
n PH
OTO
S Th
omas
Goi
sque
[64)
Mot
o Jo
urna
l
Il y a
troi
s ou
qua
tre a
ns, l
orsq
ue je
re
ncon
trai A
lexa
ndre
Zur
cher
, de
Vint
age
Ride
s, à
l'occ
asio
n d'
un v
oyag
e en
Roy
al
Enfie
ld d
ans
les
step
pes
de M
ongo
lie,
je m
e di
s qu
e le
s sid
e-ca
rs c
onvi
endr
aien
t pa
rfaite
men
t à ce
jeun
e ge
ntle
man
qui
ava
it to
ujou
rs s
u lie
r la
pass
ion
des
mot
ocyc
lette
s au
goû
t de
l'am
itié.
Je ti
ens
en e
ffet l
es
"eng
ins
atte
lés"
, qu'
ils s
oien
t rus
ses,
ang
lais
ou
alle
man
ds, p
our d
es a
llégo
ries
de c
ette
nob
le
vertu
. Qu
'on
y so
nge!
Lor
squ'
on p
rend
pla
ce d
ans
une
nace
lle d
e sid
e-ca
r, on
rem
et s
a vi
e da
ns le
s m
ains
du
pilo
te to
ut e
n lu
i gar
antis
sant
le b
on
équi
libre
de
sa m
achi
ne e
t en
faci
litan
t la
tenu
e de
rou
te d
ans
les c
ourb
es. N
'est
-ce
pas
là un
e pa
rfaite
déf
initi
on d
es p
rinci
pes
de la
réc
ipro
cité
amic
ale?
Si l
e ch
âssis
se
rom
pt, l
e pa
nier
et l
a m
oto
se s
épar
ent.
Le p
ilote
et l
e pa
ssag
er s
ont
alor
s ap
pelé
s à
suiv
re d
es c
ours
es s
épar
ées,
co
mm
e de
s am
is fâ
chés
, et i
l y a
fort
à pa
rier
qu'ils
fini
ssen
t cha
cun
dans
le d
écor
, pro
uvan
t pa
r là
qu'ils
ne
pouv
aien
t rie
n l'u
n sa
ns l'
autre
: qu
'ils a
llaie
nt d
e l'a
vant
l'un
ave
c l'a
utre
. Bre
f: qu
and
Zurc
her m
'a an
nonc
é qu
'il s'a
ssoc
iait
avec
le
méc
anici
en J
ean
Burd
et, g
rand
mam
amou
chi
de l'
engi
n at
telé
, je m
e su
is di
t qu'
il fil
ait l
à un
bo
n co
ton
et q
ue c
ela
prés
agea
it de
che
vauc
hées
su
perb
es p
ar le
s st
eppe
s et
par
les
mon
ts.
VIE
ILLE
HA
BIT
UD
E:
RO
ULE
R S
UR
D
ES É
TEN
DU
ES
GEL
ÉES
...
Cet h
iver
, Zur
cher
nou
s a
prop
osé,
à m
on a
mi
le p
hoto
grap
he T
hom
as G
oisq
ue e
t à m
oi-
Mot
o Jo
urna
l [6
5)
Nos
mot
ocyc
lette
s fla
nqué
es d
'un
pani
er p
ar le
s bo
ns
soin
s de
Jea
n B
urde
t Plis
sent
dev
ant l
'une
des
frac
ture
s de
com
pres
sion
du
lac
Khôv
sgôl
.
mêm
e, d
e ro
uler
en
side
-car
s su
r le
s gl
aces
du
lac
Khbv
sgbl
, au
nord
de
la M
ongo
lie, n
on
loin
de
la fro
ntiè
re ru
sse,
et d
e re
join
dre
une
vallé
e où
nou
s po
urrio
ns r
enco
ntre
r qu
elqu
es
rare
s su
rviv
ants
du
peup
le T
saat
an, n
omad
es
décim
és p
ar le
s ra
vage
s de
la m
oder
nité
, ce
mon
stre
. C'é
tait
pour
nou
s un
e pr
opos
ition
in
espé
rée!
Nou
s al
lions
reno
uer
avec
une
vi
eille
hab
itude
con
tract
ée e
n 20
05 e
t rép
étée
so
uven
t: ce
lle d
e ro
uler
ple
in g
az s
ur d
es
éten
dues
gel
ées
et d
e la
isse
r déf
iler s
ous
les
roue
s le
spe
ctac
le u
niqu
e de
s ve
inur
es b
leut
ées
de la
gla
ce q
ui p
long
ent l
e m
otoc
yclis
te d
ans
une
trans
e hy
pnot
ique
. Pré
cison
s qu
e le
s hi
vers
à -
30' r
ecou
vren
t les
éte
ndue
s la
cust
res
de c
ette
régi
on d
u m
onde
d'u
ne c
ouve
rture
cr
ista
lline
épai
sse
d'un
mèt
re s
ur la
quel
le
0
VO
YA
GE
Il E
n sid
e Ro
yal-U
ral p
arm
i les
glac
es d
e M
ongo
lie
circ
ulen
t mêm
e de
s ca
mio
ns!
Cep
enda
nt, n
ous
gard
ions
Goi
sque
et m
oi le
tris
te s
ouve
nir
de
long
ues
jour
nées
pass~es s
ur le
s riv
es d
u la
c Ba
ïkal
ent
ouré
s de
méc
anic
iens
russ
es q
ui
s'opi
niât
raie
nt à
dém
onte
r le
s m
oteu
rs, s
ans
com
pren
dre
pour
quoi
nos
mot
os n
e re
parta
ient
pa
s al
ors
que
les
lieux
éta
ient
si b
eaux
et l
a vo
dka
si pu
re. I
l fau
t dire
qu'
à l'é
poqu
e, n
ous
acco
mpl
issi
ons
ces
trave
rsée
s de
s gl
aces
à
bord
de
mot
ocyc
lette
s ru
sses
Ura
l qui
doi
vent
so
uven
t leu
r ca
paci
té d
e pr
ogre
ssio
n à
la so
lidité
de
la co
rde
tract
rice
relié
e à
un c
amio
n.
Ce s
ont d
es m
achi
nes
supe
rbes
, vén
érab
les,
lo
urde
s co
mm
e de
s ko
lkho
zien
nes,
mai
s be
auco
up m
oins
fiab
les
que
les
bom
bard
iers
ru
sses
qui
ont
réc
emm
ent r
edes
siné
la c
arte
de
la S
yrie
. Les
Ura
l que
nou
s pi
lotio
ns é
taie
nt
fabr
iqué
es s
ur le
mod
èle
des
BMW
alle
man
des
de l'
entre
-deu
x-gu
erre
s et
ne
gara
ntis
saie
nt
rien
d'au
tres
que
la be
auté
de
leur
s fo
rmes
. M
ais
Zurc
her
nous
ras
sura
: « L
es g
ars,
en
Mon
galie
, il n
e s'a
git p
as d
e ro
uler
sur
des
Uro
l !
Jean
Bur
det s
'est
atte
lé à
une
tâch
e in
édite
: il a
mar
ié u
ne m
otoc
ycle
tte R
oyal
Enf
ield
Bul
let 5
00
à un
pan
ier d
'Uro
l. »
Nou
s al
lions
ain
si d
ispo
ser
de la
fiab
ilité
de
la m
oto
indi
enne
et d
e la
solid
ité d
e la
nace
lle r
usse
. B
ref,
nous
avi
ons
l'hiv
er, n
ous
avio
ns la
gla
ce,
nous
avi
ons
une
mac
hine
, il n
e no
us m
anqu
ait
rien
et n
ous
partî
mes
sur
le K
hbvs
gbl,
Bur
det,
Zurc
her,
Goi
sque
et m
oi-m
ême,
acc
ompa
gnés
de
deu
x ai
mab
les
cam
arad
es a
ccou
tum
és a
ux
nuits
de
plei
n ve
nt: C
lém
ent e
t Bap
tiste
. Not
re
esco
uade
se
com
posa
it ai
nsi d
e qu
atre
sid
eca
rs R
oyal
Enf
ield
et d
e de
ux c
amio
nnet
tes
russ
es q
ui c
onvo
yaie
nt n
os e
ffets
.
CH
AU
FFE
R L
ES C
AR
TER
S A
U C
HA
LUM
EA
U
Nou
s ro
ulâm
es d
ix jo
urs,
tant
ôt s
ur la
gla
ce,
tant
ôt s
ur la
nei
ge, f
aisa
nt h
alte
dan
s le
s fe
rmes
du
borc
j de
la riv
e, l
es y
ourte
s et
le
s pe
tits
villa
ges
d'él
eveu
rs. L
es B
ulle
t se
com
porta
ient
mag
nifiq
uem
ent.
Les
pneu
s cl
outé
s m
orda
ient
la s
urfa
ce d
u lac
, lai
ssan
t de
rriè
re n
otre
pas
sage
une
fine
cou
ture
.
[66]
Mot
o Jo
urn
al
Les
nom
ades
mon
gols
qu
e no
us re
ncon
trons
se
sou
vien
nent
des
m
otos
Ura
l de
l'épo
que
sovi
étiq
ue.
Ils n
'ont
en
reva
nche
en
core
jam
ais
vu d
e pa
nier
russ
e at
telé
à
une
mot
o in
dien
ne.
On
n'ar
rête
pas
le
prog
rès
géné
tique
.
L'id
éal p
our a
mél
iore
r les
repr
ises
et l
e dé
mar
rage
de
la m
oto
sur
la g
lace
est
de
roul
er a
vec
des
pneu
s cl
outé
s. P
our l
e fre
inag
e su
r un
miro
ir de
13
0 ki
lom
ètre
s de
long
, le
mie
ux e
st d
'ant
icip
er.
Sur l
a gl
ace
plus
qu'
aille
urs,
on
frein
e du
reg
ard.
Mot
o Jo
urna
l [6
7]
Le m
atin
, il f
alla
it ch
auffe
r le
s ca
rters
au
chal
umea
u po
ur fl
uidi
fier
les
huile
s et
Gan
a,
notre
méc
anic
ien
mon
gol,
fut d
'un
préc
ieux
se
cour
s. L
es m
oteu
rs v
rom
biss
aien
t et l
e m
onoc
ylin
dre
de la
Bul
let n
e co
nnut
pas
le
moi
ndre
rat
é m
algr
é le
s ac
cum
ulat
ions
de
neig
e qu
'il fa
llait
parfo
is fo
rcer
. Je
an B
urde
t, ,b
ien
conn
u de
s am
ateu
rs
de m
otoc
ycle
ttes
à pa
nier
adj
acen
t, av
ait
long
uem
ent p
eauf
iné
la co
nstru
ctio
n de
s ch
âssis
qui
rac
cord
aien
t la
Bul
let 5
00 à
la
nace
lle ru
sse
(lire
l'en
cadr
é p.
72).
Le
cadr
e ét
ait s
uffis
amm
ent h
auss
é po
ur s
uppo
rter
les
caho
ts d
e la
rout
e et
la p
arfa
ite s
uspe
nsio
n ga
rant
issa
it au
pas
sage
r de
mol
les
heur
es
idéa
les
pour
la m
édita
tion
ou la
lect
ure.
Le
cre
do d
e B
urde
t est
impa
rabl
e et
réso
nne
com
me
un d
ogm
e su
perb
e: «
Tou
te m
oto
peut
s'a
ttele
r »
, il
suffi
t de
le vo
uloi
r et
de
le lu
i dem
ande
r. Il
acco
uple
rait
un V
élos
olex
à
une
cous
cous
sièr
e. C
'est u
n m
agic
ien.
Pa
ssèr
ent l
es fo
rêts
de
mél
èzes
, les
alp
ages
ra
sés
par
les
suite
du
text
e p.
70
0
VO
YA
GE
Il E
n si d
e Ro
yal-U
ral p
arm
i les
glac
es d
e M
ongo
lie
Les
jour
nées
pas
sent
dan
s l'a
ltern
ance
des
pay
sage
s or
donn
ancé
s pa
r l'h
iver
. Nou
s al
tern
ons
les
bivo
uacs
sou
s la
tent
e, le
s ha
ltes
dans
les
mai
sons
d'é
leve
urs,
les
nuits
so
us la
you
rte e
t les
vis
ites
au c
ampe
men
t d'é
leve
urs
de
renn
es. L
es s
oiré
es s
erve
nt à
se
sou
veni
r de
la s
plen
deur
du
jour
éco
ulé.
Froid
, moi
? Ja
mai
s! Le
prin
cipal
enne
mi d
u mo
tocyc
liste
est la
plui
e. Co
ntre
le fro
id, o
n se
préca
ution
ne a
iséme
nt. S
urtou
t lorsq
u'il
est im
placa
bleme
nt sec
comm
e c'e
st le
cas p
enda
nt l'h
iver m
ongo
l. Aus
si n'e
ûmes
-nou
s pas
telle
ment
à nou
s pla
indre
des t
empé
rature
s de
-30
° Qu
e nou
s ren
contr
âmes
sur l
e lac
gelé
auxq
uelle
s s'aj
outai
t la m
orsure
du
vent
relat
if. Le
secre
t est
de se
prot
éger
par u
n emp
ileme
nt de
couc
hes.
Pour
les ja
mbes
, nou
s n'av
ons p
as tr
ouvé
mi
eux Q
ue de
reco
uvrir
nos c
ollan
ts de
laine
par
un p
antal
on de
cuir
épa
is ha
pal (
www.
chap
al.fr)
. Tou
t com
me
les ré
pliqu
es d
e blo
uson
s de
pilote
de
l'Aéro
posta
le ou
de
la Ro
yal A
ir Fo
rce.
Pour
les m
ains,
il sera
it bo
n Qu
e les
mo
tocyc
listes
de l
'hive
r emp
ortas
sent
des m
oufle
s d'al
pinism
e. Pe
nser
à les
en
lever
pour
jouer
aux é
chec
s, le
soir,
so
us la
you
rte. O
n peu
t ajou
ter de
s ma
ncho
ns de
pOig
nées
si l'o
n so
uffre
d'une
circ
ulatio
n ép
aissie
par
l'alco
ol'
ou le
s méd
icame
nts. Q
uant
aux b
ottes
, rie
n ne
vaut
une
paire
de
GOlok
s, bo
ttes
en c
uir fo
urrée
s de
laine
orig
inaire
s de
Mand
chou
rie. P
our le
s déc
ouvri
r:
www.
golok
s.com
; po
ur se
les p
rocure
r:
cds@c
arava
ne-lio
tard.
com
0
VO
YA
GE
Il E
n sid
e Ro
yal-U
ral p
arm
i les
glac
es d
e M
ongo
lie
troup
eaux
de
yack
s, le
s riv
ière
s de
mon
tagn
es
capu
chon
nées
de
nacr
e et
les
haut
es v
allé
es
dign
es d
e la
pein
ture
flam
ande
du
XVII·
siè
cle.
Q
uand
nou
s pa
ssio
ns u
n co
l, se
lon
le p
rinci
pe
cham
aniq
ue m
ongo
l, no
us a
rrêtio
ns le
s m
oteu
rs e
t nou
s fa
isio
ns .u
ne o
u de
ux fo
is
à pi
ed le
tour
de
l'em
pile
men
t de
pier
res
plat
es q
ue le
s M
ongo
ls a
ppel
lent
DU
DD
et q
ui
sert
de b
orne
ritu
elle
pou
r sal
uer
la di
vini
té
du li
eu. C
hacu
n d'
entre
nou
s en
tour
nant
au
tour
du
cône
sac
ré m
arm
onna
it se
s pr
ière
s pe
rson
nelle
s. L
es u
ns le
s ad
ress
aien
t à N
otre
Se
igne
ur J
ésus
-Chr
ist,
les
autre
s à
sain
te
Mar
ie-d
es-A
ttela
ges,
les
autre
s en
core
à S
teve
M
cQue
en. M
oi-m
ême,
épr
is d
e pa
gani
sme
grec
, je
rend
ais
grâc
e à
Hép
haïs
tos,
le d
ieu
artis
an
qui s
avai
t for
ger
les
arm
es d
es g
uerri
ers
et
aura
it fa
it un
div
in g
arag
iste
. Et j
e so
upço
nnai
s Zu
rche
r de
prie
r V
ishk
arm
a, le
die
u hi
ndou
de
la m
écan
ique
auq
uel l
es o
uvrie
rs d
es a
tel ie
rs
gang
étiq
ues
rend
ent l
eurs
dév
otio
ns c
haqu
e an
née
à re
nfor
ts d
'enc
ens
et d
e fle
urs
de
jasm
in.
BA
LLE
DE
FU
SIL
ET
MO
TO
: U
NE
ID
ÉE
D'A
NG
LA
IS!
Nos
priè
res
mar
chèr
ent:
nous
n'e
ûmes
pas
un
seul
enn
ui m
écan
ique
. Tou
t jus
te u
n ar
bre
de
roue
fut
-il lé
gère
men
t fau
ssé.
Mai
s ce
la é
tait
la co
nséq
uenc
e d'
une
arde
ur d
u pi
lote
qui
ava
it m
is le
s ga
z un
peu
trop
fort
pou
r pa
sser
l'un
e de
s ba
rrièr
es d
e co
mpr
essi
on d
e gl
ace.
Il a
vait
renv
ersé
la m
oto.
Qua
nt à
la s
eule
fois
où
il fa
llut
pous
ser
les
Roy
al E
nfie
ld, c
'éta
it pa
rce
que
les
cong
ères
éta
ient
trop
pro
fond
es.
La m
otoc
ycle
tte B
ulle
t est
le p
rodu
it d'
une
hist
oire
mou
vem
enté
e. In
itial
emen
t fab
riqué
e pa
r les
Brit
anni
ques
à d
es fi
ns m
ilitai
res,
elle
0
Les
Tsaa
tan
sont
des
éle
veur
s de
renn
es ré
parti
S e
ntre
la
Rus
sie e
t la
Mon
gOlie
. Le
ur m
ode
de v
ie a
ccue
ille
peu
à pe
u le
s ap
ports
du
mon
de m
oder
ne: i
ls
télé
phon
ent a
vec
des
appa
reils
sat
ellit
es e
t circ
ulen
t su
r des
mot
os c
hino
ises
._
La M
ongo
lie, c
oinc
ée e
ntre
une
Rus
sie p
uiss
ante
et
une
Chi
ne e
xpan
sion
nist
e, te
nte
de n
e pa
s fin
ir co
mm
e le
pou
let g
rillé
dan
s le
s m
âcho
ires
du ti
gre.
Le
tour
ism
e es
t l'u
ne d
es s
ourc
es d
e re
venu
de
ce
pays
nom
ade
stab
le, s
plen
dide
et f
ier
Mot
o Jo
urna
l [7
1]
Le ch
arni
e de l
a Bul
let
Zurc
her
est t
ombé
il y
a d
ix a
ns s
ous
le c
harm
e de
la B
ulle
t, ce
tte m
otoc
ycle
tte é
léga
nte
qui s
embl
e av
oir
été
conç
ue p
our
le v
oyag
e d'
aven
ture
. Dep
uis
dix
anné
es, à
la tê
te d
e so
n ag
ence
Vin
tage
Rid
es, i
l pro
pose
des
voy
ages
de
car
actè
re s
ur Ile
s pi
stes
de
Thaï
land
e, d
ans
les
step
pes
mon
gole
s, le
s m
onta
gnes
du
Bhou
tan
ou le
long
des
fleu
ves
indi
ens.
On
aura
it to
rt d
e ne
pas
s'e
ssay
er à
enf
ourc
her
ces
mac
hine
s qu
i ouv
rent
gra
nd le
s po
rtes
de
l'hor
izon
tout
en
gara
ntis
sant
des
sen
satio
ns
de p
ilota
ge r
affin
ées
et e
n of
frant
la fi
abili
té
méc
aniq
ue d
'un
mon
ocyl
indr
e ép
rouv
é pa
r un
sièc
le d
'effo
rts in
do-b
ritan
niqu
es. L
e ca
chet
lé
gère
men
t dés
uet d
e la
Bul
let p
erm
et e
n ou
tre d
e ne
pas
déf
igur
er le
pay
sage
en
lui
infli
gean
t la
péta
rade
de
bolid
es p
réte
ntie
ux
aux
form
es a
gres
sive
s.
Pour
tent
er l'a
vent
ure à
bord
de R
oyal
Enf
leld
atte
lées
ou no
n: w
ww
.vin
tage
rides
.com
VO
YA
GE
Il E
n sid
e Ro
yal-
Ural
parm
i les
glac
es d
e M
ongo
lie
fut p
rodu
ite s
ur le
s m
êmes
ban
cs d
e m
onta
ge
que
ceux
des
can
ons
et d
es fu
sils
de
l'arm
ée.
C'es
t la
rais
on p
our
laqu
elle
le s
loga
n de
s R
oyal
Enf
ield
est
Mad
e lik
e a
gun,
fabr
iqué
co
mm
e un
fusi
l. Pr
éciso
ns q
ue la
com
para
ison
en
tre u
ne b
alle
de
fusi
l et u
ne m
otoc
ycle
tte
est v
raim
ent u
ne id
ée d
'Ang
lais
! Car
si l
'on
atte
nd q
ue la
pre
miè
re fi
le s
ans
dévi
er s
a co
urse
jusq
u'au
ven
tre d
e l'e
nnem
i, il
est e
n re
vanc
he tr
és a
ppré
ciab
le q
ue la
sec
onde
évi
te
tout
obs
tacl
e au
prix
de
sava
nts
slal
oms.
Les
In
dien
s ac
hetè
rent
les
droi
ts d
e fa
bric
atio
n de
la B
ulle
t en
1956
et l
a co
nstru
isire
nt s
ous
le n
om d
'Enf
ield
Ind
ia. E
n 19
70, a
lors
que
l'e
ntre
pris
e an
glai
se fa
isai
t fai
llite
, dés
tabi
lisée
pa
r la
conc
urre
nce
japo
nais
e, le
s In
dien
s ra
chet
èren
t la
mar
que
Roya
l Enf
ield
et l
ancè
rent
la
prod
uctio
n de
la B
ulle
t 500
. Dep
uis,
la m
oto
conn
aît u
n jo
li su
ccès
à l'e
xpor
tatio
n. O
n la
voit
dans
les
gran
des
capi
tale
s eu
ropé
enne
s. L
orsq
ue
nous
ren
cont
rions
des
Mon
gols
che
vauc
hant
de
s m
otoc
ycle
ttes
d'im
porta
tion
chin
oise
ou
de
rare
s IJ
Pla
neta
sov
iétiq
ues,
nou
s ét
ions
à p
eu
près
cer
tain
s de
nos
effe
ts. A
insi
du
voya
ge à
m
otoc
ycle
tte, i
l fav
oris
e le
s re
ncon
tres.
Ain
si
du v
oyag
e en
Bul
let i
ndie
nne,
il le
s pi
men
te. x
Atte
lage
s! Rie
n n'a
urait
·été
poss
ible
sans
le
génie
et la
pati
ence
de J
ean
Burde
t, sp
écial
iste
du s
ide·ca
r néo
'clas
siQue
et
vintag
e, et
des a
ttelag
es en
tous
ge
nres.
Dans
le m
ariag
e co
mme
pour
les si
de'ca
rs, ce
Qui
est im
porta
nt c'e
st la
solid
ité d
es a
ttach
es, la
so
uples
se d
u châ
ssis,
la be
auté
des
forme
s et
l'har
monie
des é
lémen
ts. On
[72]
Mot
o Jo
urna
l
Les
Mon
gols
ont
con
quis
à c
heva
l la
quas
i tot
alité
de
l'Eur
asie
il y
a h
uit s
iècl
es. L
eur s
cienc
e du
dé
plac
emen
t, le
ur a
rt du
mou
vem
ent,
leur
gén
ie d
u no
mad
ism
e ét
aien
t ind
épas
sabl
es. F
aut-i
l voi
r là
l'e
xplic
atio
n de
l'ho
spita
lité
qu'ils
man
ifest
ent
enco
re a
ujou
rd'h
ui à
l'éga
rd d
u vo
yage
ur?
confi
rmera
ces i
mpres
sions
en v
isitan
t le
site
inter
net d
e Bu
rdet :
ht
tp://a
ltern
ative
·side
car.c
om.
Dans
ce p
éripl
e ba
ptisé
Froz
en R
ide
et org
anisé
par
Vintag
e Rid
es, J
ean
a fab
riqué
les c
hâss
is, les
a em
mené
s en
Mong
olie,
les a
monté
s sur
les R
oyal
Enfie
ld Bu
llet 5
00 (à
carbu
), et
les a
asso
ciés à
des c
aisse
s Ural
.
Le re
ste a
notam
ment
cons
isté
en
une
prépa
ration
·spé
cial fr
oid" :
pour
perm
ettre
le fo
nctio
nnem
ent à
des
tempé
rature
s ex
trême
s, un
e rés
istan
ce
électr
ique
a par
exem
ple é
té mo
ntée
pour
préch
auffe
r le
bas m
oteur
; seu
ls les
tamb
ours
de fr
ein a
rrière
gela
ient
réguli
èreme
nt et
deva
ient d
onc ê
tre
dége
lés au
cha
lumea
u ..
