GAMME COMPLETE / INFORMATIONS …cipe directeur est « la lumière, c'est la vie ». PRESENTATION 5 LES AVANTAGES EN UN COUP D'OEIL GAMME Large éventail couvrant toutes les applications

GAMME COMPLETE / INFORMATIONS TECHNIQUES

2015

33DERUNGS® ECLAIRAGE MEDICALAPERCU EN UN COUP D'OEIL

PAGE

4 PRESENTATION

5 VOS AVANTAGES EN UN COUP D'OEIL

6 LAMPES DE SOINS ET D'EXAMENS

6 TRIANGO 30 C

7 TRIANGO 30 W

8 TRIANGO 30 F

9 TRIANGO Battery 30 F

10 SATURN LED 30 C

11 SATURN LED 30 W

12 SATURN LED 30 F

13 IRIS LED Duo 10/10 C

14 IRIS LED 10 C

15 IRIS LED 10 W

16 IRIS LED 10 F

17 VISIANO 20-2 C T1

18 VISIANO 20-2 P TX

19 HALUX LED 20-1 P FX

20 HALUX LED 20-3 P FX

21 HALUX LED 20-1 P SX

22 HALUX LED 20-3 P SX

23 HALUX 50 P FX

24 HALUX 50 P SX

25 HALUX Ambulance 50 X G0

26 HALUX Two 35/35 P FX

27 HX LED 7 P

28 HX LED 7 F

29 HX 35 P FX (36°)

30 HX 35 P FX (10°)

31 HX 35 P SX

32 Lampe universelle - TANEO STZL 24 R

33 LAMPES A LOUPE

33 TEVISIO RLLQ 48 R

34 RING LED RLLQ 63

35 LAMPES DE SOINS ET DE LECTURE

35 MELUX LED

36 AMALIA 9 P S4

37 AMALIA 9 P S4 clinic

38 AMALIA 9 P S7

39 AMALIA 9 B S8

40 AMALIA 9 F S3 (30°)

41 MEDICOOL 14 P F1

42 MEDICOOL 14 P S3

43 COSY LED 12 P S3

44 COSY LED S 12 P S3

45 COSY 20 W S0

46 COSY S 20 P S3

47 COSY 20 P S3

48 ECLAIRAGE GENERAL

48 AMADEA VTL 54/54 C

49 AMADEA 2x54 C

PAGE

50 AMADEA Compact 55 W

51 AMADEA 2x39 W

52 AMADEA VTL 39/39 W

53 AMADEA Bed 54/54 W

54 AMADEA Bed 39/39 W

55 AMADEA Bed RC

56 VANERA LED 80

57 VANERA LED 60

58 VANERA LED Bath 40

59 VANERA LED VTL 80

60 VANERA LED VTL 80

61 VANERA VTL 54/54 C

62 VANERA 2x54 C

63 VANERA 2x24 C

64 VANERA VTL 39/39 W

65 VANERA 2X39 W

66 VANERA 2x24 W

67 VANERA Bed 54/54 W

68 VANERA Bed 39/39 W

69 VANERA Bed RC

70 VANERA Bath 2x24 W

71 VANERA One

72 VANERA Orbit 22 / VANERA Orbit 55

73 VANERA Orbit 55/60

74 VANERA Orbit LED 420 / VANERA Orbit LED 600

75 OBLO LED 300 / OBLO LED 370

77 ViVAA C 400 suspension

78 ViVAA C 400 appareils de surface

79 ViVAA VTL C 400 suspension

80 ViVAA C 600 suspension

81 ViVAA C 600 appareils de surface

82 ViVAA VTL C 600 suspension

83 RIGU84 CUBE

85 COMPOSANTS DERUNGS - GESTION DE L'ECLAIRAGE85 Module de commande NCR, modules d'alimentation,

convertisseur de signal (TLB4), Converteur de signal (TLR8)

86 capteur de lumièreLMS-WL, App - tablette lumineuse pour iPad,basicDIM ILD Remotecontrol IR6 / Programmer

87 SYSTEMES DE FIXATION87 Système de rail normalisé 25 x 10 mm

88 Fixation universelle pour lits, fixation pour tables dechevet, bras prolongateur, réhausse plafond

89 Fixation murale, piètement à roulettes

90 Wall mount, roller stand

91 Fixation verticale VR, fixation pour tige,fixation pour cablage (ADJUSTOMAX -AM 2L)

92 ACCESSOIRES92 Bandeaux frontaux, décors

93 Diffuseurs prismatiques, poignée, cordons d'alimentation

94 Filtre de correction chromatique, Verre dépoli

95 SOURCES LUMINEUSES

95 Sources lumineuses pour les lampes Derungs

98 FICHES ET CONNECTEURS

98 Fiches et connecteurs pour l'alimentation

4

75 years 19

39 20

14

4

Les segments de marché Derungs®

Hôpitaux et cabinets médicaux

Soins aux personnes âgées

Médecine vétérinaire

Derungs®, à la pointe de l'innovation

En plus de nos solutions standards, nous offrons également des solutions com-plètes adaptées spécifiquement aux dé-sirs de nos clients. Le conseil et l'assistance font autant partie de nos prestations que le développement intégral et la conception individuelle de l'éclairage. Nous développons en perma-nence de nouveaux produits innovants, nous adaptant ainsi constamment aux besoins du marché.

La gamme Derungs®

• éclairages puissants• qualité irréprochable • conception moderne • sécurité élevée• respectes les normes médicales• fonctionnalité / ergonomie• économique / longue durée de vie• pièces de rechange disponibles pendant 10 ans

Derungs® Licht AG

Nous sommes une entreprise spécialiséedans la fabrication d’éclairages médicauxet d’accessoires. Nous créons deséclairages et d'accessoires technologique-ment innovants et fonctionnels.

Derungs®, concepteur de luminaires pour le milieu médical

Notre société s'appuie sur ses 75 ans d'expérience et ses salariés fortement impliqués. Ces deux éléments combinés permettent de fournir des solutions d'éclai-rage qui répondent parfaitement aux be-soins du milieu médical. Depuis 1999, Derungs® fait partie du groupe Waldmann. Une entreprise dont le prin-cipe directeur est « la lumière, c'est la vie ».

PRESENTATION

5

LES AVANTAGES EN UN COUP D'OEIL

GAMME

Large éventail couvrant toutes les applications d'éclairage requises par l'ensemble du secteur médical.

FONCTION / DESIGN

Systèmes d'éclairage développés dans l'optique de valeur à l'usage, d'économie d'énergie et de coût / rentabilité.

SERVICE

Parmi les activités de service et de conseil : études d'éclairage complètes et concepts d'éclairage personnalisés.

QUALITE ET SECURITE

Certifi cation ISO-9001. Tous nos produits sont fabriqués selon les normes actuelles dans le secteur médical.

6

360°360°360°

8095

14

10280°

6173

40°

50°

max

. 120

TRIANGO 30 C

REPARTITION LUMINEUSE DESSIN TECHNIQUE

DONNEES TECHNIQUES

EQUIPEMENT 1 x module LED

RENDEMENT LUMINEUX 60 000 Lux / 1,0 m *

TEMPERATURE DE COULEUR 4500 K *

CHAMP D'ECLAIREMENT A 1.0 M Ø 16 cm *

PROFONDEUR D'ECLAIRAGE 1.2 m

INDICE DE RENDU DES COULEURS

Ra > 95

APPAREILLAGE convertisseur électronique

TENSION D'ALIMENTATION 100-240 V ; 50/60 Hz

CORDON D'ALIMENTATION raccordement direct sans fi che

TETE DU LUMINAIRE polycarbonate & copolymère acrylique-butadiène-styrène (PC & ABS)

POIDS (NET) 13.0 kg

PUISSANCE ABSORBEE 30 W

COMMANDE bouton rotatif sur la tête de lampe

TECHNIQUE unipolaire au secondaire

COMPENSATION D'ARTICULATION ressort (compensation de poids)

CLASSE DE PROTECTION I

NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

ACCESSOIRE poignée stérilisable, réhausse plafond

PARTICULARITES dimmable en continu, sans entretien

FIXATION fi xation pour plafond, tige plafond réglable lors du montage (longueur : 25-120 cm), réhausse plafond (sur demande)

INDICE DE PROTECTION IP 43 (tete de la lampe)

N° DE COMMANDED15.170.000 - blanc pur - raccordement direct sans fi che

LAMPES DE SOINS

* tolérance -10% / +20%

TETE DE LA LAMPE

Long. min. de la tige verticale : 25 cm

ATTENTION :La tête peut toucher le plafond !

Long. min. de la tige verticale : 70 cm

La tête ne touche pas le plafond.

7

8095

32

360°

180°360°

28

25

6173

280°

7

TRIANGO 30 W


LAMPES DE SOINSDONNEES TECHNIQUES





PROFONDEUR D'ECLAIRAGE 1.2 m


Ra > 95





POIDS (NET) 13.0 kg






NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

ACCESSOIRE poignée stérilisable

PARTICULARITES dimmable en continu, sans entretien

FIXATION fi xation murale


N° DE COMMANDED15.175.000 - blanc pur - raccordement direct sans fi che

* tolérance -10% / +20%

8

60°280°

178

56q

40°

50°360°

95

14

123

6292

TRIANGO 30 F


DONNEES TECHNIQUES





PROFONDEUR D'ECLAIRAGE 1.2 m *


Ra > 95



CORDON D'ALIMENTATION 3 m


POIDS (NET) 20.0 kg






NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41


PARTICULARITES gradation en continu, sans entretien

FIXATION pied à roulettes


N° DE COMMANDE D15.171.000 - blanc pur - fi che secteurD15.172.000 - blanc pur - fi che suisseD15.173.000 - blanc pur - fi che anglaise

LAMPES DE SOINS

* tolérance -10% / +20%

9

60°280°

178

56q

40°

50°360°

95

14

123

6292

9

TRIANGO Battery 30 F


DONNEES TECHNIQUES







Ra > 95





POIDS (NET) 31.1 kg

PUISSANCE ABSORBEE max. 276 W





NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41


PARTICULARITES permutation automatique du réseau vers batterie, batterie intégrée, gradation en continu, chargeur électronique intégré, temps de charge complète 3-5 heures, batterie : 9 heures d'autonomie hors réseau



N° DE COMMANDE D15.421.000 - blanc pur - fi che suisseD15.422.000 - blanc pur - fi che secteurD15.423.000 - blanc pur - fi che anglaise

LAMPES DE SOINS

* tolérance -10% / +20%

10

max

. 120

95

49 86.5

40

40°

45°360°360°

360°

5761

SATURN LED 30 C


Champ éclairé : 14 cm Champ éclairé : 32 cm

DONNEES TECHNIQUES



CHAMP D'ECLAIREMENT A 1,0 M Ø 14-32 cm *



Ra > 93

TEMPERATURE DE COULEUR 3700 K / 4500 K / 5000 K *




TETE DU LUMINAIRE aluminium revêtu par poudre époxy

POIDS (NET) 25.0 kg


COMMANDE 1 bouton rotatif à 3 positions (température de couleur), 2 boutons rotatifs (gradation et focali-sation)


COMPENSATION D'ARTICULATION

ressort (compensation de poids)



NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES 3 températures de couleur, 6 niveaux de gra-dation, champ d'éclairage variable, sans entretien

FIXATION fi xation pour plafond, tige plafond réglable lors du mon-tage (longueur : 30-120 cm), réhausse plafond (sur demande)

N° DE COMMANDE D15.071.000 - blanc pur - distance du plafondréglable au moment du montage 120 cmD15.222.000 - SATURN LED - distance du plafond 37 cmD15.223.000 - SATURN LED - distance du plafond 67 cmD15.224.000 - SATURN LED - distance du plafond 97 cm

LAMPES DE SOINS

* tolérance -10% / +20%

11

24

95 86.5

3027

22

40

45°

40°

360°

180°

360°

4144

11

SATURN LED 30 W

DONNEES TECHNIQUES



CHAMP D'ECLAIREMENT A 1.0 M Ø 14-32 cm *



Ra > 93






POIDS (NET) 18.0 kg


COMMANDE 1 bouton rotatif à 3 positions (température de

couleur), 2 boutons rotatifs (gradation et focalisation)





NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES 3 températures de couleur, 6 niveaux de

gradation, champ d'éclairage variable, sans entretien


N° DE COMMANDED15.133.000 - blanc pur - raccordement direct

sans fi che



LAMPES DE SOINS

* tolérance -10% / +20%

12

SATURN LED 30 F

DONNEES TECHNIQUES



CHAMP D'ECLAIREMENT A 1,0 M Ø 14-32 cm *


INDICE DE RENDUDES COULEURS

Ra > 93






POIDS (NET) 34.0 kg


COMMANDE 1 bouton rotatif à 3 positions (température decouleur), 2 boutons rotatifs (gradation et focalisation)





NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES 3 températures de couleur, 6 niveaux degradation, champ d'éclairage variable, sans entretien


N° DE COMMANDE D15.111.000 - blanc pur - fi che secteurD15.112.000 - blanc pur - fi che suisseD15.113.000 - blanc pur - fi che anglaise


LAMPES DE SOINS


* tolérance -10% / +20%

13

9

60

5

9 270°

270°

65

60°

80°

5664

11

max

. 134

13

IRIS LED Duo 10/10 C

DONNEES TECHNIQUES


RENDEMENT LUMINEUX 2 x 50 000 Lux / 1,0 m *

CHAMP D'ECLAIREMENT A 1,0 M Ø 17 cm *


Ra > 95


PROFONDEUR D'ECLAIRAGE 1,47 m





POIDS (NET) 22.2 kg



COMMANDE interrupteur (I/0), interrupteur 2 positions (60/100 %)



NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES sans poignée, commutable (60% - 100%)

FIXATION fi xation plafond

INDICE DE PROTECTION IP 20

N° DE COMMANDE D15.612.000 - blanc pur


LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

1414


IRIS LED 10 C

LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

DONNEES TECHNIQUES





Ra > 95







POIDS (NET) 13,6 kg






NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES sans poignée, sans entretien

FIXATION fi xation plafond



15

24

23 60 65

180°

60°

80°

5664

270°

15


IRIS LED 10 W

LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

DONNEES TECHNIQUES





Ra > 95







POIDS (NET) 13,6 kg






NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES sans entretien




1616


IRIS LED 10 F

LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

DONNEES TECHNIQUES





Ra > 95







POIDS (NET) 16,3 kg






NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES sans entretien


N° DE COMMANDE D15.614.000 - blanc pur - fi che suisseD15.615.000 - blanc pur - fi che secteurD15.616.000 - blanc pur - fi che anglaise

1717


VISIANO 20-2 C T1

DONNEES TECHNIQUES





Ra > 95

TEMPERATURE DE COULEUR 3500 K & 4500 K *


TENSION D'ALIMENTATION 100-240 V; 50/60 Hz


TETE DU LUMINAIREpolycarbonate & copolymère acrylique-butadiène-styrène (PC & ABS)

POIDS (NET) 9,0 kg


COMMANDE touche sensitive sur la tête du luminaire

COMPENSATION D'ARTICULATION ressort

CLASSE DE PROTECTION II

NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

ACCESSOIRE réhausse plafond

PARTICULARITES 2 températures de couleur, 4 niveaux de gradation, revêtement antimicrobien, rotation en continu de la tête (axe pivotant de 360°)

FIXATIONfi xation plafond, tige plafond réglable lors du montage (longueur : 40-116 cm)



LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

1818

DONNEES TECHNIQUES





Ra > 95

TEMPERATURE DE COULEUR 3500 K & 4500 K *


TENSION D'ALIMENTATION 100-240 V; 50/60Hz

CORDON D'ALIMENTATION 1,8 m


POIDS (NET) 2,0 kg





ACCESSOIREpied à roulettes, rail de fi xation avec écrou de sécurité, pince de table avec écrou de sécurité, fi xation universelle avec écrou de sécurité, fi xation murale avec écrou de sécurité

NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES 2 températures de couleur, 4 niveaux de gradation, revêtement antimicrobien, rotation en continue de la tête (axe pivotant de 360°)

FIXATION pied à roulettes, rail, pince de table, fi xation murale, embout (16 mm W)


N° DE COMMANDE D15.451.000 - blanc pur - fi che secteurD15.456.000 - blanc pur - fi che anglaise


VISIANO 20-2 P TX

LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

1919


HALUX LED 20-1 P FX

LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

DONNEES TECHNIQUES





Ra > 93





TETE DU LUMINAIRE polycarbonate (PC)

POIDS (NET) 1,4 kg


COMMANDE l'interrupteur à bascule (I/0) sur le bras



ACCESSOIRE pied à roulettes, rail de fi xation avec écrou de sécurité, pince de table avec écrou de sécurité, fi xation universelle avec écrou de sécurité, bras prolongateur avec écrou de sécurité

NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES commutable, sans entretien

FIXATION sur rail, sur table, murale


2020


HALUX LED 20-3 P FX

LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

DONNEES TECHNIQUES





Ra > 93

TEMPERATURE DE COULEUR 4400 K / 3800K / 3300 K *





POIDS (NET) 1,4 kg






NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES3 températures de couleur, 5 niveaux de gradation, sans entretien



21

270°

360°

12

80

40

180°

21


HALUX LED 20-1 P SX

LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

DONNEES TECHNIQUES





Ra > 93






POIDS (NET) 1,4 kg


COMMANDE l'interrupteur à bascule (I/0) sur le bras

COMPENSATION D'ARTICULATION par friction



NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES commutable, sans entretien



22

270°

360°

12

80

40

180°

22

HALUX LED 20-3 P SX


LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

DONNEES TECHNIQUES





Ra > 93

TEMPERATURE DE COULEUR 4400 K / 3800K / 3300 K *





POIDS (NET) 1,4 kg





NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES3 températures de couleurs, 5 niveaux de gradation, sans entretien



2323


HALUX 50 P FX

DONNEES TECHNIQUES

EQUIPEMENT1 x lampe halogène QR-CBC51 50 W/10° GU5.3 12 V - classe d'effi cacité en carburant B - D68.727.000

RENDEMENT LUMINEUX 58 000 Lux / 0,3 m *23 000 Lux / 0,5 m *



Ra > 98


APPAREILLAGE transformateur électronique

TENSION D'ALIMENTATION 230 V ; 50 Hz



POIDS (NET) 1.5 kg


COMMANDE interrupteur (I/0)

TECHNIQUE bipolaire au primaire



ACCESSOIRE fi ltre de correction chromatique (4100 K)

NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

FIXATION pied à roulettes, rail, table, mur, embout (16mm W)

N° DE COMMANDE D13.201.000 - blanc pur - fi che européenneD13.532.000 - blanc pur - fi che anglaise

LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

2424


HALUX 50 P SX

DONNEES TECHNIQUES




Ra > 98






POIDS (NET) 1.4 kg



TECHNIQUE bipolaire au primaire



ACCESSOIRE fi ltre de correction chromatique (4100 K)

NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41


N° DE COMMANDED13.371.000 - blanc pur - fi che européenneD13.718.000 - blanc pur - fi che anglaise

LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

2525


HALUX Ambulance 50 X G0

LAMPES D'EXAMENSDONNEES TECHNIQUES




Ra > 98


AUXILIAIRES ÉLECTRIQUES aucun

TENSION D'ALIMENTATION 12 V ; DC

CORDON D'ALIMENTATION 1.6 m câble spiralé (étirable) et fi che


POIDS (NET) 1.0 kg



PROTECTION DES SOURCES verre dépoli


CLASSE DE PROTECTION III

PARTICULARITES prise de courant

FIXATIONfi xation pour rail en C, autre fi xation sur demande

N° DE COMMANDE D14.482.000 - blanc pur - câble spiralé (étirable)et fi che de l'appareil

* tolérance -10% / +20%

2626


HALUX Two 35/35 P FX

LAMPE D'EXAMENSDONNEES TECHNIQUES

EQUIPEMENT1 x lampe halogène QR-CBC35 35 W/10° GU4 12V - classe d'effi cacité en carburant B - D68.747.0001 x lampe halogène QR-CBC35 35 W/ 10° GU4 12V -classe d'effi cacité en carburant B - D68.748.000

RENDEMENT LUMINEUX 18 000 Lux / 0,5 m, 10° (spot) *4 500 Lux / 0,5 m, 36° (fl ood) *


Ra > 98






POIDS (NET) 1.5 kg


COMMANDE interrupteur 3 positions (spot-0-fl ood)

TECHNIQUEunipolaire au secondaire, commutable individuellement



NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41


N° DE COMMANDED13.130.000 - blanc pur - Euro D13.719.000 - blanc pur - fi che anglaise

Angle de diffusion 10° Angle de diffusion 36°

* tolérance -10% / +20%

2727


HX LED 7 P

LAMPES D'EXAMENS

Angle de diffusion 0,5 m

DONNEES TECHNIQUES

EQUIPEMENT 1 x module à LED- classe d'effi cacité en carburant A - D68.780.000




Ra > 85


APPAREILLAGE transformateur dans la prise électronique


CORDON D'ALIMENTATION 2 m Euro

TETE DU LUMINAIRE polyamide (PA)

POIDS (NET) 1.7 kg

PUISSANCE ABSORBEE 26-38 VA




NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41

PARTICULARITES angle de diffusion 24°

FIXATIONpied à roulettes, rail, table, mur, embout (16mm W)

N° DE COMMANDE D15.341.000 - blanc pur - Euro

* tolérance -10% / +20%

2828


HX LED 7 F

LAMPES D'EXAMENS

Angle de diffusion 0,5 m

DONNEES TECHNIQUES

EQUIPEMENT 1 x module à LED- classe d'effi cacité en carburant B - D68.780.000




Ra > 85


APPAREILLAGE transformateur dans la prise électronique


CORDON D'ALIMENTATION 2 m Euro



POIDS (NET) 4,0 kg

PUISSANCE ABSORBEE 26-38 VA


NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41



N° DE COMMANDED15.342.000 - blanc pur - Euro

* tolérance -10% / +20%

2929


HX 35 P FX (36°)

LAMPES D'EXAMENS

Angle de diffusion 36 °

DONNEES TECHNIQUES

EQUIPEMENT1 x lampe halogène QR-CBC51 35W/36° GU5.3 12V - classe d'effi cacité en carburant B - D68.745.000



Ra > 98




CORDON D'ALIMENTATION 1.4 m


POIDS (NET) 1.3 kg


COMMANDE interrupteur 2 positions (60/100 %)



NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41




* tolérance -10% / +20%

3030


HX 35 P FX (10°)

LAMPES D'EXAMENS

Angle de diffusion 10°

* tolérance -10% / +20%

DONNEES TECHNIQUES

EQUIPEMENT1 x lampe halogène QR-CBC51 35W/10° - GU5.3 12V - classe d'effi cacité en carburant B - D99.210.000

RENDEMENT LUMINEUX 93'000 Lux / 0,3 m *32'000 Lux / 0,5 m *


Ra > 98




CORDON D'ALIMENTATION 1.4 m


POIDS (NET) 1.3 kg


COMMANDE interrupteur 2 positions (60/100 %)



NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41




3131


HX 35 P SX

LAMPES D'EXAMENS

* tolérance -10% / +20%

DONNEES TECHNIQUES

EQUIPEMENT 1 x lampe halogène QR-CBC51 35W/10° GU5.3 12V - classe d'effi cacité en carburant B - D99.210.000



Ra > 98






POIDS (NET) 1.3 kg


COMMANDE interrupteur (I/0) sur le bras



NORMES EN 60601-1, EN 60601-2-41



32

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

30°

15° 0° 15°

30°

45°

60°

75°

200

300

cd/klm

32


TANEO STZL 24 R

LAMPE UNIVERSELLE -DONNEES TECHNIQUES

EQUIPEMENT 24 x diode


COULEUR DE LUMIERE blanc neutre, 3800-4300 K *


Ra=80



CORDON D'ALIMENTATION 3.3 m ; fi che secteur CEE 7/XVI

TETE DU LUMINAIRE profi lé en aluminium anodisé

PROTECTION DES SOURCES polycarbonate (PC), blanc opal (opaque)

BRAS DU LUMINAIRE profi lé en aluminium anodisé

POIDS (NET) 1.9 kg


COMMANDE touche multifonctions




PARTICULARITES autres versions de fi ches, sur demande

FIXATION embase universelle (en accessoire), pince de table (en accessoire), équerre murale (en accessoire)

N° DE COMMANDE 112577000 - 0559574 - fi che européenne

* tolérance -10% / +20%

3333

DONNEES TECHNIQUES

EQUIPEMENT 48 x diode,couleur de lumière : blanc neutre, 3700-4200 K, indice de rendu des couleurs : Ra=90


APPAREILLAGE transformateur électronique intégré dans la fi che


CORDON D'ALIMENTATION3.4 m ; fi che secteur - CEE 7/XVI - NEMA 1-15P

LOUPE : DIMENSIONS Ø 160 mm

LOUPE : DIOPTRIES 3,5

MATERIAU DE LA LOUPE verre

TETE DU LUMINAIRE plastique, non traité, noir

PROTECTION DES SOURCES diffuseur, mat, polyamide (PA)

BRAS DU LUMINAIRE profi lé en aluminium, anodisé


POIDS (NET) 2.6 kg


COMMANDE touches multifonctions

TECHNIQUE gradable en continu



NORMES EN 60598-1

FIXATION embase universelle (en accessoire)

LENTILLE ADDITIONNELLE non disponible

N° DE COMMANDE 112919000 - 00491786 - fi che europénne + fi che anglaise - aluminium (anodisé)


TEVISIO RLLQ 48 R

LAMPES A LOUPE

* tolérance -10% / +20%

3434

DONNEES TECHNIQUES

EQUIPEMENT63 x diode électroluminescenteTempérature de couleur blanc neutre , 3700-4300 K, Classe d'effi cience énergétique A+

NDICE DE RENDUDES COULEURS

Ra > 88-89



LEUCHTENGEHÄUSE aluminium / matière plastique, anodisé , noir

LAMPENABDECKUNG acrylique , transparent

LEUCHTENGESTÄNGE Tube en acier/fl exible, laqué, gris métallisé

POIDS (NET) 1.1 kg

CORDON D'ALIMENTATIONca. 2.3 m; Fiche secteurCEE 7/XVINEMA 1-15 P

POIDS (NET)embase à visser (accessoire), fi xation magnétique(accessoire), pince pour fi xation sur table (acces-soire), fi xation murale (accessoire)

LOUPES/LENTILLES; DIMENSIONS Ø 72 mm

LOUPE; DIOPTRIES 6

LENTILLE ADDITIONNELLE non disponible

PUISSANCE ABSORBÉE 6 W

COMMANDE Touch-LED

MODE D'ALLUMAGE commutable



N° DE COMMANDE 113.142.000 - Euro


RING LED RLLQ 63

LAMPES A LOUPE

* tolérance -10% / +20%

Documents

GAMME COMPLETE / INFORMATIONS …cipe directeur est « la lumière, c'est la vie ». PRESENTATION 5 LES AVANTAGES EN UN COUP D'OEIL GAMME Large éventail couvrant toutes les applications