5
Artenay Chevilly N°127 Mars 2017 Trimestriel A Magazine interparoissial Commission paritaire n°0615 L 86686 Comité de rédaction : Michel BARRAULT, Daniel BOURTON, Raymonde BOURTON, Geneviève CAILLOUX, Yves DRIARD, Thérèse MARTIN, Monique MARTINET, Bernard MERCIER, Danielle CHAUMETTE. Secrétaire de rédaction : Monique MARTINET Directeur de publication : Bernard MERCIER 68, bd Maréchal Foch 45240 LA FERTÉ SAINT AUBIN Rédaction des pages locales et abonnement : s’adresser à la paroisse Correspondance : Monique MARTINET 30, domaine de Beauvoir 45250 BRIARE Publicité : Bayard Service Régie 18, rue Barbès 92128 Montrouge Cedex Tél. 01 74 31 74 10 - Fax 01 74 31 74 40 E-mail : [email protected] Maquette et impression : Imprimerie Giennoise ZI avenue des Montoires 45500 GIEN Tél. 02 38 67 26 25 E-mail : [email protected] Edité par : l’association Le Renouveau 5, place du Château 45500 GIEN Présidente : Monique MARTINET Association Membre de la F.N.P.L.C. (Fédération Nationale de la Presse Locale Chrétienne) SOMMAIRE 2 Editorial 3 Un Puiseautin... Bienheureux 4/5/6 CCFD - Terre solidaire 7 Hommage à Jean Loison ! 8 Deux personnes qui ont marqué notre époque A Le printemps B La semaine Sainte Dates à retenir C Après Pâques, le temps des mariages D 15 e pélerinage-rencontre des anciens combattants E Merci F Gardien du souvenir français Dates de préparation au baptême Annonces G Annonces H Calendrier des messes Nos joies, nos peines... 9 Gloire à Dieu au plus haut des cieux... 10/11 Une année Luther 12 Retrouver le politique 13 La place de la femme 14/15 Lourdes... 16 Résurrection Groupement d’Artenay et Chevilly Artenay Boulay les Barres Bricy Bucy le Roi Cercottes Chevilly Gidy Huêtre Lion en Beauce Ruan Sougy Trinay Un grand merci à nos annonceurs pour leur soutien ! Le retour à la vie : Le printemps T e voilà revenu, Apporter tes couleurs ; L’hiver ne pouvant plus, Retenir ton ardeur. T u as mis tout en place, Pour cette renaissance ; Qu’il ne reste plus de trace, De ce froid intense. E n parfumant la terre, Par la magie des fleurs ; Dessinant nos parterres ; Tu transmets ta chaleur. T u fais naître l’espoir, A toute la création ; Qu’on peut sortir du noir, Par la résurrection. C hantez ! Merles et grives ; Annoncez le printemps ! La nature va revivre, Selon la loi du temps. C ’est l’hymne de la vie ; Qui vient de Jésus-Christ. Il est ressuscité, Nous voulons le crier. C’est bien là le message, Que Dieu nous a laissé ; Il n’est point d’un autre âge, Mais d’actualité. Poème d’Yves Prigent (HJ)

Groupement d’Artenay et Chevilly ntrd’aap

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Groupement d’Artenay et Chevilly ntrd’aap

Arte

nay

• Ch

evill

yN°

127

Mars

201

7 •

Trim

estr

iel

A

Magazine interparoissialCommission paritaire n°0615 L 86686Comité de rédaction : Michel BARRAULT,Daniel BOURTON, Raymonde BOURTON,Geneviève CAILLOUX, Yves DRIARD, Thérèse MARTIN, Monique MARTINET,Bernard MERCIER, Danielle CHAUMETTE.Secrétaire de rédaction : Monique MARTINETDirecteur de publication : Bernard MERCIER68, bd Maréchal Foch 45240 LA FERTÉ SAINT AUBINRédaction des pages locales et abonnement : s’adresser à la paroisseCorrespondance : Monique MARTINET30, domaine de Beauvoir 45250 BRIAREPublicité : Bayard Service Régie18, rue Barbès 92128 Montrouge CedexTél. 01 74 31 74 10 - Fax 01 74 31 74 40E-mail : [email protected] et impression :Imprimerie GiennoiseZI avenue des Montoires 45500 GIENTél. 02 38 67 26 25E-mail : [email protected]é par : l’association Le Renouveau5, place du Château 45500 GIENPrésidente : Monique MARTINETAssociation Membre de la F.N.P.L.C.(Fédération Nationale de la Presse Locale Chrétienne)

S O M M A I R E 2 Editorial 3 Un Puiseautin... Bienheureux 4/5/6 CCFD - Terre solidaire 7 Hommage à Jean Loison ! 8 Deux personnes qui ont marqué notre époque A Le printemps B La semaine Sainte Dates à retenir C Après Pâques, le temps des mariages D 15e pélerinage-rencontre des anciens combattants E Merci F Gardien du souvenir français Dates de préparation au baptême Annonces G Annonces H Calendrier des messes Nos joies, nos peines... 9 Gloire à Dieu au plus haut des cieux...10/11 Une année Luther12 Retrouver le politique13 La place de la femme14/15 Lourdes...16 Résurrection

Groupement d’Artenay et Chevilly • Artenay • Boulay les Barres • Bricy • Bucy le Roi • Cercottes • Chevilly • Gidy • Huêtre

• Lion en Beauce • Ruan • Sougy • Trinay

Un grand merci à nos annonceurspour leur soutien !

Le retour à la vie :

Le printemps

Te voilà revenu, Apporter tes couleurs ;

L’hiver ne pouvant plus, Retenir ton ardeur.

Tu as mis tout en place, Pour cette renaissance ;

Qu’il ne reste plus de trace, De ce froid intense.

En parfumant la terre, Par la magie des fleurs ;

Dessinant nos parterres ; Tu transmets ta chaleur.

Tu fais naître l’espoir, A toute la création ;

Qu’on peut sortir du noir, Par la résurrection.

Chantez ! Merles et grives ; Annoncez le printemps !

La nature va revivre, Selon la loi du temps.

C’est l’hymne de la vie ; Qui vient de Jésus-Christ.

Il est ressuscité, Nous voulons le crier. C’est bien là le message, Que Dieu nous a laissé ; Il n’est point d’un autre âge, Mais d’actualité.

Poème d’Yves Prigent(HJ)

Page 2: Groupement d’Artenay et Chevilly ntrd’aap

Arte

nay

• Ch

evill

yN°

127

Mars

201

7 •

Trim

estr

iel

C B

IMBAULT REGARD

Sophie IMBAULT

OPTICIENNE10, rue des 3 Maillets - 45310 PATAY

Tél. 02 38 75 75 35Mardi au vendredi 9h30-12h/14h30-19h

Samedi 9h30-12h/14h30-18h

Lunette optique - Jumelles - Solaires - PilesDépôt pressing - Photocopies - Services fax et mail

02 38 80 82 93 - 06 25 20 66 2945310 PATAY

Thierry MARTIN

CLOISON - PLAQUISTE - PLÂTRERIEISOLATION - PEINTURE - PAPIER PEINT

MOQUETTE - AMÉNAGEMENT DE COMBLES

[email protected]✆ 06 07 91 64 24Tél/Fax 02 37 32 11 2028140 Terminiers

Entretien - Création - Maçonnerie paysagèreClotûre - Elagage - Bois de chauffage

6, rue de Morâle - 28140 POUPRY - Tél. 02 38 80 09 14

Les Pharmaciens au service de votre santéConseils santé - Autonomie - Prévention - Dépistage

Matériel médical - Hospitalisation à domicile

• Pharmacie d’Artenay 45410 : 18 place de l’Hôtel de Ville 02 38 80 00 15• Pharmacie de Patay 45410 : 6 place de la Halle 02 38 80 81 09

Tél : 02 38 52 14 14www.lepiqueassiette-artenay.comBuffets à volonté Pizzas

Brasserie Burgers

CART

EFI

DÉLI

TÉHô t e l

www.as-hotel.com

- PATAY -Horaires :

du lundi au jeudi9h - 12h15 et 14h30 - 19h

vendredi9h - 12h15 et 14h30 - 19h30

Samedi 9h - 19h30Dimanche 9h - 12h15

LOCATIONVÉHICULES

24h/24

SEVIN AGRISEVIN AGRI45310 SAINT-SIGISMOND

02 38 80 81 87 02 38 80 00 16

DESHAYESCARBURANTS

Récollection à Patayjeudi 16 mars de 10 à 16h30 avec le Père O’Mahony.

✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵

Mardi 21 Mars de 20h 30 à 22hl’Amitié Chevilloise vous propose à la salle paroissiale rue de la gare à Chevilly, une conférence animée par Pascale de BAROCHEZ sur le texte de notre pape François :

« LA JOIE DE L’AMOUR »

Vous êtes tous cordialement invités, jeunes et moins jeunes.

Pascale et Bruno de BAROCHEZ sont bien connus dans notre secteur pour avoir animé l’aumônerie et nos messes dominicales durant de nombreuses années.

A l’issue de cette rencontre nous partagerons le verre de l’amitié.

Entrée libre

✵✵ ✵✵ ✵✵ ✵✵

Mardi 11 Avril à18h30 Messe chrismale à la cathédrale Sainte Croix d’Orléans

Mgr Jacques Blaquart présidera la Messe chrismale. Entouré de nombreux prêtres et diacres du diocèse, il bénira solennellement le Saint Chrême qui servira pour les baptêmes de la Vigile Pascale.Le Saint Chrême est également utilisé au cours de l’année lors des baptêmes (onction sur le sommet de la tête), au moment de la confirmation (sur le front), pour l’ordination de l’Evêque (onction de la tête) et l’ordination du prêtre (onction des mains), ainsi que pour la dédicace des églises et des autels.

MT

LA SEMAINE SAINTEDu 9 au 16 avril prochain, nous allons vivre la Semaine Sainte, un chemin de Foi et d’Espérance vers Pâques.

Le dimanche des RameauxJésus entre dans Jérusalem avec ses apôtres. La foule l’acclame comme un Roi, un Sauveur. Nous aussi, nous rappelons cette entrée avec nos brins de buis que nous disposerons dans nos maisons et sur la tombe de nos défunts.

Le Jeudi SaintJésus prend un dernier repas avec ses apôtres : c’est la Cène que nous revivons à chaque eucharistie, à chaque messe.En Pologne, le Jeudi Saint est la fête des prêtres.

Le Vendredi SaintNous commémorons la passion et la mort de Jésus sur la croix, mort qui nous libère de nos péchés. Cette mort que nous ne pouvons pas séparer de la Résurrection.

Le Samedi SaintLa veillée pascale avec les symboles du feu et de l’eau.

Le dimanche de PâquesPâques signifie « passage » en grec. Jésus est passé de la mort à la vie. Cette Vie Éternelle en laquelle nous croyons. Alors nous pouvons chanter à pleine voix :

« Alleluia, Alleluia, Jésus est vivant »

BELLE SEMAINE SAINTE !MCN/MP

DATES A RETENIRë

L’année dernière, assistant à un mariage religieux, j’étais assise à côté d’un jeune homme qui avait, à sa droite, sa tendre amie. Il était très « pris » par cette belle cérémonie, je ressentais son émotion que je partageais.

Il est vrai qu’une fervente cérémonie de mariage interpelle non seulement les jeunes mais aussi tous les couples présents.

LE MARIAGE… UNE GRANDE ET BELLE AVENTURE

Le mariage civil, c’est la reconnaissance d’un couple par son pays. Devant le « OUI » exprimé des époux, monsieur le maire (ou son représentant) les déclare « MARIÉS » pour eux-mêmes et pour les enfants à venir.Mais aussi : Pour être reconnus comme tels par les autres : parents, témoins, familles, amis et… par toutes les personnes qu’ils rencontreront dans leur vie.Un couple c’est la première, la plus vivante et importante « cellule » de notre société. Nous voyons donc bien que le mariage à la mairie est, non seulement un geste responsable mais aussi un acte social. Du reste, sans passer devant monsieur le maire, il ne peut y avoir de mariage religieux.

« Se marier civilement, c’est bon. Se marier civilement c’est beau ! »

Le mariage religieux, est d’un autre ordre : puisque le couple reconnu civilement demande l’aide de Dieu.Par le « OUI » devant le prêtre, les époux reçoivent le SACREMENT DE MARIAGE qui leur donne la force, la grâce de Dieu pour « vivre en couple » et pour accueillir des enfants.Le mariage religieux sublime, transcende l’amour humain puisque « DIEU EST AMOUR ».

A ce mariage, nous le ressentions bien par la ferveur des époux et par le recueillement de l’assemblée. Le chant, après le consentement, exprimait parfaitement ce qu’est le mariage chrétien :

« Toi qui aimes ceux qui s’aiment car Tu es l’amourDans nos vies, comme un poème, fais chanter l’amour »

dans les joies, les peines, les épreuves de notre vie de couple. Quel grand réconfort !

LE MARIAGE et l’ORDRE pour les prêtres sont les deux sacrements de la vocation pour nous aider dans notre vie d’adultes.

Même si depuis notre catéchisme, nous nous sentons loin, voire indifférents à toute pratique religieuse, nous pouvons à tout moment rencontrer Dieu qui nous accueille comme des enfants.Et le mariage est souvent l’occasion d’un « départ », d’un « renouveau » dans la vie chrétienne. N’ayons donc pas peur !.

« Se marier religieusement, c’est bon. Se marier religieusement, c’est beau »

Ce qui est certain, c’est que l’Amour fougueux, exigeant d’un couple à ses débuts se transforme au gré des années (de nombreuses années) en un Amour plus profond, nuancé de compréhension, d’attention et d’affection mutuelle. Et là, c’est encore meilleur.

VIVE LE MARIAGE !

CA

Après PÂQUES : le temps des MARIAGES« Se marier, c’est bon. Se marier, c’est beau ! »

Page 3: Groupement d’Artenay et Chevilly ntrd’aap

Arte

nay

• Ch

evill

yN°

127

Mars

201

7 •

Trim

estr

iel

E D

13bis rue de la Vendrée - 45130 CHARSONVILLE02 38 74 26 68 / 06 65 10 10 11

MaçonnerieCarrelage

PlacoplâtreIsolation

ElectricitéPlomberie

SanitaireCouverture

Pose :Menuiserie

CuisineSalle de bains

ENTREPRISE DE RENOVATION

Coiffure à DomicileChristine Coiff’

Avec rendez-vous

02 38 75 79 0706 58 08 84 32

Garage René RINGUEDE45130 EPIEDS-EN-BEAUCE

Mécanique Automobile - Machines Agricoles

Tél. 02 38 74 20 08Fax 02 38 74 27 [email protected]

Décoration - Rénovation - Papier PeintRevêtements sols et murs • Parquets

Ravalement de façades •Vente peintures • Vitreries26, rue du 11 Novembre . 45130 Charsonville

9, rue du Moulin . 45140 Ingré[email protected]

Tél./Fax 02 38 74 23 42 - Port. 06 81 72 69 05

PESCHETEAU PAYSAGES SERVICESPour l’entretien de votre jardin

Tonte, taille, débroussaillage,désherbage, ramassage des feuilles,…

Réduction d’impôtsde 50%*

06 75 87 19 2606 75 87 29 56

45310 PATAY

*Sel

on te

xtes

en

vigu

eur

Vins - Vins Fins - Alcools - Bièresboissons gazeuses et minérales

12, place St-Privat45130 É[email protected]

✆ 02 38 74 20 05

LIVRAISON

À DOMICILE

Rousseau Thierrypeinture - décoration

revêtements sols et mursparquets flottantsvitrerie - faïence

221, rue des Laps45310 GÉMIGNY

Tél. 02 38 75 76 96Port. 06 98 82 84 02

8, rue St Loup - 45130 [email protected]

02 38 74 23 17 - 06 09 71 73 08

Charpente Couverture Zinguerie Ramonage

02 38 80 92 70Bellevue - 45310 VILLAMBLAIN

Email : [email protected] - Site : couverture-lubin.com

Du bonheur émouvant sur la prairie, pour la montée des couleurs, au milieu de 350 porte-drapeaux qui se sont, par la suite, dirigés en passant devant la grotte, sur l’esplanade pour l’hommage à la Vierge Couronnée.Du bonheur et des félicitations pour 40 des nôtres, à la cérémonie d’ouverture, à la basilique souterraine Pie X et l’action « Bienvenue » en tenue « très classe ». A la basilique Pie X toujours, une attention intense à l’évocation des différents conflits, ceci par le papy à son petit-fils, en partant de la bataille de Verdun, pour en arriver aux attentats meurtriers de ces mois derniers, sans oublier ce que nous avons vécu en Algérie.Ces interventions ponctuées en chansons par nos fidèles amis basques, sous la direction de David qui n’a pas son pareil pour faire participer toute l’assistance, et nous rappeler que nous sommes tous des sentinelles de la paix.Du bonheur pour certains d’entre nous, de retrouver des copains, perdus de vue depuis 60 ans.Du bonheur au passage de la Porte de la Miséricorde. De la ferveur aux célébrations de chemins de croix.Du plaisir à la balade au Pic du Ger.De l’émotion au monument aux morts, avec dépôt de gerbes, sonnerie aux morts, Marseillaise, en mémoire de nos amis disparus ; et une mention toute particulière à nos porte-drapeaux, pour la fierté bien légitime qu’ils peuvent éprouver en pareille circonstance.De la joie et du bonheur à la Cité St Pierre, dans ce cadre champêtre et bucolique de la cathédrale de verdure, pour une cérémonie à la fois festive

et recueillie. C’est là, petite précision que sonnent toutes les heures, les cloches rapatriées d’Algérie.Nos organisateurs nationaux ont fait fort cette année. Après en avoir étudié la faisabilité, nous avons été amenés à réaliser, cette croix du sud sur l’esplanade à l’issue de la messe internationale, avec photo à l’appui en agitant nos foulards, un grand moment, et un souvenir impérissable. Un régal aussi sur l’esplanade, à l’issue de la procession eucharistique, un spectacle « aqua féérie » en lumière et en musique. Du grand art !Du bonheur emprunt de nostalgie à la messe d’envoi, après la bénédiction de Monseigneur Riocreux, très apprécié. Et le : « Ce n’est qu’un au revoir » repris par toute l’assistance, une grande émotion.2016, de l’avis de tous aura été un grand millésime ; les Lourdais n’en croyaient pas leurs yeux ni leurs oreilles de nous voir et de nous entendre chanter dans les rues, au sortir des cérémonies à la basilique Pie X.Tout a une fin, bien sûr, même les plus belles choses, et ces 5 jours que nous avons pu vivre, ne peuvent pas s’oublier ; il n’y a qu’à Lourdes, dans ce contexte, que l’on peut vivre de tels moments.

Alors, rendez-vous pour notre prochain Pélé en 2018, qui se tiendra du 22 au 26 Juin (pour un départ le 21).

« Pour tous renseignements, s’adresser à Rémi PELLE - Tél. 02 38 56 12 22 »

RP

MERCIUn coucher de soleil sur la mer, ou même en Beauce, une montagne enneigée qui s’illumine, le sourire d’un enfant qui reçoit un cadeau, un geste de tendresse, une parole de réconfort, un repas partagé, nous avons tant d’occasions de dire Merci !

En Grèce, pour remercier, on dit : « Evkaresto poli » qui signifie merci beaucoup. En latin, l’expression devient « Eucharisto polu ». Dans cette expression, nous reconnaissons le mot « Eucharistie ». C’est notre rendez-vous dominical, et la plus belle façon de dire merci à Dieu.

Un médecin psychiatre écrit : l’exercice de la gratitude est réconfortant, et dans « réconfortant », il y a quelque chose qui nous fait du bien et quelque chose qui nous rend plus fort. La gratitude nous rend plus forts et nous donne une conscience de ressources extérieures plus grandes que nos seules ressources intérieures.Il serait dommage de ne pas profiter de cet exercice.

Une autre façon de dire merci, ce sont les « ex-votos ».Un ex-voto est une offrande faite à un Dieu en demande ou en remerciement d’une grâce obtenue et matérialisée par un objet.Dès l’Antiquité, les égyptiens utilisaient les ex-votos.L’ex-votos peut-être un objet personnel après une guérison, comme les béquilles ou les cannes d’infirmes, les layettes, des coiffes de nouveau-nés épargnés lors d’une maladie. On trouve aussi des objets religieux : chapelets, crucifix, médailles etc.

Néanmoins la forme la plus courante est celle d’une inscription gravée sur une plaque de marbre, apposée sur le mur de nos églises. Nous pouvons voir ces ex-votos dans certaines églises de notre région.

Remercier, rendre grâce, il y a un lieu privilégié pour cela à Orléans : Notre Dame des Miracles.

A l’origine, Notre Dame des Miracles était un oratoire où une petite colonie de Syriens chrétiens au Vème siècle venait prier Marie, la vierge en bois d’ébène.

Notre Dame des Miracles reste un haut lieu de prière et de pèlerinage. Toujours ouverte, elle est très fréquentée.

MC/MP

s.a.s. CHAUMONUMENTS FUNÉRAIRES - POMPES FUNÈBRES - FUNÉRARIUM

60, faubourg de Blavetin - 45310 PATAY 02 38 80 81 14

15e Pélerinage-rencontre nationaldes anciens combattants en Algérie, Maroc et Tunisie,

du 3 au 7 juin 2016 à LOURDES.

« Croix du Sud » formée par les pélerins

Du bonheur, de la joie, de la camaraderie, de la convivialité, c’est ce qu’ont vécu à Lourdes, 70 anciens d’Algérie de notre secteur, aux côtés de 350 collègues de la région centre, et au milieu de 16000 anciens combattants.

Bricy

Artenay

Page 4: Groupement d’Artenay et Chevilly ntrd’aap

Arte

nay

• Ch

evill

yN°

127

Mars

201

7 •

Trim

estr

iel

G F

Hadrien BONDONNEAUPATAY

Tél. 02 38 80 80 [email protected]

ORGÈRES-EN-BEAUCETél. 02 37 99 71 28

[email protected]° ORIAS 08040469

Gardien du Souvenir FrançaisEntretenir, se souvenir, transmettre

Habitant de Bucy le Roi depuis plusieurs années, M. Nodimar a été contraint d’arrêter son travail suite à des problèmes de santé importants.Passionné par le travail du bois, il a réalisé de nombreux jouets en bois pour ses enfants mais également pour les enfants de Bucy-le-Roi à l’occasion du goûter de Noël.

Disposant de temps et désirant se rendre utile, M. Nodimar s’est proposé pour réaliser les volets de l’église de Bucy-le-Roi.

Plus récemment, il a rénové une croix de chemin située à la sortie de Bucy-le-Roi.Après l’avoir démontée, poncée, réparée et teintée plusieurs fois, la croix a été réinstallée à la grande joie des villageois.

On peut voir sur la plaque l’inscription suivante :

Ce calvaire a été donné par M. de Monpinson propriétaire de Chevilly. L’an 1849.

On peut voir une croix du même style à l’entrée de l’église.

Soucieux d’un devoir de mémoire, M. Nodimar fait partie de « l’Association du Souvenir Français » dont un de leurs rôles est de visiter les cimetières dans le but de vérifier l’état des pierres tombales des Anciens Combattants et d’alerter les mairies en cas de tombes défectueuses.

Pour tous les travaux effectués bénévolement, la Paroisse d’Artenay tient à remercier chaleureusement M. Nodimar qui s’investit vivement pour préserver le patrimoine communal.

SECOURS CATHOLIQUE

OPERATION ANNUELLE COLLECTE ALIMENTAIRE « BOITE EN PLUS »Vendredi 31 mars et samedi 1er Avril 2017

Comme chaque année, des bénévoles du Secours Catholique vous solliciteront, à l’entrée des magasins Intermarché Artenay et Presse Tabac Chevilly.

ASSOCIATION SAINT VICTOR ARTENAYSoirée diner salle paroissiale Samedi 22 Avril 2017 à 19h30

MESSE FAMILIALESamedi 13 mai 2017 à 18h30 à Bucy le Roi

Grand rassemblement des paroisses d’Artenay, Boulay-Bricy, Cercottes, Chevilly, Gidy et SougyMesse familiale suivie d’un repas pique-nique tiré du sac à la salle de Bucy le Roi.

L’AMITIE CHEVILLOISE

THEATRE « Les comédiens de l’Amitié Chevilloise ont une nouvelle fois fait salle comble durant leurs trois week-end de représentations. « Trop au lit pour être honnête’ » la pièce de Mathias PEREZ a enchanté un public autant conquis par les quiproquos que par le jeu des acteurs qu’un long travail de répétition a rendu étonnant. Nul doute que nous les retrouverons en Novembre prochain pour une nouvelle pièce qui d’ores et déjà s’avère tout aussi croustillante.Mais chut ! Nous y reviendrons dans nos pages d’automne ».

RANDONNEE Quoi de plus agréable qu’une petite randonnée dans les bois quand la nature se réveille après cet hiver rigoureux.

Le 2 Avril 2017 à partir de 7h30.l’Amitié Chevilloise organise sa randonnée annuelle. 6 et 12km avec ravitaillement à mi parcours. Apéritif pour tous à l’arrivée suivi pour ceux qui le désirent d’un repas convivial avec animation surprise au dessert sur inscription (02 38 80 13 25).

MT

Dates de préparation au baptême :

les vendredis à 20 h 30 au presbytère de PATAY pour tout le doyenné :

24 mars 2017 28 avril 2017 19 mai 2017 23 juin 2017

s’inscrire et confirmer la date soit par mail au [email protected] ou presbytère de Chevilly au 02 38 80 10 68

Atelier de l’Avent Le 26/11/2016, un atelier de l’Avent a été proposé aux familles des enfants du KT pour confectionner des couronnes et partager un moment convivial avant la grande fête de Noël.Une soixantaine de personnes se sont retrouvées dans la joie et la bonne humeur. Tous les participants sont repartis satisfaits avec leurs créations.

L’équipe KT GIDY-CERCOTTES

LES AMIS DE L’ORGUE D’ARTENAY

C’est bien une fidèle tradition depuis 14 ans maintenant, pour les amis de l’orgue, d’organiser le concert de Noël en l’église d’ARTENAY. Ce moment de magie s’est révélé pour le grand bonheur de tous ; petits et grands sont venus écouter l’Harmonie et le Chœur d’EMMA, 100% artenaysienne, sous la direction de Samuel et Sandra BUECHER ; tous ont été entrainés dans la joie de Noël, tendre et colorée. Mais cette fête de la nativité n’est rien sans les enfants qui sont mis à l’honneur en costumes de bergers, d’anges, de villageois entourant Marie et Joseph. L’orgue s’est associé à cet avant goût de fête. Afin de l’écouter encore plus, une classe d’orgue est ouverte pour tous ceux qui souhaitent étudier cet instrument.L’aide de chacun a été précieuse, Merci à Père Augustin et à vous tous pour votre soutien.

✰✰ ✰✰ ✰✰

Prochain concert, le Dimanche 9 Avril 2017 avec le BRASS BAND,ensemble de cuivre, et Gildas HARNOIS à l’orgue.

Les amis de l’orgue d’ARTENAY

Repas traditionnel des catéchistesVendredi 20 Janvier 2017

Cette année, l’équipe d’Artenay accueillait les groupes de Boulay-Bricy, Cercottes, Chevilly, Gidy et Sougy pour un repas annuel et convivial.Après avoir apprécié les spécialités de chacun, en compagnie de Père Augustin et Père Stanislas, nous avons fixé les dates des temps forts de l’année du catéchisme animés avec les enfants.

Page 5: Groupement d’Artenay et Chevilly ntrd’aap

H

BAPTÊMESSont devenus enfants de Dieu par le baptêmeArtenayPROUST Eloane 09/10PROUST Elina 09/10POLTEAU Lya 13/11 Boulay MARCAULT Maxence 01/10Bricy LAMBERT Malo 01/10Bucy-le-RoiBOURCIER Léa 16/10Cercottes CHARRUAULT Paul 06 /11QUINTARD Youenn 12/11VEYLAND Capucine 26/11

CALENDRIER DES MESSES(Sous réserve de vérification sur les feuilles des Dimanches) A = Père Augustin Gurgul — P = Père Pierre Sagan — S = Père Stanislas Kata

 

 MARS 2017Mercredi 1er 18 h 30 Artenay (S) - Chevilly (A) - Epieds en Beauce (P)« Mercredi des Cendres » Samedi 4 18 h 30 Cercottes (A) - Coulmiers (S) - Sougy (P)Dimanche 5 9 h 30 Artenay (P) - Charsonville (A) - Tournoisis (S)1e Dim. De Carême 11 h 00 Chevilly (S) - Patay (A) Samedi 11 18 h 30 Boulay (A) - Ruan (S) - St Péravy (P)Dimanche 12 9 h 30 Artenay (S) - Epieds (P) - Coinces (A)2e Dim. De Carême 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S) Samedi 18 18 h 30 Lion en Beauce (A) - La Chapelle O. (S) Charsonville (P)Dimanche 19 9 h 30 Artenay (A) - Patay (S)3e Dim. De Carême 10 h 30 Chevilly (A) 11 h 00 Epieds en Beauce (S)

Samedi 25 18 h 30 Bricy (A) - Trinay (S) - (St Sigismond) (P) Dimanche 26 9 h 30 Artenay (P) - Chevilly (A) - Gidy (S)4e Dim. De Carême 11 h 00 Epieds (S) 1ère Communion - Patay (A)

Passage à l’heure d’été

AVRILSamedi 1er 18 h 30 Cercottes (P) - Sougy (A)Dimanche 2 9 h 30 Artenay (S) - Charsonville (A) - Tournoisis (P)5e Dim. De Carême 11 h 00 Chevilly (P) - Patay (A) Samedi 8 18 h 30 Boulay (A) - Ruan (P) - St Péravy (S)Dimanche 9 9 h 30 Artenay (A) - Epieds (S) - Coinces (P)« Rameaux » 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S) Jeudi St 13 18 h 30 Chevilly (P) - Patay (A) - Coulmiers (S)Vendredi St 14 15 h 00 Artenay (S) (Chemin de Croix) 17 h 30 Patay (Chemin de Croix) 18 h 30 Artenay (P) - Chevilly (A) - Patay (S)Samedi St 15 19 h 30 Artenay (S) - Chevilly (A) - Epieds (P)Dimanche 16 9 h 30 Artenay (S) - Charsonville (A)« Pâques » 11 h 00 Chevilly (S) - Patay (A)Lundi de Pâques 17 9 h 30 Artenay (S) - Gidy (P) 11 h 00 Chevilly (A) Samedi 22 18 h 30 Bricy (P) - Trinay (A) - Villeneuve/Conie (S)Dimanche 23 9 h 30 Artenay (S) - Epieds (P) - Gidy (A) 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S) Samedi 29 18 h 30 Huêtre (P) - Bucy le Roi (A) - Roziers (S)Dimanche 30 9 h 30 Artenay (A) - Epieds (S) - Villamblain (P) 11 h 00 Chevilly (S) - Patay (A)

MAISamedi 6 18 h 30 Cercottes (S) - Sougy (A) - Tournoisis (P) Dimanche 7 9 h 30 Patay (S) - Coulmiers (P) - Chevilly (A) 11 h 00 Bricy 1ère Communion (A) Artenay 1ère Communion (S)lundi 8 9 h 30 Epieds (P) - Sougy (A) 10 h 30 Artenay (S) - Chevilly (A) Samedi 13 18 h 30 Boulay (P) - Bucy le Roi-Messe Caté (S) St Peravy (A)Dimanche 14 9 h 30 Artenay (A) - Chevilly (P) - Coinces (S) 11 h 00 Epieds Profession de Foi (S) Patay 1ère Communion (A) Samedi 20 18 h 30 Lion en Beauce (S) - St Sigismond-Fête) (P) Charsonville (A)Dimanche 21 9 h 30 Artenay (A) - Epieds (S) 11 h 00 Gidy 1ère Communion (A) Sougy 1ère Communion (S) Samedi 27 18 h 30 Bricy (S) - Trinay (P) - (Villeneuve/Conie) (A)Dimanche 28 9 h 30 Artenay (P) - Epieds (A) - Gidy (S) 11 h 00 Chevilly (S) - Patay (A)

JUINSamedi 3 18 h 30 Cercottes (A) - Coulmiers (S) - Sougy (P)Dimanche 4 9 h 30 Patay (S) - Epieds (P) - Tournoisis (A)Pentecôte” 11 h 00 Chevilly - Prof. De Foi (A) Artenay - Prof. De Foi (S) Samedi 10 18 h 30 Boulay (A) - Ruan (S) - St Peravy (P)Dimanche 11 9 h 30 Patay (S) - Artenay (A) 11 h 00 Chevilly (S) - Sougy - Prof. De Foi (A) Samedi 17 18 h 30 Lion en Beauce (A) - La Chapelle Onzerain (S) Gemigny (P) Artenay CONFIRMATION (A) pour tout le doyennéDimanche 18 9 h 30 Artenay (A) - Epieds (S) 11 h 00 Chevilly (A) - Patay (S) Prof. De Foi Samedi 24 18 h 30 Bricy (A) - Trinay (S) - St Sigismond (P)Dimanche 25 9 h 30 Artenay (S) - Epieds (P) - Gidy (A) 11 h 00 Chevilly (S) - Patay (A)

Chevilly ECHARD Raphael 08/10PRIEUR Antoine 15/10TAVARES MARQUES Oréa 15/10LAUMONIER Timéo 29/10DUJARDIN Ambre 03/12SALGADO CUNHA Lisandro 03/12Gidy BEAUVIER Adèle 23/10 Lion-en-Beauce GUERIN Elliot 02/10 Trinay PORTHAULT Flora 10/12

OBSÈQUESNous avons confié à Dieu le PèreArtenayBRISSET Simone 19/10 LEGENDRE Jean 21/10 LABEE Simone 08/12 MORCHOISNE Thérèse 14/12 Chevilly MOYA Pascal 25/10 MILANDRE Jacqueline 27/10 MARCHAND Madeleine 30/11 PIROT Alain 12/12 DA CRUZ Elodie 23/12 GidyVIGNAUD Daniel 17/11 FOUSSET Pierre 01/12 THIBAULT Gérard 23/12

RuanBERTIN Marguerite 23/11Sougy MOREAU Gilbert 14/12Trinay PAVIOST Serge 12/10 MESLAND Georges 31/10No

s joi

es, n

os p

eine

s...

Octobre, novembre, décembre 2016