Hamouli Djamil

S/D du Transfert Technologique et du PartenariatDirection de la Valorisation de l’Innovation et du Transfert TechnologiqueDirection Générale de la Recherche Scientifique et du Développement TechnologiqueMinistère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Préparation d’une proposition:

De l’idée à la soumission par voie électronique

Constantine, le 17

Mars 2013 1

Introduction

Electronic Submission ProposalESP-USERMANUAL 3.2.2 (EPSS)ECAS & PICDéscription des 6 étapes pour soumettre une proposition

Configuration minimum de votre système

•  The Submission system allows electronic submission of proposals, via the web.

The system helps you in:- Selecting the Funding scheme, - Managing the list of participants and contact details, - Communicating with partners of the proposal, - Uploading the necessary files and filling the

administrative forms. •  Les propositions décrivent :

- Comment vont être planifiées les activités- Les informations, sur qui vont les réaliser- Quelles vont en être leurs couts

• Once the proposal is completed, it can be submitted, multiple times if revisions are needed, before the call deadline.

 

Soumission électronique de la Proposition

http://cordis.europa.eu/fr/home.html

Les 4 programmes spécifiquesdu 7ème PCRDT

Coopération: « Soutien de l'ensemble des actions de recherche menées en coopération transnationale » dans 10 domaines thématiques:

Idées: « Soutien d'activités de recherche à l'initiative des chercheurs menées dans tous les domaines par des équipes nationales ou transnationales individuelles en concurrence à l'échelon européen »

People (Personnel) et Actions Marie Curie: « Renforcement, quantitatif et qualitatif, du potentiel humain dans les domaines de la recherche et de la technologie en Europe, et soutien en faveur d'une mobilité accrue »

Capacités: « Soutien d'aspects essentiels de la recherche et des capacités d'innovation européennes, en ce les capacités des pays tiers

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/home

Début du processus Le portail

EUROPEAN COMMISSION AUTHENTICATION SERVICE

(ECAS)

Une fois connecté, vous avez accès aux fonctionnalités:

My proposals ; propositions dans lequel vous êtes déjà impliqué, My projects ; projets actuels de votre organisme, My roles ; Notifications.

Langue

Selon l'état de la proposition, en cliquant sur les liens situés dans la colonne Action , le lien vous mènera soit à:

• Edit-Draft (Etp 5)

• View-Submitted (Etp 6)

Vous avez la possibilité d’agir sur votre soumission

Consulter/Modifier/Retire

r

Accès au portail de la Soumission

My ProposalsResearch Participant

Portal

Modifier ou Retirer une proposition déjà créée

Not Yet

Coordinateur, Partenaires et Référés

Etape 5

Ecran du Système de soumission 1. Bar de progression, (Submit est grisé). 2. Actions disponibles 3. Carte d'identité de la proposition. L'information est complétée au fur et à mesure par l'utilisateur en cliquant sur Acronym, ID, PIC et le Contact. 4. Vérification de la configuration. 5. Boutons de navigation.

Edit Proposal’s Forms

Etape 2

Funding Scheme

Pour les différentes conditions applicables à chaque option disponible, se reporter à la fiche de l'appel (CALL) et du Programme de Travail (Working Program),

Après avoir sélectionné l'option appropriée, cliquez sur SELECT

Le code PIC est obligatoire à tout participant, il est unique, et aide la Commission Européenne à identifier un participant. Vous avez déjà un PIC, si votre organisme a déjà participé à une proposition FP7. Vous pouvez le vérifier sur le portail des participants.Tous les participants possédant déjà un PIC doivent l’utiliser pour s'identifier dans le système de soumission de proposition. Une fois le PIC saisi, les champs des sections des Forms A, seront remplies automatiquement. Si le PIC n'est pas encore disponible, il peut être obtenu en s'inscrivant dans le "Unique Registration Facility (UFR) ". Si les données récupérées lors de l'entrée PIC semblent incorrecte, vous avez la possibilité de les changer. Les changements ne sont valables que pour cette proposition. A ce stade le PIC ne vise qu’à identifier l'organisme.La validation de l'information ne se fera qu’à un stade ultérieur, (si la proposition est retenue pour le financement).

Participant Identification Code (PIC) http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/

myorganisations

Si l’organisme a un PIC, il est probable que cette entité possède une personne chargée des questions administratives avec la Commission européenne (Legal Entity Appointed Representative, LEAR).

L’Identification du LEAR de votre organisme, peut vous aider dans le processus de soumission des propositions.

S'assurer que l'organisme invité à participer est CORRECT.

Vérifiez l’existence, la solvabilité, l’adresse officielle et les détails clés de l'organisme invité (Participant), auprès de vos contacts internes de celui-ci.

Vous avez la possibilité de retirer tout participant (Organisme) et à tout moment de la proposition

Participant Identification Code (PIC)

Etape 3Create a Draft

Proposal

JDC

Create a Draft Proposal

Recherche des

cordonnées d’une société dont on connait

l’acronyme, il faut choisir la bonne (4)

Acronyme, Abstract et codes

d’évaluation

Max 20 Caract.

Inclure des mots

clés

Mail de confirmation

Etape 4 Management des

partenairesCréation du consortium

Ce boutons n’apparait que dans la 2ème étape d’un « Two stages Calls »

Ajout Contact

Management des partenaires

Création du consortium

Etape 5 (Edition de la proposition)

Prérogatifs de Chacun

Coordinateur ; lui SEUL peut :● Envoyer (UPLOAD) la partie B ● Soumettre (SUBMIT) la proposition● Revenir à l’étape 4 (modifications du Consortium)

 

Partenaires ;  Peuvent :● Pré-visualiser les forms● Télécharger les canevas (Template)● Envoyer des fichiers (Upload)● Voir, les Partenaires du consortium (Organismes & contacts)

   

Forms

Forms are completed using

the Adobe PDF reader,

either in “inline” mode or in “offline” mode

Etape 5

Etape 6

Soumission de la proposition

Fin de la soumission (Retrait de la simulation)

La proposition se compose de deux parties : « Part A » et « Part B ».

« Part A » Dans la partie A vous aurez accès aux formulaires suivants :A1 : les informations relatives à la proposition avec un résumé;A2 : les informations administratives des scientifiques et des organisations ou établissements; (un formulaire A2 pour chaque participant)A3.1 : les informations financières (Estimation budgétaire du projet) de chaque participant; (un formulaire A3.1 pour chaque participant)A3.2: récapitulatif des informations financières

« Part B » Il s’agit de la partie scientifique et technique de la proposition.

Parties A et B

La Proposition – Part A

Verticalement (Les Coûts)Coûts personnels;Sous-traitance;Autres coûts directs;Contribution souhaitée de la EC;Coût Total.

Horizontalement (Les Activités)R&D;Démonstration;Coordination;Support;Gestion; Autres;Total.

La Proposition – Part A

1. Le Titre de la Proposition;2. La Durée en mois;3. Identifiant de l’Appel;4. Code du sujet;5. Les mots clefs;6. Résumé (max 2000 caractères)

Données Administratives

Statut de votre établissement

La Proposition – Part B

Chaque section de la partie B a un nombre de pages limité et il est souhaitable (pour ne pas dire Recommandé) de le respecter. Le format de cette partie est spécifié dans une Template  téléchargeable (Part B Template).  Il sera utilisé comme guide pour structurer cette partie d’une manière appropriée. Une fois la partie B créée, convertissez le fichier en .pdf et ajouter le à la proposition en cliquant sur le lien “Upload Proposal File”.

Le Fichier ne doit pas dépasser 10 Mbytes.

Merci, de votre attention

Djamil Hamoulid.hamouli@dgrsdt.dz