15
Études Chaudronnerie Tuyauterie Mécanique Montage www.sitralindustrie.fr

I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

SITRAL INDUSTRIE SA

Avenue du District

Zone Industrielle

B.P. 48

57380 Faulquemont.

Tél.: +33 (0)3 87 29 21 61

Fax : +33 (0)3 87 94 47 60

[email protected]

I É

tude

s I

Ch

audr

onne

rie

I

Tuya

uter

ie

I M

écan

ique

I

Mon

tage

I

I S

tudi

es

I B

oile

r m

akin

g I

Pip

e m

akin

g I

M

echa

nica

l eng

inee

ring

I

I P

lanu

ng

I K

esse

lbau

I

Roh

rlei

tung

sbau

I

Mec

hani

k I

M

onta

ge

I

www.studio-synchro.fr2012

REFERENCES

ABB,

Alstom,

Arbed,

Arcelor Mittal,

Arkema,

Babcock,

Costa,

Cristal Union,

Dürr,

Ferry Capitain,

Fives Group,

FLSmidth,

Heurtey Petrochem,

Holcim,

Interpane,

Italcimenti,

John Zink,

Magotteaux,

Novacarb,

Ondeo Degremont,

Polysius,

Saint-Gobain,

SNC Lavalin,

Solvay,

Technip,

Tereos,

Total Petrochemicals,

Vicat...

SITRAL

Études

Chaudronnerie

Tuyauterie

Mécanique

Montage

www.sitralindustrie.fr

www.sitralindustrie.fr

*SITRAL-COVER:Mise en page 1 17/02/12 15:42 Page 1

Page 2: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

Sitral 3

� � � Historique et chiffres clés I

Créée en 1988, Sitral Industrie S.A. Société Anonyme aucapital de 1 050 000 euros, est spécialisée en tuyauterie,chaudronnerie industrielle, mécanique générale,maintenance industrielle et possède sa propre école desoudure.Grâce à un effectif de 260 personnes mobiles, elle réaliseun chiffre d’affaires annuel moyen de 15 millions d’euros.Disposant d’un savoir-faire reconnu et de plusieursagréments ISO 9001V2008, Agrément MASE/UIC, TUV CERTselon AD-2000 Merkblatt HP 0 (TRB 200) TRD 201 et TRR100, Sitral Industrie S.A. est parvenue à créer despartenariats avec de grands donneurs d’ordre tels que TotalPetrochemicals, Arkema, Saint-Gobain PAM, PilkingtonGlass France…

� � � Effectifs I

L'effectif est de 260 personnes qualifiées, qui serépartissent entre le siège social, les ateliers et lesdifférents chantiers. Il se compose de :• Cadres, employés, agents de maîtrise.• Ouvriers qualifiés : soudeurs licence, chaudronniers,

tuyauteurs, mécaniciens, monteurs.

Sitral Industrie S.A. attache une grande importance à laformation de son personnel, ainsi ses ouvriers disposentdes habilitations suivantes :• Licences de soudure.• Formation aux risques chimiques niveau 1 et 2.• Certificat de jointage et jointage HP.• Habilitation à la conduite de chariots élévateurs et de

ponts roulants.• Habilitation à l'utilisation de nacelles élévatrices.• Habilitation au montage et à la réception

d'échafaudages.• Etc.

GB� � � History of the company and key figures I

Set up in 1988, Sitral Industry S.A. is a business corporation with a capital ofa 1,050,000 specialized in pipe making, industrial boiler making, generalmechanical engineering and industrial maintenance, and has its ownwelding school. Thanks to an overall workforce of 260 that may be relocated,it has an average annual turnover of a 15 million.With recognized expertise and several official certifications ISO 9001V2008,MASE/UIC, TUV CERT to AD-2000 Merkblatt HP 0 (TRB 200) TRD 201 and TRR100, Sitral Industrie S.A. works closely with its major principals such as TotalPetrochemicals, Arkema, Saint-Gobain PAM, Pilkington Glass France…

� � � Workforce I

Our workforce consists of 260 qualified people split between head office,workshops, and the various work sites. It is made up of :• Executives, office workers, foremen• Skilled workers : licensed welders, boiler makers, mechanics, and

assemblers.Sitral Industrie SA places great emphasis on personnel training and itsemployees are for instance holding the following accreditations :• Welding licences.• Level 1 and 2 chemical risk training.• Jointing and HP jointing certificate.• Accreditation to drive fork-lift trucks and travelling cranes.• Accreditation to use elevator platforms.• Accreditation for mounting and reception of scaffoldings.• Etc.

D� � � Geschichtlicher Überblick und Kennzahlen I

Die im Jahre 1988 gegründete Aktiengesellschaft Sitral Industrie S.A. miteinem Kapital von 1.050.000 Euro ist auf Rohrleitungsarbeiten, industriellenKesselbau, allgemeinen Maschinenbau und Industriewartung spezialisiertund besitzt ihre eigene Schweißschule. Mit ihren 260 mobilen Mitarbeiternerzielt Sitral einen durchschnittlichen Jahresumsatz von 15 Millionen Euro.Sitral Industrie S.A. verfügt über ein anerkanntes Know-how und mehrereZulassungen ISO 9001V2008, MASE/UIC, TUV CERT gemäss AD-2000Merkblatt HP 0 (TRB 200) TRD 201 und TRR 100, wodurch es ihr gelungen ist,Partnerschaften mit großen Auftraggebern wie Total Petrochemicals, Arkema,Saint-Gobain PAM, Pilkington Glass France usw. zu schaffen.

� � � Personal I

Das Personal setzt sich aus 260 qualifizierten Personen zusammen, die aufden Geschäftssitz, die Werkstätten und die verschiedenen Baustellenaufgeteilt sind. Es besteht aus :• Leitenden Angestellten, Angestellten, Industriemeistern.• Qualifizierten Arbeitern (geprüfte Schweißer, Kesselschmiede,

Rohrschlosser, Mechaniker, Monteure).Sitral Industrie S.A. legt großen Wert auf die Ausbildung, ihre Arbeiter habendaher nachstehende Befugnisse :• Schweißerzeugnisse.• Ausbildung bezüglich chemischer Risiken der Stufen 1 und 2.• Verbund- und Hochdruckverbund-Zertifizierung.• Befugnis zum Führen von Gabelstaplern und Laufkränen.• Befugnis zur Verwendung von Arbeitsbühnen.• Befugnis zur Montage und Abnahme von Gerüsten.• usw.

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 1

Page 3: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

GB� � � Workshops and production resources I

Sitral Industrie SA workshops cover an area of 26,500 m2 in the Faulquemontindustrial park. These workshops consist of :- A 4650 m2 workshop used for steel work (pipe making, boiler making,

mechanical assembling) ; it has two indoor travelling overhead cranes of 10and 16t.

- A stainless steel workshop ; it has a 3.5 T travelling crane.- A sand blasting shop and a paint shop.- A 3000 m2 storage area with full amenities.- A 10 T outdoor gantry crane.- Self-propelling cranes with sliding jibs.- A set of machinery including :Shears, folder, leaf roller, bending press, band saw, lathes, milling machines,pillar drill, welding bracket, mobile welding machines…

Generally speaking, we have all the tools needed (welding machines, portabletools, etc.) We also have a warehouse for preparing our worksites ; it is fullyequipped with everything needed for assembly work : bungalows, container,and worksite equipment.

� � � Our assets I

Thanks to long experience and recognised expertise in the fields of pipemaking, boiler making, industrial maintenance and general mechanicalengineering, we apply all our skills to building a privileged partnership withyou.Our teams’ and resources means’ mobility is such that we can support yourprojects anywhere in France and abroad.

D� � � Werkstätten & Produktionsmittel I

Die Werkstätten von Sitral Industrie S.A. befinden sich auf einem 26 500 m2 großen Gelände inmitten der Industriezone Faulquemont. Die Werkstätten setzen sich folgendermaßen zusammen :• Eine Werkstatt mit einer Fläche von 4650 m2 für Stahlarbeiten

(Rohrleitungsbau, Kesselbau, Montage/Zusammenbau) ; diese Werkstattverfügt innen über zwei Laufkräne (10 bzw. 16 Tonnen).

• Eine Reinwerkstatt zur Bearbeitung von rostfreiem Stahl. Diese Werkstatt istmit einem 3,5-Tonnen-Laufkran ausgestattet.

• Eine Sandstrahl- und eine Lackierwerkstatt.• Ein Lagerbereich mit 3000 m2 Fläche.• Ein Portalkran im Außenbereich (10 Tonnen).• Selbstfahrende Teleskop-Krane.• Maschinen wie zum Beispiel :Schere, Falzmaschine, Rollbiegemaschine, Biegepresse, Bandsägemaschine,Drehbänke, Fräsmaschinen, Säulenbohrmaschinen, Schweißkonsolen, tragbareSchweißgeräte…

Im Allgemeinen verfügen wir über sämtliche erforderlichen Werkzeuge(Schweißapparat, tragbare Geräte, usw.). Wir verfügen darüber hinaus über einMagazin zur Vorbereitung unserer Baustellen. In diesem Magazin ist allesvorhanden, was für Montagearbeiten gebraucht wird : Bauhütten, Container,Baustellenmaterial.

� � � Unsere Vorteile I

Aufgrund einer langjährigen Erfahrung und eines anerkannten Know-hows inden Bereichen Rohrleitungsbau, Kesselbau, Industriewartung und allgemeinerMaschinenbau, ziehen wir aus unseren Kompetenzen Vorteil, um zusammenmit den Kunden eine gute Partnerschaft aufzubauen. Dank der Mobilität unserer Einsatzteams und unserer Arbeitsmittel können wirIhre Projekte überall begleiten – in Frankreich oder im Ausland.

� � � Ateliers & moyens de production I

Les ateliers de Sitral Industrie S.A. sont implantés sur un terrain de 26 500 m2 au cœur de la zone industrielle deFaulquemont. Ces ateliers sont composés de :• Un atelier de 4650 m2 destiné au travail de l'acier (tuyauterie, chaudronnerie, assemblage mécanique) ; Cet atelier est

desservi par 2 ponts roulants intérieurs de 10 et 16T.• Un atelier blanc destiné au travail de l'inox, Cet atelier est desservi par un pont roulant de 3,5T.• Un atelier de sablage et un atelier de peinture.• Une aire de stockage de 3000 m2 aménagée.• Un portique extérieur de 10T. • Grues automotrices flèches télescopiques.• Un ensemble de machines telles que : cisaille, plieuse, rouleuse, cintreuse, scie à ruban, tours, fraiseuses, perceuses

à colonne, potences de soudure, soudeuses mobiles…

De manière générale, tout l'outillage nécessaire (poste à souder, outillage portatif, etc). Nous disposons également d'unmagasin pour la préparation de nos chantiers. Ce dernier dispose de tous les moyens nécessaires aux travaux demontage : bungalows, container, matériel de chantier.

� � � Nos atouts I

Forts d’une longue expérience et d’un savoir-faire reconnu dans les métiers de la tuyauterie chaudronnerie, lamaintenance industrielle et la mécanique générale, nous mettons nos compétences à profit pour construire avec vousun partenariat privilégié. La mobilité de nos équipes et de nos moyens nous permet d’accompagner vos projets partouten France ou à l’étranger.

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 2

Page 4: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

GB� � � Studies and design I

A high-performance technical department of engineers andproject leaders with great experience, equipped with the latestequipment enables us to be close to our customers and comeup to their expectations and needs, whatever the sector ofactivity.

Our technical department provides : Design notes, plansdrawing up, (general plans of location, output sheets) / projectplanning / Constructor files / Standards applied : NF, NE, DIN /Codes used : CODETI, CODAP, CM66, ASME, DESP…

D� � � Planung & Entwurf I

Dank einem leistungsstarken technischen Dienst, der auserfahrenen Ingenieuren und Projektleitern besteht und überleistungsstarke Mittel verfügt sind wir in der Lage, auf dieWünsche und den Bedarf unserer Kunden einzugehen, welcheauch die Branche sei.Unser technischer Dienst gewährleistet folgende Leistungen :Berechnungen / Erstellung von Plänen (Gesamtpläne, Arbeitsleistungs-Datenblat / Projektplanungen / technische Unterlagen desHerstellers / Angewandte Normen : NF, NE, DIN / VerwendeteCodes : CODETI, CODAP, CM66, ASME, DESP…

Sitral 5

Un service technique performant formé d'ingénieurs et de chefs de projet de grande expérience

et doté de moyens performants, nous permet d'être à l'écoute de nos clients et de leurs besoins

quel que soit leur secteur d'activité.

Notre service technique assure ainsi : Les notes de calcul / L’établissement de plans (d'ensemble,

fiche de débit) / La planification des projets / Les dossiers constructeurs / Les normes utilisées :

NF, NE, DIN / Les codes utilisés : CODETI, CODAP, CM66, ASME, DESP…

� � � Études &conception I

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 3

Page 5: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

Études, fabrication et montage de réservoirs, cuves, ballons, gaines, citernes, ensembles

chaudronnés en acier carbone, acier allié ou acier inoxydable. Les ensembles chaudronnés soumis

font l'objet de calculs et sont fabriqués suivant CODAP. Nos équipes assurent également le montage

sur site des ensembles fabriqués.

Nos partenaires :

Technip, Arcelor Mittal, Heurtey Petrochem, Fives Group,

Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink…

Sitral 7

� � � Chaudronnerie I

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 5

Page 6: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

GB� � � Sheet metal work / Boiler making I

Studies, production and assembly of air and water tanks, sleeves,cisterns, sheet metal units made of carbon steel, alloyed steel orstainless steel. These are subject to calculation and are producedaccording to CODAP regulations. Our teams also mount and erectthem on site.

Our partners : Technip, Arcelor Mittal, Heurtey Petrochem, Fives Group,Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink…

D� � � Kesselbau I

Planung, Herstellung und Montage von Wasserbehältern, Tanken, Druckbehältern, Ummantelungen, Kesselbauten ausKohlenstoffstahl, legiertem Stahl oder rostfreiem Stahl. Die Kesselbauten werden berechnet und gemäß CODAPhergestellt. Unsere Teams gewährleisten darüber hinaus dieMontage der hergestellten Einheiten vor Ort.

Unsere Partner :Technip, Arcelor Mittal, Heurtey Petrochem, Fives Group,Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink…

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4

Page 7: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

Études, préfabrication et montage de tous types de tuyauterie BP, HP en acier carbone, acier allié,

acier inoxydable, aluminium, PVC, de tous diamètres et pour toutes utilisations. Chaque cycle de

fabrication fait l'objet de contrôles classiques (autocontrôles, contrôles dimensionnels) et techniques

non destructifs (contrôles par ressuage, gamma graphique, ultrasons, rayons X).

Montage sur site d'unités complètes dans le cadre de travaux neufs, arrêts d'unités et rewampings.

La mobilité de nos équipes nous permet de réaliser ces travaux sur le territoire national mais

également à l'étranger.

Nos partenaires :

Total Petrochemicals, Arkema, Alstom, EON, CMI, Siemens...

Sitral 9

� � � Tuyauterie I

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 7

Page 8: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

GB� � � Pipe making I

Studies, prefabrication and installation of all types of BP and HP pipes,made of carbon steel, alloyed steel, stainless steel, aluminium, PVC, in alldiameters and for all applications. Usual Non-destructive checking (self-checking, dimensional inspections) and technical testing (dye penetrationtests, gammagraphic tests, ultrasonic waves, X-rays) are carried out oncompletion of each phase of the production cycle. On-site mounting anderection of complete units for new works, unit shutdowns and upgrading.Our team mobility is such that we can provide these services anywhere inFrance and abroad.

Our partners : Total Petrochemicals, Arkema, Alstom, EON, CMI, Siemens...

D� � � Rohrleitungsbau I

Planung, Vorfertigung und Montage aller Rohrtypen (Niederdruck,Hochdruck, aus Kohlenstoffstahl, legiertem Stahl, rostfreiem Stahl,Aluminium, PVC) in allen Durchmessern und für alle Verwendungszwecke.Beim Produktionszyklus werden sowohl die üblichen Kontrollen(Selbstüberwachungen, Überprüfung der Abmessungen) als auchzerstörungsfreie Werkstoffprüfungen (Farbeindringprüfung, Gammagraphie,Ultraschall, Röntgenstrahlen) durchgeführt.Montage vor Ort von kompletten Anlagen im Rahmen von Neubauten,Stillstände und Revisionen. Dank der Mobilität unserer Einsatzteamskönnen wir solche Arbeiten nicht nur in Frankreich sondern auch imAusland ausführen.

Unsere Partner : Total Petrochemicals, Arkema, Alstom, EON, CMI, Siemens...

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 6

Page 9: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

Nos équipes de mécaniciens assurent le montage ou la révision de tout type d'ensembles mécaniques compresseurs, turbine

vapeur, tout type de machines tournantes, à savoir : ensembles mécaniques ; ensembles hydrauliques ; ensembles semi-

automatiques ; ensembles automatiques.

Ces travaux englobent le déchargement des camions à pied d'œuvre, le tracé des axes, le montage des différents éléments,

leurs raccordements, les réglages, les essais de mise en route et l'assistance au démarrage. Ces travaux peuvent s'effectuer sous

la supervision du fabricant ou de manière autonome.

Nos partenaires :

Polysius, Fives Group, Ferry Capitain, Haver, Magotteaux...

Sitral 11

� � � Mécanique I

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 9

Page 10: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

GB� � � Mechanical Engineering I

Our teams of mechanics provide the assembling or servicing of any kindof mechanical units, including compressors, steam turbines, any kind ofrotating machines, such as : mechanical units ; hydraulic units ;semiautomatic units ; automatic units.These works include unloading trucks on site, tracing axes, installing thevarious components, connecting and adjusting them, running start-uptests and providing assistance on start-up. These works can be done under the manufacturer’s supervision orautonomously.

Our partners : Polysius, Fives Group, Ferry Capitain, Haver, Magotteaux...

D� � � Mechanik I

Unsere Mechanikerteams gewährleisten die Montage oder Überprüfung aller mechanischen Anlagen : Kompressoren,Dampfturbinen, alle Arten von elektrischen Maschinen, wie zumBeispiel : mechanische Anlagen ; Hydraulikanlagen ; halbautomatischeAnlagen ; automatische Anlagen. Diese Arbeiten beinhalten Folgendes : Entladen der Lkws vor Ort, Markierung der Achsen, Montage der verschiedenenTeile, entsprechende Anschlüsse, Einstellungen, Probebetriebe undHilfestellung bei der Inbetriebnahme. Es besteht die Möglichkeit, diese Arbeiten unter Aufsicht des Herstellersoder autonom durchzuführen.

Unsere Partner : Polysius, Fives Group, Ferry Capitain, Haver, Magotteaux...

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 8

Page 11: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

Notre expérience et notre polyvalence dans la gestion de

travaux nous permettent d'assurer la maintenance préventive,

corrective et curative d'installations dans de nombreux secteurs

d'activités (industrie chimique ; alimentaire ; mécanique ;

automobile ; sidérurgique ; métallurgique ; pétrochimique…) de

manière ponctuelle ou permanente par le biais de contrats

pluriannuels.

Ce savoir-faire reconnu nous permet d'assurer la maintenance

d'installations depuis plus de 20 ans pour de grands donneurs

d'ordre tels que Total Petrochemicals, Saint-Gobain PAM…

Nos partenaires montage :

CMI, Siemens, Alstom, Technip, FLSmidth…

La mobilité de nos équipes et de nos moyens nous permet

de gérer des travaux de montage sur le territoire national et

international qu’ils s’agissent de travaux neufs ou de

rewampage. Nous intégrons dans la gestion du projet nos

différents sous-traitants (échafaudage, calorifuge, sablage

peinture, nettoyage haute pression et très haute pression,

levage, génie civil…). Les critères pris en compte dans la

planification et la gestion du projet sont la qualité des

prestations, la tenue des délais de réalisation et la sécurité

pour l’ensemble des intervenants.

Notre performance est reconnue par nos clients et se traduit

par de nombreuses récompenses (trophée) sécurité et

technique.

Nos partenaires maintenance :

Total Petrochemicals, Saint- Gobain, Interpane,

EON, Novacarb...

� � � Maintenance& Montage I

Sitral 13

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 11

Page 12: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

D� � � Wartungsarbeiten I

Unsere Erfahrung und Vielseitigkeit hinsichtlich der Leitung der Arbeiten ermöglichen uns, sowohl präventive als auch korrigierende und kurative Wartungsarbeiten bei denAnlagen zahlreicher Branchen (Chemieindustrie ; Lebensmittelindustrie ;Maschinenbauindustrie ; Automobilindustrie; Hüttenindustrie ;petrochemische Industrie…) punktuell oder regelmäßig mittelsmehrjähriger Verträge auszuführen.Dank unserem anerkannten Know-how sind wir in der Lage, dieWartung von Anlagen seit über 20 Jahren für große Auftraggeber wieTotal Petrochemicals, Saint-Gobain PAM usw. zu gewährleisten.

Unsere Partner :Total Petrochemicals, Saint- Gobain, Interpane, EON, Novacarb...

� � � Montage I

Dank der Mobilität unserer Einsatzteams und unserer Mittel sind wirin der Lage Montagearbeiten sowohl in Frankreich als auch imAusland auszuführen, unabhängig ob es sich um neue Anlagen oderRevisionsarbeiten handelt. Dabei beziehen wir unsere verschiedenenUnterlieferanten (Gerüste, Wärmedämmung, Sandstrahlen, Lackieren,Hochdruckreinigung und Höchstdruckreinigung, Hebarbeiten,Tiefbauarbeiten usw.) in die Projektverwaltung ein. Die in der Planung und Projektverwaltung berücksichtigten Kriteriensind folgende : Qualität der Dienstleistungen, Einhaltung derAusführungstermine und Sicherheit für sämtliche mit der Ausführungbeauftragten Personen. Unsere Leistungsfähigkeit wird von unserenKunden geschätzt und spiegelt sich in zahlreichen Preisen (Trophäen)in Bezug auf Sicherheit und Technik wider.

Unsere Partner : CMI, Siemens, Alstom, Technip, FLSmidth…

GB� � � Maintenance I

The company’s experience and range of its professional skills inprojects management mean that it can provide preventive, andcorrective maintenance and repair for installations in many sectors(chemical, food, mechanical engineering, automotive, iron and steel,petrochemical industries…), either on demand or on a permanentbasis under contracts valid for a number of years.This recognized expertise has been applied to installationmaintenance for more than 20 years for major principals such as TotalPetrochemicals, Saint-Gobain PAM…

Our partners : Total Petrochemicals, Saint- Gobain, Interpane, EON, Novacarb...

� � � Installation I

The mobility of our teams and equipment is such that we canmanage installations throughout France and anywhere in the world,whether they are new projects or upgrading. Our projectmanagement involves various subcontractors (scaffolding, heatinsulation, sand-blasting, painting, high and very high pressurecleaning, lifting, civil engineering…). The criteria taken into account when planning and managing projectsare the quality of service provided, meeting deadlines and safety forall involved. Our performance is acknowledged by our customers andreflected in the numerous technical and safety trophies we havebeen awarded.

Our partners :CMI, Siemens, Alstom, Technip, FLSmidth…

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 10

Page 13: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

Sitral 14

www.sitralindustrie.fr

*SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 12

Page 14: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

Golf

[email protected]

Gare

avenue Jean Monnet

RD20

rue d

e Trit

teling

avenue du Bade Wurtemberg

avenue du District

aven

ue A

ndré

Gou

y

SITRAL

Viessmann

� � � Sitral Industrie au cœur de l’Europe I� � � Sitral Industrie in Europe I� � � Sitral Industrie im Herzen Europas I

SITRAL

*SITRAL-COVER:Mise en page 1 17/02/12 15:42 Page 2

Page 15: I Études I Chaudronnerie I Tuyauterie I Mécanique I …...Degremont, Cristal Union, Italcimenti, Vicat, John Zink… *SITRAL-INT 12P:Mise en page 1 17/02/12 16:39 Page 4 Études,

SITRAL INDUSTRIE SA

Avenue du District

Zone Industrielle

B.P. 48

57380 Faulquemont.

Tél.: +33 (0)3 87 29 21 61

Fax : +33 (0)3 87 94 47 60

[email protected]

I É

tude

s I

Ch

audr

onne

rie

I

Tuya

uter

ie

I M

écan

ique

I

Mon

tage

I

I S

tudi

es

I B

oile

r m

akin

g I

Pip

e m

akin

g I

M

echa

nica

l eng

inee

ring

I

I P

lanu

ng

I K

esse

lbau

I

Roh

rlei

tung

sbau

I

Mec

hani

k I

M

onta

ge

I

www.studio-synchro.fr2012

REFERENCES

ABB,

Alstom,

Arbed,

Arcelor Mittal,

Arkema,

Babcock,

Costa,

Cristal Union,

Dürr,

Ferry Capitain,

Fives Group,

FLSmidth,

Heurtey Petrochem,

Holcim,

Interpane,

Italcimenti,

John Zink,

Magotteaux,

Novacarb,

Ondeo Degremont,

Polysius,

Saint-Gobain,

SNC Lavalin,

Solvay,

Technip,

Tereos,

Total Petrochemicals,

Vicat...

SITRAL

Études

Chaudronnerie

Tuyauterie

Mécanique

Montage

www.sitralindustrie.fr

www.sitralindustrie.fr

*SITRAL-COVER:Mise en page 1 17/02/12 15:42 Page 1