16
DÉCEMBRE DECEMBER 2020 #InfoEvere INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I www.evere.brussels Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3 en Stad 30 Evere recrute ! Evere werft aan!

#InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

DÉCEMBREDECEMBER

2020#InfoEvereINFOEVERE Suis-nous - Volg ons I www.evere.brussels

Inscriptions scolaires 2021-2022

Mobilité : Metro 3 et Ville 30Mobiliteit: Metro 3 en Stad 30

Evere recrute !Evere werft aan!

Page 2: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

2 I www.evere.brussels

Sommaire | Inhoud

ActualitéActualiteit4

Agenda13

MobilitéMobiliteit10

Evere recrute !Evere werft aan!8

Page 3: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

I 3www.evere.brussels

Edito

Chaque année, à cette période, le Collège des Bourgmestre et Echevins vous présente ses voeux les plus chers pour l’année à venir. En 2020, encore plus que d’habitude, nous avons à coeur de vous souhaiter uniquement le meilleur et une année d’autant plus réjouissante que ne l’a été celle-ci.

Nous attendons beaucoup de l’an 2021 et nous aspirons de nouveau, pour tous nos citoyens mais également pour tout un chacun, aux accolades, aux moments en famille et entre amis, aux évènements qui vous feront vous impatienter des jours durant.. Bref, à une liberté retrouvée, une liberté vraiment méritée.

En aucun cas nous ne serons moralisateurs mais nous en profitons pour vous rappeler, à toutes et à tous, que cette perspective, ce rêve, ne tient qu’à une seule chose : un effort collectif. Certes, cela de manière individuelle, mais c’est l’accumulation des petits gestes (barrières) et des grandes distances (de sécurité) qui nous permettront de voir ce satané virus battre en retraite.

Impossible de clôturer une année sans un petit bilan positif. Oui oui, positif, car cette crise sanitaire, aussi difficile soit-elle, a obligé tout le monde à se réinventer, à penser aux autres, à mettre en place des initiatives inédites mais d’une aide inestimable… Et elle a aussi mis en avant la ténacité et la générosité de nos équipes tout comme celle de nos citoyens. Comme quoi, face à l’adversité, la nature humaine l’emporte toujours, envers et contre tout.

C’est donc avec beaucoup d’espoir que nous clôturons cette année ensemble, unis, avec un rêve commun qui ne demande qu’à s’exaucer. Continuons à être solidaires dans nos manières et nos comportements, et à penser aux lendemains plus gais qui nous attendent prochainement.

Elk jaar in deze periode wenst het college van burgemeester en schepenen u het beste toe voor het komende jaar. In 2020 willen we nog meer dan anders u alleen maar het allerbeste toewensen, en een veel heuglijker jaar dan het afgelopen jaar.

De verwachtingen zijn hooggespannen voor het jaar 2021. We kijken ernaar uit, voor al onze burgers, maar ook voor iedereen persoonlijk, om elkaar terug te omarmen, momenten te delen met familie en vrienden, deel te nemen aan evenementen waar we dagenlang vol ongeduld naar uitkijken. Kortom, naar een herwonnen vrijheid, een welverdiende vrijheid.

Zonder prekerig te willen zijn, maken we toch van de gelegenheid gebruik om u er allemaal aan te herinneren dat dit vooruitzicht, deze droom maar van één zaak afhangt: een collectieve inspanning. Een inspanning die weliswaar individueel geleverd moet worden, maar het is de optelsom van al die kleine handelingen (barrières) en grote (veiligheids-)afstanden die ons in staat zal stellen om dit verdomde virus het onderspit te zien delven.

We kunnen een jaar niet afsluiten zonder een kleine positieve balans. Jazeker, positief, want hoe lastig deze gezondheidscrisis ook is, ze heeft ons allemaal gedwongen om onszelf heruit te vinden, aan de anderen te denken, nooit eerder geziene initiatieven van onschatbare waarde op te zetten … En ze heeft de aandacht gevestigd op de vastberadenheid en generositeit van onze medewerkers én onze burgers. En zo haalt de menselijke natuur het altijd in moeilijke tijden, ondanks alles.

We sluiten dit jaar dus samen af, verenigd met een gevoel van hoop, met een gemeenschappelijke droom, die alleen nog maar vervuld moet worden. Laten we solidair blijven, in onze gedachten en gedragingen, met het vooruitzicht van betere tijden die zich weldra zullen aandienen.

Le Bourgmestre faisant fonction / De waarnemend Burgemeester

Page 4: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

4 I www.evere.brussels

Actualité | Actualiteit

LA COMMUNE RESTE À VOTRE DISPOSITION !Nul n’est épargné par les conséquences de cette pandémie mondiale, et encore moins les plus âgés : isolement, soucis de mobilité, difficultés ou simple peur d’aller faire ses courses… Vous, chers seniors, êtes d’autant plus touchés.

C’est pour cela que nous vous rappelons que la commune est là pour vous accompagner et vous aider dans la mesure du possible, n’hésitez donc pas à prendre contact avec le service de l’action sociale.

CONSEIL CONSULTATIF DES SENIORSVous avez 60 ans ou plus ? Vous êtes dynamique ?Vous souhaitez vous impliquer et apporter votre expérience et /ou votre expertise à la politique locale ? Alors devenez membre de notre Conseil Consultatif des Seniors (CCS) !

Le CCS se réunit au moins 4x par an et donne des avis sur toutes matières qu’il juge de sa compétence. Il se compose d’élus locaux désignés par le conseil communal, de représentants d’associations de seniors et de citoyens désireux de s’impliquer dans la vie locale.Par ses avis éclairés, le CCS aide les élus locaux à gérer la commune en tenant compte des intérêts de chacun.

Cela vous tente ? Posez votre candidature par courrier ou mail auprès du service de l’action sociale.

DE GEMEENTE BLIJF TOT UW BESCHIKKING!Niemand blijft gespaard van de gevolgen van deze wereldwijde pandemie, niet in het minst de oudsten onder ons: isolement, mobiliteitsproblemen, moeilijkheden of gewoon angst om boodschappen te gaan doen, … U, beste senioren, wordt des te meer geraakt door deze crisis.Daarom herinneren wij u eraan dat de gemeente klaar staat om u te begeleiden en te helpen in de mate van het mogelijke. Aarzel dus niet om contact op te nemen met de dienst Sociale actie.

ADVIESRAAD VOOR SENIORENU bent 60 jaar of ouder? U bruist van energie?U wilt u inzetten voor uw gemeente door uw ervaring of deskundigheid te delen met het plaatselijke bestuur? Word dan lid van onze Seniorenadviesraad (SAR)!De SAR komt minstens vier keer per jaar samen en geeft advies over alle materies waarvoor hij zich bevoegd acht. De raad is samengesteld uit lokale verkozenen, aangesteld door de gemeenteraad, vertegenwoordigers van seniorenverenigingen en burgers die betrokken willen worden bij het lokale leven.Met zijn deskundige adviezen helpt de Seniorenadviesraad de plaatselijke verkozenen om de gemeente te besturen met aandacht voor ieders belangen.U voelt zich aangesproken? Stel dan uw kandidatuur via de post of via e-mail bij de dienst Sociale actie.

POUR NOS SENIORS INFORMATIE VOOR SENIOREN

INFO 02 247 63 36 [email protected]

• Van 4 januari tot 15 januari 2021: voorrang voor broers en zussen en kinderen van personeel

• Van 1 maart tot 26 maart 2021: aanmelden via inschrijveninbrussel.be

• Vanaf 3 juni 2021: vrije inschrijvingen Afspraak hier:https://www.inschrijveninbrussel.be/nl/kleuterlager-onderwijs

INSCHRIJVINGEN 2021-2022 VOOR DE NEDERLANDSTALIGE SCHOLEN EVERHEIDE EN EVERHEIDE+

Cela concerne donc les écoles Marie Popelin, L’Aubier, Clair-Vivre Alpha & Omega ainsi que l’école La Source .Les inscriptions scolaires dans les écoles communales francophones se font en 4 phases distinctes :• Du 10 novembre au 18 décembre : phase d’inscription pour les

frères et/ou sœurs des enfants qui sont déjà inscrits dans une école communale, les inscriptions se déroulent en interne avec l’école.

• Tout le mois de janvier : phase test.• Du 01 février au 28 février : phase d’inscription everoise, Cette

phase est également ouverte aux enfants des membres du personnel communale, du personnel enseignant et du CPAS. Le formulaire d’inscription s’ouvre à 9h00.

• A partir du 01 mars : phase ouverte à tous, le formulaire d’inscriptions s’ouvre à 9h00.

La première phase se déroule via un document à remplir distribué via les cartables des ainés au sein de l’école. Les 3 autres phases se dérouleront sur le site internet www.irisbox.irisnet.be dans l’onglet Evere.Attention : pour procéder à l’inscription de votre enfant, vous devez vous munir de votre carte d’identité, de votre code pin ainsi que d’un lecteur de carte d’identité. Vu la crise sanitaire actuellement en cours, nous ne pouvons pas encore prévoir d’éventuelles aides extérieures pour les personnes n’ayant pas d’ordinateur ou n’ayant pas la possibilité de faire les démarches seules. Nous vous tiendrons au courant de ce qui sera mis en place via nos divers canaux de communication.

INSCRIPTIONS 2021-2022 POUR LES ÉCOLES FRANCOPHONES

Page 5: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

I 5www.evere.brussels

Actualité | Actualiteit

Dans le cadre des mesures sanitaires en vigueur, afin de pouvoir mieux respecter la distance sociale dans les salles d’attente des commissariats, mais surtout dans sa recherche constante d’améliorer son service au citoyen, la police locale de Bruxelles Nord (Schaerbeek, Evere et Saint-Josse-ten-Noode) va lancer la prise de rendez-vous en ligne en décembre 2020.Concrètement, vous pourrez prendre rendez-vous en ligne avec votre inspecteur de quartier via le site internet de la zone : www.polbruno.be. Après une recherche dans le « Module quartier » de votre team de quartier, vous pourrez consulter leur agenda en ligne et prendre un rendez-vous avec vos inspecteurs de quartier pour aborder une problématique de sécurité non-urgente dans votre quartier. Cette fonctionnalité existera également pour les personnes convoquées par un service de la police locale. Les plages proposées couvriront des moments en journée en semaine mais également le soir et le weekend.

Vous n’avez pas internet mais vous souhaitez quand même pouvoir prendre un rendez-vous avec votre inspecteur de quartier ? Appelez ou rendez-vous dans votre commissariat et ils se feront un plaisir de vous aider. Pour les urgences, il y a toujours lieu d’appeler le 101 ou de contacter le dispatching zonal au 02 249 22 11.

Cybercriminaliteit is fors toegenomen de laatste maanden! Zeker nu tijdens de coronacrisis maken cybercriminelen maar al te gretig gebruik van de situatie nu mensen van thuis uit werken en meer online zijn. Op die manier is het risico op hacking veel groter. Zo is ‘phishing’ een voorbeeld van online oplichting in de vorm van valse e-mails, websites of berichten. Veel mensen verkiezen om nu tijdens de coronacrisis hun aankopen online te doen en kunnen daardoor op valse websites belanden of valse mails ontvangen.

Preventie blijft nog steeds de beste verdediging tegen hackers. Wees dus alert en bescherm uzelf tegen oplichterij via het internet. Controleer daarom telkens het e-mailadres en de mail op spellingsfouten. Let op: zelfs een legitiem e-mailadres is geen garantie. Een officiële instantie zal u bijvoorbeeld nooit via mail of per sms/telefoon vragen om uw wachtwoord, bankgegevens of persoonlijke gegevens.Indien uzelf slachtoffer bent van gelijk welke vorm van cybercriminaliteit, aarzel dan niet om een klacht in te dienen via Police On Web: www.police-on-web.be

La cybercriminalité a fortement augmenté ces derniers mois ! En raison de la pandémie, un grand nombre de personnes travaillent à domicile et sont davantage en ligne. Les cybercriminels profitent de cette situation et le risque de piratage est beaucoup plus élevé.Le «phishing» est un exemple d’escroquerie en ligne sous forme de faux e-mails, sites web ou messages. Pendant cette crise sanitaire de nombreuses personnes choisissent de faire leurs achats en ligne et peuvent ainsi se retrouver sur de faux sites web ou recevoir de faux e-mails. La prévention reste la meilleure défense contre les hackers.

Soyez donc vigilants et protégez-vous contre les escroqueries en ligne. Vérifiez toujours l’adresse électronique de l’expéditeur, ainsi que le respect de l’orthographe dans l’e-mail reçu. Mais attention : même une adresse électronique légitime n’est pas une garantie. Un organisme officiel ne vous demandera jamais votre mot de passe, vos données bancaires ou des informations personnelles par e-mail, par SMS ou par téléphone. Si vous êtes victime d’une quelconque forme de cybercriminalité, n’hésitez pas à déposer une plainte via Police On Web:www.police-on-web.be

In het kader van de van kracht zijnde gezondheidsmaatregelen, om de sociale afstand zo goed mogelijk te kunnen respecteren in de wachtzalen van de commissariaten, maar vooral om de dienstverlening aan de burger permanent te verbeteren, lanceert de lokale politie van Brussel-Noord (Schaarbeek, Evere en Sint-Joost-ten-Noode) in december 2020 een systeem om online een afspraak te maken.Concreet kunt u online een afspraak maken met uw wijkinspecteur van de lokale politie via de website van de zone: www.polbruno.be. Na een opzoeking in de ‘Wijkmodule’ van uw wijkteam kunt u hun agenda online raadplegen en een afspraak maken met uw wijkinspecteurs om een niet-dringend veiligheidsprobleem in uw wijk te bespreken. Deze mogelijkheid wordt ook voorzien voor de personen die worden opgeroepen door een dienst van de lokale politie. De voorgestelde tijdsblokken zullen momenten overdag tijdens de week maar ook ‘s avonds en in het weekend bestrijken.

U hebt geen internet maar u wilt toch een afspraak maken met uw wijkinspecteur? Bel of kom langs op uw commissariaat en zij helpen u graag verder.Voor dringende zaken belt u steeds het nummer 101 of u neemt contact op met de zonale dispatching op het nummer 02 249 22 11.

PRENDRE RENDEZ-VOUS EN LIGNE AVEC VOTRE INSPECTEUR DE QUARTIER

BESCHERM UZELF TEGEN CYBERCRIMINELEN!

PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LES CYBERCRIMINELS !

EEN ONLINE AFSPRAAKMAKEN MET UWWIJKINSPECTEUR

Page 6: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

6 I www.evere.brussels

En bref | In het kort

Afin de se mettre d’aplomb pour la nouvelle année à venir, enfilez vos baskets, grimpez sur votre vélo et venez nous rejoindre pour parcourir les rues d’Evere entre amis ou en famille : le Run&Bike revient pour sa 8e édition le dimanche 31 janvier 2021 !Au programme, un parcours de 7,5 km (7 €) pour les familles et enfants et de 15 km (10 € - deux fois la boucle de 7,5 km) pour les plus expérimentés. Tous les participants recevront un welcome pack ainsi qu’une récompense à l’arrivée.Nous vous donnons rendez-vous au complexe sportif dès 9h30 pour retirer votre dossard. Le briefing se fera à 10h30, avant le lancement de la course à 10h45 (15 km) et 11h (7,5 km).

Begin fris en monter aan het nieuwe jaar en trek uw sportschoenen aan, spring op uw fiets en doorkruis samen met ons, vrienden of familieleden de straten van Evere: de achtste editie van Run&Bike vindt plaats op zondag 31 januari 2021! Op het programma staan een parcours van 7,5 km (€ 7) voor gezinnen en kinderen en een parcours van 15 km (€ 10, twee keer de lus van 7,5 km) voor sportievelingen met meer ervaring. Alle deelnemers ontvangen een welkomstpakket en een beloning bij aankomst. Afspraak aan het sportcomplex vanaf 9.30 uur om uw startnummer op te halen. De briefing vindt plaats om 10.30 uur. Het startschot voor de 15 km wordt gegeven om 10.45 uur. Dat voor de 7,5 km volgt om 11.00 uur.

RUN&BIKE 2021 RUN&BIKE 2021

Vous avez toujours voulu savoir comment fonctionne une commune, qu’est-ce que la participation citoyenne, quelles sont les interactions entre les différents niveaux de pouvoir ? Les ateliers de la démocratie aborderont ces thèmes et bien d’autres encore. Lors de la soirée de lancement qui aura lieu le 18.12.2020, nos intervenants vous présenteront les concepts d’une démocratie participative ainsi que le rôle des partis politiques. En cette période un peu particulière, cela se passera en ligne via un Facebook live sur la page Info Evere de 19:00 à 21:30. Vous aurez l’occasion de participer au débat et poser vos questions.

Toute l’équipe de la bibliothèque Romain Rolland vous souhaite ses meilleurs voeux ! Nous voulions profiter de la fin de cette année particulière pour vous remercier pour votre sympathie, votre patience et votre bienveillance envers nous. En espérant que 2021 soit synonyme de parcours littéraires, rencontres d’auteurs et heures du conte… Afin que l’on puisse à nouveau se voir, partager et profiter ensemble des joies que nous procure la lecture. Belle année 2021 à vous!

Hoe werkt een gemeente? Wat is burgerparticipatie? Wat is de interactie tussen de verschillende beleidsniveaus? Op al deze vragen krijgt u een antwoord tijdens deze workshops van de democratie. Maar daarnaast komen er nog vele andere thema’s aan bod. De aftrap van deze reeks workshops wordt gegeven op 18 december 2020. Tijdens deze openingsavond geven onze sprekers een uiteenzetting over participatieve democratie en over de rol van politieke partijen. In coronatijden gebeurt dit alles online, via Facebook Live op de Facebookpagina ‘Info Evere’ van 19:00 tot 21:30 uur. U kunt deelnemen aan het debat en vragen stellen.

ATELIERS DE LA DÉMOCRATIE :SOIRÉE DE LANCEMENT

MEILLEURS VOEUX DE LA BIBLIOTHÈQUE ROMAIN ROLLAND

STARTAVOND WORKSHOPS VAN DE DEMOCRATIE

INFO 02 247 63 16 [email protected]

Page 7: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

I 7www.evere.brussels

En bref | In het kort

RÉCOLTES DE SANG 2021 BLOEDINZAMELINGEN 2021Parce que Covid-19 ou pas, la banque du sang a toujours besoin de stock, voici d’ores et déjà les dates des collectes prévues en 2021 à la salle Brel de la maison communale :

• Mardi 26.01.2021 de 14h30 à 18h30• Mardi 27.04.2021 de 14h30 à 18h30• Mardi 27.07.2021 de 14h30 à 18h30• Mardi 26.10.2021 de 14h30 à 18h30

Actuellement, les dons de sang se font uniquement sur rendez-vous via donorportaal.rodekruis.be ou via téléphone 0800777 (numéro gratuit).

COVID-19 of niet, de bloedbank heeft steeds bloed nodig. Hou de volgende data in uw agenda vrij, want dan kunt u bloed geven in de zaal Brel van het gemeentehuis op:

• dinsdag 26 januari 2021 van 14.30 tot 18.30 uur,• dinsdag 27 april 2021 van 14.30 tot 18.30 uur,• dinsdag 27 juli 2021 van 14.30 tot 18.30 uur,• dinsdag 26 oktober 2021 van 14.30 tot 18.30 uur.

Ingevolge de huidige maatregelen, kunt u enkel bloed geven op afspraak: inschrijven kan via de website donorportaal.rodekruis.be of door te bellen naar het gratis nummer 0800 777.

Vente de vêtements, d’accessoires, de chaussures et de linge de maison neufs ou de seconde main à prix réduit, dans un cadre accueillant, chaleureux et ouvert à toutes et tous ! Chaque achat soutient les actions de la Croix-Rouge, alors pourquoi se priver ? Rendez-vous chaque mercredi et samedi de 13h à 17h dans votre vestiboutique éveroise située au 35 rue de Paris !

Verkoop van kleding, accessoires, schoenen en huislinnen, nieuw of tweedehands, tegen lage prijzen, in een gastvrije en hartelijke omgeving waar iedereen welkom is! Met elke aankoop steunt u de acties van het Rode Kruis. Dus waarom zou u zichzelf niet eens iets cadeau doen?Afspraak elke woensdag en zaterdag van 13 tot 17 uur in uw Vestiboutique in Evere, Parijsstraat 35!

VESTIBOUTIQUE CROIX-ROUGE VESTIBOUTIQUE RODE KRUIS

A l’occasion des fêtes de fin d’année et à l’initiative de l’échevine de la promotion économique, la commune invite les commerçants à participer à l’action « Evere en hiver ». Les commerçants d’Evere seront donc invités à décorer leur vitrine et à nous envoyer leurs plus belles photos à l’adresse mail [email protected] jury sélectionnera les trois plus belles vitrines, une par quartier commerçant ; elles seront publiées sur la page Facebook Info Evere et seront récompensées par un diplôme et un bongo.

Ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten en op initiatief van de schepen van Economische Promotie, nodigt de gemeente de handelaars uit om deel te nemen aan de actie ‘Winters Evere’. Via deze actie worden de handelaars van Evere uitgenodigd om hun uitstalraam winters aan te kleden, hiervan foto’s te maken en hun mooiste foto te mailen naar [email protected]. Een jury selecteert de drie mooiste uitstalramen, één per handelswijk. De foto’s van de geselecteerde handelszaken worden gepubliceerd op de Facebookpagina ‘Info Evere’. De winnaars ontvangen een diploma en een Bongo-bon.

EVERE EN HIVER WINTERS EVERE

INFO 02 247 63 16 [email protected]

A l’initiative de l’échevine du bien-être animal, des primes sous forme de chèques vétérinaires sont octroyées aux Everois.es propriétaires d’animaux domestiques.Ces « vétochèques » pourront être utilisés pour la stérilisation et l’identification de votre animal domestique, ainsi que tout autre type de consultation de soins vétérinaires. Deux primes par an peuvent être octroyées par ménage, dans la limite du budget disponible.

Op initiatief van de schepen van Dierenwelzijn worden premies in de vorm van dierenartscheques toegekend aan Everenaars die eigenaar zijn van (een) huisdier(en). Deze cheques kunnen gebruikt worden voor de sterilisatie en identificatie van uw huisdier of voor ieder ander onderzoek bij de dierenarts. Per gezin kunnen twee premies per jaar worden toegekend en dit onder voorbehoud van het beschikbare budget.

VÉTOCHÈQUES

DIERENARTSCHEQUES

INFO 02 563 60 65 [email protected]

pour prendre soin de votre animal domestique !Om uw huisdier goed te verzorgen!

vétochèques dierenartscheques

Une initiative de Martine Raets, Echevine du Bien-être animal, avec le soutien du Collège des Bourgmestre et Echevin.e.s d’Evere et de Bruxelles Environnement

Een initiatief van Martine Raets, Schepen van Dierenwelzijn met de steun van het College

van Burgemeester en Schepenen van Evere en van Leefmilieu Brussel

stérilisationsterilisatie

identificationidentificatie

autre consultationander onderzoek

vaccinationvaccinatie

Infos et conditions : bien-être animal - www.evere.be/node/4096Info en voorwaarden : dierenwelzijn - www.evere.be/node/4100

02 563 60 [email protected]

InfoEvere : Suis-nous / Volg ons - www.evere.be

E.R

./V

.U.:

Mar

tine

Rae

ts, E

chev

ine

du

Bie

n-ê

tre

an

imal

/ S

che

pe

n v

an D

iere

nwe

lzijn

- S

qu

are

S. H

oe

de

mae

kers

squ

are

10

, 114

0 E

vere

Illu

: A

do

be

Sto

ck /

Ne

pas

jete

r su

r la

vo

ie p

ub

liqu

e -

Nie

t o

p d

e o

pe

nb

are

we

g g

oo

ien

Page 8: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

8 I www.evere.brussels

Evere recrute ! | Evere werft aan!

Envie de faire partie de la grande équipe des employés communaux et d’exercer une fonction qui a du sens ? Plus qu’un simple travail, c’est une véritable vocation de travailler à Evere !

Travailler au sein de l’administration, c’est mettre à profit ses compétences et sa personnalité afin de pouvoir répondre au mieux aux différentes demandes : c’est se mettre à la place du citoyen/collègue, anticiper ses attentes et adapter l’organisation à ses besoins, avec comme finalité la livraison de produits et de services de qualité.Chaque fonction offre son lot de défis qui permettent à chaque employé de se réinventer jour après jour.

C’est aussi apprendre, évoluer, se challenger... Bref, pas le temps de s’ennuyer.Le tout chez un des plus grands employeurs du territoire, dans un environnement contemporain, avec des possibilités d’évolution et surtout une ambiance familiale.. Qu’attendez-vous pour postuler ?

RESPONSABLE OPÉRATIONNEL - ESPACES VERTS A1Être responsable du service Espaces Verts, c’est gérer une équipe d’une cinquantaine d’ouvriers et assistants techniques tout en ayant une vue sur les activités quotidiennes du service et, évidemment, avoir un peu la main verte et des connaissances en horticulture !

Chaque jour, le service s’occupe de l’aménagement, de la gestion et de l’entretien des espaces verts, ronds-points, bacs à fleurs, terrains de sports, serres communales et autres équipements publics. Autrement dit, c’est grâce à ces équipes qu’Evere reste.. vert ! Les ouvriers s’occupent également de la partie ornement et entretien des 2 cimetières communaux ainsi que des inhumations. Ils ont également un rôle de surveillance et d’entretien des 10 parcs, 3 complexes sportifs et des diverses salles de sport du territoire.

RESPONSABLE OPÉRATIONNEL RÉGIE DES TRAVAUX A1La régie des travaux recherche également son nouveau responsable opérationnel disposé à gérer 4 équipes pour un total d’une cinquantaine d’employés dans leur quotidien.Mais quel est le rôle de ce service exactement ?La régie des travaux, ce sont des équipes techniques spécialisées et motivées qui s’occupent de tout ce qui touche aux installations et réparations de l’environnement urbain de la commune. Elle est scindée en quatre sections distinctes qui ont chacune leur domaine propre : techniques spéciales, gros-œuvres & voirie, garage & magasin et transport, festivités & signalisation.A cela, ajoutons une cellule administrative composée de 3 assistantes administratives qui soutiennent le bon fonctionnement des 4 sections.

OPERATIONEEL VERANTWOORDELIJKE – DIENST GROENE RUIMTEN A1Als verantwoordelijke van de dienst Groene ruimten geeft u leiding aan een vijftigtal arbeiders en technische assistenten. U volgt tegelijk de dagelijkse activiteiten van de dienst op en uiteraard hebt u ook een beetje groene vingers en enige kennis van tuinbouw.De dienst zorgt dagelijks voor de inrichting, het beheer en het onderhoud van de groene ruimten, rotondes, bloembakken, sportvelden, gemeentelijke serres en andere openbare voorzieningen. Met andere woorden, dankzij de ploegen van de dienst Groene ruimten blijft Evere... groen! De medewerkers zorgen daarnaast voor het deel onderhoud, ornamenten en begrafenissen op de twee gemeentelijke begraafplaatsen. Tot slot staan ze ook in voor het toezicht en het onderhoud in tien parken, drie sportcomplexen en verschillende sportzalen van de gemeente.

OPERATIONEEL VERANTWOORDELIJKE – DIENST REGIE VAN DE WERKEN A1Ook de dienst Regie van de werken is op zoek naar een nieuwe operationeel verantwoordelijke om vier teams, of in totaal ongeveer vijftig medewerkers, aan te sturen in hun dagelijks werk. Wat is de precieze rol van deze dienst? De dienst Regie van de werken bestaat uit gemotiveerde en gespecialiseerde technische teams die zich bezighouden met alles wat te maken heeft met de installaties en herstellingen in de stedelijke leefomgeving van de gemeente. De dienst is onderverdeeld in vier afzonderlijke afdelingen met elk hun eigen vakgebied: Speciale technieken, Ruwbouw-Wegennet, Garage-Magazijn en Vervoer-Feestelijkheden-Signalisatie. De goede werking van deze vier afdelingen wordt mee ondersteund door een administratieve cel met drie administratieve assistenten.

Hebt u zin om deel uit te maken van onze grote ploeg gemeentelijke medewerkers? Bent u op zoek naar een zinvolle job? Werken voor de gemeente Evere is meer dan alleen maar een job, het is een echte roeping!Het is zijn competenties en persoonlijkheid ten volle benutten om zo goed mogelijk in te spelen op de vele verschillende vragen. Het is in de huid kruipen van de burger of een collega, anticiperen op zijn verwachtingen en de organisatie afstemmen op zijn behoeften met als einddoel, het leveren van kwaliteitsvolle diensten en producten.Elke functie biedt een reeks uitdagingen die elke medewerker in staat stellen om zichzelf opnieuw uit te vinden, iedere dag opnieuw.

Maar werken voor het gemeentebestuur is ook leren, evolueren, zichzelf uitdagen... Kortom, het is allesbehalve saai!En last but not least, het is ook werken bij een van de grootste werkgevers in de streek, in een moderne omgeving, met doorgroeimogelijkheden en bovenal in een familiale sfeer. Waar wacht u nog op om te solliciteren?

TRAVAILLER AU SEIN DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE

WERKEN VOOR HET GEMEENTEBESTUUR

42636 800citoyen.ne.s collaborateurs.trices

5 km2

burgers medewerkers

Page 9: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

I 9www.evere.brussels

Evere recrute ! | Evere werft aan!

RESPONSABLE SECTEUR ETUDES-GESTION DU BÂTI A6Poste à responsabilités dans un secteur en perpétuel mouvement, le responsable du secteur Etudes & gestion du bâti supervise une équipe d’environs 25 personnes dans leurs projets quotidiens relatifs à l’architecture, la mobilité, l’urbanisme et le patrimoine.Il coordonne les activités des différentes branches du secteur, contribue à une communication interne et externe optimale et veille à l’exécution des décisions prises. Il évalue également, en permanence, les prestations réalisées et donne les impulsions nécessaires à ses équipes en terme d’organisation.Comme chaque responsable de secteur, il tient une place importante au sein du comité de direction de l’administration où il assiste le Secrétaire communal dans la préparation de la prise de décisions et dans la traduction transversale des objectifs stratégiques. Autrement dit, une fonction vaste et très variée où organisation et précision sont les maîtres mots, mais où aucune journée ne se ressemble vraiment !

GESTIONNAIRE DES ÉQUIPES DE NETTOYAGE (B)Envie de faire partie d’un des services pilier de l’administration, surtout en cette période ou l’hygiène est le maître-mot ? De superviser une équipe de 107 agents répartis sur les 25 bâtiments communaux ?Alors rejoignez-nous en tant que gestionnaire des équipes de nettoyage !Outre la gestion quotidienne des différentes équipes, la fonction de gestionnaire reprend un panel large de tâches diverses et variées comme la rédaction et mise à jour de fiches de travail ou communications, la planification des horaires, le suivi des ressources, l’encadrement administratif (ressources humaines, formations, évaluations) et le suivi du matériel. N’oublions pas non plus sa collaboration étroite avec le Service Interne de Prévention et de Protection au travail (SIPP) et son suivi des différentes réglementations en vigueur. Bref, une fonction capitale au sein d’un service on ne peut plus important !

ATTACHÉ JURISTE - CELLULE JURIDIQUE ET ASSURANCES A1Un attaché juriste, ce n’est pas simplement “une personne qui connaît la loi” mais aussi quelqu’un de réactif, créatif, pédagogue, organisé et résistant au stress ! Bref, une personnalité prête à relever une série de défis au quotidien.Au sein d’une équipe dynamique de 3 personnes, le juriste travaille pour et avec l’ensemble des services communaux sur des dossiers très variés, ce qui permet de pratiquer toutes les branches du droit et de mener des missions toutes plus intéressantes les unes que les autres (rédaction d’avis et de consultations juridiques, de décisions, de conventions et d’actes unilatéraux, contrôle des projets transmis par les services, gestion du contentieux en collaboration avec des cabinets d’avocats, suivi de l’exécution de certains marchés publics, déclaration et suivi des sinistres auprès de l’assureur communal, veille juridique…).Il s’occupe également de tout ce qui touche aux risques et assurances, un domaine complexe mais on ne peut plus intéressant.

L’équipe travaille dans les 2 langues, mais pas de stress, c’est une chance de perfectionner la seconde langue nationale mais le service traduction est toujours à disposition !

SECTORVERANTWOORDELIJKE – DIENST STUDIE-BEHEER VAN DE GEBOUWEN A6Als verantwoordelijke van een sector die voortdurend in beweging is, stuurt u een team van ongeveer 25 medewerkers aan en houdt u toezicht op hun dagelijkse projecten met betrekking tot architectuur, mobiliteit, stedenbouw en erfgoed. U coördineert de activiteiten van de verschillende afdelingen van de sector, draagt bij tot een optimale interne en externe communicatie en ziet toe op de uitvoering van de genomen beslissingen. Daarnaast evalueert u voortdurend de geleverde prestaties en geeft u aan uw teams de nodige impulsen op het vlak van organisatie.Zoals elke sectorverantwoordelijke, speelt u een belangrijke rol in het directiecomité van het gemeentebestuur waar u de gemeentesecretaris helpt bij de voorbereiding van de besluitvorming en de transversale vertaling van de strategische doelstellingen. Met andere woorden, een veelzijdige en zeer gevarieerde functie waarin organisatie en nauwkeurigheid voorop staan en waar elke dag totaal verschillend is!

MANAGER VOOR DE SCHOONMAAKTEAMS (B)Wilt u deel uitmaken van een van de meest essentiële diensten van de gemeente? Zeker in deze periode waar hygiëne nog belangrijker is geworden. Zegt het u iets om supervisie te hebben over een team van 107 medewerkers, verspreid over 25 gemeentelijke gebouwen? Aarzel dan niet en stel u kandidaat voor de functie van manager van onze schoonmaakteams! Uw takenpakket is ruim en gevarieerd. U geeft leiding aan verschillende teams. U stelt werkfiches op en houdt deze up-to-date. U informeert uw teams via allerhande communicatie, stelt de werkroosters op, volgt de middelen en het materieel op en begeleidt uw medewerkers op het vlak van personeelszaken, opleidingen en evaluaties. U werkt ook nauw samen met de interne dienst voor preventie en bescherming op het werk (IDPB) en ziet erop toe dat de geldende reglementeringen worden nageleefd. Kortom, een essentiële functie in een essentiële dienst!

ATTACHÉ JURIST – DIENST JURIDISCHE ZAKEN EN VERZEKERINGEN A1Een attaché jurist is niet alleen iemand die de wet kent’, maar ook iemand die reactief, creatief, georganiseerd, pedagogisch onderlegd en stressbestendig is! Kortom, iemand die niet bang is om dagelijks een reeks uitdagingen aan te gaan. U versterkt een dynamisch team van drie medewerkers en werkt voor en samen met alle gemeentediensten aan zeer uiteenlopende dossiers. Alle domeinen van het recht komen aan bod, wat elke opdracht zo boeiend maakt. U zorgt voor de redactie van juridische adviezen, raadplegingen, beslissingen, overeenkomsten en eenzijdige akten. U controleert projecten die de verschillende diensten aan u voorleggen. U beheert de gerechtelijke procedures in samenwerking met advocatenkantoren. U volgt de uitvoering op van sommige overheidsopdrachten. U geeft schadegevallen aan en volgt deze op bij de verzekeraar van de gemeente. En uiteraard blijft u steeds de wetgeving volgen, om bij te blijven. U houdt zich ook bezig met alles wat te maken heeft met verzekeringen en risico’s. Een complexe maar boeiende materie. Het team werkt zowel in het Nederlands als in het Frans. De uitgelezen kans om uw kennis van een tweede landstaal te verbeteren, maar u kunt ook steeds rekenen op de dienst Vertaling van de gemeente!Eerdere ervaring als jurist in de privé- of openbare sector is een troef.

Postulez et retrouvez toutes nos offres d’emploi surSolliciteer! U vindt al onze vacatures op https://jobs.evere.be

Page 10: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

10 I www.evere.brussels

Mobilité | Mobiliteit

Le 1er janvier 2021, rouler à 30 km/h dans les rues de la capitale deviendra la règle générale. Les axes structurants (50 ou 70 km/h)ainsi que les zones de rencontres (20 km/h) seront l’exception.

Cette date est importante car la mesure adoptée par le gouvernement bruxellois le 16 juillet 2020 entre en vigueur. C’est un changement important pour tous les habitants, entreprises, travailleurs et visiteurs de la Région bruxelloise.

POURQUOI 30 KM/H (PRESQUE) PARTOUT ?Pour plus de sécurité routière, pour tous les usagers. Chaque année, en Région de Bruxelles-Capitale, 50 personnes sont tuées ou gravement blessées à cause des excès de vitesse et des vitesses inadaptées. 30 km/h, c’est aussi plus de sécurité pour les automobilistes : en cas de choc, la ceinture de sécurité remplit parfaitement son rôle protecteur, sans dégâts collatéraux.

La Ville 30, c’est aussi plus d’espaces apaisés, moins de bruit, une meilleure cohabitation entre les usagers de la voirie, une meilleure qualité de vie pour toutes et tous.ROULER À 30 KM/H C’EST POUR TOUT LE MONDE ?C’est le code de la route : tous les usagers doivent respecter la limitation de vitesse, y compris les bus, les cyclistes, les trottinettes... même sur les pistes cyclables séparées ou les sites propres. Les seules exceptions concerneront les trams, les véhicules de secours/prioritaires et les déneigeuses.

LA VILLE 30, UNE DES NOMBREUSES ACTIONS CONCRÈTES DU PLAN « GOOD MOVE »Approuvé le 5 mars 2020 par le gouvernement bruxellois, le Plan régional de mobilité a été co-construit avec les associations de terrain, les communes et les citoyens, pour une ville plus sûre, plus conviviale et plus fluide. D’autres villes en Europe mettent également en place une Ville 30. Grenoble, Oslo ou encore Bilbao atteignent ainsi de très bons résultats en termes de diminution du nombre de tués et blessés graves.Bruxelles, capitale de l’Europe, se positionne ainsi comme une des grandes villes pionnières de la Déclaration de Stockholm, en février 2020. Elle poursuit deux grands objectifs : réduire de 50% le nombre de décès consécutifs à des accidents de la circulation routière entre 2020 et 2030 et limiter la vitesse au niveau mondial.

01.01.2021 : TOUT BRUXELLES SE TRANSFORME EN VILLE 30,NOTRE COMMUNE AUSSI !Ville 30 - Stad 30

Vitesses maximales autorisées au 1er janvier 2021Maximaal toegelaten snelheden vanaf 1 januari 2021

Les voiries latérales d’un axe complexe ont une vitesse autorisée de maximum 30 km/hDe ventwegen van een complexe as hebben een toegelaten snelheid van maximum 30 km/u* zone de rencontre, zone piétonne, rue cyclable, etc.* woonerf, voetgangerszone, fietsstraat, enz.

VITESSES (KM/H) - SNELHEDEN (KM/U)

30 ou moins / 30 of minder*

50 70 90 et plus / 90 en meer

Limites communes / Gemeentegrenzen Plan d’eau / Waterzone Zone verte / Groenzone Zone de sport / Sportgebied Chemin de fer / Spoorweg Cimetière / Kerkhof

Ville 30 - Stad 30Vitesses maximales autorisées au 1er janvier 2021Maximaal toegelaten snelheden vanaf 1 januari 2021

Les voiries latérales d’un axe complexe ont une vitesse autorisée de maximum 30 km/hDe ventwegen van een complexe as hebben een toegelaten snelheid van maximum 30 km/u* zone de rencontre, zone piétonne, rue cyclable, etc.* woonerf, voetgangerszone, fietsstraat, enz.

VITESSES (KM/H) - SNELHEDEN (KM/U)

30 ou moins / 30 of minder*

50 70 90 et plus / 90 en meer

Limites communes / Gemeentegrenzen Plan d’eau / Waterzone Zone verte / Groenzone Zone de sport / Sportgebied Chemin de fer / Spoorweg Cimetière / Kerkhof

Ville 30 - Stad 30Vitesses maximales autorisées au 1er janvier 2021Maximaal toegelaten snelheden vanaf 1 januari 2021

Les voiries latérales d’un axe complexe ont une vitesse autorisée de maximum 30 km/hDe ventwegen van een complexe as hebben een toegelaten snelheid van maximum 30 km/u* zone de rencontre, zone piétonne, rue cyclable, etc.* woonerf, voetgangerszone, fietsstraat, enz.

VITESSES (KM/H) - SNELHEDEN (KM/U)

30 ou moins / 30 of minder*

50 70 90 et plus / 90 en meer

Limites communes / Gemeentegrenzen Plan d’eau / Waterzone Zone verte / Groenzone Zone de sport / Sportgebied Chemin de fer / Spoorweg Cimetière / Kerkhof

Page 11: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

I 11www.evere.brussels

INFO www.ville30.brussels - www.stad30.brussels

Mobilité | Mobiliteit

Ville 30 - Stad 30Vitesses maximales autorisées au 1er janvier 2021Maximaal toegelaten snelheden vanaf 1 januari 2021

Les voiries latérales d’un axe complexe ont une vitesse autorisée de maximum 30 km/hDe ventwegen van een complexe as hebben een toegelaten snelheid van maximum 30 km/u* zone de rencontre, zone piétonne, rue cyclable, etc.* woonerf, voetgangerszone, fietsstraat, enz.

VITESSES (KM/H) - SNELHEDEN (KM/U)

30 ou moins / 30 of minder*

50 70 90 et plus / 90 en meer

Limites communes / Gemeentegrenzen Plan d’eau / Waterzone Zone verte / Groenzone Zone de sport / Sportgebied Chemin de fer / Spoorweg Cimetière / Kerkhof

Op 1 januari 2021 wordt 30 km/u de algemene regel in de straten van de hoofdstad. De grote verkeersassen (50 of 70 km/u) en de woonerven (20 km/u) vormen een uitzondering daarop.

Een belangrijke datum, want de maatregel die op 16 juli 2020 werd goedgekeurd door de Brusselse regering, treedt dan in werking. Een belangrijke wijziging voor alle bewoners, bedrijven, werknemers en bezoekers van het Brussels Gewest.

WAAROM (BIJNA) OVERAL 30 KM/H?Voor meer verkeersveiligheid, voor alle weggebruikers. Elk jaar komen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 50 mensen om het leven of raken ze zwaargewond doorsnelheidsovertredingen en onaangepaste snelheden. 30 km/u, dat betekent ook meer veiligheid voor de automobilisten: want in geval van een aanrijding vervult de veiligheidsgordel perfect zijn beschermende rol, zonder collaterale schade.Stad 30, dat betekent ook meer rust, minder lawaai, een betere cohabitatie tussen de weggebruikers, een hogere levenskwaliteit voor iedereen.

30 KM/H RIJDEN, GELDT DAT VOOR IEDEREEN?Zo luidt het verkeersreglement: alle weggebruikers moeten de snelheidsbeperkingen respecteren, ook bussen, fietsers, gebruikers van steps ... Zelfs op de gescheiden fietspaden of eigen sites. De enige uitzonderingen vormen de trams, de hulpdiensten/prioritaire voertuigen en sneeuwruimers.

STAD 30, EEN VAN DE VELE CONCRETE ACTIES VAN HET PLAN ‘GOOD MOVE’Het gewestelijke mobiliteitsplan dat op 5 maart 2020 werd goedgekeurd door de Brusselse regering, is tot stand gekomen in samenspraak met de organisaties op het terrein, de gemeenten en de burgers, voor een veiligere, gezelligere en vlottere stad.Andere steden in Europa voeren eveneens een Stad 30 in. Grenoble, Oslo ofook Bilbao boeken zo zeer goede resultaten in termen van minder verkeersdoden en zwaargewonden.

Brussel, hoofdstad van Europa, profileert zich zo als een van de grote pioniersstedenvan de Verklaring van Stockholm, in februari 2020. Twee grote doelstellingen worden nagestreefd: het aantal verkeersdoden met de helft verminderen tussen 2020 en 2030 en de snelheid wereldwijd beperken.

01.01.2021: HEEL BRUSSEL WORDT STAD 30, OOK ONZE GEMEENTE!

Page 12: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

12 I www.evere.brussels

La future ligne de métro 3 est un nouvel axe jalonné de 18 stations qui s’étendra sur 10,3 km et traversera la Ville du nord au sud. En 20 minutes, Evere sera relié à Forest en passant par le centre-ville. Un projet d’envergure pour améliorer la mobilité dans Bruxelles.Le projet de la nouvelle ligne est l’un des plus grands projets d’infrastructure à Bruxelles pour les 10 prochaines années. Il permettra d’absorber le flux croissant de voyageurs dans une région où la population s’accroit d’années en années. Le métro automatique permettra de relier plus rapidement les quartiers concernés et de les redynamiser. Ainsi, vous pourrez rejoindre la Gare du Nord depuis Bordet ou Albert en 10 minutes et voyager d’Evere à Forest en 20 minutes seulement.

UN PROJET EN DEUX PHASESLe projet, mené par la STIB et Beliris, est un partenariat entre l’État fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale. Il se déroule en deux phases distinctes et successives :Phase 1 : pilotée par la STIB, cette phase concerne la transformation du pré-métro en métro entre Albert et Gare du Nord moyennant une adaptation des quais et la construction de la nouvelle station Toots Thielemans sous l’avenue de Stalingrad.

Phase 2 : pilotée par Beliris, maître d’ouvrage public bruxellois, la seconde phase concerne l’extension de ce tronçon jusqu’à Bordet par la création d’un tunnel de 4,5 km, de 7 nouvelles stations modernes et d’un dépôt de métro.

3 NOUVELLES STATIONS DE MÉTRO À EVERELa commune d’Evere sera dotée de 3 nouvelles stations :• la station Tilleul située rue Frans Verdonck près du carrefour avec la rue

Henri Van Hamme dans le centre historique de la commune• la station Paix située entre la place de la Paix et l’académie de musique• la station Bordet, à cheval sur Haren (Ville de Bruxelles) qui constitue le

terminus du métro non loin du Décathlon et de la gare SNCB

La procédure de permis pour la phase 2 d’extension de la ligne vers Bordet est actuellement en cours avec l’étude d’incidences sur l’environnement qui a démarré fin novembre 2019. La fin de l’étude, réalisée par un bureau d’études indépendant et agréé, est prévue pour début 2021.Les résultats de l’étude mèneront à des recommandations et propositions, examinées par Beliris qui statuera sur une éventuelle adaptation des plans. En tant qu’habitant des communes concernées, vous serez ensuite consultés lors d’une enquête publique.

De toekomstige metrolijn 3 is een nieuwe verbinding van noord naar zuid, met 18 stations over een afstand van 10,3 km. In 20 minuten brengt deze lijn u van Evere, via het centrum van de stad, naar Vorst. Een grootschalig project om de mobiliteit in Brussel te verbeteren.Het gaat om een van de grootste infrastructuurprojecten in Brussel voor de komende tien jaar. Op die manier kan de groeiende stroom reizigers worden opgevangen in een regio waar de bevolkingsdichtheid van jaar tot jaar toeneemt. De automatische metro zal de betrokken wijken sneller met elkaar verbinden en er een nieuwe dynamiek creëren. Zo bent u vanaf de Bordetlaan of Albertlaan in 10 minuten in het Noordstation en in 20 minuten reist u van Evere naar Vorst.

EEN PROJECT IN TWEE FASENHet project is in handen van de MIVB en Beliris. Het gaat om een partnership tussen de federale staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het verloopt in twee afzonderlijke en opeenvolgende fasen:Fase 1: aangestuurd door de MIVB, met de transformatie van pre-metro in metro tussen de Albertlaan en het Noordstation, een aanpassing van de perrons en de bouw van het nieuwe station Toots Thielemans onder de Stalingradlaan.

Fase 2: aangestuurd door Beliris, Brusselse openbare bouwheer. De tweede fase betreft de uitbreiding van dit stuk tot de Bordetlaan met de aanleg van een tunnel van 4,5 km, de bouw van 7 moderne nieuwe stations en een metrodepot.

3 NIEUWE METROSTATIONS IN EVEREDe gemeente Evere krijgt 3 nieuwe stations:• station Linde in de Frans Verdonckstraat vlakbij het kruispunt met de

Henri Van Hammestraat in het historische centrum van de gemeente• station Vrede tussen het Vredeplein en de muziekacademie• station Bordet, dat voor een deel in Haren (Stad Brussel) ligt, vormt het

eindstation van de metro, niet ver van Decathlon en het NMBS-station

De vergunningsprocedure voor fase 2 met de verlenging van de lijn richting Bordetlaan, is momenteel aan de gang met de milieueffectenstudie die eind november 2019 is opgestart. Het einde van de studie, die wordt uitgevoerd door een onafhankelijk en erkend studiebureau, is voor begin 2021 voorzien. De resultaten van de studie zullen uitmonden in aanbevelingen en voorstellen die worden onderzocht door Beliris, waarna zal worden beslist over een eventuele aanpassing van de plannen. Als bewoner van de betrokken gemeenten zult u vervolgens worden geraadpleegd tijdens een openbaar onderzoek.

LE MÉTRO S’ÉTEND SUR EVERE ! DE METRO BREIDT UIT IN UW GEMEENTE

INFO www.metro3.be 0800 14 202 [email protected]

Mobilité | Mobiliteit

Page 13: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

I 13www.evere.brussels

De volgende voorleeshalfuurtjes zullen op zaterdag 05 december, 19 december, 9 januari en 30 januari doorgaan.Hilde Vandenhoute leest telkens een leuk verhaaltje voor.Zolang de coronamaatregelen gelden, verschijnt er online een filmpje op onze facebookpagina (Bibliotheek Evere) en website (evere.bibliotheek.be).

Zolang de coronamaatregelen gelden, verschijnt er online een filmpje op onze facebookpagina (Bibliotheek Evere) en website (evere.bibliotheek.be). Als het in de bib kan plaatsvinden, reserveer dan tijdig uw plek want de plaatsen zijn beperkt.

Venez écouter de merveilleuses histoires et voyager au cœur des plus belles images à la bibliothèque.Réservé aux enfants de 3 à 6 ans.

En fonction de l’évolution de la pandémie, certaines activités pourront être annulées. Afin d’être tenu.e au courant, rendez-vous sur la page Facebook d’InfoEvere ou via le sitehttp://www.evere.brussels.

Les activités maintenues sont évidemment organisées en tenant compte des mesures d’hygiène et de distanciation sociale requises. Les places sont donc limitées et les inscriptions nécessaires.

Afhankelijk van de evolutie van de pandemie kunnen sommige activiteiten geannuleerd worden. Blijf op de hoogte via de Facebookpagina van InfoEvere of via de websitehttp://www.evere.brussels.

De activiteiten die behouden blijven, worden uiteraard georganiseerd volgens de vereiste maatregelen op het vlak van hygiëne en social distancing. Het aantal plaatsen is dus beperkt en inschrijven is noodzakelijk.

Agenda

SAMEDI | ZATERDAG 05.12

SAMEDI | ZATERDAG 19.12

SAMEDI | ZATERDAG 30.01

HEURE DU CONTEBib. Romain Rolland

VOORLEESHALFUURTJEBib. Herman Teirlinck

VOORLEESHALFUURTJEBib. Herman Teirlinck

VOORLEESHALFUURTJEBib. Herman Teirlinck

VOORLEESHALFUURTJEBib. Herman Teirlinck

INFO: 02 247 63 90

INFO: 02 247 63 89

INFO: 02 247 63 89 INFO: 02 247 63 89

INFO: 02 247 63 89

Gratuit

Gratis

Gratis Gratis

Gratis

10:30

10:30

10:30

10:30

10:30

SAMEDI | ZATERDAG 09.01

COVID-19

A notre grand regret, vu les mesures en vigueur, le marché de Noël de cette année n’aura pas lieu. Nous réfléchissons actuellement à différentes pistes afin de malgré tout apporter un peu de gaieté à tout un chacun en cette fin d’année !

Tot onze spijt zal de Kerstmarkt dit jaar niet plaatsvinden wegens de geldende maatregelen. Wij denken momenteel na over verschillende alternatieven om ondanks alles toch een beetje licht te brengen voor iedereen tijdens deze eindejaarsperiode!

Zolang de coronamaatregelen gelden, verschijnt er online een filmpje op onze facebookpagina (Bibliotheek Evere) en website (evere.bibliotheek.be). Als het in de bib kan plaatsvinden, reserveer dan tijdig uw plek want de plaatsen zijn beperkt.

Page 14: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

14 I www.evere.brussels

Evere contact

NUMÉROS UTILES | NUTTIGE NUMMERS

HEURES D’OUVERTURES DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE | OPENINGSTIJDEN VAN HET GEMEENTEBESTUUR

COLOPHON | COLOFON

Réalisation et rédaction | Realisatie en redactie : Service Communication / Dienst CommunicatieE.R. | V.U. : Echevin de la Communication / Schepen van CommunicatiePhotos | Foto’s : Service Communication / Dienst Communicatie - Freepik - Pixabay - Pexels - Adobe StockLe magazine InfoEvere a été imprimé sur du papier 100 % recyclé, à l’encre végétaleInfoEvere is gedrukt op 100 % gerecycleerd papier, met plantaardige inkt

Administration communale d’EvereGemeentebestuur Evere

Square S. Hoedemaekerssquare 101140 Evere

PoliceCommissariat 1

(Bas-Evere)Commissariat 2

(Haut Evere + Centre)

Mobilité Parking.brussels

Cycloparking

PropretéBruxelles Propreté

CrèchesONE Bas-Evere

ONE DegasONE Platon

Kind en Gezin Everna

EducationBib. Romain Rolland

Bib. Herman Teirlinck

JeunesseSport

CultureLocation de salles

Coord. extrascolaireL’Entrela’

GC EvernaAcadémie de Musique

LudothèqueMusée du Moulin

Musée Pieter Cnops

Communication

10102 249 24 00

02 249 22 00

02 247 62 2202 563 39 0002 414 03 00

0800 11 5170800 981 81

02 247 63 8202 215 07 1102 726 91 0602 726 45 2502 513 23 33

02 247 63 8102 247 63 9002 247 63 89

02 247 63 3302 247 63 88

02 247 63 77 02 247 63 3102 247 62 4702 241 15 8302 247 03 4002 216 89 3302 247 63 5502 245 37 7902 245 37 79

02 247 62 05

PolitieCommissariaat 1(Laag Evere)Commissariaat 2(Hoog Evere + Centrum)

MobiliteitParking.brusselsCycloparking

NetheidNet Brussel

KinderdagverblijvenONE Laag EvereONE DegasONE PlatonKind en Gezin Everna

OpvoedingBib. Romain RollandBib. Herman Teirlinck

JeugdSport

CultuurVerhuur van zalenBuitenschoolse coörd.L’Entrela’GC EvernaMuziekacademieSpelotheekMuseum van de MolenMuseum Pieter Cnops

Communicatie

Administration communaleFront office

Population�tat civil

�trangersPermis de conduire

Promotion économique et emploiMaison de l’Emploi

ALE EvereFinances

Action socialeCPAS

Antenne socialeInsertion professionnelle

Aide aux famillesRepas à domicile

Cellule placementMaison sociale

EverecityAIS Hector Denis

Comensia

Solidarité entre les peuples�galité des chances

Développement durableBien-être animal

Préventionasbl Egregoros

Gardiens de la paixMédiation scolaire

MdQ PicardieMdQ Germinal

MdQ Platonasbl La Cohésion sociale

GemeenteadministratieFrontoffice

BevolkingBurgerlijke standVreemdelingenRijbewijzen

Economische promotie en werkJobhuisPWA EvereFinanciënSociale actieOCMWSociale antenneProfessionele inschakelingGezinshulpMaaltijden aan huisPlaatsingsdienstSociaal huisEverecitySW Hector DenisComensia

Solidariteit tussen de volkerenGelijke kansenDuurzame ontwikkelingDierenwelzijn

PreventieEgregoros vzwGemeenschapswachtenSchoolbemiddelingBuurthuis PicardiëBuurthuis GerminalBuurthuis PlatonLa Cohésion sociale vzw

02 247 62 6202 247 62 22

02 247 62 5002 247 62 8602 247 62 5802 247 62 98

02 247 63 1602 563 22 6002 245 23 8702 247 62 7802 247 63 3602 247 65 6502 702 65 3302 247 65 3302 702 77 3002 702 77 5802 702 77 0202 240 60 7002 430 65 0002 216 08 2402 511 18 14

02 563 51 90 02 563 60 65 02 247 63 3502 563 60 65

02 247 63 250800 1140 302 247 64 8002 247 63 9402 247 64 3302 726 98 7102 703 14 7002 726 76 68

Lundi / Maandag 08:00 - 12:00Mardi / Dinsdag 08:00 - 12:00 16:00 - 19:30Mercredi / Woensdag 08:00 - 12:00

Jeudi / Donderdag 08:00 - 12:00 14:00 - 16:00Vendredi / Vrijdag 08:00 - 12:00

Page 15: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

15 I www.evere.brussels

Quatre canaux,une actualité en continu !

Vier kanalen,altijd up-to-date!

www.evere.brussels InfoEvere InfoEvere

Page 16: #InfoEvere 2020 010 LR 4...DÉCEMBRE DECEMBER #InfoEvere 2020 INFOEVERE Suis-nous - Volg ons I Inscriptions scolaires 2021-2022 Mobilité : Metro 3 et Ville 30 Mobiliteit: Metro 3

Run&BikeEvere

31.01.2021complexe sportif • sportcomplex

éditioneditie

INFO : [email protected] • 02 247 63 87

AU PROFIT DETEN VOORDELE VAN

A l’initiative de Ridouane Chahid, Echevin des SportsOp initiatief van Ridouane Chahid, Schepen van Sport

8 èmeste

InfoEvere : Suis-nous / Volg ons - www.evere.brussels