Il y aura eu fort peu de cérémoniespour commémorer le vingtièmeanniversaire de la mort de Jean Genetcette année. On pourrait discuterlongtemps du bien fondé des raisonsqu’on peut avoir de s’enorgueillir,post mortem, de telle ou telle célébritélocale. On pourrait sans doute ajouterégalement quelques banalités et conclureque nul n’est prophète en son pays etque de toute façon, Genet lui-mêmeaurait été le premier à se moquer de cegenre de commémoration.

Néanmoins, on est tout de mêmetenté d’entamer un article. Genet et leMorvan ! Les racines du verbe ! Des« balais » aux lauriers ! Mis à part

ces quelques titres claironnants, onsent immédiatement que la tâche estécrasante ! Un sujet de thèse, pour lemoins !

Alors juste un arrêt sur image, letemps de prendre le poids et la mesurede l’œuvre et du sillon qu’elle continueà tracer.

Publié dans la prestigieuse éditionde la Pléiade, Genet (et tout particu-

lièrement son théâtre) est aujourd’huitraduit et joué dans le monde entier.Qui voyez-vous d’autre parmi lesrégionaux des lettres ? Lamartine ?Renard ? Vincenot ? Blanchot ?

La vérité et la force de Genet, c’estqu’il nous dérange et nous blesseencore quelque part.

Mais qu’est-ce qui peut bien encorenous gêner, nous choquer, nousscandaliser en ces temps où tout se ditet se colporte, le pire et le meilleur où,d’un seul clic, il est donné à chacun depapillonner parmi les misères, lesturpitudes et les beautés du monde ?

Est-ce Genet, enfant del’Assistance ? Notre compassion a,fort heureusement, dépassé les vieuxtabous des origines et du sang !

Par Pierre Léger,Photos Gérard Chaventon

Jean Genet,écrivain de friches

en fleurs« e suis né à Paris le 19 décembre 1910. Pupille de

l'Assistance publique, il me fut impossible de connaîtreautre chose de mon état civil. Quand j'eus vingt et un an,

j'obtins un acte de naissance. Ma mère s'appelait Gabrielle Genêt.Mon père reste inconnu. (…) Je fus élevé dans le Morvan par despaysans. Quand je rencontre dans la lande (…) des fleurs degenêt, j'éprouve à leur égard une sympathie profonde. »

Extraits du Journal du voleur (Éd.Gallimard).

Littérature Sesbie

mœdéc

Gaules en pconsoutaildév

foisla queélanet fde lqueUnrenet nfait

nou

régtouquesonet a

nouébl

les vitrCulqui jeuxet ljouspeet leuxl'écper

10

La maison de Jean Genet àAlligny-en-Morvan

▼

Le Poète et le Président▼

J

�

Intérieur22 9/06/06 9:10 Page 10

bouviers, dénicheurs de merles, grimpeurs,faucheurs de seigle, voleurs de prunes. ”

Extraits de « Notre-Dame-des-Fleurs »(Ed. Marc Barbezat - L'Arbalète)

“ Il rendit visite au rocher du Crotto.Cette pierre de granit servait d'épouvantailaux mères de famille, qui en peuplaientpour notre effroi les cavités d'êtresmaléfiques, marchands de sable etvendeurs de lacets, épingles et sorts.La plupart des enfants ne prêtaientgarde aux histoires dictées par la prudencedes mères. Seuls, Solange et Culafroy,

huiier.lese ?

’estsse

oreousditoù,

n deles?

dea,

eux

er,on

Est-ce le petit voleur de livres ?Ses minuscules larcins sont aujourd’huibien absous !

Serait-ce l’homosexuel ? Lesmœurs ont largement évolué ces dernièresdécennies en ce domaine !

Peut-être alors le militant ?Gauchiste pour les uns, fasciste pourles autres, chacun a toute liberté de mettreen perspectives des prises de positionscontestables, parfois contradictoires,souvent excessives mais toujourstaillées au plus vif d’une sensibilitédévorante.

Reste l’écrivain ! Sa langue à lafois châtiée et travaillée au corps, dansla pâte, dans ce qui résiste avec, àquelques tournants, une envolée, unélan lyrique. Une langue qui enjambeet farfouille au plus près les trivialitésde la chair et qui soudain débouche surquelque versant de spiritualité aiguë.Une manière de nous secouer, de nousrenvoyer en permanence nos certitudeset nos idéologies à la tête. Un style quifait feu de toutes friches !

Oui, l’écrivain Genet nous dérange,nous bouscule encore magistralement.

Même s’il évoque très peu notrerégion dans ses livres, son œuvre est,tout à la fois, intimement liée àquelques énigmes du Morvan profond,son silence, ses rumeurs, et aux tourbillonset aux déchirures du monde.

Alors, parce qu’il nous dérange etnous dévoile, il nous éclaire et nouséblouit tout à la fois.

“ Les ardoises bleues et coupantes,les pierres de granit de la maison, lesvitres des hautes fenêtres, isolaientCulafroy du monde. Les jeux de garçonsqui habitaient après la rivière étaient desjeux inconnus, que les mathématiqueset la géométrie compliquaient. Ils sejouaient le long des haies, et, pourspectateurs attentifs, avaient les boucset les poulains des prés. Les joueurseux-mêmes, acteurs-enfants sortis del'école, sortis du bourg, reprenaient leurpersonnalité agreste, redevenaient

quand ils s'y rendaient — le plus souventpossible — avaient l'épouvante sacréedans l'âme. Par un soir d'été, lourdd'orage contenu, ils y abordèrent. Le rocs'avançait comme une proue au-devantd'une mer de moissons blondes àreflets bleus. Le ciel descendait sur laterre comme une poudre bleue dans unverre d'eau. Le ciel visitait la terre. Unair mystérieux et mystique, imité destemples et que seul jusqu'à présentsavait conserver en toutes saisons unpaysage écarté du village : un étanghabité par des salamandres et encadré

Vents du Morvan11

Le 26 juin 1994, François Mitterrand inaugure une plaque commémorative sur lamaison d’enfance de Jean Genet.

▼

▼ Sur la place d’Alligny-en-Morvan, lors de l’inauguration

�

�

Intérieur22 9/06/06 9:10 Page 11

par des petits bois de sapins quis'idéalisaient dans l'eau verte. Lessapins sont d'étonnants arbres, quej'ai revus souvent dans les tableauxitaliens. Ils sont voués aux crèches deNoël et participent ainsi du charmedes nuits d'hiver.Sa tête est un taillis qui chante. Lui-même,il est une noce enrubannée qui dévale,violon en tête et bouton d'oranger surle noir des vestons, un chemin creuxd'avril. Il croit bondir, l'adolescent, devallon fleuri en vallon fleuri, [...]. ”

Extraits de « Notre-Dame-des-Fleurs »(Ed. Marc Barbezat - L'Arbalète)

“ La statue était en granit rosé. J'étaisfasciné, bouleversé. Soudain, en uninstant, la visite s'était transformée. Jereviens au granit rosé : j'ai vécu monenfance dans une région granitique.Mais je ne l'avais pas remarqué. Legranit n'avait pas attiré mon attention,alors que je vivais au milieu. Cette

statue, pourtant, rendait cette matièrevisible, palpable. ”

Extrait de « Saint-Genêt, Palestinienet poète » (« L'autre journal », juillet1986)

“ Sans nous, les Soudanais, tu nesaurais pas le français mais un patoismorvandiau [...] ”.

Extrait du « Captif amoureux » (Ed.Gallimard, 1986)

“ Le soldat basque parlait basque, lecorse corse ; l’alsacien, le breton, leniçois, picard, morvandiau, artésien,déversés à Madagascar, Indochine,Soudan, durent apprendre la languede leurs officiers saint-cyriens, lefrançais parigot ”.

Extrait du « Captif amoureux » (Ed.Gallimard, 1986)

“ Palais de ma mémoireoù s’enroule la mer Miraculeuse ailée troupeauxpaissant la peur Dieu de plâtre et de nuitmêlés évangile des doigts (…) Mes nuits et mes sommeilsGardez-les pour qu’ils dorment,écoutez-moi SeigneurD'os cloués, d'os percés,récits venus d’ailleursParadis refermés sur lesrameaux tordus,Bergère sans écho, clair delune étenduSur les fils du séchoir,marche, marche à traversLes églises perdues desmarbres de la mer. ”

Extrait de « Pompesfunèbres » (Ed. Gallimard)

Du vilain petit canardperdant son sang par-dessous l’aile à la majestémajuscule du cygne, JeanGenet, comme l’arbuste dumême nom, enfant desfriches d’Alligny-en-Morvan,préparant en secret la floraisonroyale d’un écrivainmondialement connu, estdécédé le 14 avril 1986 dansune chambre d’hôtel à Paris.

12

Plus que de commémorationssuffisent ses livres… et tous ces livresqui lui sont consacrés, commemultiples échos d’une voix unique.

François Mitterrand, en compagnie de PierreConstant (comédien) et de Jean-Pierre Cortet (maire),visite une exposition consacrée à Jean Genet dans labibliothèque d’Alligny-en-Morvan. L’homme estmalade et fatigué. Il parle peu. En partant, il dirasimplement : « Genet est un des plus grands auteursdu siècle. Je possède toute son œuvre et beaucoup detextes originaux ».

▼

A l’occasion duvingtième anniversairede la mort de JeanGenet, les éditions EpmSwproductions (118boulevard Voltaire -75011 Paris) publientun coffret multimédiaavec un DVD (com-prenant l’unique film

réalisé par Jean Genet « Un chantd’amour », une série d’entretiens avecet à propos de Jean Genet, 2 CD audio(comprenant une pièce de théâtre« Haute surveillance », divers entretienset un enregistrement tout à fait exceptionneldes poèmes de Genet chantés et dits pardivers interprètes dont Hélène Martin,auteur de la musique) et un livre de 180pages, riche de documents rares. (Prix enlibrairie 39 €)

« Une en fanceabandonnée, JeanGenet à Alligny-en-Morvan ». Ce livrede Jean-Pierre Renaultest à la fois une fictiond’une grande sensibilitéet une enquête intimisteet précise sur Genetet son village d’enfance(Ed. La Chambre d’échos - 23 impasseMousset - 75012 Paris)

�

�

�

�

H«pFaQS

A

Intérieur22 9/06/06 9:10 Page 12