Jardi’n’Jazz est un événement organisé par la Ville de Nantes, coordonné par Trempolino, et réalisé en partenariat avec les associations de Nantes sud. Comme chaque année, une large part de la

programmation du festival est confiée à un artiste qui investit les quartiers pour quelquesmois. Une programmation autour du conte, du jeu, de la musique, côtoiera une Création Partagée autour des migrations humaines dirigée par l'infatigable bourlingueur-musicien

KWAL. L'invité d'honneur sera le groupe de rumba gitane KALOOMÉ.

14h : Les Copains d'Accord [Salon de Musique]Ce groupe de musiciens amateurs annonce la couleur de l’événement en interprétant des chansons sur le thème desmigrations.

14h30 : Les Jacq'As [Salon de Musique]Chorale de l'Amicale laïque Les Ripossiens.

15h : Balade musicale [Départ du Parc]Le Groupe Mémoire de Quartier et les Archives municipales proposent une balade-lecture autour de l’histoire de lieux qui ontmarqué les quartiers Nantes sud. Cette promenade sera ponctuéepar des intermèdes musicaux assurés par l’Oriental Urban Fanfare.

15h : Rencontre musicale avec Kaloomé [Salon de Musique]Un moment d'échange autour de la rumba catalane gitane.

15h : Ruminer sur la vache ne sert à rien ! (tout public)[Le Mur-Mur des Contes] Poésie loufoque par la compagnie Le Rire du Miroir.

17h05 : Bulle et Bob à la plage… (0-5 ans) [Le Mur-Mur des Contes] Une histoire de Natalie Tual, mise enmusique par Marc Brebion.

18h : Kwal [Grande Scène]La musique de Kwal flirte avec le slam, lachanson, le hip hop et nous amène à pour-suivre le voyage vers le Mali et la Palestine.Conduit par Vincent Loiseau, le groupe prépare actuellement son 4e album dont ilnous présentera quelques extraits inédits !http://www.kwal.fr

19h45 : Kaloomé [Grande Scène](En partenariat avec La Casa Musicale de Perpignan)

Musiciens d’expérience et d’ex-ception, pour qui la rumba estun mode de vie, Kaloomé réunit5 complices qui distillent un“patchwork” musical efficacesur un matelas de rumbagitane. Sur scène, le groupeKaloomé communique une formidable énergie et une complicitéinébranlable. http://www.myspace.com/kaloome

Comment s,y rendre ?Par le tram : Lignes 2 et 3Arrêt Pirmil.

Par le Busway : Ligne 4Arrêt Clos Toreau.

En voiture : rue des Gobelets, stationnement sur le parking dugymnase de La Ripossière.

Depuis le mois de février, Kwal et leshabitants des quartiers Nantes sudparticipent à la Création Partagée. Àpartir du collectage de récits de

voyage, ils ont écrit, mis en scène et misen musique des textes sur les migrations

humaines. Ces textes seront restitués à travers un parcoursde 5 scénettes qui interrogent l’état de migrant (mouvement ducorps, identité culturelle) et questionnent les liens et les sépara-tions entre les personnes, les générations, les origines…

16h : L’Arbre des Origines [Scénette 1]Les élèves de la classe de CE2 de l’école Ledru-Rollin jouent,slamment et content le pays d'origine, celui des racines aupied de l’Arbre des Sources.

16h15 : L’Océan de la Crapaudine [Scénette 2]À partir des témoignages collectés auprès des migrants qu’ila rencontrés sur les quartiers, Kwal réinvente le départ, levoyage matérialisés par la mare.

16h30 : Le Mur-Mur des Migrants [Scénette 3]Les élèves de la classe de CE2-CM1 de l’école Jacques-Tatinous miment et nous racontent en musique l’arrivée dans unnouveau pays qu'ils ont imaginé.

17h : La Nouvelle Vie [Scénettes 4 et 5]Des habitants du Clos Toreau et des adhérents de l’ACAMR44 jouent avec humour des scènes de la vie quotidienne desmigrants et les chocs culturels entre les générations. LesCopains d’Accord reprennent, quant à eux, deux morceauxqui évoquent cette nouvelle vie dans le pays d’adoption.

En continu : Le Monde de La CrapaudineLes élèves de la classe de CM1-CM2 de l’école Ledru-Rollinsont les citoyens du pays imaginaire qu’ils ont créé. Ils vousferont découvrir, sous forme de performances théâtralisées,ce monde étrange tout au long de l’événement.

En continu : Les Pommiers aux PoèmesTable d'écriture & lâcher de ballons-poèmes.

Toute la journée- Jeux avec l’association Jardin d’EnfantsMaison de Parents.- L'atelier citoyen gestion des déchets/développement durable (issu du Conseil deQuartier) proposera des animations, des jeuxautour de la prévention et du tri des déchets.Des jeunes du CSC vous présenteront leurexposition et livret écologique. Avec la présencedes Ambassadeurs du tri, des associationsCompostri et Aremacs.

- 4 caravanes (caravane-guitare, caravane-cartographie, caravane-ludique, caravane-maison) décorées et animées sur le Parc parl’Association Les Badauds Associés.- Ateliers “Nantais venus d’ailleurs” avec leMusée d’histoire de Nantes.- Présentation d'une exposition urbainesur les quartiers Nantes sud : projets en cours, aménagements, évolution des quartiers.- Restauration, buvette avec l’Association desJardins de la Crapaudine et Clos Torreau XIII.

Les différentes scénettes ont été spécialement décorées par les jardiniers du SEVE, l’Association Les Jardins de La Crapaudineet par le groupe Arts Plastiques de l’Amicale laïque LesRipossiens.

©D

R

©D

R

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

.