Journal L'Oie Blanche du 13 mars 2013

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 945 copies

Volume 28 Numro 11 Mercredi 13 mars 2013

IL Y A 350 ANS !p5

602J11-13

418 248-4884

LE MUSE EN CAMPAGNE

page 3

LE MANOIR DES RABLES VENDRE 3 | RESTO COOPRATIF SAINT-ADALBERT 8 | STUDIO SAINT-PIERRE 14

WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM633J39 09

mine e ter t S t bienLa Pocatire615, 4e avenue

St-Jean-Port-Joli43, rue De Gasp Est

Montmagny2, boul. Tach Est

418.856.1522

418.598.6128

418.241.5252309G11-13

XE TAA LQUIV*

OMIDEELZ N NT S A CO LE

Meubles Accessoires lectromnagers

ou jusqu

36 payer mois poursans intrt**accentmeubles.com

Choix de plantes dco. et daccessoires en magasin

1599$ou44,42$/mois

Sofa inclinable avec appui-tte inclinable

Grand choix de cadres partir de 69,99$| MERCREDI 13 MARS 2013 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

799$ou22,19$/mois

Mobilier de salle manger styleLivraison gratuite classique 5 mcx

599$conomisez

ou16,64$/mois

Livraison gratuiteMatelas Saphir Format Grand Lit899$

400

$

$ 499gratuite LivraisonSpciaux disponibles dans toutes les grandeurs. Sommier vendu sparment.Mousse de soja

*

Consultez notre circulaire. Jusquau 17 mars. *Promo. La taxe offerte sur lectromnagers de marques slectionnes. **Sujet lapprobation du crdit ; dtails en magasin. Ne peut tre jumel aucune autre promotion. Certaines conditions sappliquent pour livraison gratuite.

Livraison gratuite*

2

302G10-13

accentmeubles.com

Inspirez-vous sur

ACCENT MONTMAGNY 190, boul. Tach Ouest Montmagny

418 248-4444

LOIE BLANCHE

Actualits

le muSe de laccordon part en campagnepar SylVain [email protected]

Un peu boud sans raison par les Magnymontois, le Muse de laccordon lance une importante campagne de financement qui devrait lui permettre de gagner tre connu auprs du public.le Muse, des prestations musicales et une visite commente du Muse en plus du dvoilement de la programmation du 25e Carrefour mondial de laccordon. Les deux prsidents dhonneur seront bien sr du spectacle. En confrence de presse mercredi, Hlne Guilmette a dit tre fire de pouvoir sassocier cette institution magnymontoise. Malgr un agenda serr en raison de sa carrire internationale florissante, Hlne Guilmette a trouv du temps pour ce projet. Hlne a dailleurs annonc publiquement quelle venait de signer la veille avec une maison de disque. On na donc pas fini dentendre sa merveilleuse voix.

La premire phase de cette campagne sera soutenue par le couple form de la soprano originaire de Montmagny Hlne Guilmette et du contrebassiste Franois Guilbault, aussi anatomopathologiste lhpital de Montmagny, qui participeront un cocktail dnatoire qui aura lieu le 13 juin prochain au Muse de laccordon. Les cartes sont en vente au cot de 100$ et on attend au moins 70 convives. Il sagira dune rception festive et riche en surprises dans le cadre champtre de ce site historique. Au programme, on prvoit le dvoilement dune nouvelle pice exceptionnelle acquise par

Raynald Ouellet, directeur du Muse de laccordon, explique les particularits de cet instrument Hlne Guilmette et son conjoint Franois Guilbault.

Dmarr modestement en 1991, le Muse de laccordon a russi senrichir dune collection unique de plus de 130 instruments, dont le tiers seulement est expos. Ses nombreuses archives sonores et visuelles en font un vritable centre de documentation. Unique en Amrique du Nord, il est le seul muse ddi un instrument de musique au Canada. On a travaill bien structurer le muse, le temps est maintenant venu de travailler mieux se faire connatre, a mentionn son directeur M. Raynald Ouellet en prcisant que le muse attirait entre 1 000 et 2 000 visiteurs en moyenne par anne. Lobjectif de cette vaste campagne qui stendra sur plusieurs volets est de 30 000$. On vise 7 000$ pour le cocktail dnatoire. Cet argent devrait entre autres permettre au Muse de laccordon de concrtiser un programme ducatif lintention des clientles du primaire. Un projet de cahiers pdagogiques et de cration vido est en effet sur la table

et en attente du financement ncessaire, a prcis son matre duvre, M. Bruno Gendron. Lquipe du Muse envisage galement lamnagement dun coin ludique destin aux tout-petits, histoire de joindre plaisir et dcouvertes musicales. Outre leur attachement la rgion et la musique, Hlne Guilmette et Franois Guilbault se disent particulirement sensibles cette mission dducation et de dveloppement de la relve culturelle. Pour les deux artistes, il est essentiel de rpandre lintrt, la fiert et la sensibilit envers nos richesses culturelles auprs des enfants. Il sagit l du public de demain, celui qui ira au concert, au muse et qui gardera ce patrimoine vivant. Les billets pour la soire du 13 juin sont en vente auprs du Muse de laccordon, au 418 2487927. Le Muse est reconnu comme organisme de bienfaisance et est autoris mettre des reus pour fin dimpt.

Ferm depuis lautomne dernier pour ce qui devait tre une fermeture saisonnire selon les nouveaux propritaires en place depuis octobre 2011, le Manoir des rables de Montmagny est maintenant vendre, comme lindique cette affiche qui a t installe depuis quelques jours en face du rput tablissement. Selon le courtier immobilier mandat dans ce dossier, M. Perry Wong de Century 21 Qubec, on demande 2 495 000$ pour lensemble du complexe htelier qui est libre dhypothque. Les deux associs de Montral, qui sont propritaires des lieux, ont dcid de vendre pour des motifs de changement... Jai deux clients potentiels de Qubec qui pourraient tre intresss. Lobjectif est de conserver la vocation de cet tablissement historique, a mentionn M. Wong qui dit stre class 1er au Qubec et 20e au Canada en 2012 chez les agents de la bannire Century 21. Le Manoir des rables appartenait auparavant la famille Cyr, dont Jean Cyr, fils de Renaud, qui avait vendu le complexe htelier deux hommes daffaires montralais, un uvrant dans le domaine des infrastructures (conduites daqueduc et dgout) et lautre dans le domaine de la gestion et comptabilit. Aprs son premier bilan et face de nouveaux besoins majeurs en investissements, lentreprise se trouve dans lobligation de procder une fermeture saisonnire permettant une rvaluation des besoins afin de poursuivre son dveloppement, avaient indiqu les nouveaux propritaires dans un communiqu mis en octobre dernier. (S.F.)

Vendre pour 2 495 000$

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 13 MARS 2013 |

Aprs un nouveau site web, la Ville de Montmagny vient de mettre en ligne une version mobile de son site Internet conue spcialement pour la navigation et la collecte dinformations partir des tlphones intelligents et autres outils mobiles. Pour raliser ce projet, la Ville a une fois de plus fait appel aux services de lentreprise Numrique Technologies afin de crer un outil convivial qui permet tant aux citoyens quaux visiteurs de trouver linformation dont ils ont besoin rapidement. Les dtenteurs de tlphones intelligents accderont automatiquement la version mobile du site partir de ladresse www.ville.montmagny.qc.ca. (LOB)

Site mobile de la Ville

MONTMAGNY619J11-12

488, avenue Saint-David

Confiez votre voiture

des EXPERTS Techniciens qualifis Service de qualit Nous effectuons les rparations sur tous les modles et marques de vhicules

HEURES DOUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 17 h 30 Jeudi et vendredi de 7 h 30 21 h Samedi de 7 h 30 17 h

Garage: 418 248-2312 Sans frais: 1 866 748-2602 418-248-2602

3

V E NE Z F A IRE V O T RE T OUR ES SIE URS A U T R PLU SP CI A U X EN Ensemble salle dner 5 morceaux M A G A SIN .

SPCIAL DMO

399reg. : 559$

$

149reg. : 198$

Fauteuil dappoint avec pouf

$

249reg. : 349$| MERCREDI 13 MARS 2013 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

Fauteuil dappoint avec pouf

$

899reg. : 1 278$

Ensemble sofa et fauteuil inclinable

$

499reg. : 599$

Sofa So a

$

499reg. : 599$

Sofa-lit double Denis

$54

aussi disponible39

299239$60

$

MATELAS BONNE NUITGarantie 5 ans

PRIX DU IER MANUFACTUR

Matelas ressorts Rversible

359$

214, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace317G05-13 320G11-13

Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 8 h 17 h

Jeudi : 8 h 20 h Samedi : 9 h midi

Autres heures sur rendez-vous

Tl. : 418 246-5611 Sans frais: 1-877-287-5611

Protez de nos plans de nancement

Joignez-vous nous sur

4

LIVRAISON GRATUITE DANS LA RGION

LOIE BLANCHEIl y a 350 ans

Actualits

Les FiLLes du Roy dbaRquaient... et aLLaient FaonneR Le qubecLanne 2013 marque le 350e anniversaire de larrive des Filles du Roy, ces femmes qui ont faonn le Qubec en lui lguant les familles Bissonnet, Bouchard, Couillard, Coulombe, Deslauriers, Destroismaisons, Forgues, Gaumond, Godbout, Guimond, Lacasse, Lacombe, Lagac, Lamontagne, Laprise, Larochelle, Lizotte, Patry, Picard, Plourde et bien dautres! la demande de la Socit dhistoire des filles du Roy et linstar dautres socits historiques dans la province, celle de la Cte-du-Sud soulignera ce 350e anniversaire les 28 et 29 septembre La Pocatire et Rivire-Ouelle en organisant un vnement intitul Les Filles du Roy sur la Cte-du-Sud. PaR MicheL [email protected]

En 1663, 36 Filles du Roy dbarquent en Nouvelle-France, sparpillant entre Qubec, Trois-Rivires et Ville-Marie, pour prendre mari et peupler la contre. De 1663 1673, la Nouvelle-France accueillera plus de 750 autres Filles du Roy, dont 36 qui stabliront sur la Cte-du-Sud: neuf Beaumont, onze Saint-Michel, deux Berthier-sur-Mer, trois Saint-Thomas de Montmagny, six Cap-Saint-Ignace, une lIsle-aux-Grues et lle-aux-Oies, une LIslet et cinq Rivire-Ouelle. Loubli, lignorance et la malveillance ont rejet et maintenu dans lombre ces Filles du Roy et leur uvre, associant mme leur souvenir lide tenace dune mauvaise rputation. Fonde en 2010, la Socit dhistoire des Filles du Roy (SHFR) vise justement connatre, faire connatre et reconnatre les Filles du Roy (1663-1673), uvrer leur rhabilitation dans lopinion publique et dvelopper la gnalogie par les femmes. La SHFR veut donc faire clore la vrit sur ces quelque huit cents femmes, faire cesser lamnsie leur sujet et rendre leurs destines lhistoire. La Socit historique de la Cte-du-Sud entend

bien imiter la SHFR lors de son colloque. La programmation prvoit entre autres le banquet des Filles du Roy de la Cte-du-Sud, la comdie musicale poque des Filles du Roy par la troupe Dans le Temps, une messe souvenir prside par Mgr Yvon Joseph Moreau et une crmonie souvenir au cimetire de RivireOuelle o on retrouve plusieurs monuments de familles qubcoises. La programmation prvoit galement sept confrences, soit bas le Baron: vivent les Filles du Roy! par Mme Irne Belleau, prsidente de la Socit dhistoire des Filles du Roy, La naissance des seigneuries et des paroisses sur la Cte-du-Sud par Mme Pierrette Maurais, ethnologue et archiviste au Centre darchives de la Cte-du-Sud, Lalimentation et les modes culinaires aux 17e et 18e sicles par Mme Marie Royal, vice-prsidente de la Fdration Qubcoise des Socits de gnalogie, Les Franais au Bas-SaintLaurent avant 1700 par Mme Jeannine Ouellet, 1re vice-prsidente de la Fdration Histoire Qubec, Des Filles du Roy, aux pcheurs de marsouins par Mme Judith Douville, charge de projet au Muse de la

mmoire vivante de Saint-Jean-Port-Joli, Les coutumes religieuses sous le rgime franais par Soeur Madeleine Juneau, directrice gnrale de la Maison Saint-Gabriel, puis Au temps de la petite vrole. Les pidmies et la mdecine au Canada aux 17e et 18e sicles par M. Raynald Lessard, historien. Les organisateurs attendaient quelque 300 personnes les 28 et 29 septembre. Mais huit associations de familles souches ont dj confirm leur participation, de sorte quon prvoit accueillir de 400 500 personnes. Pour connatre les dtails de la programmation, visitez www.shcds.org. Pour informations supplmentaires, contactez M. Andr Brub, prsident du Comit du 350e des Filles du Roy de la Cte-du-Sud, au 418247-5829 ou [email protected].

Sans les filles du Roy, le Qubec ne serait pas ce quil est de dire M. Gatan Godbout, le prsident de la Socit historique de la Cte-du-Sud. Par exemple, Saint-Thomas-de-Montmagny, Madeleine Normand, arriv de Champagne en 1669, a pous Alphonse Morin et Louise Robin, venue de Normandie en 1671 probablement, a uni sa destine Robert Gaumond (photo: Pascal Huot).

Les FiLLes du Roy au Muse de La MMoiRe vivanteEn attendant le colloque Les Filles du Roy sur la Cte-du-Sud qui aura lieu en septembre prochain, vous pourrez en apprendre davantage sur ces jeunes femmes en assistant la confrence que donnera Mme Irne Belleau, prsidente de la SHFR, le dimanche 17 mars 14h au Muse de la mmoire vivante de Saint-Port-Joli. Ces femmes sengageaient fonder une famille, contribuant ainsi peupler la colonie franaise dAmrique du Nord. En force de 1663 1673, ce programme attira quelque 800 femmes. La dsignation Les Filles du Roy aurait t donne par Marguerite Bourgeoys en raison de la dot que le roi Louis XIV leur accordait pour faciliter leur implantation. Malheureusement, au fil des ans, leur nom a t galvaud, leur rputation salie et leur destin oubli. Pourtant, la venue des Filles du Roy en Nouvelle-France est un fait historique important et primordial puisquil a donn le vritable coup denvoi au peuplement de la colonie qui priclitait. Lentre est gratuite. Bienvenue tous! (M.C.)645J51-11

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 13 MARS 2013 |

Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage

LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoinsDE NOS

CONTENEURS

1 877 646-3255 www.concassesducap.comR.B.Q.: 2164-1964-99

418 246-3255

Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!

Centre de tri Rcupration et valorisation des matriaux secs (bois, bton, mtal, carton, meubles, matriaux de construction)

550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323

Comprend un sandwich omelette au fromage de 6 pouces et un caf de 12 onces. Les djeuners sont offerts de louverture jusqu 11 h, ou jusqu` la fermeture selon les restaurants participants. Pour un temps limit. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Seattles Best Coffee et le logo Seattles Best Coffee sont des marques dposes de Seattles Best Coffee, LLC. SUBC-160 Prpar devant vous. 2013 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc. Imprim au Canada. Version canadienne

Pensez frais. Mangez frais.

MD

608J10-13

DJEUNEZ POUR SEULEMENTS1-8188 Oie Blanche 095F.indd 1

3

$13-02-26 8:42 AM

5

Par Cline ChabotMartin Godbout a fait ses premires armes dans la vente automobile au dbut des annes 1970. Parions que le vendeur de lpoque ne se doutait pas que quatre dcennies plus tard il serait la tte de deux concessions, dont lune lendroit prcis o il a commenc sa carrire! a sappelle gravir les chelons. sa sortie de lcole, Martin Godbout dbute dans la construction mais sa place est ailleurs. Entr en 1971 au service de Paquet & Bernier, il passera les cinq prochaines annes dans la vente automobile. Assez de temps pour se convaincre quil est dans son lment. Des considrations familiales feront toutefois en sorte quil dlaissera temporairement ce domaine - une quinzaine dannes, en fait - afin de racheter et administrer le commerce ayant appartenu son pre plus de 40 ans : le Magasin Coop de Saint-Paul-de-Montminy. Cette parenthse au sein de la cooprative - quil revendra BMR en 1990 - saura lui fournir les outils et lexprience ncessaires pour affronter les dfis qui lattendent.

cules neufs et usags une plus grande visibilit. Pareils ramnagements en si peu de temps ncessiteront de la part du principal intress un solide sens de lorganisation! Selon M. Godbout, les deux concessions se compltent bien et attirent des clientles diffrentes. Depuis le rachat du groupe Chrysler par Fiat, la gamme de modles a t renouvele et une attention particulire est porte aux moindres dtails. Les lgendaires Dodge Grand Caravan et le camion RAM sont encore les vedettes. Du ct de Hyundai, on mise sur lune des meilleures garanties de lindustrie et sur un rapport quipement/ prix imbattable. LAccent, llantra et le Santa Fe en sont de bons exemples.

ses loisirs (outre ses activits au sein du Club Richelieu) et, sil garde un il sur la partie en cours, lhomme daffaires nest jamais loin. Reconnu pour sa grande disponibilit et un souci constant de la satisfaction du client, Martin Godbout veille son image de travailleur honnte et intgre. Lexcellence du service la clientle, de mme quune rputation irrprochable sont selon lui dune importance capitale si lon veut se dmarquer. Il a beau avoir son actif 23 ans dexprience titre de concessionnaire automobile, un fait demeure : ils seront bientt huit dans un bassin de population relativement restreint.

Un travailleur acharn qui ne compte pas ses heuresDeux lments sont prioritaires dans la vie de Martin Godbout : la famille et le travail. En fait, lune alimente lautre et vice versa. Celui qui accompagne ses deux gars au hockey et au baseball depuis Lquipe de Montmagny Hyundai : Martin Godbout, Patrick Dufour, Sbastien Blais et Roland Blais. une vingtaine dannes sest bti un solide rseau damis et de connaissances parmi les parents de coquipiers. Comme il adore travailler Transmission filiale avec le public, le fait de socialiser en dehors des heures Celui qui sest investi sans retenue dans son domaide bureau dans une ambiance conviviale et sportive lui ne est un homme combl puisque ses fils ont tous convient parfaitement. Cest dailleurs l lessentiel de deux choisi de marcher dans ses pas. Louis-Pierre et Jean partagent en effet la passion du paternel. Le premier a suivi des cours en pices et service, le second en administration. Chacun se complte admirablement et contribue former, avec une trentaine demploys, une quipe dynamique et comptente ayant cur le succs de lentreprise. Comme quoi les valeurs transmises lors des activits sportives sont toujours valables, quel que soit le terrain.Lquipe de Lapointe Auto : Richard Morin, ric Blanger, Jean, Louis-Pierre et Martin Godbout.

Le service la clientle est dune importance capitale. De retour lautomobile| MERCREDI 13 MARS 2013 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Lanne 1990 le voit fin prt acqurir sa premire concession, Lapointe Automobile Saint-Philmon. Lexprience savre tellement concluante quune dizaine dannes plus tard, il achte Festival Chrysler qui deviendra Lapointe Auto Montmagny. Martin Godbout a trouv son crneau. Il gre de front les deux concessions jusquen 2009, moment o il prend les rnes de la franchise Hyundai quil installera dans les locaux de Lapointe Auto. Cette volont exprime par les dirigeants de Hyundai Canada dexploiter lemplacement jusquel rserv aux Chrysler, Dodge, Jeep et RAM initiera un jeu de chaise musicale : pendant que Hyundai emmnage au 75 Tach Est, Lapointe Auto Montmagny se voit relocalis dans le btiment qui abritait Montmagny Volkswagen. En 2010, le garage de Saint-Philmon est vendu et ferm dfinitivement. Dans la foule, on fera lacquisition de la btisse du 160, boul. Tach Ouest et de terrains avoisinants qui permettront de rpondre rapidement la demande tout en assurant aux vhi219A11-13

Licence RBQ : 8310-7359-06

226A11-13

8, av. Ste-Brigitte Nord, Montmagny

225A11-13

Fiers partenaires!418 248-0855

Nous avons la solution tous vos problmes!3, du Bassin Sud, Montmagny T. 418 234-1360 | C. 418 [email protected]

INDUSTRIEL COMMERCIAL RSIDENTIEL

Installation fosses septiques Excavation de tous genres Aqueduc Dneigement Drainage Installations sanitaires Terrassement Dmolition

0

$/franchiseGARANTIE VIE

Sur rparation de pare-brise145, boul. Tach Ouest, Montmagny

Marcel Ouellet, PropritaireDtails sur place.

www.ghislainvezinaelectricien.com6

329, boul. Tach Est, Montmagny 418 248-1866 Fax: 418 248-1807 [email protected]

418 248-8444

321G11-13

615J43-11

EntrEprEnEur11-13

UN HOMME AUX VALEURS BIEN ANCRES

LOIE BLANCHE

doMinique boucheR Lue agRicuLtRice de LanneMme Dominique Boucher, de Saint-Marcel, a reu le titre dagricultrice de lanne lors du 11e Gala Reconnaissance du monde agricole de la Cte-du-Sud qui avait lieu le 2 mars La Pocatire sous lgide du Syndicat des agricultrices de la Cte-du-Sud. tudiante en bioconservation du milieu rural lITA de La Pocatire, Dominique navait aucune exprience en agriculture. M. Herv Dancause, son conjoint, a su partager avec elle sa grande passion de lagriculture. Passion quelle a dveloppe et que le couple a transmise leurs enfants, Hugues, Caroline et Vincent. ans, elle fut prsidente du Syndicat des agricultrices de la Cte-du-Sud et du Syndicat de base des Fermiers de Montmagny. Elle a aussi fait partie de lexcutif de la Fdration rgionale de lUPA de la Cte-du-Sud. Ayant une fille avec un handicap, Mme Lemieux sest toujours implique dans le regroupement lArc-en-ciel qui vient en aide ces enfants et leurs parents. Dun dbut modeste avec 65 ttes, 91 hectares en culture et 3000 entailles la chaudire, Pierre et Monique ont russi augmenter la production laitire. Le troupeau compte maintenant 140 ttes, on y cultive 220 hectares et on compte 10 000 entailles la tubulure.

Actualits

couP de cuRLe prix Coup de cur a t dcern Mme Monique Gaudreau de Cap-Saint-Ignace. En 1986, elle devient copropritaire de la ferme avec son conjoint Pierre Lemieux. Au fil des

FaMiLLe agRicoLeLe titre de famille agricole de lanne est all Micheline et Lopold Deschnes de SaintMme Monique Gaudreau, de Cap-Saint-Ignace, a reu le prix Coup de cur. Mme Dominique Boucher, de Saint-Marcel, a reu le titre dagricultrice de lanne.

Adalbert. Mme Chouinard, professionnelle en comptabilit, et M. Deschnes, bcheron de mtier, exploitent une rablire et plusieurs terres bois avec leurs garons Jimmy et Keven. Jimmy est technicien en technologie physique, profil photonique, et en gnie industriel et Kevin est un professionnel en afftage. Aujourdhui, leur rablire compte 12 500 entailles et la famille vapore forfait 4500 en-

tailles dun voisin.

autRes PRixLes autres rcipiendaires du Gala Reconnaissance furent M. Bernard Labrie, de Kamouraska, comme agriculteur de lanne, Mme Claire P. Beaulieu titre de Partenaire agricole et M. Mathieu Chnard de Saint-Joseph dans la catgorie de la relve. Enfin, Mme Suzanne Dionne de Saint-Andr a reu le prix Jean-Marie Martin. (M.C.)

La Famille agricole 2013 est celle de Micheline et Lopold Deschnes de Saint-Adalbert.

TRANGERS

NOUVEAUTS EN LIBRAIRIE


QUBCOIS

7 750$ CDL Concentrateurusag 600 gallons Poteau Lapierre Garantie 1 an

1 895$ Pompe vacuum82,95$Cannette5 HP Delaval

UN SENTIMENT PLUS FORT QUE LA PEURMarc Levy ditions Robert Laffont

REGARDE-MOI Sylvia Day ditions Flammarion Qubec

SOUVENIRS DE LA BANLIEUE Tome 4 Rosette Laberge Les diteurs runis

ANGLINA Tome 2 Marie-Bernadette Dupuy ditions JCL

Tuyau 5/16garantie 15 ans

56

,95$

: Aussi presses usages deChoix Pompe au gaz Rservoir en plastique 250 gallons 145$

Centre de rnovation du Cap213A11-13

Centre-Ville Montmagny

[email protected]

418 248-0026

Tl.: 418.246.3456

RGALEZ-VOUS ET CONOMISEZ70, boul. Tach, Montmagny 418 248-1230

Tous les jours

5 19$ 6Repas poitrine

Repas cuisse

69$

REPAS DE POULET CUIT COMPLIMENTS Poulet, frites, sauce et salade

308G11-13

315G11-13

64, rue du Manoir Ouest, Cap-St-Ignace

7

LOIE BLANCHE

saint-adaLbeRt se dote dun RestauRant cooPRatiFLavnement du 100e anniversaire en 2010 et la rcente adoption dune politique familiale ont insuffl une nouvelle vitalit la municipalit de Saint-Adalbert. Vitalit qui a donn naissance la Cooprative de solidarit La Relance, laquelle a pour premier mandat douvrir un restaurant dans lancienne cole du village. PaR MicheL [email protected]

Actualits

Pourquoi un restaurant? Parce quun sondage men en 2011 par la Municipalit a clairement dmontr quil sagissait du principal souhait des citoyens: combler labsence de restauration. Aprs le sondage, la Municipalit a achet lcole primaire, ferme depuis peu, pour y amnager ses propres bureaux, la bibliothque municipale et bientt le restaurant. La Caisse Desjardins du Sud de LIslet et des Hautes Terres y a

aussi install une succursale. Pour implanter son restaurant, la Municipalit a choisi la formule cooprative. La Relance a donc vu le jour le 22 janvier 2013 et lu son premier conseil dadministration le 5 fvrier. Mme Brigitte Chouinard, la prsidente, peut compter sur laide de M. Raynald Bourgault, vice-prsident, Mme Stphanie Dub, secrtaire, M. ric Chouinard, trsorier, Mme France Thibodeau et M. Jrme Bolduc, administrateurs. Il reste un poste combler.

Le restaurant coopratif de Saint-Adalbert remplacera le gymnase de lancienne cole primaire. Avis aux intresss, mme avec lamnagement du restaurant, il reste quelques locaux louer.

EMENT VN

RTES PO

RTEiS re OUVEn t-Apolli Sain a

Le restaurant, qui offrira une soixantaine de places et emploiera de cinq six personnes, ouvrira ses portes cette anne, fort probablement la fin de lt. Dot dun permis de boissons alcoolises, ltablissement proposera un menu familial et sant. Sur le plan financier, la Relance peut compter sur 25 000$ en parts sociales pour lancer le projet. La cooprative tentera galement dobtenir des subventions, entre autres par le biais du Pacte rural, pour combler le manque gagner. Enfin, elle peut se fier aux nombreuses heures de bnvolat promises par les gens de la place pour diminuer le cot des travaux!

que (chambres ou gtes) dans le village.

vitaLit

un gyM!Le sondage men en 2011 place le projet de gymnase au deuxime rang, derrire celui du restaurant. Ce projet de gym est encore au stade de ltude. En troisime place, le sondage identifiait le besoin dun hbergement touristi-

Selon Mme Magguy Mathault, directrice gnrale de la Municipalit, Saint-Adalbert a connu une vitalit nouvelle la suite du centenaire et de ladoption de la politique familiale. Par exemple, les lus ont profit du centenaire pour investir quelque 70 000$ dans lamnagement dun parc damusements pour les enfants. Quand lcole primaire a ferm ses portes, elle ne comptait plus que 12 lves. Aujourdhui, on retrouve 40 enfants de 0 6 ans dans le village! Cest beaucoup pour nous! Nous avons accueilli plusieurs jeunes familles, pour la plupart des gens de la place qui reviennent chez eux de spcifier Mme Mathault. Autre signe de cette nouvelle vitalit, la cooprative La Relance regroupe dj plus de 200 membres (25 000$ en parts sociales) dans une petite localit de Mme Brigitte Chouinard, prsidente de la 526 mes! Cooprative de solidarit La Relance.

Rservez tt pour votre

repas de cabane!suivi dune partie de sucre

Samedi et dimanche| MERCREDI 13 MARS 2013 | loie blancHe | www.oieblanc.com

16 et 17 mars10 h 16 h

PROM

VISITEZ

Lusine de construction de maisons modulaires Le Centre de dcoration Pro-Fab Design 4 maisons modlesSAINT-APOLLINAIRE 294, rue Laurier 418 881 2288 profab.ca

e *Certain

en c

s condit

ions sa

ppliq

610J11-13

10 00cadea hques ux t de v lacha

jusqu OTION

$ 0otre masur

*-Fabte.

614J11-13

partir du 16 mars jusquau 28 avril Brunch tous les dimanches

tails uent. D

de ven les sites

ison Pro

VERT OU N E

291

Jeannine et Jean-Pierre

N L AURS / 7 7 JO Vos htes :

Salle pouvant accueillir jusqu 90 personnes

3780, Rte de lEsprance, Cap-Saint-Ignace 418

248-6782

8

606J39-12

LOIE BLANCHE

de Largent Pour six Projets artistiques dans MontMagny-LisLetSix projets artistiques pourront tre raliss dans Montmagny-LIslet grce lappui financier du Programme de soutien pour les arts et les lettres de Chaudire-Appalaches. Par syLvain [email protected]

Actualits

Ce programme accorde, pour lexercice 20122013, un soutien de 132 500$ aux artistes, crivains et organismes artistiques professionnels de la rgion Chaudire-Appalaches. De ce montant, 65 000$ sont attribus pour la ralisation de sept projets dartistes et dcrivains professionnels et un montant de 67 500$ est accord pour soutenir quatre projets dorganismes; tous ces projets tant en lien avec la communaut et avec de nombreux organismes du milieu.

Dans LIslet, trois projets ont aussi t retenus. Mme Michle Lorrain de Sainte-Louise reoit 10 000$ pour son projet en arts visuels de cration dune installation intitule Brise-vent, ralise en partenariat avec

Biopterre et Christian Joncas, producteur agricole. Toujours en arts visuels, Mme Marie-Claude Hains de LIslet obtient un octroi de 9 982$ pour la cration dune installation sculpturale intitule Les Capteurs de vent, ralise en collaboration avec lartiste Giorgia Volpe et prsente en partenariat avec la Ville de Montmagny et Charpente Ct-Sud. Enfin, Fleuve-Espace Danse Chantal Caron de Saint-Jean-Port-Joli reoit 20 000$ pour la tourne du

spectacle intitul 1.2.3. les pieds dans leau, ralise avec de nouveaux partenaires-diffuseurs dans la rgion de la Chaudire-Appalaches. Selon la CR de Chaudire-Appalaches, les demandes ont t analyses par un comit compos de quatre membres du domaine des arts et des lettres de la Chaudire-Appalaches et de la Capitale-Nationale qui ont t slectionns pour leurs comptences et leur exprience professionnelle.

Projection-discussion La jardiLecLe Centre-Femmes La Jardilec prsentera le documentaire Les Super mms, de Magnus Isacsson, le mardi 19 mars 17h30. Armes de sourires charmants, dune posie mordante, de chapeaux fleurs et dun trsor dinventivit, elles reprsentent un dfi pour les autorits et un dni pour les strotypes. Elles sont une source dinspiration pour les jeunes et les plus gs, sattaquant aux clichs sur le vieillissement et prouvant que la vie peut tre vcue avec plnitude jusqu la fin. Telles sont les Raging Grannies et les Mms dchanes qui uvrent pour la paix, la justice sociale et la protection de lenvironnement, en somme pour sauver la beaut du monde. Une discussion et des bouches accompagneront la projection. Bienvenue toutes! (LOB)

PLus de 35 000$ notre-daMe-durosaireParmi les projets retenus dans la MRC de Montmagny, Mme Marie-Claude Bouillon de Notre-Dame-duRosaire reoit 9 000$ pour son projet en art de cirque: Spectacle intgrant art questre, danse, acrobatie arienne, environnement sonore et cration lumire sur le thme potique et archtypale de la Femme-Arbre, cr dans la fort des Appalaches en partenariat avec la Centaure. Dans la mme discipline, M. Alain Veilleux de Notre-Dame-du-Rosaire reoit 8 790$ pour son projet de cration alliant le cirque, installation et sculpture intitule Cirque mare basse, ralise en partenariat avec Luna Caballera et la Ville de Montmagny. Aussi, la Centaure, laboratoire de cirque questre, de NotreDame-du-Rosaire reoit une subvention de 17 790$ pour la cration et diffusion du spectacle Parade du cirque imaginaire.

VENTE ET INSTALLATION DARMOIRES DE CUISINE

industriel et rsidentiel

Prs de 40 000$ dans LisLet

Restauration de meubles,

escaliers et armoires de cuisine

219, boulevard Tach Ouest, Montmagny

628J10-13

Vente et installation descalier Finition et vernissage

Une quipe de gens quali s pour rpondre vos besoins en matire descalier, darmoire et restauration de tout genre. Plans dessins par un architecte.

Demandez une soumission

418 248-4646


35Gatan, Philippe, Caroline et Rmi, 230, chemin des Poirier, Montmagny propritaires 418 248-9555 www.performancegp.com 2013 Bombardier Produits Rcratifs inc. Tous droits rservs. , MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Rcratifs inc. ou de ses socits a lies. Cette o re est valide chez les concessionnaires Ski-Doo participants lachat dune NOUVELLE motoneige Ski-Doo 2014 commande durant la promotion La vre du printemps entre le 27 fvrier et le 16 avril 2013. Les units utilises pour la course sont exclues de cette o re. Lo re est di rente pour les modles Summit et FreerideMC. ^ Bn ciez de la meilleure o re de lanne : BRP garantit que la promotion La vre du printemps sera la meilleure o re de lanne 2013 pour les modles 2014. Advenant le cas o une promotion plus avantageuse serait ventuellement o erte, BRP remettra le double de la di rence aux acheteurs du printemps en crdit (ce crdit est seulement applicable sur lachat dun vhicule neuf et non utilis BRP achet avtant le 31 dcembre 2016). 2 ans de couverture sur le moteur: 1 an de garantie limite BRP plus 1 an de service prolong B.E.S.T. sur le moteur seulement. B.E.S.T. est sujet un montant dductible de 50$ par rparation. Sous rserve des exclusions, limitations de responsabilit et de toutes autres conditions de la garantie limite courante de BRP et du contrat B.E.S.T., y compris, mais sans sy limiter lexclusion de dommages causs par un usage abusif, une mauvaise utilisation ou de la ngligence. 1 anne supplmentaire de garantie sur le moteur: 1 anne de service prolong B.E.S.T. sur le moteur seulement. B.E.S.T. est sujet un montant dductible de 50$ par rparation. Sous rserve des exclusions, limitations de responsabilit et de toutes autres conditions du contrat B.E.S.T., y compris, mais sans sy limiter lexclusion de dommages causs par un usage abusif, une mauvaise utilisation ou de la ngligence. Le systme de rglage rapide rMotion est uniquement o ert sur certains modles. Visitez votre concessionnaire pour obtenir tous les dtails. Des frais dinstallation peuvent sappliquer. * titre de choix de promotion du printemps, les ensembles graphiques sont o erts sur les plateformes REV-XSMC, REV-XMMC, REV-XPMC et REV-XRMC seulement. Cette option promotionnelle a une valeur au dtail de 300 $ sur le site www.scsskidoowraps.com. Le client peut opter de personnaliser son ensemble graphique, mais dans une telle ventualit, il devra dbourser, sil y a lieu, le montant qui excdera la valeur au dtail de 300 $. Des frais dinstallation peuvent sappliquer. Les promotions sont sujettes changement ou annulation en tout temps et sans pravis. Voyez votre concessionnaire Ski-Doo participant pour obtenir tous les dtails. Cette o re ne peut tre transfre, change, vendue ou combine toute autre o re moins dindication cet e et dans le prsent document. Lo re nest pas en vigueur l o la loi linterdit.

Votre satisfaction,notre mission!

LIQUI DATIO N % de r su et a r les v abai cces s t soir ementse et a 2013 s anne ntr en m ieure agas s in212A11-13

9

LOIE BLANCHE

Socit

Le FroMage rioPeLLe, un exeMPLe Pour Les Producteurs agricoLes Franais?Le modle qubcois de la fondation Riopelle-Vachon, qui lie art et culture, pourrait faire des mules en France. Par grard [email protected]

Qui ne connat pas le fromage Riopelle au Qubec? Si ce fromage porte le mme nom que JeanPaul Riopelle, le grand peintre qubcois connu mondialement, ce nest pas un hasard. La Fondation Riopelle-Vachon, de lIsle-auxGrues, fonde au dbut des annes 2000, lors du dcs du peintre, a trouv lpoque un moyen de financement ingnieux pour ses missions: les droits dauteur concds pour lutilisation du nom et des reproductions de luvre de lartiste sur les fromages. Cet exemple pourrait tre reproduit en France. Depuis la mort dYvonne Gugan, une forme de fondation a t cre Caen, en France, non seulement pour faire connaitre son uvre, mais galement pour favoriser lducation et la cration artistique.

die une place, deux rues, un collge et un futur parc urbain. Lartiste pluridisciplinaire est connue dans le monde entier pour sa cration du mmorial dOuistreham, une uvre sculpte la gloire du dbarquement alli qui a libr lEurope du joug nazi. La maison dYvonne Gugan, son magnifique jardin, ses ateliers dartistes, son muse, ses expositions et ses animations, sont aussi destins former des jeunes - souvent issus de milieux dfavoriss - des handicaps, des stagiaires et dautres artistes, aux arts plastiques, aux techniques de la cramique, de la faence, du modelage, la sculpture, ou laquarelle.

LesPace gugan est un Lieu unique, FoisonnantSouvent des artistes rsidents, dont plusieurs sont venus du Qubec, sont venus y trouver de linspiration pendant plusieurs mois. Lanimatrice infatigable de lEspace Gugan, Jocelyne Mahler, se fait un devoir de promouvoir, dabord par passion, luvre dYvonne Gugan, pour lart et la culture, bien sr, mais aussi afin de perptuer sa sensibilit sociale et son engagement auprs des plus vulnrables. LEspace Gugan prsente encore ce printemps une exposition destine mettre en lumire et lutter contre la violence faite aux femmes de la Cte dIvoire. Les projets sont multiples, certains sont exceptionnels, comme ce prix spcial Yvonne Gugan, dans le cadre du concours europen de pianoDIRECTION GNRALE [email protected] Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION [email protected] Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT [email protected] Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 PRODUCTION [email protected] Cline Chabot, poste 111

sePt ans aPrs La Mort dyvonne gugan, queL avenir Pour sa MMoire et Pour Le Muse Priv qui Porte Le noM desPace gugan?LEspace Gugan a t cr en octobre 2005, au dcs de lartiste. Un comit de soutien a t constitu lors du dcs dYvonne, sign par plus de 2000 personnes. Son nom a t donn en Norman-

rserv aux jeunes pianistes de plus de 40 pays dEurope. La finale aura lieu Caen fin octobre 2013 et sera diffuse en Eurovision. Lespace Gugan propose aux Qubcois de venir y assister. Lun des projets serait dorganiser une galerie virtuelle duvres dYvonne Gugan et de crateurs promus par lEspace Gugan, diffuse sur Internet et qui servirait de dcor aux entrevues des personnalits lors du concours tlvis de lEurovision. Cest une collaboration qui pourrait tre mene au Qubec, avec les artistes qui ont t rsidents de lespace Gugan, mais aussi avec des mcnes et des fondations qui pourraient construire une sorte de pont au-dessus de lAtlantique entre le Qubec et la France. LEspace Gugan a aussi inspir le mouvement FolArt qui a eu une filiation au Qubec, une initiative destine permettre aux personnes souffrant de troubles mentaux de dcouvrir leur libre expression artistique.

russir vivre grce Luvre dyvonne guganLEspace Gugan, lAssociation des Amis dYvonne Gugan, son uvre, leurs ateliers dartiste et leur implication sociale et culturelle sont un enjeu. Pour pouvoir maintenir luvre dYvonne Gugan, diffuser son image, son uvre, son message et les crations des artistes qui ont essaim partir de ce muse-fondation-maison de la culture, sorte de Villa Mdicis normande, pour rayonner en somme, hors de sa rgion normande et hors de France, lessentiel du financement ne peut provenirIMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM

SUR MESURE!TOUS LE MOIS DE MARSLE FABRICANT DE STORE DE MONTMAGNY

NOUS PAYONS LES

2 TAXESPOUR VOUS SUR LES STORES COMPLETS, PERSIENNES ET TOILES PRIX RGULIER.

seulement que des contributions prives effectues par Jocelyne Mahler. Au Qubec, la Fondation Riopelle-Vachon a trouv une solution originale. En acceptant de faire affaire avec un fromager de lIsle-aux-Grues, elle a trouv un moyen de financer ses activits par les droits dauteurs verss pour lutilisation des uvres et du nom de Jean-Paul Riopelle. Ce modle inspire Jocelyne Mahler. Les contacts de lEspace Gugan avec le Qubec lors de lopration FolArt continuent. Le modle qubcois du fromage Riopelle pourrait servir de modle en France. Les produits drivs de luvre dYvonne Gugan, pourraient devenir un moyen de financement en les utilisant sur un fromage, lors dexpositions, ou... sur une bouteille de cidre. Ce sont les contacts initis actuellement par Jocelyne Mahler en Normandie. Mais dans ce pays du lait, du fromage et des pommes, cest un producteur de cidre qui a semble-t-il montr son vif intrt. Dans un pays dont le nombre de fromages dpasse ceux du Qubec, il est encore inconcevable dapposer la reproduction dune uvre dart sur un fromage. Cest du moins le rsultat dune premire enqute effectue par Jocelyne Mahler. Le nom dYvonne Gugan ne passerait pas trs bien en France associ un fromage. En revanche, la pomme dYvonne passerait mieux pour un cidre ou un jus de fruit. Ah, la culture, ses produits et les rsistances culturelles! Un vrai sujet... Pour en savoir plus sur lEspace Yvonne Gugan, [email protected]

ADMINISTRATION [email protected] Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION [email protected] Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord MONTAGE Les Presses du Fleuve 418-248-5500

PROFESSIONNEL ET GARANTI

215A11-13

Service domicile

70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033

Dessi

assist par ordinateur 2D-3DJEAN MICHEL GAGNON Dessinateur [email protected] Bur.: 418 241-6019 Cell.: 418 252-0283

atelier

418 248-8400| MERCREDI 13 MARS 2013 | loie blancHe | www.oieblanc.comClaude Fortin, prop.

26 ANS DEXPRIENCE

Confection de rideaux par Nancy Lemieux

Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec ISSN : 0846-4367 Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.

Misez sur une quipe professionnelle la fine pointe de la technologie

Pour votr pour votr

sant ... sourir

CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS

tous les lundis de 8 h 30 10 h 30 ds le 25 fvrier.

216A08-13

83, de la Fabrique, Montmagny, suite 101

418 248-2293Dre Kathleen Gagnon

Dr Kevin Henderson

10

www.cliniquedentairekathleengagnon.com

303G11-13

MRC MONTMAGNY LISLET BELLECHASSE 21 945 COPIES

LOIE BLANCHE

Socit

Quelques fondatrices du Centre-Femmes La Jardilec qui a 30 ans. De gauche droite, on aperoit Mmes Marthe St-Pierre Masson, Yvette Fortin Cloutier, Annette Castonguay, Monique Guimont Moreau et Rose Pelletier.

PLus de 100 Personnes La journe de La FeMMeLe 8 mars, lors de la Journe internationale des femmes, plus de 100 personnes ont rpondu linvitation de la Jardilec en assistant au lancement de lexposition rtrospective 30 ans... Ensemble qui se poursuivra jusquau 28 mars au centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli. Les organisatrices ont profit de loccasion pour honorer Mme Josette Dub, conseillre municipale Saint-Jean-Port-Joli depuis 1993 et membre de longue date des rseaux pour le mieux-tre des ans. Mme Dub a incit les femmes rflchir leur ventuelle candidature aux lections municipales de novembre 2013: Allez-y, faites votre possible avec le bagage que vous avez. Impliquez-vous dans des comits qui rejoignent vos ides et vos gots. Nous avons notre place en politique. Plusieurs fondatrices du Centre-Femmes La Jardilec, qui fte son 30e anniversaire, taient prsentes ce 8 mars. (LOB)Mme Andre Pelletier montre le jeu et la table de poker que les participants Juste pour jouer pourront utiliser le 17 mars.

La Maison dion vous invite juste Pour jouer la demande de plusieurs personnes, la maison ancestrale Dion de LIslet rcidive en organisant cette fois-i un Juste pour jouer le dimanche 17 mars compter de 13h loccasion de la Saint-Patrick. Seule condition, porter du vert (bijou, vtement, chapeau, masque, accessoires, etc...) pour souligner la fte des Irlandais. Petits et grands passeront un aprs-midi agrable en jouant des jeux de table anciens et rcents. Il y en aura pour tous les gots. Parmi les plus vieux, mentions Le nain jaune et le casse-tte des Plouffe. Il faut rserver une place en composant le 418247-5104 le plus tt possible, car le nombre de places est limit. Surprises et prix de prsence attendent les participants. Les plus audacieux apporteront leur lunch... de couleur verte et le dgusteront sur place entre 11h30 et 12h30. Lassiette la plus originale mritera un prix son auteur. Les personnes prsentes pourront visiter le bureau dapothicaire du bon vieux docteur Jules-Alphonse Dion qui a su transmettre ses secrets dune bonne sant: une bonne alimentation, le jeu et le rire! (M.C.)

Les membres du comit du 30e anniversaire de la Jardilec. De gauche droite, Mmes Liliane Bourgault, Marjolaine Gagnier, Ginette Plante et Josphine Pelletier.

205A29-10

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 13 MARS 2013 | 11

203A11-13

LOIE BLANCHE

Faits divers

TURE ars OUVER i 19 m

SPCIAL

DOUVERTURE

221A11-13

VENTE LAMBRIS Lambris & moulures en bois EXTRIEURS Intrieur Extrieur Longueurs Choix de couleurs de 12 pieds et plus personnalises Sans clous apparentsBois torr et dingnierie disponibleUtilisation des produits Sico

10sans frais :

d le mar

%

DE RABAIS

dcs dun bb de cinq Mois: Lenqute se PoursuitLa Sret du Qubec a confirm, avant daller sous presse lundi, que lenqute tait toujours ouverte dans le dossier du dcs dun bb de cinq mois survenu le 4 mars dernier Montmagny. Selon le porte-parole de la Sret du Qubec, Richard Gagn, lautopsie ralise mercredi dernier sur le corps du poupon na pas rvl de signes pouvant indiquer quil y avait eu un acte criminel. la suite des rsultats de lautopsie, rien ne porte croire que lenfant serait dcd la suite dun acte criminel. Mais lenqute se poursuit dans cette affaire, a mentionn lagent Gagn jeudi. Un peu avant 13h, les parents qui habitent un logement de lavenue Couture ont contact le 911 pour demander lassistance dune ambulance car le bambin tait en difficults respiratoires. La Sret du Qubec a ouvert une enqute la suite de ce dcs. (S.F.)

sur tous vos achats prix rgulier jusquau 23 mars 12 h

arrt Pour voL LtaLageLes policiers de la Sret du Qubec ont arrt un homme de 28 ans de Montmagny la suite dun vol ltalage commis, le 5 mars dernier, la boutique lEnsemblier des Galeries Montmagny. Lhomme a t libr par sommation et le dossier a t soumis au procureur. fait la suite dune chicane entre amis qui a dgnr le 7 mars dernier dans une cabane situe aux limites de Sainte-Lucie et de Saint-Adalbert. Le suspect a tir des coups de fusil, mais sans blesser personne heureusement, a rapport le sergent Grald Beaulieu.

OUVERT :

e Lundi au vendredi : 8 h 30 17 h 171, 4 Rue Montmagny Samedi : 8 h 30 11 h 30

couPs de Feu sainte-LucieUn individu de 18 ans de Lvis devrait faire face des accusations dutilisation dune arme feu de faon ngligente, davoir braqu une arme feu sur une personne, davoir en sa possession une arme sans permis et davoir caus des voies de

voLs doutiLs dans un chaLetLes policiers de la MRC Montmagny ont ouvert une enqute la suite dun vol doutils commis dans un chalet situ sur le 6e Rang de Sainte-Lucie. Lintroduction par effraction est survenue le 7 mars dernier. (S.F.)

Donia MelansonPropritaire

418 248-2844 1 855 248-2844

Offrez-vous enfin le sourire que vous mritez !| MERCREDI 13 MARS 2013 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Prothses sur implants dentaires Prothses compltes et partielles Travaux garantis

Plans dassurances accepts Consultation gratuite Service unique

25, boul. Tach Ouest, bureau 203, Montmagny418 248-0849 1 866 248-0044

www.prothesesconfort.comProthses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires. Consultation sans frais

Yves Normand, d.d.

Prothse esthtiques de prcision

0

12 mois

%

dintrt sur nos services

Services dentaires & dimplantologie sur place** Soins dispenss par des dentistes gnralistes.

12

216A11-13

LOIE BLANCHE

conomie

RegRoupement des pRoducteuRs avicolesLes producteurs avicoles de la Cte-du-Sud ont confirm lors de leur dernire assemble gnrale annuelle, qui avait lieu le 26 fvrier Saint-Jean-Port-Joli, quils sassocieront aux membres de trois autres organisations afin de former un nouveau syndicat rgional, les leveurs de volailles de lEst-du-Qubec, et ce compter de juin prochain. Cette dmarche sinscrit dans le vaste projet de lUPA du futur. Les producteurs avicoles de la Cte-du-Sud ont aussi profit de loccasion pour souligner les 37 ans dengagement de M. Denis Charrois, dont 18 titre de prsident du syndicat rgional. Producteur avicole Saint-Aubert, M. Charrois a quitt ses fonctions en fvrier 2012. On lui a remis une sculpture. De gauche droite sur la photo, on aperoit M. Alain Talbot, prsident du Syndicat des leveurs de volailles de la Cte-du-Sud, Mme Francine Caron, M. Denis Charrois et M. Jean-Paul Bouchard, prsident des leveurs de volailles du Qubec. (LOB)

dpme-ca RecRuteDveloppement PME Chaudire-Appalaches (DPME C-A) confirmait rcemment lembauche de trois nouveaux employs. Il sagit de M. Yanick Godbout titre de directeur - Commercialisation et exportation et de MM. Richard Carrier et Stphane Delattre comme gestionnaires de projets seniors - Innovation et productivit. Sur la photo, de gauche droite, on aperoit M. Daniel Voyer, directeur gnral du DPME C-A, M. Stphane Delattre, Mme Mylne Pigeon, directrice - Innovation et productivit, M. Richard Carrier et M. Yanick Godbout. (LOB)

15 50%de rabaisM OBTENEZ LE M

Jusqu Pques

Couillard

% sur TOUS les soutiens-gorge prix rgulier


NOMINATION ISABELLE COUILLARD 1

UN EXPERT VOTRE SERVICE.Madame Nathalie Morel, directrice March des particuliers, est heureuse dannoncer la nomination de madame Isabelle Couillard au poste de conseillre Investissement et retraite. Employe de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny depuis prs de 10 ans, madame Couillard possde une solide exprience en matire de services nanciers. Grce son expertise et son professionnalisme, madame Couillard saura vous accompagner dans la ralisation de vos projets. propos de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny La Caisse populaire Desjardins de Montmagny possde un volume daffaires de plus de 894 millions de dollars. Elle compte sur lengagement de plus de 75 employs au service de 17 000 membres, dans 4 centres de services rpartis sur les territoires de Montmagny, Cap-Saint-Ignace et Isle-aux-Grues.206A11-13

rge et tre so utien- go ttes vo Ajou tez 2 culo E RABAIS !! ulement.* Le rabais sapplique la 2e culott e se

Ma lingerie moi !

Les Galeries Montmagny 418 248-5879

601J11-13

1

Reprsentante en pargne collective pour Desjardins Cabinet de services nanciers inc.

13

PAP MG Oie Blanche 2C_13mars_HR.pdf

1

2013-03-11

10:15

LOIE BLANCHE

conomie

gratuiteC

Deuxime paire

M. Stphane Nolin du studio Recbox.

*

l'achat d'une paire de lunettes complte parmi toutes les grandes marques!Recevez une deuxime paire de lunettes gratuites, de mme prescription, l'achat d'une premire paire choisie parmi toutes les grandes marques en magasin! Votre deuxime paire peut tre choisie parmi soit une solaire, une lunette d'ordinateur ou encore une deuxime paire rgulire !Les lunettes sont titre indicatif seulement.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Et toujours notre spcial tudiant: verres inclus**Choisissez parmi toutes nos montures en magasin et obtenez vos verres sans frais supplmentaires !

Pour un temps limit seulement

| MERCREDI 13 MARS 2013 | loie blancHe | www.oieblanc.com

** Verres simple vision plastique. Sur prsentation d'une carte tudiante valide. Ne peut tre combin aucune autre promotion. Traitements spciaux en supplments.

* La deuxime paire doit tre choisie parmi les montures Tendance. Achat d'une premire paire pralable avec traitement antireflet facile nettoyer. Les deux paires de lunettes doivent tre pour la mme personne. La deuxime paire doit contenir la mme prescription, des verres Envergure, et les mmes traitements que la premire paire.

Les bonnes lunettes

Prenez rendez-vous au marchandgiguere.comOffres valides jusqu'au 31 mars 2013.

Un nouveau studio denregistrement a ouvert ses portes rcemment Saint-Pierre-de-la-riviredu-Sud. Proprit de M. Stphane Nolin, le studio Recbox offre lenregistrement dalbum sur place ou dans votre propre environnement avec le studio mobile, la ralisation de vido corporatif web, publicit radio, composition de thme musical de tous genres et transfert audio-vido personnelle. Le propritaire a plusieurs annes dexprience en tant que musicien multi-instrumentiste, auteur, compositeur et interprte. En 1994, Il a suivi un cour priv dans les Laurentides prs de Morin Height, un cours dans un studio professionnel (Studio denregistrement du Canada) de trois mois intensif aprs avoir abandonn son cours en percussion lUniversit Laval en 1991. Javais 20 ans, ctait la premire fois que je partais de la maison familiale, une premire belle exprience, lorsque je suis revenu Qubec, jai ouvert la radio et une des chanson quon avait ralise passait la radio, un numro 1 pendant 5 semaines, une fiert!. Il a particip au Festival de la chanson de Granby en 1997 et a reu de trs bons commentaires lors de son audition par Nelson Minville. Ensuite, il fut batteur et chanteur dans le groupe Ocarina et tourna dans les bars de la rgion de Qubec de 1997 2002.

nouveau studio denRegistRement saint-pieRRe

De 2000 2005, il sest joint la chanteuse Nancy Gosselin (gagnante star garantie 2005 CFOM 102.9) pour laccompagner au Thtre du Petit Champlain et la salle Dina-Blanger. En 2006, nait lide de crer un logo Recbox la bote enregistrable pour enregistrer les jeunes groupes de Qubec domicile, une bote quil a conue avec son pre (menuisier). Je voulais que les jeunes senlvent lide de se ruiner en allant dans les studios qui cotent les yeux de la tte pour en arriver vendre un album qui sera copi 10 fois, avec les nouvelles technologies daujourdhui, il y a tellement de possibilits pour arriver un bon rsultat sur cd moindres cots, dit-il. Aprs la perte de son emploi chez Stryker LIslet en avril dernier, il a dcid de sinscrire au CFP lenvole de Montmagny lancement dune entreprise pour obtenir son diplme dans loptique de bien dmarrer son studio. Depuis 2006, Stphane a pratiquement tout ralis dans son entreprise, site Internet, cartes daffaires, logo, la construction de son studio, publicits et montage dextraits audios avec le clbre guitariste magnymontois Gabriel Messervier, gagnant Belle et Bum en 2011. Pour informations supplmentaires, consultez son site www.recboxstudio.com ou sur Facebook Recbox Le studio. (S.F.)Nouvelle adresse30, avenue du Bassin Sud, Montmagny Tl.: 418 234-1534

Galeries Montmagny 418 248-0999Dr Ren Marchand, OptomtristeNous acceptons les prescriptions de lextrieur Examen de la vue Lunettes Verres de contact

Vous pouvez accumuler des milles AroplanMD chez nous. Renseignez-vous pour les dtails en magasin.

Dr Nicolas Basque, Dre Lisa Martin, chiropraticien chiropraticienne

Dr Jean-Franois NaultExamen de la vue sur place Prenez un rendez-vous ds maintenant ! Aucune attente !

209A11-13

Notre optomtriste

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?RETROUVEZ VOS MOYENS

Proposition aux cranciers Faillite personnelle Consultation gratuite et confidentielle Rendez-vous en 24 heures, de 8h 20h

14

raymondchabot.com 1 877 629-9502

107N06-13

201A10-13

Le Dr Basque se joint nouveau au Dre Martin afin de la seconder et soccuper de vous, chers clients et clientes, lors de son prochain cong de maternit.

LOIE BLANCHE

conomieLes prix seront attribus selon deux catgories, soit entrepreneurs et futurs entrepreneurs. Pour tre admissible, lentrepreneur devra rpondre quelques critres, notamment davoir sa principale place daffaires sur le territoire de la MRC de Montmagny ou de LIslet ou planifier sy tablir sil est un futur entrepreneur. Les entrepreneurs ayant dj dpos leur candidature les annes antrieures peuvent se reprsenter lexception de ceux ayant dj remport un des prix. Dans le cadre de ce concours, afin de rejoindre le plus grand nombre de candidats, Mallette sassocie plusieurs collaborateurs et partenaires financiers. Deux dates importantes sont retenir pour les Prix de la relve Mallette 2013: le 19 avril 2013, date limite de dpt de candidature et le 15 mai 2013 alors que Mallette et ses partenaires procderont la remise des prix aux rcipiendaires. Pour plus dinformation ou pour vous inscrire, visitez le site Web au www.relevemallette.com ou contactez Stphanie Croteau par courriel : [email protected] ou au 418 248-5777, poste 4231. (LOB)

Mallette, une firme comptable bien implante sur le territoire, lance officiellement ses 5es Prix de la relve Mallette, une initiative visant reconnatre limportance de la relve pour la rgion. Ces Prix sont ddis aux gens daffaires et confirment notre appartenance et notre engagement envers la communaut, explique Jean Chouinard, associ Mallette Montmagny.

35 000$ aux pRix de la Relve mallette 2013

pRemieR paRtenaiRe au dfi 24/45 pouR leucanLes membres du comit organisateur du Dfi hockey 24/45 pour Leucan ont annonc leur association avec Maison Laprise qui devient ainsi le premier partenaire majeur de cette nouvelle activit qui aura lieu les 5 et 6 avril prochain larna de Montmagny. Lentreprise sengage ainsi payer 10$ pour chaque but marqu contre son quipe pendant les 24 heures que durera lvnement. Le comit lance donc maintenant le dfi un deuxime partenaire potentiel venir joindre Maison Laprise dans les partenaires principaux de Leucan pour le Dfi 24/45.

les inscRiptions vont bon tRainPendant ce temps, le comit cherche complter ses deux formations de hockey pour un total de 56 joueurs, et elle est confiante de pouvoir complter ce recrutement trs bientt. Il est important que les joueurs qui se sont montrs intresss il y a quelque temps puissent confirmer leur prsence rapidement, parce quils pourraient se faire jouer un tour sils attendent trop, a mentionn Jonathan Fortin du comit organsiateur. Il reste prsentement une vingtaine de places, et les joueurs intresss sinscrire peuvent toujours

se procurer des formulaires au Caf Au Coin du Monde. Du ct des bnvoles, un grand nombre de

personnes ont dj confirm leur prsence, mais il reste toujours de la place pour des gens qui souhaitent soutenir la cause. (S.F.)

partir deSandwich smoked meat Club smoked meat Spaghetti smoked meat Mini pizza smoked meat

Voyages SAISON 2013Horaire corrige5 AVRIL 3 MAI 9-10-11 MAI 23 MAI 17 JUIN 26-27-28-29 JUIN 10 JUILLET 24 JUILLET 5 AOT 9 AOT 21-22 AOT 13 SEPTEMBRE 20 SEPTEMBRE 19 OCTOBRE 8 NOVEMBRE 9 NOVEMBRE 4 DCEMBRE Casino de Montral Le retour de nos idoles au Colise Pepsi Ottawa, Festival des tulipes, train, muse, Casino Lac Leamy Casino de Charlevoix Casino de Charlevoix Possibilits dautres Tourne du Tmiscamingue voyages dun jour ou plus : Val-dOr, Amos, Matagami, Rouyn-Noranda, Les les de la Madeleine Boston retour par Mont-Tremblant + casino New York Gaspsie Cte-Nord Amish Casino de Charlevoix Philadelphie Baie Georgienne Sainte-Anne-de-Beaupr Les Maritimes Ontario Casino de Charlevoix Train Charlevoix (voyage + visites + 2 repas pour 239$) Lac Memphrmagog, Lac Brome, Knowlton, Dunham Casino de Charlevoix Mosacultures internationales de Montral Casino de Charlevoix Casino Montral ou Gatineau Ferie de Nol, Rivire-du-Loup Casino de Montral202A11-13

POUR SEULEMENT

3

$ ajoutez-y une bire*

* Produits Sleeman seulement.

s ds 16 h, pour un temps limit. lundis et mardi Les29, rue St-Jean-Baptiste Est


VITEZ LES DCEPTIONS Pour info. :

Vous avez bien vu : La Civic un prix jamais vu.Civic DX 2013En location

deux semaines maintenant disponiblesur certains modles

Location aux

82220A11-13

$*aux deux semaines pendant 60 mois

24 000 km / anne 1 495$ acompte Transport et prparation inclus

Centre HondaMONTMAGNY 418 248-2133 1 800 598-5644 www.degiro.com* Photo titre indicatif. Tous les dtails chez le concessionnaire.

222A11-13

Rservez tt!

Louise Casault 418 248-3309 cell. 418 234-0894 Louise Bernard 418 248-9506 cell. 418 234-2778

418 248-1454

www.lelafontaine.com

15

LOIE BLANCHE

Le secteur agroalimentaire de la Chaudire-Appalaches a rappel aujourdhui, loccasion de son bilan annuel, comment lanne 2012 a anim le secteur par lesprit de la coopration. En cette anne internationale des coopratives, plusieurs projets issus de la concertation ont contribu au dveloppement du secteur agroalimentaire, mais aussi lconomie et aux communauts de la Chaudire-Appalaches. Les effets de cette coopration sont tangibles tous les maillons de la chaine, du producteur au consommateur, et poussent ces derniers continuer de travailler en ce sens. Le dveloppement du secteur agroalimentaire est troitement li celui des coopratives. M. Normand Ct, porte-parole du secteur, rappelle que : les coopratives prennent une grande place au sein du secteur agroalimentaire de la Chaudire-Appalaches. Autrefois, elles taient majoritairement animes par des producteurs agricoles qui les utilisent encore aujourdhui pour obtenir des services et dvelopper des marchs. titre dexemple, une cooprative de producteurs de saule-osier a t lance dans les MRC de Montmagny et de LIslet en 2012. Cette initiative permet de revaloriser des terres abandonnes ou en voie de ltre et de produire de la biomasse. terme, cette cooprative diversifiera lconomie des territoires. Cela ne sarrte pas l. Maintenant, des coopratives de solidarit incluent les consommateurs, permettant une relation plus troite entre celui qui fait le produit et celui qui sen nourrit , a rappel M. Ct. Une illustration frappante est la Cooprative La Mauve, qui a souffl sa 10e bougie en 2012 et qui est maintenant cite en exemple au Qubec. Elle propose une exprience complte, du producteur au consommateur. Ses membres sont des producteurs, des transformateurs et des consommateurs et ses activits sont diversifies (paniers de produits rgionaux, fte des semences, picerie de quartier, ateliers dans les coles, etc.). galement, plusieurs marchs publics se sont forms en coopratives partout en rgion. M. Ct ajoute que les coopratives ne sont pas le seul mode de dveloppement du secteur agroalimentaire,

lagRoalimentaiRe paR la coopRation: un moteuR conomique et socialmais elles demeurent une option trs intressante afin de favoriser le lien direct avec le consommateur . Les acteurs impliqus dans le dveloppement de lagroalimentaire rgional ont aussi rendu compte de lvolution de la coopration depuis 15 ans, qui a men une plus grande concertation. En 2012, la rgion a ft le quinzime anniversaire de la Table Agroalimentaire de la Chaudire-Appalaches (TACA). La volont de la TACA, cette instance de concertation rgionale, cest avant tout la volont de lensemble des partenaires de la rgion avancer ensemble vers ladoption dune vision rgionale forte et une plus grande cohrence des actions du secteur agroalimentaire. Il y a quinze ans, nous fonctionnions en silo dans nos organisations, sans nous donner de bases communes et une vision , a poursuivi M. Ct. Cependant, les bases actuelles de la collaboration sont revoir, car un nouveau cycle semble dbuter. Sans la coopration des partenaires de la rgion, le soutien collectif aux entreprises serait beaucoup plus rduit. La relation avec les consommateurs, par des activits telles les Journes Couleurs et Saveurs ou les panneaux dinformation placs en bordure des vloroutes de la rgion, serait beaucoup moins soutenue. Lanne 2013 sera nvralgique pour lavenir du secteur agroalimentaire de la rgion. Un nouveau plan de dveloppement rgional sera prpar pour que les partenaires de la rgion continuent le travail initi il y a quinze ans . Dans un esprit de coopration, les producteurs agricoles ont cur le mieux-tre de leurs communauts. Ils donnent lquivalent de milliers de dollars en dons alimentaires de toute sorte pour les banques alimentaires. En 2012, les productions agricoles de la rgion (lait, porc, volaille, buf, uf et pomme de terre) ont donn plus de 110 000 $ aux diffrentes organisations de type moisson ainsi quaux organismes daide alimentaire. Dautres initiatives indites, comme le projet des Moissonneurs Solidaires Lotbinire, apportent une aide colossale aux familles dans le besoin. Cette initiative, pilote par Dfi Jeunesse, offre des hommes ayant vcu des difficults de vivre un stage en production agricole. Le fruit de leurs rcoltes est remis gratuitement des organismes de type moisson ou autres en scurit alimentaire. En 2012, les 12 hectares en culture ont permis de donner plus de 400 000 kg de lgumes ces organisations. Mentionnons que le secteur agricole et agroalimentaire de la Chaudire-Appalaches est le deuxime en importance au Qubec. Il permet prs de 16 000 personnes de travailler dans ce domaine, regroupe plus de 5400 exploitations agricoles et a plus de 160 entreprises en transformation. Au total, le secteur bioalimentaire dici a gnr 1,5 milliard de dollars en valeur de biens et services pour lanne 2010. Rappelons galement que le secteur sest dot dun Plan de dveloppement agricole et agroalimentaire rgional (PDAR) pour la priode 2010-2014. Le bilan des saisons sinscrit dans le mandat de laxe de

conomie

dveloppement Citoyens-Consommateurs qui vise renforcer lalliance entre ces derniers et le secteur agroalimentaire. Les partenaires associs au PDAR sont la Confrence rgionale des lus de la Chaudire-Appalaches, le ministre de lAgriculture, des Pcheries et de lAlimentation, Emploi Qubec, le ministre des Affaires municipales, des Rgions et de lOccupation du territoire, la Table Agroalimentaire de la Chaudire-Appalaches, les Fdrations de lUPA de la Beauce, de la Cte-du-Sud, de Lvis-Bellechasse et de Lotbinire-Mgantic, Desjardins, les MRC des Appalaches, de Beauce-Sartigan, de Bellechasse, des Etchemins, de LIslet, de Lotbinire, de Montmagny, de la Nouvelle-Beauce, Robert-Cliche et la Ville de Lvis. Source : Sbastien Bchard, conseiller en communication Table Agroalimentaire de la Chaudire-Appala ches (TACA)

elliotclub.com soutient la fondation canadienne du ReinPour une deuxime anne, la boutique en ligne www.ElliotClub.com tient une campagne au profit la Fondation canadienne du rein. Cest ainsi que des chocolats en forme de tracteur agricole sont de nouveau en vente sur le site web et ce jusquau 24 mars. Les tracteurs en chocolat monts sur btonnet sont disponibles en ligne, au www.elliotclub. com/page-des-promotions au cot de 3$ lunit, 13$ pour cinq et 25$ pour une bote de 10 petits tracteurs, taxes et frais de livraison inclus. Les chocolats seront livrs temps pour Pques. Un chque cadeau de 25$ sera attribu au hasard par la boutique ElliotClub.com parmi les acheteurs de 15 chocolats et plus. Tous les profits de la vente seront verss la Fondation canadienne du rein. Rappelons que cest aprs avoir appris quun membre de sa famille avait deux enfants atteints dune maladie du rein ncessitant une greffe quEvens Gosselin, Magnymontois et propritaire dElliotClub.com, a dcid de faire sa part pour la Fondation canadienne du rein. Lui-mme pre de quatre enfants, M. Gosselin sest senti interpell par ce type de maladies qui mettent en pril la vie des personnes qui en sont atteintes. Source: Genevive Caron Tintamarre communication crative


agendaNous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.activit Centre-Femmes La Jardilec: - Dner-causerie jeudi 14 mars de 12h 14h, Maison communautaire des Pionniers de LIslet, merci de vous inscrire; - Projection et discussion Les Super mms de Magnus Isacsson lemardi 19 mars 17h30, merci de vous inscrire; - Cuisine collective Groupe 2 les 20 et 21 mars, Maison communautaire des Pionniers de LIslet, inscr.: lise. Tournoi de cartes le vendredi 15 mars 19h30, local de lge dor de St-Raphal. Djeuner des Chevaliers de Colomb Conseil 3186 de St-Paul-de-Montminy le dimanche 17 mars de 10h 12h. Confrence sur lAlzheimer le mercredi 20 mars 13h30, local du Club FADOQ St-Jean-Port-Joli. Sance rgulire du conseil dadministration du Centre de sant et de services sociaux de Montmagny-LIslet le 20 mars 19h30, salle des Augustines de lHpital. Musique Jean-Paul et Sylvie, rservations 2481163/248-5874. Soire de lge dor de Tourville le samedi 16 mars, orchestre Diane et Charles. Soire de lge dor de Ste-Louise le 16 mars 20h, Salle du 125e. Orchestre Jean-Paul et Sylvie. Souper dansant du Club FADOQ Montmagny le dimanche 17 mars de 16h 21h, sous-sol de lglise St-Thomas. Animation Aline Talbot. Rserver avant le 15 au 248-3947/248-5004. St-Pamphile, dimanche 17 mars, souper dansant ds 16h avec Jean-Yves et Denis. Rservations 356-3054/356-3504.

342, chemin des rables Est, Cap-Saint-IgnaceOuverture le 16 mars, RSERVEZ-TT!

LES SAMEDIS APRS-MIDI

Un bon repas canadien volontSoupe aux pois Fves au lard Jambon fum lrable Pt la viande Patates jaunes Omelette Salade de chou Oreilles de crisse Saucisses dans le sirop Crpes au sirop drable Tarte au sucre Pain de mnage Th, caf ou lait inclus

Gala amateurEntre gratuite

LES DIMANCHES APRS-MIDI

Animation avec orchestreEntre gratuite

s it Le service es tdfans aux table tsade des couver e! porcelain

bingos Mardi 19 mars 19h30, cole Aubert de Gasp de St-Aubert.

potins Les gagnants de la Loterie Notre-Dame de Bonsecours RACJ #416906-1, tirage du 3 mars, sont: Promutuel Montmagny-LIslet (1 000$), JeanPierre Ouellet (200$), Huguette Pelletier et Donald Bernier (150$), tous de LIslet.

REPAS CANADIENet partie de sucre volont!

11 ans et plus : 19$ + tx enfants 5 10 ans : 8$ + tx 4 ans et moins gratuit Prix de groupe sur demande

Souper dansant de lge dor St-Mathieu le jeudi 14 mars de 16h 21h, sous-sol de lglise.

16

206A08-13

soiRes

RSERVATIONS OU RENSEIGNEMENTS Tl.: 418.246.5618 www.erablierelandry.com

LOIE BLANCHE

Politique

LES CONSEILSDE LQUIPE

VOTRE PICERIE SANT!

Quelque unsdes dlgus qui participeront au Congrs la chefferie du Parti libral du Qubec qui se droulera les 16 et 17 mars.

en route vers Le congrs La chefferie LibraLeLAssociation librale de Cte-du-Sud tenait le 5 mars dernier, au Centre culturel de Cap-SaintIgnace, son assemble de choix de dlgus en vue du Congrs la chefferie du Parti libral du Qubec qui se droulera les 16 et 17 mars prochain lAuditorium de Verdun. Une soixantaine de personnes ont pris part cette assemble afin dlire les dlgus qui auront le droit de vote pour choisir le prochain chef du Parti libral du Qubec. En regard du nombre de personnes prsentes lassemble de choix de dlgu, on constate que la course la chefferie suscite un grand intrt chez les libraux de Cte-du-Sud. Cet intrt marqu sest fait ressentir sur le droulement de lassemble puisquil a fallu procder des lections pour les postes de dlgus hommes et dlgus femmes. LAssociation librale de Cte-du-Sud sera bien reprsente puisquen plus des dlgus, lus, plusieurs membres observateurs assisteront au congrs. Je suis fier de voir une dlgation aussi forte appuyer Pierre Moreau , a dclar Norbert Morin, dput de Cte-du-Sud. Je suis trs heureux que les militantes et militants de lest et de louest du comt aient rpondu nombreux lappel , a dclar Guillaume Lavoie, prsident de lAssociation librale de Cte-du-Sud. Source:KevinMorin AssociationlibraledeCte-du-Sud

UNE FORMULE SANS GAL POUR LA SANT DES INTESTINS BASE DE PSYLLIUM. Agit sur la digestion, les irrgularits et linflammation du tube digestif. Essentiel pour accompagner toutes cures de nettoyage de lorganisme. INDICATIONS Constipation, diarrhe, maladie du clon, colites, colites ulcreuses, diverticuloses, rectites, maladie de Crohn, syndrome de lintestin irritable et toute autres maladies du tube digestif.

TRIPLE ACTION

Les conservateurs doivent Limiter Les frais de cartes de crdit, seLon franois LapointeLes conservateurs doivent cesser de se cacher derrire leur code de conduite volontaire qui ne fonctionne pas et prendre enfin les mesures ncessaires pour limiter les frais de cartes de crdit, selon le porte-parole de lOpposition officielle en matire de PME Franois Lapointe (Montmagny-LIslet--Kamouraska--Rivire-du-Loup). Les frais de carte de crdit pays par les commerants sont excessifs et nuisent la rentabilit de nos entreprises. Les deux tiers des membres de lAssociation des conomistes qubcois sont daccord; il faut mieux les rglementer , a indiqu M. Lapointe lors de la priode de questions la Chambre des communes. Depuis des annes, les conservateurs se cachent derrire un code de conduite volontaire qui est inefficace. Il faut empcher que les PME se fassent continuellement amputer leur marge de profit. Quand les conservateurs prendront-ils finalement les mesures ncessaires pour rgler ce problme dcri par toutes les associations de marchands au pays? , a demand M. Lapointe. Source:MartinRoy AttachdepresseBureauduChefde lOppositionofficielle NouveauPartidmocratique


ction, tion de Triple-pAour nta pour une prse r placere sera su une conseill os questions. rpondre v

TION INVITA9 mars 1Le mardi

SPCIAL 33,99$rg.41,95$

314G11-13

100, rue St-Thomas, Montmagny418 248-8897

204A11-13

Prix valide en magasin jusquau 31 mars 2013.

17

LOIE BLANCHE

Culturemes artistes qui produiront tour de rle des uvres dans diffrents sites extrieurs et un artiste prodige de la mcanique qui exposera ses machines-sculptures la Galerie Rendezvous pendant toute la dure du Passage . Cest Josette Villeneuve, une artiste originaire de la Mauricie reconnue pour son travail avec les tiquettes de vtements et les collages, qui lancera lvnement, du 23 au 26 mai. Suivra Marie-Claude De Souza, du 27 au 30 mai, avec une exposition nomme Toponymie de fantaisie mettant en scne des enseignes phmres cres pour nommer des lieux ou des objets partir des histoires et des anecdotes livres par les passants. Lartiste multidisciplinaire Nathalie Levasseur viendra quant elle clturer ce Passage avec une installation alliant nature et sculpture pour laquelle le public participera llaboration. De retour Montmagny avec ses machinactions , lartiste visuel et sonore Martin Chagnon sinstallera ds le 23 mai la Galerie Rendez-vous pour faire vivre aux spectateurs une aventure cintique et cinmatographique assez amusante. En effet, son uvre intitule CintocycliC, vritable sculpture interactive, utilise lnergie du spectateur pour activer une srie de rouages mcaniques entranant la larticulation dun pantin dont limage est ensuite projete sur cran. Un vnement accessible tous qui promet dtre ludique souhait. On sinforme auprs de Patrick Morency, coordonnateur des activits culturelles et patrimoniales la Ville de Montmagny, au 418 248-3362, poste 2145. Source:Marie-ClaudeMontminy CommunicationsrgionalesMontmagny

Le passage de Lart dans La viLLeCette anne encore, lvnement Passage, manifestation dart public revient animer le paysage des Magnymontois en proposant des mises en scne indites qui tantt fascinent, tantt amusent, mais qui toujours interpellent le passant en linvitant faire partie de luvre. Pour ldition 2013, le commissaire Jos Luis Torres a invit 4 artistes qui viendront, du 23 mai au 3 juin, marquer la ville dune touche de fantaisie. Cet vnement de sensibilisation lart contemporain initi par la Ville de Montmagny prsente, pour ldition 2013, trois fem617J11-13


Cest le nombre de mois restants pour que notre reprsentant national (eh oui, nous disons bien national), M Dominic Nadeau originaire de St-Pamphile, nous reprsente aux preuves mondiales des mtiers de la formation professionnelle. Fort dun parcours de 2 ans de formation en techniques dusinage (menant au mtier de machiniste), Dominic cumule 2 formations additionnelles qui sont des spcialisations de son mtier. En eet, en plus de dtenir une attestation de spcialisation professionnelle (ASP) en Usinage sur machine-outil commande numrique , il est un des trs rares diplms au Qubec (moins de 15 par anne) en Fabrication de moules (oert Montmagny -seul endroit dans la province). Toutes ces formations sont oertes par la Commission scolaire de la Cte-du-Sud, au Centre de formation professionnelle (CFP) de lEnvole Montmagny. Ce centre de formation ore galement, dans le mme secteur dactivit les formations Opration dquipement de production et Tlerie de prcision . Cette dernire tant la seule sorir dans un rayon de 300 km.

Dj quelques entreprises et organismes orent un soutien nancier lquipe (Dominic et ses accompagnateurs) pour le priple. Il faut dire que, malgr des marges de manuvres nancires restreintes, depuis environ 2 ans, Dominic bncie dun entranement de ses enseignants MM Jean-Pierre Dion et Yves Lemieux. Ces derniers simpliquent et ore leur temps de faon continue et bnvole. Et cest sur cette lance que nous accompagnerons notre candidat jusqu Leipzig en Allemagne (juillet 2013) dans une chronique mensuelle o nous vous ferons part des prparatifs le menant lvnement ultime.

Vous rappelant qu linstar de Dominic, vous pouvez vous inscrire dans une formation gagnante qui peut vous mener vers une profession des plus stimulantes.

Nous vous invitons nous contacter au 418.248-2370 poste 4753, pour dcouvrir lune de nos 16 formations gagnantes.

18

623J11-13

www.cfpenvolee.com

Djeuners jusqu midi Menu du jour et la carteDu lundi au vendredi Samedi et dimanche

toir au comp Service

Menu Table dhte Rservations

jusqu 50 personnes

s r groupe pou manger es. Salle personn 50 t jusqu allanwww.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 13 MARS 2013 |

Au dpanneur vous trouverez:Caf ptisseries et sandwichs valideuse, bire, vin et essence

OUVERT de 6 h 23 h605J11-13

lachat de 25 litres dessence

1

$

OBTENEZ

OBTENEZ

lachat dune PIZZA 14 Pour apporter,

de rabaisSur prsentation de ce coupon Date limite 30 avril 2013

2 litres de Pepsi

GRATUIT

Sur prsentation de votre facture et de ce coupon notre dpanneur. Date limite 30 avril 2013

e, us vast r pl anneu produits Dp s de plutrice istribu olie D en f ns Mix bonbo

Restaurant larrt stop Route 20, Sortie 364 Berthier-sur-Mer / Saint-Franois

Resto : 418 259-7704 Dpanneur : 418 259-7515

19

LOIE BLANCHE conomie et financesSelon lAssociation des dtaillants en alimentation du Qubec (A.D.A.), la valeur des achats effectus par carte de crdit au pays a bondi de 28 G$ de 2007 2011. En consquence, les frais de transaction pour les commerants canadiens ont pratiquement doubl, passant de 4,5 9 G$, au cours de cette priode. Pour cette raison, les dtaillants mnent, actuellement, une campagne dinformation pour sensibiliser la population ce phnomne. Ils rclament une lgislation du gouvernement fdral pour encadrer les pratiques des metteurs de carte de crdit. Ultimement, les consommateurs canadiens, qui paient par carte de crdit, pourraient mme tre appels payer une surcharge aux dtaillants. Je ne suis pas un partisan de lintervention de ltat dans lconomie, mais lorsquon sait que dautres pays dans le monde ont rglement ces frais, a porte rflchir. Il faut vraiment se demander pourquoi payer aussi cher au Canada, lorsquen Australie, le taux sur les transactions aux dtaillants a t fix 0.5%. Pour terminer, je retiens les arguments dun reprsentant de lAssociation des Banquiers Canadiens (lABC) : il est bien vrai que les cartes de crdit cotent plus cher aux commerants, mais elles offrent galement de nombreux avantages, notamment, elles permettent un paiement rapide et garanti, mais surtout, elles donnent aux commerants la possibilit doffrir du crdit leurs clients sans en assumer le risque. Comme le dit la publicit : Tout a, a na pas de prix, et pour le reste il y a Source : Mallette, Socit de comptables professionnelsagrs

621T11-13

Par PhiliPPe gamache,cPa auditeur, ca, mBa

Aux avantages devenir propritaireInvestir dans une proprit, cest : Proter des BAS taux dintrt Effectuer le placement le plus rentable de votre vie

Y avez-vous pens?

Avant de renouveler votre bail

Offensive cOntre les frais de cartes de crdit Tout comme moi, vous utilisez sans doute de plus en plus votre carte de crdit pour rgler vos achats courants comme lessence, lpicerie et les autres produits de consommation. Le but inavou est dobtenir de plus en plus de points qui mneront des remises en argent ou des rcompenses. Toutefois, ces programmes de fidlisation allchants sont financs mme les frais de transaction qui sont chargs au dtaillant, lorsque vous payez avec la carte de crdit. Les dtaillants ont-ils raison daffirmer que ces frais diminuent leur rentabilit? Il faut mentionner que les frais de transaction ne sont pas les mmes que vous payiez par carte de crdit ou par carte de dbit. Pour les cartes de crdit, plus le montant de lachat est lev, plus les frais payables par le commerant lmetteur de la carte de crdit sont levs; ils peuvent reprsenter jusqu 3 % du montant de votre achat. Au contraire, lorsque vous payez par carte de dbit, la transaction cote environ 0,14 $, peu importe le montant de votre achat.

ENFIN! Votre argent qui travaille pour vous!

IT PRIX RDU ROFITEZ DE PRuePaul-H enri

!U

VEND

VE| MERCREDI 13 MARS 2013 | loie blancHe | www.oieblanc.comAvenueCandide-Dufresne

VE

N VE DU

VEND

U

VEND

U U

VEND VEND

U

VEN

DU DU

VEND

U

VEN

RuePhilippe-L andry

U

RueAlphonse-Lebel

N

N

D

DU

VEN

VEN

VEN

ND VE U

ND VE

Quartier jeune ole Proximit de lc rcs St-Pie X et des pa lard il St-Nicolas et Tort

ES TOUS LES SERVIC AVEC

SERVICES 24 HEURES I 418 839-7993 I 1 888 242-3832RSIDENTIEL I COMMERCIAL I INDUSTRIEL

Passez laction!RBQ : 2643-0108-40

www.icetecconfort.com

20

210A03-13

RSERVEZ VOTRE TERRAIN Ral Samson 418 248-0937

Dpositaire :

318G11-13

N VE DU

VEND

AvenueEdme-Blouin

VEN

DU

VEN

DU

U VEND U

DU

DU

DU

U

VEN

DU VEN

VEN

AvenueE dme-Bl

VEN DU

DU VEN

ouinRemise du fabricant : Obtenez 150 $ de remise lachat dun climatiseur Mr. Slim. Modles admissibles : MSA-12, MSY-GE12, MSY-GE15 et MSY-GE18, ou 50 $ de remise lachat dune thermopompe Mr. Slim EnergyStar. Modles admissibles : MSZ-GE09, MSZ-FE09, MSZ-GE12, MSZ-FE12, MSZ-GE15, MSZ-FE18, MSZ-GE24, SEZ-KD09, SEZ-KD12, SEZ-KD15, SEZ-KD18, SLZ-KA09, SLZ-KA12. Pour la MXZ-2B20 et la MXZ-3B24 seules les combinaisons sans conduit sont admissibles.

D VEN

DU

DU

VEN

VEN DU

DU DU

U

VEN

703, rue de Lglise, Saint-Romuald

LOIE BLANCHE

Culture

Un service de qualit, une quipe comptente, de la machinerie adapte, voici ce que vous offre Jacques & Raynald Morin Inc. an denlever toutes traces du passage de lhiver.

SERVICES DE BALAI MCANIQUE

Rsidant de Saint-Philmon depuis bientt un an, lartiste en art visuel Gabriel Simard, dit Gab, tait au Massif du Sud la semaine dernire loccasion de la semaine de relche afin de produire, en grande premire, une sculpture dans une immense bille de bois. Lartiste que lon pourrait qualifier de multidisciplinaire a baptis son uvre Le planchiste, une inspiration qui lui est venue de son voisin, un planchiste patrouilleur la station de ski. Habitu de sculpter, il sagissait dune premire en hiver pour Gab qui aime bien discuter avec les gens, une source dinspiration pour lui. (S.F.)

321G10-13

Le pLanchiste de Gab!

Communiquer avec nous sans tarder an de recevoir votre soumission gratuitement !

Que ce soit pour nettoyer les rues, les stationnements commerciaux et industriels. Nous sommes la rfrence en nettoyage.

RECHERCHAppelez maintenantNOUS AVONS DES DEMANDES URGENTES POUR LES TYPES DE PROPRITS SUIVANTES:* Proprits 3 chambres et + Secteur rsidentiel Prix : 90 000 $ 250 000 $ ** Proprits et terrains en bordure ou belle vue au fleuve 3 ou 4 saisons Prix : 100 000 $ 500 000 $ *** Jumels et condos 3 1/2 4 1/2 5 1/2 Prix : 100 000 $ 200 000 $ Pour estimation gratuite Service professionnel 7 jours

ACHETEURS SRIEUX ET QUALIFIS PRINTEMPS T 2013

311G12-12


Steeve Blais

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !

Steeve cell.: 418.291.3437steeveblaiscour [email protected]

W W W. T R I O - D E - L I M M O B I L I E R . C O M

Esther Garant

Courtier immobilier

Esther cell.: [email protected]

Serge Blais

Courtier immobilier

lgance inc.75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9

600j11-13

Serge cell.: [email protected]

21

Culture

RauL duGuay aux beauxdimanches*Homme de lettres, compositeur, peintre, sculpteur, Raul Duguay donnera une confrence spectaculaire le dimanche 24 mars 14h au Centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli dans le cadre des Beaux-Dimanches. Ce grand rveur rveill parlera de la Bittt Tibi jusqu lartiste en arts visuels quil est devenu. Il lira quelques pomes, chantera quelques chansons et montrera ses toiles et sculptures, le tout dans une approche intgre des arts et de la participation du public... lors dun spectacle multidisciplinaire intitul Les 4 arts. Cot: 15$ pour les membres et 20$ pour les non-membres. Rservez au 418-598-7255 ou sur place au centre. (LOB)

* Obtenez tous les dtails chez


Martin Godbout Prsident

Roland Blais Dir. gnral

Sbastien Blais Conseiller

Patrick Dufour Vronique Blais Conseiller Adjointe aux ventes

75, boul. Tach Est

418 248-7877

314G07-13

Pro tez de la vie et de ses ptits bonheurs

22

Jean Normand, T.D.L.

Pierre Normand, T.D.L.

227A11-13

lesprit tranquille

205A15-01

La

613J10-13

domicile de toutes marques:

RABAIS DE 10Tl. : 418

%

sur pices installes, pour les personnes retraites.612J10-13615J10-13

618J10-13

LG, Bosch, Frigidaire, Whirlpool, Samsung, GE, Kenmore, Maytag, Fisher, Paykel.

Bur.:

Denis GAMACHE Sonia PELLETIER 418-246-5740 Cell.: 418-241-9891 1176, des Pionniers Est, Cap-Saint-Ignace

Entretien et rparation darmes feu

234-3388 Ligne sans frais : 1 855 234-3388

Bruno Forgues, propritaire Entrepreneur spcialis en fondations et tous travaux de bton

163, ch. St-Franois Est, St-Franois (Qubec) G0R 3A0

#RBQ : 2552-1899-29

Rs. : 418 248-8494 Cell. : 418 234-0783 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Jol Thberge, armurier

Huile de dcoffrage certifie biodgradableTl.: 418 259-2709 Tlc.: 418 472-0505 Courriel: [email protected]

Nouveau!

614J10-13

Service et pices

INSTALLATION SANITAIRE VENTE ET TRANSPORT DE GRAVIER MARTEAU HYDRAULIQUE TRAVAUX : FORESTIERS - AGRICOLES COMMERCIAUX ET RSIDENTIELS

614J09-13

PAGE JAUNE de

JEU NO 288

Choix vari de matriel naturel, tamis, concass : SABLE, GRAVIER, PIERRE, TERRE, TUFF

JEU NO

Spc

Documents

Journal L'Oie Blanche du 13 mars 2013